高中語文教師資格面試-《孔雀東南飛》教案

1、 高中語文教師資格面試孔雀東南飛教案 22.阿母謂阿女：適得府君書，明日來迎(迎娶)汝。何不作衣裳?莫令事不舉! 【譯文】母親對蘭芝說：剛才得到太守的婚帖，明天就要來迎娶你。你為什么還不做衣裳?可不要事到臨頭措手不及。 23.阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉。移我琉璃榻t，出置前窗下。左手持刀尺，右手執(zhí)綾羅。朝zho成繡夾裙，晚成單羅衫。晻晻yn日欲暝，愁思出門啼。 【譯文】蘭芝默默無言，只是用手巾掩著口啼哭，流下的眼淚如水瀉一樣。她移動自己鑲著琉璃的坐榻，放到窗戶之下。左手握著剪刀和尺子，右手拿著綾羅綢緞(剪裁起來)，早上做成了繡花夾裙，晚上做成羅衫單衣。落日無光，天陰沉沉的一下子黑了下來

2、，她心中愁思涌起，獨自出門啼哭。 24.府吏聞此變，因求假(請假)暫歸。未至二三里，摧藏zng馬悲哀。新婦識馬聲，躡履相(他)逢迎(迎接)。悵然遙相(他)望，知是故人(前夫)來。舉手拍馬鞍，嗟嘆使心傷：自君別我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所詳。我有親父母(偏義復(fù)詞)，逼迫兼弟兄(偏義復(fù)詞)，以(把)我應(yīng)(許給)他人，君還何所望! 【譯文】仲卿聽到這突如其來的變化，就請假暫且回家來。當(dāng)他走到離蘭芝的家還有二三里地的時候，心情禁不住萬分沉痛，連坐騎也悲鳴不已。蘭芝聽到這熟悉的馬叫聲，便放輕腳步走出來迎接。(她)痛苦地望著遠(yuǎn)處，知道是丈夫快要來了。她舉起手輕輕地拍拍馬鞍，一連串嘆息使人傷心不已

3、：自從你和我分別以后，事情的變化出乎我們的預(yù)料?？磥砦覀z先前的心愿是難以實現(xiàn)的了，但情況曲折又不是一下能向您說清楚的。我家有親生的母親(雖然痛我卻沒主意)，我有個親哥哥強(qiáng)逼我的(改嫁)，已把我許配給他人，你現(xiàn)在才來還有什么希望! 25.府吏謂新婦：賀卿得高遷!磐石方且厚，可以卒千年(過一千年);蒲葦一時紉(紉，rn。只堅持了一段短時間)，便作旦夕間(兩個比喻原來的共通點由于誤會而變成分歧點，這對于情節(jié)的發(fā)展和人物性格的刻畫，有很大的作用)。卿當(dāng)日勝貴，吾獨向黃泉(堅貞不渝)! 【譯文】仲卿對蘭芝說：祝賀你攀上了高枝!磐石方正而且厚重，可以千年不變;蘆葦一時柔韌，只能維持暫短的時間。你將會一天比

4、一天富貴，我就獨自死在黃泉之下吧! 26.新婦謂府吏：何意(料想)出此言!同是被逼迫，君爾妾亦然(用語平淡，含意豐富，令讀者深思)。黃泉下相見，勿違今日言!(蘭芝通情達(dá)理，深知自己和仲卿同是被壓迫的人。蘭芝理解仲卿的痛苦，表現(xiàn)出寬大的胸懷，也顯示忠貞、堅強(qiáng)的品格)執(zhí)手分道去，各各還家門。生人作死別，恨恨那(n)可論?念與世間辭，千萬(無論如何)不復(fù)全! 【譯文】蘭芝對仲卿說：想不到你竟然說出這樣的話! 我倆同是被逼迫的人，你是這樣，我也是這樣啊。我倆黃泉下相見吧，希望你不要違背今日的誓言! 兩人緊緊握手告別，分道各自回到家里。活著的人作死的訣別，心里的怨恨那能訴說得盡呢?(恨另解為悲傷愁苦)想

5、到要與世長辭，無論如何不能再活下去! 【分析】2426段：府吏聞變，夫妻重逢，只能嗟嘆使心傷。仲卿埋怨，誓向黃泉。蘭芝深知同是被逼迫，君爾妾亦然，只得相約黃泉下相見，勿違今日言!一對恩愛夫妻在高壓下無法反抗，戀情濃烈，又異常冷靜，決然相約黃泉下相見，表現(xiàn)了相知的忠貞和無奈的抗?fàn)?，實是令人血氣俱動的人生悲劇?27.府吏還家去，上堂拜阿母：今日大風(fēng)寒，寒風(fēng)摧(折斷)樹木，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭。兒今日冥冥，令母在后單。故作不良計，勿復(fù)怨(埋怨)鬼神(這番話對焦母來說，無異于晴天霹靂。顯示了焦仲卿的反抗性格)!命如南山石，四體康且直! 【譯文】仲卿回到家里，上堂拜見母親說：今日風(fēng)大氣候寒冷，寒風(fēng)摧殘樹木，庭院

6、中蘭草結(jié)滿了濃霜。兒今天就象落山時昏暗的落日，(我去后)母親的生活將會感到孤單寂寞。我是有意作這樣不好的打算的，您不要再怨恨鬼神!祝愿您壽如南山之石，身體健康舒適! 28.阿母得聞之，零(落下)淚應(yīng)聲落：汝是大家子，仕宦于臺閣，慎(千萬)勿為(wi為了)婦死，貴賤情何薄(bo，感情冷淡;不深厚)!東家有賢女，窈窕艷城郭，阿母為汝求，便復(fù)在旦夕。 【譯文】阿母聽了仲卿的話，如雨的淚珠應(yīng)聲而落：你是大戶人家的子弟，先輩曾在尚書臺做官，千萬不要為一個婦人去尋死，你出身高貴，她出身低賤，休棄了她哪能算什么情薄!東鄰家有個賢惠的姑娘，是城內(nèi)外有名的美人，讓我馬上去替你求婚，估計很快就能談成功。 29.府

7、吏再拜還，長嘆空房中，作計乃爾立。轉(zhuǎn)頭向戶里，漸見愁煎迫(林庚：逐漸被心中的憂愁所煎熬逼迫貞不渝)。 【譯文】仲卿拜了兩拜就辭別回來，在自己的空房中長聲嘆息，以死殉情的打算就這樣定下了。他把頭轉(zhuǎn)向屋里，無窮的愁思使他的心里如同油煎火燎一般。 30.其日牛馬(偏義復(fù)詞，偏指馬)嘶，新婦入青廬。奄奄yn黃昏(19時21時)后，寂寂人定(21時23時)初。我命絕今日，魂去尸長留!攬(提，撩lio起)裙脫絲履，舉身(縱身)赴清池(最后的反抗，堅強(qiáng)的性格，忠貞不渝的愛情)。 【譯文】那一天娶親來的馬兒在嘶鳴，蘭芝走進(jìn)青色的篷帳舉行婚禮。她好不容易等到天色變暗，黃昏降臨，又挨到夜闌人靜的時候。(她)自言自

8、語地說：我的生命就在今天結(jié)束，靈魂要走了，就讓這軀殼長留人間吧! (她)撩起裙子，脫下絲襪，縱身跳起清冷的池中。 31.府吏聞此事，心知長別離，徘徊庭樹下，自掛東南枝(不顧焦母勸告，違背了不孝有三，無后為大的封建禮教，體現(xiàn)了對愛情的忠貞不渝，對壓迫的反抗精神)。 【譯文】仲卿聽到蘭芝自盡的消息，知道和蘭芝已經(jīng)永久別離，便在庭院樹下徘徊，自縊在朝東南方向的樹枝上頭。 (五)第五部分(32節(jié))：告誡后人(尾聲) 32.兩家求合葬，合葬華山傍。東西植松柏，左右種梧桐(互文)。枝枝相(互相)覆蓋，葉葉相(互相)交通(交錯相通)。中有雙飛鳥，自(其)名為鴛鴦，仰頭相(互相，彼此)向鳴，夜夜達(dá)五更(以鴛鴦

9、雙飛作結(jié)在民歌中是常見的手法。寄托了人們追求自由戀愛、幸福生活的強(qiáng)烈愿望)。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝后世人，戒之慎勿忘!(有民間說唱文學(xué)的痕跡。表達(dá)了激憤之情和美好心愿) 【譯文】兩家要求將倆人合葬在一起，于是合葬在華山的一側(cè)。墓的東邊和西邊栽上松柏，墓的左邊和右邊種上梧桐。一根根樹枝互相覆蓋，一片片樹葉互相連接。樹叢中有一對飛鳥，名字叫鴛鴦，總是仰著頭相對著鳴叫，每天夜里一直叫到五更時分。使走路的人常常停住腳步細(xì)聽，使寡婦心神不寧。多多勸告后世的人，在兒女的婚事上應(yīng)該引為鑒戒，千萬不要忘記這一歷史悲劇! 【分析】結(jié)尾處合葬化鳥，仰頭相向鳴，夜夜達(dá)五更，生不能相守，死卻能相向鳴，而且夜夜達(dá)

10、五更，寄托了人們追求自由戀愛、幸福生活的強(qiáng)烈愿望。詩最后說多謝后世人，戒之慎勿忘，更表達(dá)了激憤之情和美好心愿。 五、人物形象 1.劉蘭芝：堅強(qiáng)、持重，不為威迫所屈，也不為榮華所動。她明白婆婆要驅(qū)逐她，就主動要求遣歸，對仲卿說三日斷五匹，大人故嫌遲。非為織作遲，君家婦難為，對婆婆說受母錢帛多，不堪母驅(qū)使，不卑不亢，很有教養(yǎng)。阿兄逼婚，她說處分適兄意，那得自任專，外柔內(nèi)剛，自有主意。劉蘭芝還是個善良溫順的婦女。她對仲卿體貼諒解，一方面忠于愛情，君當(dāng)作磐石，妾當(dāng)作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉(zhuǎn)移，一方面設(shè)身處地，同是被逼迫，君爾妾毅然。 聰明、善良、愛勞動、重感情：2段織布，9段裝束，10段別小姑; 聰

11、慧、柔順中顯剛強(qiáng)：2段故; 堅決果斷，自請回家：2段句; 有理有節(jié)、舉止得體：10段受母錢帛多念母勞家里; 堅貞不渝：12段、16段、26段; 堅強(qiáng)性格、反抗精神：16段、30段。 2.焦仲卿：他忠于愛情，而不敢直接抗?fàn)?，只能消極反抗，忍辱負(fù)重。他深愛蘭芝，揚(yáng)言今若遣此婦，終老不復(fù)取。無怪乎阿母得聞之，要槌床便大怒了。后來，不得已與蘭芝誓別，他又鄭重聲明：誓不相隔卿誓天不相負(fù)。他還說我自不驅(qū)卿，逼迫有阿母，直言不諱，態(tài)度明朗。而從回家辭母的那段話理，可以看到仲卿的看抗性格：今日大風(fēng)寒，寒風(fēng)摧樹木，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭。兒今日冥冥，令母在后單。故作不良計，勿復(fù)怨鬼神!這番話，無異晴天霹靂，可是封建家長焦母

12、，并不回心轉(zhuǎn)意，收回成命，最后仲卿不顧焦母的勸告，違背了不孝有三，無后為大的封建禮教，自縊于庭樹。顯而易見，這位忠于愛情的人物，跟蘭芝一樣，是充滿叛逆精神的。 對愛情忠貞不渝，對壓迫堅決反抗：3段;5段;7段;11段;25段;27段;31段。 3.焦母： 一個極端蠻橫無理的反面形象。軟硬兼施：惡語威脅-4段、6段;好言誘哄-4段 4.劉兄： 性行暴戾、趨炎附勢、丑態(tài)畢露：側(cè)面描寫-12段;正面描寫-20段 六、表現(xiàn)手法富有民族特色: 1.起興和結(jié)尾 孔雀東南飛，五里一徘徊。序曲以孔雀失偶起興，給全詩籠罩上悲劇氣氛。尾聲以鴛鴦雙飛作結(jié)(中有雙飛鳥，自名為鴛鴦，仰頭相向鳴，夜夜達(dá)五更)在民歌中是常

13、見的(從美禽戀偶聯(lián)想到夫妻分離)，末尾用多謝后世人，戒之甚勿忘有民間說唱文學(xué)的痕跡。 2.鋪陳排比的手法 橫向鋪陳：2段十三能織素，十四學(xué)裁衣，十五彈箜篌，十六誦詩書。十七為君婦，心中?？啾０磿r間順序，意在強(qiáng)調(diào)蘭芝從小聰明能干，多才多藝，很有教養(yǎng)，為被逐作鋪墊。羅列數(shù)字，應(yīng)作為互文看，交叉表述。 橫向的鋪陳9段詳寫蘭芝離家的打扮：著我繡夾裙，事事四五通。足下躡絲履，頭上玳瑁光。腰若流紈素，耳著明月珰。指如削蔥根，口如含朱丹。纖纖作細(xì)步，精妙世無雙。由足至頭、至腰、至耳、至指、至口、至步，一連串夸張性的鋪陳，意在表現(xiàn)蘭芝被逐離焦家前的沉著、冷靜、鎮(zhèn)定自若，突出精妙世無雙這一點。這既是對蘭芝的贊

14、美，也是對扼殺這一美好形象的封建制度的譴責(zé)(魯迅：悲劇將人生的有價值的東西毀滅給人看，喜劇將那無價值的撕破給人看。摘自再論雷峰塔的倒掉)。21段府君得聞之郁郁登郡門寫太守辦喜事豪華排場，顯示蘭芝不為富貴所動的節(jié)操，也形成太守家的喜和蘭芝、仲卿的悲之對照，強(qiáng)化了悲劇性。 本詩的鋪陳排比有利于塑造人物形象，也為詩歌帶來了聲律和色彩之美。 3.精彩的比喻 12段君當(dāng)作磐石，妾當(dāng)作蒲葦，蒲葦紉如絲，磐石無轉(zhuǎn)移臨別的誓言。這話出自蘭芝的口，表示感情深厚，永不變心。 25段磐石方且厚，可以卒千年;蒲葦一時紉，便作旦夕間兩個比喻原來的共通點由于誤會而變成分歧點，這對于情節(jié)的發(fā)展和人物性格的刻畫，有很大的作用

15、。 4.人物對話的個性化 本詩成功地塑造了劉蘭芝和焦仲卿的藝術(shù)形象，除了他們的悲劇性行為外，對話在表現(xiàn)典型性格方面起了決定性的作用。(詳見課文評點及旁注) 七、焦母強(qiáng)棄蘭芝之謎眾說紛紜 1.1997年6期語文月刊P31，云南彝良一中楊明持無子說。 2.1997年9期語文月刊P35，湖南邵陽縣二中蔣曉輝認(rèn)為：蘭芝同焦仲卿夫妻恩愛直接影響了焦母同焦仲卿的母子之情，夫妻恩愛才是焦母強(qiáng)棄蘭芝之謎的謎底。 3.人教社高2002級教參認(rèn)為，焦母把劉蘭芝趕出家門是以七出規(guī)定中的第一條不順父母為借口的。 4.1998年3期語文月刊P27，王錄生認(rèn)為蘭芝被棄是因焦母的專橫。 八、課本練習(xí)參考答案 (一)全詩除開

16、頭兩句起興外，可分為五個部分，依照情節(jié)的發(fā)展，給每一個部分?jǐn)M一個簡短的標(biāo)題。全詩是按怎樣的線索敘述故事的? 答：詳見課文分析部分 (二)這首詩在人物語言個性化方面取得了很高的成就。試分析下邊幾段人物語言所表現(xiàn)的思想感情和性格特征，并賞析加點的詞句。 1.妾不堪驅(qū)使，徒留無所施，便可白公姥，及時相遣歸。(2段) 2.府吏長跪告：伏惟啟阿母，今若遣此婦，終老不復(fù)取!阿母得聞之，槌床便大怒：小子無所畏，何敢助婦語!吾已失恩義，會不相從許!(5、6段) 3.先嫁得府吏，后嫁得郎君，否泰如天地，足以榮汝身。不嫁義郎體，其往欲何云?(19段) 4.同是被逼迫，君爾妾亦然。黃泉下相見，勿違今日言!(26段)

17、 以上四個小題的答案均見相關(guān)段落的評點及旁注。 (三)這首詩開頭孔雀東南飛，五里一徘徊，是民歌常用的起興手法，它在詩中的作用是什么?詩的結(jié)尾寫蘭芝、仲卿魂化為鳥，富有浪漫主義色彩，這樣寫表達(dá)了作者怎樣的愿望? 答：答案均見相關(guān)段落的評點及旁注。 (四)背誦雞鳴外欲曙至二情同依依?，府吏聞此變至千萬不復(fù)全，說說這兩部分打動人心的原因。 答：答案均見相關(guān)段落的評點及旁注。 九、附錄 (一)偏義復(fù)詞：是古漢語中的一種復(fù)音詞，用兩個近義的或反義的語素構(gòu)成，其中一個語素的本來意義成為這個復(fù)音詞的意義，另一個語素只是作為陪襯。 1.宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。【偏指異。諸葛亮出師表】 2.此三

18、子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲降于天，與臣而將四矣?！拘?，吉祥;祲，不祥。偏指祲。戰(zhàn)國策魏策唐雎不辱使命】 3.便可白公姥?！酒咐??？兹笘|南飛】 4.晝夜勤作息?！酒缸鳌？兹笘|南飛】 5.冀緩急或可救助?！酒讣?。梁啟超譚嗣同】 6.世之有饑穰，天之行也。【饑，荒年;穰，豐年。偏指饑】 7.我有親父母，逼迫兼弟兄。【父母，偏指母;弟兄，偏指兄?？兹笘|南飛】 8.其日牛馬嘶，新婦入青廬?！酒格R】 9.所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也?！酒溉?。鴻門宴】 10.死生，晝夜事也。【偏指死。指南錄后序】 11.我有親父兄，性行暴如雷?！酒感帧?12.博聞強(qiáng)志，明于治亂?！酒钢危钢螄览?。屈原列傳】 13.初，奉使往來，無留北者。【偏指往。指南錄后序】 14.但欲求死，不復(fù)顧利害?！酒负ΑＶ改箱浐笮颉?15.無一時一刻不適耳目之觀。【偏指目。芙蕖】 16.日出東南隅，照我秦氏樓。【偏指東。陌上?！?(二)晝夜時段、時辰表 時代 晝 夜 殷（武?。?明 大采 大食 中日 昃 小食 小采 夕 殷（祖甲） 明 朝 大食 中日 昃 小食 暮 昏 妹（