版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
初秋寄子由蘇軾“翻譯〞古詩是一件費力不討好的事,勉強“翻譯〞,譯出的玩意兒招人譏笑。你為什么提問一定是要“翻譯〞?但我可以為你介紹一些相關的資料,并給出一個大體的分析?!隽攴甏嗽拢迥暾针x別。此詩作于宋神宗元豐元年〔1078〕,當時蘇軾在徐州任上。這年的前一年〔1077宋神宗熙寧十年〕,蘇轍來徐州和蘇軾一起呆了一百多天,共度了一個中秋節(jié)。所以蘇軾說,和弟弟分別了六年,只相聚了一個中秋節(jié)。■歌君別時曲,滿座為凄咽。吟唱去年你和我唱和的詩句,我滿座的朋友都感動淚下。滿座,蘇軾和徐州的朋友中秋聚會?!隽舳夹欧丙悾藭M輕擲。留都,廢棄的都城。這里不知所指。信,信然。留都雖然繁華,中秋之聚不可輕擲?!鲩F銀百頃湖,掛鏡千尋闕。這句寫聚會當時情景。月光之下,湖水泛銀光;月亮高懸千尋,上面隱約有宮闕?!鋈璐盗T,人影亂清樾。這句不是說月亮上的事。夜深歌吹停下來,桂花樹下,仿佛人影穿行?!鰵w來北堂下,寒光翻露葉。宴罷回家?!鰡揪婆c婦飲,念我向兒說。愁思依舊,和老妻喝悶酒,與兒子嘮叨——說弟弟的事?!鲐M知衰病后,空盞對梨栗。衰病,蘇軾時年43歲。梨栗,梨樹和栗樹,此處喻兄弟。■但見古河東,蕎麥花鋪雪。古河,徐州曾是黃河故道處。蕎花白色,夜看如雪。■欲和去年曲,復恐心斷絕。這句不用解釋。。2.蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時有》里“兼懷子由〞,“子由〞是指子由是指蘇軾的弟弟蘇轍。蘇轍,字子由,一字同叔,晚號潁濱遺老。眉州眉山〔今屬四川〕人。北宋文學家、宰相,“唐宋八大家〞之一。擴展資料:這首詞是中秋望月懷人之作,表達了對胞弟蘇轍的無限思念。丙辰,是北宋神宗熙寧九年〔公元1076年〕,當時蘇軾在密州〔今山東諸城〕做太守,中秋之夜他一邊賞月一邊飲酒,直到天亮,于是做了這首《水調(diào)歌頭》。詞人運用形象描述手法,勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍。從藝術成就上看,它構思奇拔,畦徑獨辟,極富浪漫主義色彩,是歷來公認的中秋詞中的絕唱。從表現(xiàn)方面來說,詞的前半縱寫,后半橫敘。上片高屋建瓴,下片峰回路轉。前半是對歷代神話的推陳出新,也是對魏晉六朝仙詩的遞嬗發(fā)展。后半純用白描,人月雙及。它名為演繹物理,實則詮釋人事。筆致錯綜回環(huán),搖曳多姿。從布局方面來說,上片凌空而起,入處似虛;下片波瀾層疊,返虛轉實。最后虛實交錯,紆徐作結。全詞設景清麗雄闊,以詠月為中心表達了游仙“歸去〞與直舞“人間〞、離欲與入世的矛盾和疑惑,以及曠達自適,人生長期樂觀和美好的愿望,極富哲理與人情。立意高遠,構思新穎,意境清新如畫。最后以曠達情懷收束,是詞人情懷的自然的流露。情韻兼勝,境界壯美,具有很高的審美價值。此詞全篇皆是佳句,典型地體現(xiàn)出蘇詞清雄曠達的風格。3.蘇軾的《中秋見月和子由》的詩句是什么中秋見月和子由明月未出群山高,瑞光千丈生白毫。一杯未盡銀闕涌,亂云脫壞如崩濤。誰為天公洗眸子,應費明河千斛水。遂令冷看世間人,照我湛然心不起。西南火星如彈丸,角尾奕奕蒼龍蟠。今宵注眼看不見,更許螢火爭清寒。何人艤舟臨古汴,千燈夜作魚龍變。曲折無心逐浪花,低昂赴節(jié)隨歌板。〔是夜,賈客舟中放水燈?!城酂蓽鐩]轉前山,浪飐風回豈復堅。明月易低人易散,歸來呼酒更重看。堂前月色愈清好,咽咽寒螀鳴露草。卷簾推戶寂無人,窗下咿啞惟楚老。〔近有一孫,名楚老?!衬隙紡氖履哓殻瑢υ骂}詩有幾人。明朝人事隨日出,恍然一夢瑤臺客。秋詞劉禹錫自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄。秋興八首杜甫玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌,塞上風云接地陰。叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。寒衣到處催刀尺,白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜,每依南斗望京華。聽猿實下三聲淚,奉使虛隨八月槎。畫省香爐違伏枕,山樓粉堞隱悲笳。請看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花。千家山郭靜朝暉,日日江樓坐翠微。信宿漁人還泛泛,清秋燕子故飛飛。匡衡抗疏功名薄,劉向傳經(jīng)心事違。同學少年多不賤,五陵裘馬自輕肥。聞道長安似弈棋,百年世事不勝悲。王侯第宅皆新主,文武衣冠異昔時。直北關山金鼓震,征西車馬羽書遲。魚龍寂寞秋江冷,故國平居有所思。蓬萊宮闕對南山,承露金莖霄漢間。西望瑤池降王母,東來紫氣滿函關。云移雉尾開宮扇,日繞龍鱗識圣顏。一臥滄江驚歲晚,幾回青瑣點朝班。瞿塘峽口曲江頭,萬里風煙接素秋。花萼夾城通御氣,芙蓉小苑入邊愁。珠簾繡柱圍黃鵠,錦纜牙墻起白鷗。回首可憐歌舞地,秦中自古帝王州。昆明池水漢時功,武帝旌旗在眼中??椗畽C絲虛夜月,石鯨鱗甲動秋風。波漂菰米沉云黑,露冷蓮房墜粉紅。關塞極天惟鳥道,江湖滿地一漁翁。昆吾御宿自逶迤,紫閣峰陰入美陂。香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。佳人拾翠春相問,仙侶同舟晚更移。彩筆昔曾干氣象,白頭吟望苦低垂。初秋寄子由〔選〕蘇東坡憶在懷遠驛,閉門秋暑中。藜羹對書史,揮汗與子同。西風忽凄厲,萬葉穿戶牖。子起尋裌衣,感嘆執(zhí)我手。朱顏不可恃,此語君勿疑。別離恐不免,功名定難期。當時已凄斷,況此兩衰老。失途既難追,學道恨不早。買田秋已議,筑室春堂成。雪堂風雨夜,已作對床聲。奉和初秋詩落星初伏火。秋霜正動鐘。北閣連橫漢。南宮應鑿龍。祥鸞棲竹實。靈蔡上芙蓉。自有南風曲。還來吹九重。5.蘇軾有一首詩叫《蒼梧道中寄子由》,求全文【吾謫海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃聞其尚在藤也旦夕當追及作此詩示之】主九疑聯(lián)綿屬衡湘,蒼梧獨在天一方。孤城吹角煙樹里,落月未落江蒼莽。幽人拊枕坐嘆息,我行忽至舜所藏。江邊父老能說子,白須紅頰如君長。莫嫌瓊雷隔云海,圣恩尚許遙相望。平生學道真實意,豈與窮達俱存亡。天其以我為箕子,要使此意留要荒。他年誰作輿地志,海南萬里真吾鄉(xiāng)。主蘇軾很多詩都提到蒼梧和他弟弟蘇轍,但與《蒼梧道中寄子由》有關的,我只找到這一首。是不是,你再求證·寄子由歸去奈愁何什么意思【解釋】①這首詞語《水調(diào)歌頭·明月幾時有》寫于同一年,此時在密州,其弟在濟南。②“湖〞指柳湖,在今淮陽,蘇軾兄弟倆曾在此泛舟。13.《畫堂春》中的“歸去奈愁何〞與《水調(diào)歌頭》中的“我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒〞都有“歸去〞一詞,它們所蘊含的思想感情有什么不同?請結合內(nèi)容簡要分析。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五版企業(yè)人力資源總監(jiān)職責與權益合同3篇
- 武漢體育學院《地下水數(shù)值模擬基礎與應用》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 武漢傳媒學院《現(xiàn)代分析檢驗技術應用》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 二零二五年度建筑工地安全文明施工評估合同3篇
- 二零二五版兒童樂園開業(yè)慶典承包合同范本3篇
- 2024陶瓷廠勞務外派工作合同模板3篇
- 2025版大型工程船舶租賃合同6篇
- 威海職業(yè)學院《數(shù)值計算與仿真》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 二零二五年度酒店會議場地預訂與策劃服務合同3篇
- 天津城市職業(yè)學院《工程光學》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 南充化工碼頭管網(wǎng)施工方案(初稿)
- 2023年消防接警員崗位理論知識考試參考題庫(濃縮500題)
- GB/T 30285-2013信息安全技術災難恢復中心建設與運維管理規(guī)范
- 魯濱遜漂流記閱讀任務單
- 第一章 運營管理概論1
- 《創(chuàng)意繪畫在小學美術教育中的應用(論文)6000字》
- 主體結構驗收匯報材料T圖文并茂
- 管理學原理(南大馬工程)
- 過一個有意義的寒假課件
- 施工現(xiàn)場裝配式集裝箱活動板房驗收表
- 電力業(yè)擴工程竣工驗收單
評論
0/150
提交評論