部分否定及全部否定的講解

1、.WORD.格式.部分否定與全部否定All of them are not from Shanghai. 他們并非都是上海人。1 .not all+ 名詞,allnot,notall表示部分否定2 .no+名詞表示全部否定我舉兩個例子大家就明白了 ，大家試著翻譯這句話 Not all birds can fly.講解：本句=All birds can not fly=Some birdscan t fly= 不是所有的鳥都會飛那么大家可能要問了，所有的鳥都不會飛如何表達？問的好，讓我來告訴你No birds can fly尸Birdscan t fly.- 全部否定大家清楚了嗎？當然我上面犯了

2、個錯誤，同學門看出來了嗎？呵呵，鳥怎么能不會飛呢？是bird 就會飛.那什么鳥不會飛呢？ostrich鴕鳥,這個單詞難記嗎？我來教你記住它.先從后往前拆 了它,rich+st+o,然后把rich聯(lián)想成富人，st想成street,。想成一個項圈，最后開始造句，只 有有錢人才會在大街上溜鴕鳥.記住了嗎？呵呵，鴕鳥肉很好吃，無奈本人不rich.好了 ,扯遠了, 給大家?guī)讉€句子體會一下部分否定.例句：1 .Not all men can swim尸All men can not swim.2 .Not all Chinese people like beef尸All Chinese peopledon

3、 t like beef.3 .I don t kown all of them,言外之意，I only know some of them,not all.特別說明：前兩個句子等號右邊的部分同學們很容易理解成全部否定，其實不然.但這里我要說明的是，這樣的表達在現(xiàn)代英語里并不常見，所以在寫作中大家最好用等號左邊的表達. 全部否定比較簡單，我再舉一個No men can fly.這個不是病句，是真理,沒人反對吧，本人水平有限，太難的句子怕寫錯了 中學英語教材中，英語的否定句是一個語法的重點，同時又是一個難點。在教學中發(fā)現(xiàn)有不 少學生對英語句子的全部否定和部分否定翻譯時不夠準確，大部分學生是按照字

4、面翻譯。英 漢互譯時，遣詞不準，不注重英漢語言的習慣表達法。這樣既影響了學生對文章中的語句理 解的準確性，又影響了學生運用英語的能力。筆者就中學英語的否定句類型淺談全部否定和 部分否定句的英漢互譯。英語中的否定句，就其否定的范圍來說，可分為全部否定 (Complete Nega t i o n )和部分否定(Partial Negation )。表示全部否定時，常用含“絕 無”意義的否定詞(如：none/no/ne i the r/nobody/noth i ng /never/nowhere等)加上肯定式謂語。例如：None of the answers are correct.全部答案都不

5、正確。Neitherof thefilmsisinterest ing.這兩部電影都無趣味。Nothingin theworldisdifficult foronewho sets his mind to it.世上無難事，只怕有心人。I never came to visit Shanghai in the pas t .過去我從未來參觀上海。This umbrella was nowhere to be found.這把傘哪里也找不到了。Nobody else but I went.除我以外，誰也沒去。No pains, no gains.不勞則無獲。表示部分否定時，除用含“部分”意義的代

6、詞、副詞 (如：some, somebod y, something, somewhere, some-what 等)力口上否定謂語(如:Some workers aren t expe-rienced.)以外，還有其它特殊 的表達法。 “a 1 1, eve ry, bo t h + no t ”結構。此結構在英語中使用最廣泛。其意思是部分否定，與中文“不是全部”、“不是每個都”、 “不是兩者都”相當。如果否定詞n o t放置這些詞之前 (如：not all，not e ver y，not b o t h)，就更加能突出其部分否定的意思。這種新穎的用法尤其 在美國英語中用得普遍。例如：All

7、 is not gold that glitters. =Not all tha t glitters is gold.發(fā)光的并不都是金子。I dont know both of them. = I know not both of them.他們倆我不都認識。Everybody wouldn t like it.=Not eve rybod y would like it.并不是每個人都會喜歡它。All the news is not true.這些消息并不都是真實的。I dont remember all these words.我并不全都記得這些話。He doesnt know ever

8、ything about it.=He k nows not everything about it.對此他并不完全了解情況。 “m any, always, much, everywhere, whol ly, e nt i re-ly, a 1 together + not結構。例如：They havent got much news yet.他們還沒有得到很多消息。There are not many people who can sing thi s song.能夠唱這首歌的人并不多。He was not entirely happy.他并不感到十分高興。Such a book is

9、not found everywhere。這類書并非到處都有。This is not always good instructive film.這部電影并不是有很好教育意義的電影。從某種意義上講： not a lways = some t ime s; not ev-eryw he re = somewhe re; not wholly=in some degree; n ot altogether=somewhat.not + adverbial (attributive, complement ) + and + adve rb i a 1(attributive ?熏 complemen

10、t )”結構。在這個結構中，“and”在否定句中，若連接兩個狀語或定語或表語時，與之搭配的“not”有時只表示部分否定，即只否定“and”后面的部分。例如：That TV play is not interesting and instr u c t i v e .那部電視劇雖有趣味，但沒有教育意義。She didnt explain this text correct ly or clearly.她對這篇課文解釋得很正確，但不夠清楚。上述兩例中的“a n d”，如果換用“or”，就變成了全部否定了。That TV play is not interesting or instru ct i

11、v e .那部電視劇既沒有趣味，也無教育意義。She didt explain this text correct ly or clearly.她對這篇課文既沒有解釋得很正確，也沒有解釋得很清楚?！皀o t + - a s we 1 1 a s ”結構在這個結構中，n。t只否定它前面的部分，表示部分肯定。而a s well a s后面的部分則表示“肯定”。例如：He doesn t dance as well as sing.他唱歌，但不跳舞。The child isn t lively as well as heal thy.這個孩子健康，但不活潑。若把上述例句中n o t去掉，變成肯定句，

12、就等于n o t o nly but also.例如：He dances as well as sings.他跳舞唱歌同樣優(yōu)美。The child is lively as well as heal thy.這個孩子既健康又活潑?？傊?，英語中的否定表達形式很豐富，本文僅僅起著舉一反三、觸類旁通和拋磚引玉的 目的。請看下面這個句子：This is our first lesson, so I dont know all your names.這一句的后半部分該怎樣理解呢？究竟是“你們的名字我全不知道”還是“你們的名字 我不全知道”呢？不少學生對此感到茫然。這就涉及到英語中的部分否定和全部否定。上

13、面 這個看似全部否定的句子，其實表示的是部分否定。在英語中 all , both , every , everyone , everything 等與否定詞 not 連用時， 表示的是部分否定，而非全部否定。例如：I dont know all of them.我并不全認識他們。I dont like both of the books.這兩本書我并不都喜歡。Not every student goes to the farm on Sundays.并非每個學生星期天都去農(nóng)場。Not everyone in our class likes football.在我們班并非每個人都喜歡足球。若要表

14、示全部否定，則應用相應的表示全部否定的否定詞。如： all - none (一個人 也沒有、沒有任何東西)，both 一 neither (兩個都不)，every 一 no, everyone 一 no one (nobody), everything - nothing 等。上述四個例句要表示全部否定應分別為：I know none of them.他們我都不認識。I like neither of the books.這兩本書我都不喜歡。No student goes to the farm on Sundays.星期天沒有學生去農(nóng)場。No one/ Nobody in our class

15、 likes football.我們班沒有人喜歡足球。部分否定：當not與all , every , both等連用時，表示部分否定。not可以放在這些詞前, 也可以放在句中。例句Not all of them know the answer. = All of themdon t know the answer.=Some of them know the answer , and the others don t know the answer.并不是他們所有的人都知道答案。Not both sentences are wrong. = Both sentences are not wro

16、ng.=One of the two sentences is wrong and the other is correct.并非兩個句子都錯了。全部否定：用相應的表示全部否定的否定詞，如：none, no one , no, neither等。例句None of them know(s) the answer.他們中沒有人知道答案。Neither of the sentences is / are wrong.那兩個句子都不錯。小試試把下列句子譯成漢語。1. All birds have wings, but not all birds can fly.2. Every student ca

17、n not pass the exam.3. Neither of the windows is / are open.Key:1 .所有的鳥都有翅膀，但并不是所有的鳥都會飛。2 .并不是所有的學生都可以通過這次測試。3 .兩扇窗戶都沒開。請看下面這個句子：This is our first lesson, so I dont know all your names.這一句的后半部分該怎樣理解呢？究竟是“你們的名字我全不知道”還是“你們的名字 我不全知道”呢？不少學生對此感到茫然。這就涉及到英語中的部分否定和全部否定。上面 這個看似全部否定的句子，其實表示的是部分否定。在英語中 all , b

18、oth , every , everyone , everything 等與否定詞 not 連用時， 表示的是部分否定，而非全部否定。例如：I dont know all of them.我并不全認識他們。I dont like both of the books.這兩本書我并不都喜歡。Not every student goes to the farm on Sundays.并非每個學生星期天都去農(nóng)場。Not everyone in our class likes football.在我們班并非每個人都喜歡足球。若要表示全部否定，則應用相應的表示全部否定的否定詞。如： all - none

19、（一個人 也沒有、沒有任何東西），both 一 neither （兩個都不），every 一 no, everyone 一 no one （nobody）, everything - nothing 等。上述四個例句要表示全部否定應分別為：I know none of them. 他們我都不認識。I like neither of the books.這兩本書我都不喜歡。No student goes to the farm on Sundays.星期天沒有學生去農(nóng)場。No one/ Nobody in our class likes football.我們班沒有人喜歡足球。部分否定是高中階段

20、重要的語法之一，對它的正確理解和分析有助于我們對文章的理解，并 且可以提高解題的準確性。在高一上冊的教材中就多次出現(xiàn)過含部分否定的句子。如在Unit 7 中有這樣的句子： Perhaps this is not always true, but.句意為：這話也許不總是正確，但 在Unit 12中還有：.that not all of them were safe.意為： 但它們并不都是安全的。下面就結合例子來簡要分析部分否定的要點及用法：在英語里有一些用來表示“全體”或“完全”意義的總括詞，如 all, every（ 及 everybody, everything等）,both, always

21、, quite, wholly, entirely, altogether,completely等，凡含有這些詞的否定句并非表示全部否定。如：1. Not all the ants go out for the food.并非所有的螞蟻都出外覓食。2. Money is not everything.金錢并非萬能。從上面例子中可以看出部分否定有下列兩種形式：并不是所有的鳥都會飛。直接把否定詞not放在被否定詞之前。如:兩個孩子并不都聰明。他并非全部理解。我們并不完全感興趣。3. Not all birds can fly.4. Not both children are clever.5. H

22、edoesn t quite understand.6. We are not altogether interested.二、用not來否定謂語。如：7. I can t catch everything in the book.我沒有完全掌握書中的內(nèi)容。8. All that glitters is not gold.閃光的未必都是金子。除了上述兩種常見的形式外，部分否定還有其它表現(xiàn)形式。如：9. She can t sing and dance. （not.and.）她并非既會唱歌又會跳舞。10. It was not for nothing that she spent two yea

23、rs studying skies. (not for nothing)她花了兩年時間研究天體并非毫無收獲。還有含有seldom, hardly, little等詞的句子也有表示部分否定的情況。11. He seldom asks for leave.他很少請假。12. It hardly ever snows in Guangdong.廣東極少下雪。瓶里沒有多少墨水13. We know few of them.他們當中我們不認識幾個人。14. There is little ink in the bottle.必須指出的是，若總括詞后出現(xiàn)帶有否定詞綴的詞或含有否定概念的詞時，總括詞所在的句

24、子則表示“全部否定”。試比較:這里所有的人并不都很友好。（部分否定） 這里所有的人都不友好。（全部否定）她并不總是對我們客氣。（部分否定）她對我們總是不客氣。（全部否定）15. All people here are not friendly. All people here are unfriendly.16. Not always was she kind to us. She was always unkind to us.又如： He failed in everything he did. (= He succeeded in nothing he did.) 所做的事全都失敗了?？?/p>

25、之，只有通過多做多練才能識別出部分否定和全部否定的不同含義，以便對句子和文 章能有更好的理解。樓層：1思路分析分析如下解題過程英語中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法:一、all的否定式：not all(或：all not)表示并非都、不是所有的都例如：Not all men can be masters. (= All men cannot be masters.)并非人人者 B 能當頭頭。Not all bamboo grows tall.并非所有的竹子都會長很高。二、both 的否定式：notboth(或：bothnot) 并非兩個都 例如:I dont want both t

26、he books.我不是兩本書都要。Both (the) windows are not open.兩扇窗子并不者 B 開著。every的否定式：不是每都 例如:不是每本書都有教Not every book is educative.( 或：Every book is not educative.) 育意義的。Not everyone likes this book.并非人人都喜歡這本書。This flower is not seen everywhere.這花并不是隨處可見的。四、always的否定式：并非總是(并非一直)例如：和quite的否定式：不完全 , 并非完He is not al

27、ways so sad.他并不是一直都這樣悲傷。五、entirely, altogether, completely全例如：The businessman is never to be entirely trusted.不可以完全信任商人。He felt not altogether satisfied.他并不完全滿意。I dont agree completely.我并不完全同意。What he did was not quite proper.他做的不十分妥當。六、all the time 的否定式：并非一直、未必老是例如：A foolish man doesnt make a mista

28、ke all the time.笨人未必老是犯錯誤。七、not and的否定式，被否定的往往是and后面的那一部分。例如：He did not speak clearly and correctly.他講得清楚但不正確。This film is not interesting and instructive.這部電影有趣但無教育意義。She cannot sing and dance.她會唱歌但不會跳舞。如果將and換成or, not對其后面的兩部分就全盤否定了。He did not speak clearly or correctly.他講的既不清楚也不正確。如要對上述的 all, both

29、, every, always,以及 entirely, altogether, completely, quite 和all the time等詞作完全否定，那就分別要用與之相對應的全否定詞，如 no, none,neither, no one, never, not (never) at all 等。 例如：All of them can do it.- None of them can do it.Both are good.-Neither is good.Everybody likes it. -Nobody likes it.He is always late. - He is n

30、ever late.We dont trust them entirely. - We never trust them at all.He was here all the time.He was never here.樓層：1思路分析分析如下解題過程英語中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法：一、all的否定式：not all（或：all not）表示并非都、不是所有的都例如：Not all men can be masters. （= All men cannot be masters.）并非人人者 B 能當頭頭。Not all bamboo grows tall.并非所有的竹子

31、都會長很高。二、both 的否定式：notboth（或：bothnot） 并非兩個都 例如：I dont want both the books. 我不是兩本書都要。Both （the） windows are not open.兩扇窗子并不者 B 開著。every的否定式：不是每都 例如:不是每本書都有教Not every book is educative.( 或：Every book is not educative.) 育意義的。Not everyone likes this book.并非人人都喜歡這本書。This flower is not seen everywhere.這花并不

32、是隨處可見的。四、always的否定式：并非總是（并非一直）例如:和quite的否定式：不完全 , 并非完He is not always so sad.他并不是一直都這樣悲傷。五、entirely, altogether, completely全例如：The businessman is never to be entirely trusted.不可以完全信任商人。He felt not altogether satisfied.他并不完全滿意。I dont agree completely.我并不完全同意。What he did was not quite proper.他做的不十分妥當。

33、六、all the time的否定式：并非一直、未必老是例如：A foolish man doesnt make a mistake all the time.笨人未必老是犯錯誤。and后面的那一部分。例如：他講得清楚但不正確。這部電影有趣但無教育意義。七、not and的否定式，被否定的往往是 He did not speak clearly and correctly.This film is not interesting and instructive.She cannot sing and dance.她會唱歌但不會跳舞。他講的既不清楚也不正確。如果將and換成or, not對其后面的兩部分就全盤否定了。He did not speak clearly or correctly.at all 等。例如:如要對上述的 all, both, every, always,以及 entirely, altogether, completely, quite 和all the time等詞作完