9《復(fù)活(節(jié)選)》課件35張-高中語文統(tǒng)編版選擇性必修上冊_第1頁
9《復(fù)活(節(jié)選)》課件35張-高中語文統(tǒng)編版選擇性必修上冊_第2頁
9《復(fù)活(節(jié)選)》課件35張-高中語文統(tǒng)編版選擇性必修上冊_第3頁
9《復(fù)活(節(jié)選)》課件35張-高中語文統(tǒng)編版選擇性必修上冊_第4頁
9《復(fù)活(節(jié)選)》課件35張-高中語文統(tǒng)編版選擇性必修上冊_第5頁
已閱讀5頁,還剩30頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

《復(fù)活(節(jié)選)》列夫·托爾斯泰1.每個(gè)人都會有缺陷,就像被上帝咬過的蘋果,有的人缺陷比較大,正是因?yàn)樯系厶貏e喜歡他的芬芳。2.人不是因?yàn)槊利惒趴蓯?而是因?yàn)榭蓯鄄琶利悺?.愛和善就是真實(shí)和幸福,而且是世界上真實(shí)存在和唯一可能的幸福。4.幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。5.我們都在等待,等待著別的人來拯救我們自己。6.認(rèn)識真理的主要障礙不是謬誤,而是似是而非的真理。7.了解一切,就會原諒一切?!白钋逍训默F(xiàn)實(shí)主義”“撕毀一切假面具”環(huán)節(jié)一1.瀏覽課文,梳理情節(jié)。開端(1-21段)∶聶赫留朵夫到監(jiān)獄探望瑪絲洛娃。發(fā)展(22-43段)∶二人交談,聶赫留朵夫請求瑪絲洛娃的原諒,但被拒絕高潮(44-58段)∶瑪絲洛娃經(jīng)過激烈的心理活動后,決定利用這個(gè)男人弄到些好處。結(jié)局(59-78段)∶聶赫留朵夫決定在精神上喚醒瑪絲洛娃,使她恢復(fù)本性。環(huán)節(jié)一2.閱讀《復(fù)活(節(jié)選)》,比較《雷雨》《復(fù)活》人物特點(diǎn),完成表格。身份經(jīng)歷概述人物特點(diǎn)重逢時(shí)態(tài)度周樸園封建資產(chǎn)階級舊家庭家長早期留學(xué),后與侍女魯侍萍相愛,生子后拋棄魯侍萍,娶小姐繁漪為妻陰險(xiǎn)狡詐、虛偽自私、冷酷無情、重視名譽(yù)魯侍萍舊時(shí)代的下層?jì)D女備受欺辱和壓迫善良正直,但剛毅堅(jiān)強(qiáng)恨、絕決聶赫留朵夫大學(xué)時(shí)是一個(gè)純潔、熱忱、朝氣勃勃,有美好追求的青年,與瑪絲洛娃初遇,有過一段純潔感情。進(jìn)入軍隊(duì)和上流社會后,過起花天酒地、醉生夢死的生活。作風(fēng)隨便,誘奸瑪絲洛娃使其懷上孩子,有將其拋棄。多年后,聶赫留朵夫于法庭陪審席重見已身為妓女,被無辜卷入謀財(cái)害命官司的馬斯洛娃?,斀z洛娃農(nóng)奴私生女,被莊園主收養(yǎng)過著半養(yǎng)女半侍女的生活。她天真善良、真誠地愛上了聶赫留朵夫,卻被聶赫留朵夫誘奸并拋棄。被趕出莊園后流落為妓女,又不幸被誣告為毒害人的兇手,陷于冤獄之中。身份經(jīng)歷概述人物特點(diǎn)重逢時(shí)態(tài)度周樸園封建資產(chǎn)階級舊家庭家長早期留學(xué),后與侍女魯侍萍相愛,生子后拋棄魯侍萍,娶小姐繁漪為妻陰險(xiǎn)狡詐、虛偽自私、冷酷無情、重視名譽(yù)自私、無情魯侍萍舊時(shí)代的下層?jì)D女備受欺辱和壓迫善良正直,但剛毅堅(jiān)強(qiáng)恨、絕決聶赫留朵夫陪審員、貴族大學(xué)時(shí)是一個(gè)純潔、熱忱、朝氣勃勃,有美好追求的青年,與瑪絲洛娃初遇,有過一段純潔感情。進(jìn)入軍隊(duì)和上流社會后,過起花天酒地、醉生夢死的生活。作風(fēng)隨便,誘奸瑪絲洛娃使其懷上孩子,有將其拋棄。多年后,聶赫留朵夫于法庭陪審席重見已身為妓女,被無辜卷入謀財(cái)害命官司的馬斯洛娃。自省、矛盾同情、懺悔、愧疚瑪絲洛娃下層人民農(nóng)奴私生女,被莊園主收養(yǎng)過著半養(yǎng)女半侍女的生活。她天真善良、真誠地愛上了聶赫留朵夫,卻被聶赫留朵夫誘奸并拋棄。被趕出莊園后流落為妓女,又不幸被誣告為毒害人的兇手,陷于冤獄之中。溫順、墮落、滄桑、嫵媚、世故、冷漠不信任、鄙夷不屑環(huán)節(jié)二根據(jù)節(jié)選內(nèi)容,你覺得瑪絲洛娃會被聶赫留朵夫打動并原諒他嗎?請分別分析對聶赫留朵夫和瑪絲洛娃的細(xì)節(jié)描寫,說明理由。聶赫留朵夫·“對,我在做我該做的事,我在認(rèn)罪。”聶赫留朵夫想。他一想到這里,眼淚就奪眶而出,喉嚨也哽住了。他用手指抓住鐵柵欄,說不下去,竭力控制住情感,免得哭出來。借助心理、神態(tài)、動作細(xì)節(jié)描寫手法,生動地表現(xiàn)出聶赫留朵夫面對瑪絲洛娃如今的悲慘境遇,其內(nèi)心的深深愧疚與負(fù)罪感?!に舐曊f出這句話,感到害臊,往四下里張望了一下。但他立刻想到,要是他覺得羞恥,那倒是好事,因?yàn)樗强蓯u的。于是他高聲說下去:“請您饒恕我,我在您面前是有罪的……”他又叫道?!ぁ疤炷?!你幫助我,教教我該怎么辦!”聶赫留朵夫望著她那張變丑的臉,暗自說?!ぁ安皇怯羞^一個(gè)孩子嗎?”聶赫留朵夫問,感到臉紅了。

憐憫、內(nèi)疚、羞恥、猶豫對瑪絲洛娃稱呼的變化(1)“我想見見……”聶赫留朵夫不知道該用“您”還是“你”,但隨即決定用“您”。他說話的聲音并不比平時(shí)高。“聶赫留朵夫不知道用您"還是你",聶赫留朵夫在稱呼上的斟酌和語言的不流暢表現(xiàn)了他思想上的矛盾。想到瑪絲洛娃的遭遇,自己有著深深的負(fù)疚感,不知道瑪絲洛娃還能不能接受自己,因此一時(shí)不知道如何稱呼。隨即決定用“您”。因?yàn)樗麄冎g沒有了以往的親切、熟悉感。更重要的是,他是帶著嚴(yán)肅、莊重和愛憐的心情來請求瑪絲洛娃的饒恕的,所以用“您"。對瑪絲洛娃稱呼的變化(2)“卡秋莎!我來是要請求你的饒恕,可是你沒有回答我,你是不是饒恕我,或者,什么時(shí)候能饒恕我。”他說,忽然對瑪絲洛娃改稱“你”了。當(dāng)瑪絲洛娃突然向他要錢時(shí),他意識到這個(gè)女人已經(jīng)喪失生命了,但他直呼瑪絲洛娃的小名卡秋莎而且改稱”你"——因?yàn)楝斀z洛娃不讓他闖進(jìn)自己的內(nèi)心世界,反而讓他產(chǎn)生一種特殊的新的力量讓他不再嫌惡她,也不只是憐憫、同情她的處境,而是決定在精神上喚醒她,恢復(fù)她的本性。對瑪絲洛娃稱呼的變化(3)“再見,我還有許多話要對您說,可是,您看,現(xiàn)在沒時(shí)間了,”聶赫留朵夫說著伸出一只手,“我還要來的?!碑?dāng)他把想贖罪的話說完了,瑪絲洛娃表現(xiàn)出極度的冷漠和粗野可怕、拒人于干里之外的神色,而且準(zhǔn)備回牢房時(shí),他又改稱“您"。因?yàn)楝斀z洛娃的冷漠讓他意識到她對自己的距離感,讓他決定還是用這種莊重的敬稱,他想要用這種態(tài)度表達(dá)請求饒恕和救贖瑪絲洛娃的決心。此時(shí),他克服后天的自私,發(fā)揚(yáng)人性中的“愛和善”。

內(nèi)心獨(dú)白、作者直接分析

矛盾中掙扎的艱難。之前他來找瑪絲洛娃請求饒恕,產(chǎn)生與她結(jié)婚的念頭,其實(shí)是為了補(bǔ)救自己的過錯(cuò),是想犧牲自我以求得靈魂的安寧,他的憐憫、幫助出發(fā)點(diǎn)還是自私的。心靈辯證法

將人物放在特定的矛盾處境中,用內(nèi)心獨(dú)白、對話、以及全知視角的直接分析等手法,體現(xiàn)人物心靈的辯證發(fā)展過程,使人物的感情變化能夠順應(yīng)自身性格的邏輯,自然而真實(shí)?!巴袪査固┎舨湃A的特點(diǎn)就是不限于描寫心理過程的結(jié)果;他所關(guān)心的是過程本身——那種難以捉摸的內(nèi)心生活現(xiàn)象,彼此異常迅速而又無窮多樣地變換著的,托爾斯泰伯爵卻能巧妙地描寫出來?!薄嚑柲嵫┓蛩够斀z洛娃·但她不相信自己的眼睛。不過,她的笑容消失了,眉頭痛苦地皺起來?!ぁ澳孟袷恰也桓艺J(rèn)?!爆斀z洛娃眼睛不看他,叫道。她那漲紅的臉突然變得陰沉了?!ぁ昂伪靥崮切┡f事。”她冷冷地說。·作者直接分析回想往事讓她痛苦,所以她自我麻醉。瑪絲洛娃的“笑”瑪絲洛娃的“笑”一是對聶赫留朵夫的討好獻(xiàn)媚,一是對他的鄙夷。通過這些描寫可以看出這個(gè)時(shí)候的瑪絲洛娃已經(jīng)完全喪失了少女時(shí)代的純真,身上濃重地刻下了以往生活的印記,在行為上已經(jīng)墮落成一個(gè)真正的妓女,并不以自己的身份為恥。但同時(shí)她又沒有完全泯滅良知和混淆是非觀念,愛恨情仇在她心里分得非常清楚,對聶赫留朵夫骨子里的鄙薄,她不再相信善了。這些生動的神態(tài)描寫,正體現(xiàn)了瑪絲洛娃內(nèi)心的豐富性。

人物的典型意義聶赫留朵夫:貴族地主階級罪惡的體現(xiàn)者,同時(shí)又是本階級罪惡的批判者,懺悔貴族的典型。體現(xiàn)19世紀(jì)后半期俄國部分進(jìn)步貴族知識分子的思想特征?,斀z洛娃:文中刻畫了一位純潔、善良的姑娘飽受社會摧殘、生活磨難后精神上的墮落:喪失人格尊嚴(yán)、不知羞恥、自暴自棄、自我麻醉。她是一個(gè)被凌辱、被損害的下層人民的典型。心理分析1.內(nèi)心獨(dú)白、心理描寫2.動作暗示、神態(tài)暗示、語言暗示3.作者直接分析環(huán)節(jié)三1.再次閱讀節(jié)選部分,探究聶赫留朵夫和瑪絲洛娃所處的社會環(huán)境。沙皇俄國貴族階層的虛偽罪惡,司法官員昏庸無恥,社會上到處都是冤獄。下層勞動人民受盡迫害與折磨。第十三章

那時(shí)他是個(gè)正派青年,富有自我犧牲精神,樂意為一切高尚事業(yè)獻(xiàn)身;如今他可成了一個(gè)徹頭徹尾的利己主義者,迷戀酒色,享樂成癖。那時(shí),上帝創(chuàng)造的世界在他看來是個(gè)謎,他興致勃勃地企圖解開這個(gè)謎;現(xiàn)在呢,生活中的一切事情都簡單明了都是由他所處的生活環(huán)境安排的。那時(shí),接觸大自然,接觸前人——在他以前生活、思想和感覺過的哲學(xué)家、詩人——是重要的;現(xiàn)在呢,重要的是社會制度和跟同事們的交際活動。那時(shí),他覺得女人是神秘而迷人的,正因?yàn)樯衩鼐透用匀?;現(xiàn)在呢,女人,除了親人和朋友的妻子,她們的作用都很清楚:女人是他領(lǐng)略過的最好的玩樂用具。那時(shí)他不需要錢,母親給他的錢連三分之一都花不掉,他可以放棄父親名下的地產(chǎn),分贈給他的佃戶;現(xiàn)在呢,母親按月給他一千五百盧布,他還不夠用,為了錢他跟母親拌過嘴。那時(shí),他認(rèn)為精神的生命才是真正的“我”現(xiàn)在呢,他以為精力充沛的強(qiáng)壯的獸性的“我”才是他自己。他身上發(fā)生各種可怕的變化,只是由于他不再堅(jiān)持自己的信念而相信別人的理論。他不再堅(jiān)持自己的信念而相信別人的理論,因?yàn)橐菆?jiān)持自己的信念,日子就太不好過;要是堅(jiān)持自己的信念,處理一切事情就不利于追求輕浮享樂的獸性的“我”,而總會同它抵觸。相信別人的理論,就根本無須處理什么,一切問題都迎刃而解,而且總是同精神的“我”抵觸而有利于獸性的“我”。此外,他要是堅(jiān)持自己的信念,總會遭到人家的譴責(zé);他要是相信別人的理論,就會獲得周圍人們的贊揚(yáng)。譬如,聶赫留朵夫思索上帝、真理、財(cái)富、貧窮等問題,閱讀有關(guān)書籍并同人家談?wù)撨@些事,人家就會覺得不合時(shí)宜,簡直有點(diǎn)可笑,他的母親和姑媽就會好意地取笑他,戲稱他是我們親愛的哲學(xué)家。但他看愛情小說,講淫穢笑話,到法國劇院看輕松喜劇,并且津津樂道,大家就稱贊他,鼓勵他。他省吃儉用,穿舊大衣,不喝酒,大家就覺得他脾氣古怪,有意標(biāo)新立異。他在打獵上揮金如土,在布置書房上窮奢極侈,大家就吹捧他風(fēng)雅脫俗,還送給他貴重禮品。他原來童貞無瑕,并且想保持到結(jié)婚,但他的親人都為他擔(dān)憂,以為他有病,后來他母親知道他從同事手里奪了一個(gè)法國女人,成了真正的男子漢,不僅不難過,反而感到高興。但公爵夫人一想到兒子同卡秋莎的關(guān)系,而且可能同她結(jié)婚,就感到憂心忡忡。同樣,聶赫留朵夫成年以后,他把父親遺留給他的一塊面積不大的地產(chǎn)分贈給農(nóng)民,因?yàn)樗J(rèn)為地主擁有土地是不合理的。不料他這種行為使他的母親和親戚大為吃驚,并且從此成為大家嘲弄的話題。人家多次告訴他,獲得土地的農(nóng)民不僅沒有發(fā)財(cái),反而更窮了,因?yàn)樗麄冮_了三家小酒店,索性不干農(nóng)活。等聶赫留朵夫進(jìn)了近衛(wèi)軍,跟門第高貴的同僚們一起花天酒地,輸去許多錢,弄得葉蓮娜·伊凡諾夫娜不得不動用存款,她卻滿不在乎,反而認(rèn)為這是理所當(dāng)然的,甚至覺得年輕時(shí)在上流社會種些痘苗以增加免疫力,還是件好事。聶赫留朵夫起初做過反抗,但十分困難,因?yàn)榉彩撬麘{自己的信念認(rèn)為好的,別人卻認(rèn)為壞的;反之,他憑自己的信念認(rèn)為壞的,別人卻認(rèn)為好的。最后聶赫留朵夫屈服了,不再堅(jiān)持自己的信念而相信別人的話。開頭這樣的自我否定是很不愉快的,但這種不愉快的感覺并沒有持續(xù)多久。就在這時(shí)聶赫留朵夫開始吸煙喝酒,他不再感到不愉快,甚至覺得輕松自在了。第四十四章

使他感到驚奇的,主要是瑪絲洛娃不僅不以她的身份為恥(不是指她囚犯的身份,當(dāng)囚犯她是感到羞恥的,而是指她妓女的身份),似乎還覺得心滿意足甚至引以為榮。不過話也得說回來,一個(gè)人處在這樣的地位也就非如此不可。不論什么人,倘若要活動,必須自信他的活動是重要的,有益的。因此一個(gè)人,不論地位怎樣,他對人生必須具有這樣的觀點(diǎn),使他覺得他的活動是重要的,有益的。通常人們總以為小偷、兇手、間諜、妓女會承認(rèn)自己的職業(yè)卑賤,會感到羞恥。其實(shí)正好相反。凡是由命運(yùn)安排或者自己造了孽而墮落的人,不論他們的地位多么卑賤,他們對人生往往抱著這樣的觀點(diǎn),仿佛他們的地位是正當(dāng)?shù)?,高尚的。為了保持這樣的觀點(diǎn),他們總是本能地依附那些肯定他們對人生和所處地位的看法的人。但要是小偷夸耀他們的伎倆,妓女夸耀她們的淫蕩,兇手夸耀他們的殘忍,我們就會感到驚奇。我們之所以會感到驚奇,無非因?yàn)檫@些人的生活圈子狹小,生活習(xí)氣特殊,而我們卻是局外人。不過,要是富翁夸耀他們的財(cái)富,也就是他們的巧取豪奪,軍事長官夸耀他們的勝利,也就是他們的血腥屠殺,統(tǒng)治者夸耀他們的威力,也就是他們的強(qiáng)暴殘忍,還不都是同一回事?我們看不出這些人歪曲了生活概念,看不出他們?yōu)榱颂孀约旱牡匚晦q護(hù)而顛倒善惡,這無非因?yàn)樗麄兊娜ψ颖容^大,人數(shù)比較多,而且我們自己也是這個(gè)圈子里的人?,斀z洛娃就是這樣看待她的生活和她在世界上的地位的。她是個(gè)妓女,被判處服苦役,然而她也有她的世界觀,而且憑這種世界觀她能自我欣賞,甚至自命不凡。這個(gè)世界觀就是:凡是男人,不論年老年輕,不論是中學(xué)生還是將軍,受過教育的還是沒有受過教育的,無一例外,個(gè)個(gè)認(rèn)為同富有魅力的女人性交就是人生最大的樂事。因此,凡是男人,表面上都裝作在為別的事忙碌,其實(shí)都一味渴望著這件事。她是富有魅力的女人,可以滿足,也可以不滿足他們的這種欲望因此她是一個(gè)重要的不可缺少的人物。她過法的生活和現(xiàn)在的生活全都證實(shí)這種觀點(diǎn)是正確的在這十年中間,不論在什么地方,她都看見切男人,從聶赫留朵大和上了年紀(jì)的警察局長開始,到謹(jǐn)慎小心的監(jiān)獄看守為止,個(gè)個(gè)都需要她。至于那些不需要她的男人她沒有看到,對他們也不加注意。因此照她看來,茫茫塵世無非是好色之徒聚居的淵數(shù)他們從四面八方窺伺她,不擇于段欺騙暴力、金錢、詭計(jì)去占有她。瑪絲洛娃就是這樣看待人生的.從這樣的人生觀出發(fā),她不僅不是一個(gè)卑賤的人,而且是一個(gè)很重要的人?,斀z洛娃把這樣的人生觀看得高于一切。她不能不珍重它,因?yàn)橐坏仐夁@樣的人生觀,她就會喪失生活在人間的意義。為了不來失白己的生活意義她本能地依附干且有同樣人生觀的人。她發(fā)覺聶赫留朵大要把她拉到另一個(gè)世界里去就加以抵制,因?yàn)轭A(yù)見到在那個(gè)世界里她將喪失這樣的生活地位,從而也就喪失自信心和自尊心.也就因?yàn)檫@個(gè)緣故,她竭力避免回憶年輕時(shí)的事和她同聶赫留朵夫最初的關(guān)系。那些往事的回憶同她現(xiàn)在的世界觀格格不入,因此已從她的記憶里抹掉,或者說原封不動地深埋在記憶里,而且封存得那么嚴(yán)密,就像蜜蜂把一窩螟蟲(幼蟲)封起來,免得它們糟踢蜜蜂的全部勞動成果一樣。因此,現(xiàn)在的聶赫留朵夫?qū)λ齺碚f已不是她一度以純潔的愛情愛過的人,而只是一個(gè)闊老爺。她可以而且應(yīng)該利用他,她和他只能維持她和一切男人那樣的關(guān)系。2.結(jié)合《復(fù)活》第十三章、四十四章的內(nèi)容及節(jié)選內(nèi)容,探究小說以“復(fù)活”為題有何含義。小說以“復(fù)活”為題的含義1.指聶赫留朵夫的“精神復(fù)活”。他經(jīng)過內(nèi)心的矛盾掙扎,“精神的人”戰(zhàn)勝了“獸性的人”,失落的人性逐漸復(fù)歸,道德不斷自我完善。2.指瑪絲洛娃人性和尊嚴(yán)的復(fù)活。愛和寬恕喚醒了她心中尚存的善良與仁愛,最終實(shí)現(xiàn)了肉體和精神的雙重復(fù)活。

時(shí)代背景19世紀(jì)70年代末到80年代初,俄國的資本主義迅猛發(fā)展,農(nóng)村遭到巨大的破壞,廣大勞動人民的生活日趨赤貧。當(dāng)時(shí)俄土戰(zhàn)爭的重負(fù),連年饑饉給人民帶來更為深重的災(zāi)難。這時(shí)托爾斯泰越發(fā)地關(guān)心人民的困苦。他積極參加當(dāng)時(shí)的救災(zāi)工作,目睹了農(nóng)民和城市貧民的可怕處境,在他多年探索、思考的基礎(chǔ)上終于看清了沙皇專制制度的反動本質(zhì)。托爾斯泰參加了1891至1892年的賑災(zāi)工作,體會到農(nóng)民與地主之間有一條巨大的鴻溝,農(nóng)民貧困的根源是地主土地私有制。《復(fù)活》是托爾斯泰的晚期代表作。托爾斯泰在相繼完成了巨著《戰(zhàn)爭與和平》《安娜·卡列尼娜》之后,進(jìn)入晚年的他世界觀發(fā)生了根本轉(zhuǎn)變,他的藝術(shù)批判力量達(dá)到了高峰,達(dá)到了“撕毀一切假面具”的“清醒現(xiàn)實(shí)主義”。他拋棄了上層地主貴族階層的傳統(tǒng)觀點(diǎn),重新審視了各種社會現(xiàn)象,通過男女主人公的遭遇淋漓盡致地描繪出一幅幅俄國社會的真實(shí)圖

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論