傳統書面語言與時下流行語言.ppt

1、凍容：,奔奔族 :,是指那些年齡20歲上下，希望能將青春永遠凍結，早早開始抗老歷程的年輕女孩。,即“東奔西走之族”，指的是19751985年出生的人，他們在事業(yè)的道路上一路奔跑，并備受社會壓力的煎熬。,“游戲手”、“鼠標手”、“手機手”，俗稱“三手病”，是由于拇指或腕部長期、反復、持續(xù)運動引起的指、腕損傷。,三手?。?傳統書面語言 與 時下流行語言,1.了解傳統語言與流行新語言的異同點、特點 2.學會辨析并規(guī)范運用新語言，正確運用傳統語言,（一）傳統書面語言與網絡流行語言,猜猜下列網絡語言的意思：,“潛水”： “大蝦”： “打鐵”： “踩一腳”： “白骨精”：,天天在論壇里呆著，但是不發(fā)帖，只

2、看帖子、而且注意論壇日常事務的人。,是“大俠”的諧音，指“計算機高手”。,寫帖子，一般指有點兒份量的帖子,也稱踢一腳、留個爪子印等，都是跟帖之意。,白領 骨干精英,1314： 1372：,一生一世,一相情愿,探究1：根據自己接觸網絡的實踐和所聞，你能總結出“網絡流行語” 有哪些主要特征？,、時尚性。 網民們?yōu)橼s時髦，挖空心思“創(chuàng)造出”令人感到新奇的網語，大有“語不驚人死不休”的勁頭。 、便捷性。 既可提高交流的速度，又可節(jié)省輸入的時間和上網的花費。 、娛樂性。 網民上網的一個重要動機就是“找樂”，而網民在互動過程中形成別具一格的“流行語”，無疑增加了實時交流的樂趣 、不規(guī)范性。 從規(guī)范的漢語表

3、達方式看，“網絡流行語”中漢字、數字、英語字母，以及文本符號混雜使用，怪字、錯字、別字層出不窮，完全是“病句”。,（二）傳統書面用語與流行廣告用語,水滸傳里景陽岡小酒鋪 廣告：“三碗不過岡” ，酒的質量不言而喻。,A、猜猜“我”是誰 夏天的“涼”友，冬日的“火”伴（電器） 實不相瞞，我的名氣是吹出來的（電器） 今年二十，明年十八（日用品） 答案：空調 電風扇 護膚品,B、還“我”兒女裝 某眼鏡廣告：一明驚人某蚊香廣告：默默無蚊某冰箱廣告：領鮮一步某服裝廣告：衣衣不舍某燒雞廣告：雞不可失某飯店廣告：食全食美止咳藥廣告：咳不容緩,探究2：觀察下面這些廣告用語有何特點？,新鮮、形象、生動、風趣、幽默

4、而又錯誤著，負面影響大。,非?？蓸?，非常選擇 非?？蓸?沒有摩擦的感覺象在飛 某潤滑油 百衣百順 電熨斗 一品黃山，天高云淡 黃山香煙 聲聲百思特，遙遙兩相知 百思特 只要有夢想， 凡事可成真 香港電信 眾里尋他千百度，想要幾度就幾度 。伊萊克斯冰箱 簡約而不簡單 利郎商務男裝,3、沙場練兵：請舉一些較為有文采的流行語廣告詞，簡析其精彩是如何表現的。,（三）傳統文學語言與網絡文學語言,（校園版）釵頭鳳戒煙 本國煙，外國煙，成癮苦海都無邊。前人唱，后人和，飯后一支，神仙生活。錯！錯！錯！ 煙如舊，人空瘦，咳嗽喘氣罪難受。喜樂少，愁苦多，一朝上癮，終生枷鎖。莫！莫！莫！, 釵頭鳳（陸游） 紅酥手，

5、黃藤酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅悒鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫！莫！莫！,探究4：通過這兩首詞，請你比較出傳統文學語言 與流行文學語言二者的特點各是什么。,1.網文親切感強，但表達力不如傳統文學強,A, 網絡文學語言的親切感強，但經典性欠缺；傳統文學語言樸素深刻，嚴肅，經典性強。 B, 網絡文學語言更新速度極快，生活氣息濃，但深層表現力不如傳統文學強。 C, 網文語言清新貼近我們的生活,這一點是傳統文學比不了的，一個是剛出爐的薯條和漢堡，一個是精心制作的金華火腿。,你能讀懂下面兩篇短文嗎？,你好： 0376 ？請

6、你065，08376好不好？04517，04551，0456，04535？02825？在我心中0451392，O時時刻刻都在想：0451392，偶想以后04527，04527！真的，請你相信好嗎？如果U不答應，偶將要7兩24了！ 經過翻譯，這張紙條的內容是： 你好： 你生氣了？請你原諒我，你別生氣了好不好？你是我氧氣，你是我唯一，你是我的，你是否想我？你愛不愛我？在我心中你是我一生最愛，我時時刻刻都在想：你是我一生最愛，我想以后你是我愛妻，你是我愛妻！如果你不答應，我將要缺氧而死了！,小結：數字話語不規(guī)范，艱澀難懂，日常用語要避免數字化表達,早上起來，老媽見女兒沒去上班，開門一看,女兒好象還在

7、0o。(-. - ) ，可嘴里(。)y-。o0 ，再一看還是 _ ，老媽問為什么這樣，女兒干脆O(_)O， 氣得老媽（） ，關門而去。女兒頓時歡呼(0.0)/ ，還朝床頭靚照f（*_*） 早上起來，老媽見女兒沒去上班，開門一看，好象還在睡覺，可嘴里抽著煙，再一看還是個大熊貓眼，老媽問為什么這樣，女兒干脆戴上隨身聽，氣得老媽目瞪口呆，關門而去。女兒頓時歡呼“萬歲”，還朝床頭靚照獻上最可愛的一笑 。,小結：符號文句，艱澀、難懂,2.網語時尚活潑，但規(guī)范不如傳統文字強,傳統文學語言作家用語規(guī)范，書面語氣息濃厚，有時代氣息，但對待寫作還是很穩(wěn)重。 網文的作者則已經平民化，追求高速，時尚，主要以表情達意

8、為主，于是語言的規(guī)范性標準在降低。 網文大量數字、符號表達，艱澀難懂。,3.網語數字化、符號化，艱澀難懂,傳統文：老舍在烈日暴雨下 六月十五那天,天熱得發(fā)了狂。太陽剛一出來，地上已經像下了火。一些似云非云似霧非霧的灰氣，低低的浮在空中，使人覺得悶氣。一點風也沒有，祥子在院子里看了看那灰紅的天，喝了瓢涼水就走出去。 街上的柳樹像病了似的，葉子掛著層灰土在枝上打著卷；枝條一動也懶得動，無精打采的低垂著頭。 馬路上一個水點也沒有，干巴巴的發(fā)著白光.便道上塵土飛起多高，跟天上的灰氣連接起來，結成一片毒惡的灰沙陣.拉車的人們，只要今天不至于挨餓,就懶的去張羅買賣。祥子拉著空車走了幾步，連手背上都流了汗。

9、,網文：第一次親密接觸 天氣 ,是不應該如此悶熱的,在烈日的酷曬下,使我想起了西游記里的火焰山。很想拜托孫悟空向鐵扇公主借芭蕉扇,扇去所有的火氣，去研究室吧 。我心里想著,因為那里有一臺冷氣機。 下場雨吧。我開始期待著今年夏天的第一場梅雨，接著而來的是小鋼珠一股腦的倒進盆子里的聲音。一滴，兩滴，然后一片最后變成一灘。 雨水雖然模糊了我的書桌，卻讓我的記憶更加鮮明。原來這場雨不僅洗凈柏油路上的積塵，撲滅上帝的火氣，也沖掉了封印住我和她之間所有回憶的那道符咒，符咒一揭，往事便如潮浪般澎湃的襲來,傳統文: 樸素語言傳達著嚴肅的情感，蘊涵著深刻的道理。 網文: 生活化的語言表情達意非常直白、熱切,不怎

10、么追求深刻性。,兩段文字的景色描，各自的語言有何特點,A、語言凝練精警，特講求遣詞造句。感情濃烈而且犀利,有的給人一種嚴肅的感覺,不能任意放縱自己的感情。 B、語言充滿嚴肅性。 C、 樸實而又追求一定的哲理性、深刻性。用語講求四兩拔千斤。,4.傳統文學的語言特點,總結: 1、新詞語是隨著社會的發(fā)展而產生并流行的;既有新創(chuàng)造的，也有舊詞生新意的，還有音譯外來詞。 2、傳統書面語言有著不可替代的優(yōu)越性,我們應該守護我們的文化家園. 3、大量方言涌入普通話，尤其是粵、港臺詞語 4、網絡文學的語言特點有以下幾點: A、有一種親切感,更貼近我們的生活. B、文字表達力不如傳統文字強. C、語言規(guī)范意識不

11、如傳統文字強.,作業(yè)：利用流行語特點，為自己的個性特點 構思一篇200來字美文,“舍棄母語就等于亡國?！?“亡了國，當了奴隸的人們只要牢牢記住他們的語言，就好象拿著一把打開監(jiān)獄大門的鑰匙?！?法都德最后一課 守護-我們的-文化-家園,1、音節(jié)的簡約和簡明,2、漢字的簡省性,經濟性,漢語的主要特點,3、構詞的簡潔性,4、語法的簡潔性,語音（pronunciation）,2、文字美（書法藝術）,1、語音美 疊音、諧聲、押韻等 蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方,藝術性,3、詞匯美 疊音、擬聲、雙聲疊韻詞 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚,4、語法美 獨特的量詞 特殊的句型（排比、對偶等）,利用

12、流行語特點亦可構思出優(yōu)美的作文,如: 閱讀下面一則寓言，根據要求作文。(2001年全國高考作文題.60分) 有一個年輕人跋涉在漫長的人生路上，到了一個渡口的時候，他已經擁有了“健康”“美貌”“誠信”“機敏”“才學”“金錢”“榮謄”七個背囊。渡船開出時風平浪靜，說不清過了多久，風起浪涌，小船上下顛簸，險象環(huán)生。船公說：“船小負載重，客官須丟棄一個背囊方可安度難關?！笨茨贻p人哪一個都舍不得丟，艄公又說：“有棄有取，有失有得?！蹦贻p人思索了一會兒，把“誠信”拋進了水里。寓言中“誠信”被拋棄了，它引發(fā)你想些什么呢? 請以“誠信”為話題寫一篇文章，可以寫你的經歷、體驗、感受、看法和信念，也可以編寫故事、

13、寓言，等等。所寫內容必須在“誠信”的范圍之內。 注意 立意自定。 文體自選。 題目自擬。 不少于800字。,1 利用流行語特點構思出的優(yōu)美作文： 成長大學報名啟示錄 一年一度的高考結束了，但考生們和家長們的心還沒有放下來，他們還不放心什么呢？報志愿。 成長大學作為世界上一流的學府，自然備受矚目。成長大學領導經過研究，為了培養(yǎng)新世紀的人才，把原有的系重新分為七個系，即健康系、美貌系、誠信系、機敏系、才學系、金錢系和榮譽系。 招生簡章如下： 成長大學招生簡章 為了適應社會的發(fā)展，為了培養(yǎng)新世紀的人才，為了為人類更好的服務，我校領導決定把原有的系重新組成七個系，望廣大考生踴躍報名： 1、健康系-健康

14、比什么都好； 2、美貌系-沉魚落雁，閉月羞花；,1 3、誠信系-人很重要的品質； 4、機敏系-聰明絕頂，絕頂聰明； 5、才學系-才高八斗，學富五車； 6、金錢系-沒什么別沒錢； 7、榮譽系-身前身后名。 本大學網址：成長大學.com 簡章登出第一天，成長大學網站的訪問量突破一百萬，其中金錢系21.5%；美貌系20.8%；健康系17%；榮譽系15%；才學系13.2%；機敏系12.5%；誠信系-0%。 校領導看到以后，慌了，他們想：怎么一個報誠信系的都沒有呢？經過商討，又發(fā)了一份招生簡章補充說明： 鑒于實際情況，我校經研究，做出以下決定：,1 對于報誠信系的同學，錄取分數可以降低30分，且不需要交納多余錢款，更由蜚名世界的著名教授任教，成績前30%減免學費，并給予獎學金。其它系則無此待遇。 第二天，滿以為報誠信系的學生會很多的校長接到電話，誠信系仍無人報名，其它系總數已超過五百萬大關，其中金錢系已超過一百萬。 校長放下電話，想了想，又做出決定，決心撤