![《商山早行》導(dǎo)學(xué)案_第1頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/5/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e3/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e31.gif)
![《商山早行》導(dǎo)學(xué)案_第2頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/5/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e3/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e32.gif)
![《商山早行》導(dǎo)學(xué)案_第3頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/5/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e3/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e33.gif)
![《商山早行》導(dǎo)學(xué)案_第4頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/5/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e3/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e34.gif)
![《商山早行》導(dǎo)學(xué)案_第5頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-3/5/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e3/88207811-8885-4c79-915f-be3b4dc178e35.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上 學(xué)習(xí)掌握分析意境的基本方法詩(shī)歌意境答題的規(guī)范性用優(yōu)美的語(yǔ)言描述本詩(shī)歌找出一個(gè)字概括本詩(shī)感情基調(diào)”雞聲茅店月,人跡板橋霜?!辈捎昧撕椭斜憩F(xiàn)手法?表達(dá)了怎樣意境?商山早行導(dǎo)學(xué)案膠州市第一中學(xué) 2011年7月23日 08:49 商山早行導(dǎo)學(xué)案編制人:呂清森 遲兆波 劉萍 使用時(shí)間:2010.12.21教學(xué)目標(biāo)1、品味意象,領(lǐng)會(huì)意境,體會(huì)情感。2、了解羈旅思鄉(xiāng)類詩(shī)歌的常見(jiàn)意象和思想感情。3、訓(xùn)練透過(guò)意象把握情感能力。一、 導(dǎo)入在廣袤無(wú)垠、熠熠生輝的中國(guó)古典詩(shī)詞的天空中,羈旅行役詩(shī)歌是一個(gè)耀眼奪目的星座?!捌D難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”的悲苦之愁,“玉階空佇立,宿鳥(niǎo)歸飛急”
2、的思?xì)w之愁,“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”的漂泊之愁,“遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人”的思親之愁,這些羈旅愁情的絕唱,縱使穿越千百年的雨雪風(fēng)霜,仍然響徹在我們的耳畔。今天,我們來(lái)學(xué)習(xí)從晚唐詩(shī)燦爛的余輝中走出來(lái)的著名詩(shī)人溫庭筠的一首羈旅詩(shī)商山早行,并借此了解羈旅思鄉(xiāng)類詩(shī)歌的意象和思想感情。二、作者簡(jiǎn)介在晚唐的詩(shī)人中,與李商隱齊名,史稱“溫李” 。在晚唐的詞家中,溫庭筠填詞最多,占有一定的地位,被譽(yù)為“花間派”鼻祖。(1)有才。溫庭筠有一外號(hào)“溫八叉”。相傳他才思敏捷,下筆可謂神速。在考試時(shí),押官韻作賦,叉八次手,十六句的八韻貼詩(shī)就寫完了。在古代,文思敏捷者,有數(shù)步成詩(shī)的曹植,而像他這樣八叉
3、手八韻成者再無(wú)第二人了。(2)不幸。雖很有才氣,但奇丑,且是個(gè)不幸的詩(shī)人,屬于屢戰(zhàn)屢敗的考生,從四十歲到五十六歲一直考不了進(jìn)士,真不知是上帝的公平還是不公平。(3)失敗原因。第一是曾卷入政治斗爭(zhēng)之中;第二是名聲不好,平時(shí)不修邊幅,隨隨便便,時(shí)常和歌妓們廝混在一起,要不然就和紈绔子弟在一起喝得酩酊大醉,然后借著酒意即興吹拉彈唱,他極富音樂(lè)天分,有孔即吹,有弦即彈,根本用不著什么好琴名笛就能奏出美妙的音樂(lè)來(lái)。在民間,他的確是個(gè)大紅人,相當(dāng)于現(xiàn)在的“超男”;第三,他太狂傲,是個(gè)狂人,有點(diǎn)目中無(wú)人,得罪了不少權(quán)貴,他瞧不起別人,別人也看不慣他??傊?,他是一個(gè)窮困潦倒,仕途失意的文人。三、寫作背景:詩(shī)人
4、本來(lái)是太原祁人,但由于在長(zhǎng)安南郊安了個(gè)家,所以在他的一些詩(shī)歌里,是把長(zhǎng)安南郊說(shuō)成他的故鄉(xiāng)的。唐宣宗大中末年,他離開(kāi)長(zhǎng)安,出外宦游。當(dāng)他在商洛一帶的山區(qū)里跋涉的時(shí)候,還念念不忘 “故鄉(xiāng)”;晚上住在茅店里,也在做著“杜陵夢(mèng)”。 四、鑒賞詩(shī)歌(一)、學(xué)生朗讀,讀懂詩(shī)意 清早起馬車鈴 響聲叮當(dāng), 出門人想家鄉(xiāng) 倍感悲傷。 雄雞唱茅草店 殘?jiān)庐?dāng)空, 踏寒霜人腳印 留板橋上。 槲樹(shù)葉紛紛落 滿山滿路, 月光下枳樹(shù)花 映照驛墻。 思故鄉(xiāng)我昨夜 夢(mèng)回杜陵, 春天里鳧和雁 布滿池塘。(二)、朗讀,思考:1、題目中“早行”在詩(shī)中如何體現(xiàn)出來(lái)的?直接表現(xiàn):晨起動(dòng)征鐸(清晨起床,車馬鈴聲叮叮當(dāng)當(dāng),旅客套馬、駕車活動(dòng)已
5、暗含其中。)間接表現(xiàn):雞聲茅店月(未晚先投宿,雞鳴早看天)人跡板橋霜(莫道君行早,更有早行人) 枳花明驛墻(明反襯天暗,說(shuō)明“早”)2、本詩(shī)描寫的景色是哪個(gè)季節(jié)的?槲葉秋天即枯,經(jīng)冬不謝,次年春枝抽芽時(shí)才紛紛飄落,枳花春季開(kāi)花,可見(jiàn)是春季。(三)、朗讀,整體感知詩(shī)人的思想情感。明確:悲故鄉(xiāng)思鄉(xiāng)。1、作者悲什么?“悲”換成“思”好不好,為什么?他悲生不逢時(shí),仕途多舛,前途未卜,也因思故鄉(xiāng)而悲,所以“悲”字所表現(xiàn)的情感超越了“思”。2、“悲故鄉(xiāng)”在全詩(shī)中的作用是什么?“悲”定下了全詩(shī)的基調(diào),“悲”故鄉(xiāng)點(diǎn)明了題旨。(四)、這首詩(shī)營(yíng)造了兩幅不同的畫面,一幅是異鄉(xiāng)的畫面,一幅是故鄉(xiāng)的畫面,找出相應(yīng)的詩(shī)句
6、。1、描繪兩幅畫面的內(nèi)容。一座茅草店,沐浴在曉月的余輝中,木板橋上,覆蓋著早春的寒霜,早已印著行人凌亂的足跡??輸〉臋w葉,落滿了山間荒徑,驛站墻頭枳花開(kāi)放,閃爍著白色的光。唯有報(bào)曉的雄雞啼聲高亢,但它們并未給這灰白冷寂的世界帶來(lái)絲毫生氣。春天來(lái)了,我的家鄉(xiāng)杜陵,一群群鳧雁,正歡快地嬉戲在曲折、溫暖的池塘里。2、概括兩幅畫面的意境: 凄清、冷寂;溫馨、美好。3、這兩幅不同的畫面有何關(guān)聯(lián)?這兩幅畫面雖然意境不同,但是表現(xiàn)的詩(shī)人的感情是一致的。表現(xiàn)的手法有異,一個(gè)以哀景寫哀情,一個(gè)以樂(lè)景反襯哀情,一實(shí)一虛,虛實(shí)結(jié)合,虛實(shí)相生。4、學(xué)過(guò)的詩(shī)文中虛實(shí)結(jié)合的例子。寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。都門賬飲無(wú)緒
7、,留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去,千里煙波,暮藹沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,更與何人說(shuō)?。烙炅剽彛ㄋ模┵p析名句:雞聲茅店月,人跡板橋霜。第二聯(lián)歷來(lái)膾炙人口,此詩(shī)頷聯(lián)上下句除對(duì)仗外,其構(gòu)成形式還有么特點(diǎn)?與我們學(xué)過(guò)的哪些詩(shī)詞句子異曲同工?1、將此聯(lián)改成“雞聲茅店映殘?jiān)?,人跡板橋落微霜”好不好,為什么?這句詩(shī)可分解為代表十種景物的十個(gè)名詞:雞、聲、茅、店、月、人、跡、板、橋、霜。不用動(dòng)詞、形容詞,純用名詞組成詩(shī)句,不用一二閑字,不標(biāo)明名詞間的關(guān)系,使之間的關(guān)聯(lián)有跳躍性,能調(diào)動(dòng)
8、讀者的思考,讓讀者自由組合,獲得廣闊的想象理解的空間,組成的畫面更豐滿。這就是古典詩(shī)歌的“意象疊加”法。2、意象疊加的實(shí)例:1)枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。(馬致遠(yuǎn)天凈沙秋思)2)樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。(陸游書(shū)憤)3)細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。(杜甫旅夜抒懷)4)桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈。(黃庭堅(jiān)寄黃幾復(fù))3、宋代著名詞人梅堯臣對(duì)三、四兩句高度贊賞,說(shuō)它是最好的詩(shī),“狀難寫之景如在目前,含不盡之意見(jiàn)于言外”。你能體會(huì)出其“難寫之景”和“不盡之意”嗎?清晨天氣陰涼,道路辛苦難走等;游子的羈旅愁思。五、總結(jié):這首詩(shī)選取了一些富有意味的典型意象,運(yùn)用意象疊加、相互映襯、虛
9、實(shí)相生、情景交融、首尾呼應(yīng)等手法,表現(xiàn)了作者旅途中的孤獨(dú)寂寞,對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情以及仕途失意的落寞情懷。六、課外延伸羈旅詩(shī)通常表現(xiàn)客居他鄉(xiāng)的艱難,漂泊無(wú)定的辛苦,對(duì)家鄉(xiāng)親人的思念,以及對(duì)安定幸福生活的期盼與向往。這些感情是人類亙古相通的,容易引起共鳴,所以羈旅詩(shī)大多淺顯易懂,符合考試說(shuō)明上“能閱讀淺易的古代詩(shī)文”的要求,因此備受命題人的青睞。了解羈旅詩(shī)的常見(jiàn)特點(diǎn)。1、意象:驛道、征鐸、馬、船(舟)、杜鵑、鴻雁、月、客、浮萍、飛蓬等2、情感:旅途艱辛、漂泊無(wú)依、 歸期遙遙 、孤獨(dú)彷徨、思鄉(xiāng)思親、 懷才不遇 、幽怨憤慨等3、思鄉(xiāng)緣由:戰(zhàn)亂頻仍,背井離鄉(xiāng);山長(zhǎng)水闊,有家難回;久戍邊關(guān),遙無(wú)歸期;宦游在
10、外,身不由己4、常用手法:借景抒情、虛實(shí)結(jié)合、渲染烘托,還有兩種特殊的表現(xiàn)手法:樂(lè)景反襯哀情。 側(cè)面落筆(想象)。不說(shuō)自己,卻說(shuō)家人想自己,令人倍覺(jué)凄涼。七、 課堂練習(xí)(二)、 閱讀下面這首詩(shī),然后回答問(wèn)題。 塞上聽(tīng)吹笛 (高適) 雪盡胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。 借問(wèn)梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。(1)、寫景有“虛景”和“實(shí)景”之分,請(qǐng)具體說(shuō)說(shuō)這首詩(shī)寫了哪些虛景和實(shí)景。(2)、整首詩(shī)表現(xiàn)出了什么樣的思想感情?【答案】(1)實(shí)景:白雪、牧馬、明月、羌笛、戍樓;虛景:梅花、關(guān)山。 (2)此詩(shī)寫戰(zhàn)士們由聽(tīng)曲而想到故鄉(xiāng)的梅花,想到梅花之落,表現(xiàn)出了他們的濃濃的思鄉(xiāng)之情。 (3)作者在旅途的奔波中他想起
11、了昨夜在夢(mèng)中出現(xiàn)的故鄉(xiāng)景象 “鳧雁滿回塘”?!傍D雁滿回塘”表現(xiàn)了怎樣的意境?聯(lián)系首聯(lián)解說(shuō)作者這樣寫的意圖。 明確:“鳧雁滿回塘”描寫了一幅故鄉(xiāng)杜陵春天的畫面:春天來(lái)了,回塘水暖,鳧雁在明凈的池塘嬉戲,自得其樂(lè)。表現(xiàn)了春回故鄉(xiāng)、野鴨滿塘的溫暖意境。以樂(lè)景襯悲情,通過(guò)這個(gè)溫暖的鄉(xiāng)夢(mèng)反襯了漂泊在外的作者對(duì)家鄉(xiāng)杜陵深切的思念。4、品味佳句:(自由鑒賞)問(wèn):第二聯(lián)歷來(lái)膾炙人口,此詩(shī)頷聯(lián)上下句除對(duì)仗外,其構(gòu)成形式還有么特點(diǎn)?與我們學(xué)過(guò)的哪些詩(shī)詞句子異曲同工?這兩句詩(shī)可分解為代表十種景物的十個(gè)名詞,雖然在詩(shī)句里,“雞聲”、“茅店”、“人跡”、“板橋”都結(jié)合為“定語(yǔ)加中心詞”的“偏正詞組”,但由于作定語(yǔ)的都是
12、名詞,所以仍然保留了名詞的具體感。這兩句純用名詞組成的詩(shī)句,寫早行情景宛然在目,確實(shí)稱得上“意象具足”的佳句。與此類似的意象疊加的詩(shī)句還有:楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家/樓船夜雪瓜洲渡鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)/細(xì)草微風(fēng)岸,桅檣獨(dú)夜舟5、小結(jié):(對(duì)照板書(shū))這首詩(shī)選取了一些富有意味的典型意象,運(yùn)用意象疊加、相互映襯、虛實(shí)相生、情景交融、首尾呼應(yīng)等手法,表現(xiàn)了作者旅途中的孤獨(dú)寂寞,對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情。 三、羈旅思鄉(xiāng)詩(shī)回顧1、特征(意象):驛道、征鐸、馬、船(舟)、杜鵑、鴻雁、月、客、浮萍、飛蓬等。 2、表達(dá)情感:旅途艱辛 漂泊無(wú)依 浪跡天涯 歸期遙遙 孤獨(dú)彷徨 思鄉(xiāng)思親3、鑒賞要點(diǎn)(1)初讀全詩(shī),
13、整體感知,確定題材(2)抓關(guān)鍵句,挖掘字詞,初悟情感(3)抓住意象,領(lǐng)會(huì)意境 ,再悟情感 教學(xué)目標(biāo): 1.品味意象,領(lǐng)會(huì)意境 2.學(xué)習(xí)虛實(shí)相生等表現(xiàn)手法 課時(shí)安排:一教時(shí) 授課過(guò)程: 一.作者與背景 溫庭筠(約812-870年),本名歧,字飛卿,唐太原祁(今山西祁縣)人,世居太原,是晚唐著名的詩(shī)人、詞家。在晚唐的詩(shī)人中,溫庭筠聲名鵲起,與李商隱齊名,史稱“溫李” ,都是唯美詩(shī)風(fēng)的代表作家。在晚唐的詞家中,溫庭筠填詞最多,和著名的韋莊齊名 ,人稱“溫韋”。他的詞,在構(gòu)思的精巧,語(yǔ)言的含蓄,聲律的和諧等方面,都有自己藝術(shù)風(fēng)格上的特點(diǎn),具有較高的藝術(shù)性,在詞在發(fā)展史上占有一定的地位,有著突出的貢獻(xiàn),
14、被譽(yù)為“花間派”鼻祖。 詩(shī)人本來(lái)是太原祁人,但由于在長(zhǎng)安南郊安了個(gè)家,所以在他的一些詩(shī)歌里,是把長(zhǎng)安南郊說(shuō)成他的故鄉(xiāng)的。唐宣宗大中末年,他離開(kāi)長(zhǎng)安,出外宦游。當(dāng)他在商洛一帶的山區(qū)里跋涉的時(shí)候,還念念不忘 “故鄉(xiāng)”;晚上住在茅店里,也在做著“杜陵夢(mèng)”。 三.品味意象,領(lǐng)會(huì)意境 1.所謂意象,就是客觀物象經(jīng)過(guò)創(chuàng)作主體獨(dú)特的情感活動(dòng)而創(chuàng)造出來(lái)的一種藝術(shù)形象。 分析”雞聲茅店月,人跡板橋霜?!?前兩句詩(shī)可分解為代表十種景物的十個(gè)名詞:雞、聲、茅、店、月、人、跡、板、橋、霜。疊加各組典型意象,組成了一幅完整的畫面。 李東陽(yáng)在懷麓堂詩(shī)話中分析說(shuō):“雞聲茅店月,人跡板橋霜,人但知其能道羈愁野況于言意之表,不
15、知二句中不用一二閑字,止提掇出緊關(guān)物色字樣,而音韻鏗鏘,意象具足?!?2.意象的疊加是指把幾組意象串聯(lián)起來(lái),運(yùn)用聯(lián)想和想象,組成了一幅充滿意味的畫面,以此表現(xiàn)作者的情感。 古詩(shī)詞中的意象疊加實(shí)例 枯藤老樹(shù)昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。 駿馬西風(fēng)冀北,杏花春雨江南。 3.分析:”槲葉落山路,枳花明驛墻。” 請(qǐng)談?wù)剬?duì)句“枳花明驛墻”中“枳花”、“驛墻”兩個(gè)意象之間的關(guān)系。 它們之間相互映襯,以表現(xiàn)天色微明,突出一個(gè)“早”字。 “雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻?!彼木錉I(yíng)造了怎樣的意境?請(qǐng)用一些詞語(yǔ)概括。詩(shī)人在此流露了怎樣的情感? 梅堯臣曾經(jīng)對(duì)歐陽(yáng)修說(shuō):最好的詩(shī),應(yīng)該“狀難寫之景如在目前,含不盡之意見(jiàn)于言外”。 4.作者在旅途的奔波中想起了什么?這里運(yùn)用了什么手法? 他想起了昨夜在夢(mèng)中出現(xiàn)的故鄉(xiāng)景象 “鳧雁滿回塘”。這里運(yùn)用了虛實(shí)相生的手法。 虛實(shí)相生指由眼前所見(jiàn)到心中所想,進(jìn)而把眼前的實(shí)象與心中的虛象有機(jī)聚合在一起的一種表現(xiàn)手法。虛實(shí)相生的表現(xiàn)手法,有時(shí)能形成渲染烘托的作用,從而突出詩(shī)歌的中心。 古詩(shī)詞中虛實(shí)相生的實(shí)例 寒蟬凄
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 人教版數(shù)學(xué)七年級(jí)下冊(cè)第41課時(shí)《用加減法解二元一次方程組(三)》聽(tīng)評(píng)課記錄
- 湘教版數(shù)學(xué)八年級(jí)上冊(cè)2.5《第6課時(shí) 全等三角形的性質(zhì)和判定的應(yīng)用》聽(tīng)評(píng)課記錄1
- 聽(tīng)評(píng)課記錄英語(yǔ)九年級(jí)
- 人教版(廣西版)九年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)聽(tīng)評(píng)課記錄21.2 解一元二次方程
- 生態(tài)自然保護(hù)游合同
- 狂犬疫苗打完免責(zé)協(xié)議書(shū)(2篇)
- 蘇科版數(shù)學(xué)八年級(jí)下冊(cè)《10.2 分式的基本性質(zhì)》聽(tīng)評(píng)課記錄
- 部編版道德與法治七年級(jí)上冊(cè)第三單元第七課《親情之愛(ài)第三框讓家更美好》聽(tīng)課評(píng)課記錄
- 【2022年新課標(biāo)】部編版七年級(jí)上冊(cè)道德與法治第三單元師長(zhǎng)情誼6-7課共5課時(shí)聽(tīng)課評(píng)課記錄
- 五年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)蘇教版《認(rèn)識(shí)平方千米》聽(tīng)評(píng)課記錄
- 最新交管12123學(xué)法減分題庫(kù)含答案(通用版)
- 安全事故案例圖片(76張)課件
- 預(yù)應(yīng)力錨索施工方案
- 豇豆生產(chǎn)技術(shù)規(guī)程
- MES運(yùn)行管理辦法
- 奢侈品管理概論完整版教學(xué)課件全書(shū)電子講義(最新)
- 文藝美學(xué)課件
- 中藥炮制學(xué)教材
- 常見(jiàn)腫瘤AJCC分期手冊(cè)第八版(中文版)
- 電氣第一種第二種工作票講解pptx課件
- 工程監(jiān)理監(jiān)理工作流程圖(附表123)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論