乾隆后妃冊文

1、乾隆后妃冊文1孝賢純皇后1命保和殿大學士鄂爾泰為正使。戶部尚書海望為副使。持節(jié)。赍冊寶。冊立嫡 妃富察氏為皇后。冊文曰。朕聞乾坤定位。爰成覆載之能。日月得天。聿衍升恒 之象。惟內治乃人倫之本。而徽音實王化所基。茂典式循。彝章斯舉。咨爾嫡妃 富察氏、鐘祥勛族。秉教名宗。當親迎之初年。禮成渭涘。膺嫡妃之正選。譽藹 河洲。溫恭嫻圖史之規(guī)。敬順協(xié)珩璜之度。承歡致孝。問安交儆于雞鳴。逮下流 恩。毓慶茂昭于麟趾。允賴宜家之助。當隆正位之儀。茲奉崇慶皇太后慈命。以 金冊金寶。立爾為皇后。爾其祗承懿訓。表正壺儀。奉長樂之春暉。勖夏清冬溫 之節(jié)。布坤寧之雅化。贊宵衣旰食之勤。恭儉以率六宮。仁惠以膺多福。螽斯樓

2、木。和風溥被于閨闈。繭館鞠衣。德教覃敷于海宇。永綏天祿。懋迓鴻禧。欽哉。 2是日、以冊立皇后禮成。頒詔天下。詔曰。朕惟位昭天地。乾行與坤順同功。治洽家邦。壺政與朝章并肅。詩紀睢麟之盛。禮隆榆翟之榮。所以秩彝倫而承禋 祀也。燦乎鉅典。炳有成規(guī)。朕纘紹丕圖。統(tǒng)綏群服。御極之初。恭奉圣母崇慶 皇太后懿旨。以嫡妃富察氏、秀毓華門。禮嫻內則。柔慎秉于粹性。溫恭著乎令 儀。殫誠敬以事庭闈。孝同孺慕。抒恪勤而持禁掖。德懋純修。和平敷芣莒之仁。 浣濯比葛覃之儉。淑儀咸備。景福維新。允宜冊立為皇后。時值永懷方切。大禮 有稽。茲當即吉之辰。用定中宮之位。祗遵慈諭。載考鴻章。謹告天、地、宗廟、 社、稷。于乾隆二年十

3、二月初四日。冊立嫡妃富察氏為皇后。俾得敬承璽紱。并 佐清寧。璇宮之慶典斯彰。寰宇之恩施宜沛。所有事宜。開列于后。一、岳鎮(zhèn)四 瀆廟宇。該地方官。查有棟椽傾損、藻飾未完者。奏明完葺。以致敬誠。一、王 公以下。至奉恩將軍。及閑散宗室等。俱加恩賜。一、民公侯伯以下。二品大臣 以上命婦。著加恩賜。一、八旗滿洲、蒙古、漢軍、四十以上從小夫婦者。該部 議加恩典。一、從前恩詔后官員。有升職解任。及加級改銜者。準照其職銜。給 與封典。一、除十惡及謀殺故殺不赦外。犯法婦人。查與赦免。于戲。日明月儷。 祥徵泰祉之符。巷舞衢歌。喜協(xié)敉寧之瑞。布告天下。咸使聞知。3諭禮部?；屎蟾徊焓?。德鐘勛族。教秉名宗。作配朕躬。二十

4、二年。正位中宮。 一十三載。逮事皇考?？吮M孝忱。上奉圣母。深蒙慈愛。問安蘭殿。極愉婉以承 歡。敷化椒涂。佐憂勤而出治。性符坤順。宮廷肅敬慎之儀。德懋恒貞。圖史協(xié) 賢明之頌。覃寬仁以逮下。崇節(jié)儉以禔躬。此宮中府中所習知。亦億人兆人所共 仰者。茲于乾隆十三年三月十一日崩逝。眷惟內佐。久藉贊襄。追念懿規(guī)。良深 痛悼。宜加稱謚。昭茂典于千秋。永著徽音。播遺芬于奕禳。從來知臣者莫如君。 知子者莫如父。則知妻者莫如夫。朕昨賦皇后挽詩。有圣慈深憶孝。宮壺盡稱賢 之句。思惟孝賢二字之嘉名。實該皇后一生之淑德。應謚為孝賢皇后。所有應行 典禮。爾部照例奏聞。4上素服御太和門。遣正使莊親王允祿、副使平郡王福彭、赍冊

5、寶。詣觀德殿冊 謚大行皇后。冊文曰、內治丕昭。夙播周南之雅化。坤儀懋著。宣揚媯汭之芳聲。 稽茂典于容臺。易名綦重。備鴻章于寢。命冊攸崇。琬刻初呈?，幘}永煥。惟 皇后祥鐘勛族。教秉名宗。柔嘉協(xié)圖史之規(guī)。淑慎表珩璜之度。荷皇考之慈命。 作配朕躬。蒙皇妣之褒稱。深嘉至性。肅自坤寧正位。每宵旰之相資。常偕萱殿 承歡。實清溫之是代。奉神靈之統(tǒng)?？怂没找?。端宮府之型。宏宣令問。禮修繭 館。儉勤則躬曳練衣。恩洽椒涂。仁恕則澤均樓木。綜平生之懿行。莫罄揄揚。 薦壹惠之鴻名。用垂久遠。式循彝典。爰布明綸。在昔黔婁。謚定于其妻。亦越 展禽。誄傳于乃婦。蓋由伉儷之篤。匪朝伊夕以相從。斯能纖悉無遺。有美而文 之備至。

6、追思皇后之淑德。惟朕知之為最深。疇咨謚典之隆稱。自朕衡之而允協(xié)。 惟賢與孝。實乃兼優(yōu)。曰孝且賢。詞無溢美。茲以冊寶。謚曰孝賢皇后。于戲。 闡揚至行。寸心可信于千秋。約舉大端。兩字實該夫眾善。金章龍紐蘭宮之寶器 猶新。香檢鸞書黼帳之瑯函肇設。祇膺寵賁。默鑒追思。哀哉。5以冊謚孝賢皇后。頒詔天下。詔曰、朕惟德協(xié)安貞。式著順承之義?；删玫馈?方資儷照之輝。佐內治于椒庭。芳型遽邈。表徽音于瑤牒。茂典宜昭?；屎蟾徊?氏。慶毓仙源。瑞鐘月極。貞仁夙賦。秉禮教于勛門。淑慎性成。卜嘉祥于世族。 當倪天而作配。壺政聿修。迨應地以承麻。坤儀益懋。逮事皇考世宗憲皇帝。皇 妣孝敬憲皇后?？藙钫\心。永符孝則。問安之禮

7、。早著于當年。追遠之忱。常如 夫一日。上奉圣母崇慶慈宣皇太后。敬體歡心。深蒙慈愛。萱幃愉色。非徒視膳 之文。蘭殿和風。允洽承顏之喜。二十二年之內。敬順無違。一十三載以來。溫 恭合度。統(tǒng)六宮而敷化。佐宵旰以憂勤?？偩庞源剐?。翊修和之治理。寬仁逮 下。則樓木恩融。節(jié)儉禔躬。則葛覃風古。每相咨于內殿。無非下軫民依。即交 儆于行宮。猶恐上煩懿念。歷觀古之賢后。蓋實無以加茲。今乾隆十三年三月十 一日崩逝。眷惟孝行。圣慈之悼惜方深。緬厥賢聲。宮壺之悲思曷己。夫典隆議 謚。即朕意不得而私。而德足稱名。實眾心之所共協(xié)。爰詔所司。詳稽彝憲。祗 告太廟。以本年五月二十一日。冊謚為孝賢皇后于戲。播嫩稱于萬國。禮備

8、哀榮。 揚淑范于千秋。道光圖史頒示天下。咸使聞知。6寶上孝賢純皇后尊謚。冊文曰。德協(xié)坤儀。仰慈型之配極?；仃?。追粹范 之齊宸。正位以統(tǒng)六宮。聿宣內教。垂麻而傳萬嗣。載緬前徽。爰紀彝章。用崇 顯號。欽惟皇妣孝賢皇后厚應含章。慶符履福。嗣音奉圣。襄孝養(yǎng)于宮庭。佐治 承天。贊勤勞于宵旰。持躬篤摯。秉性端莊。式彰敦厚之風。用播穆宣之政。推 恩輯睦。仁聲悉播于椒涂。逮下慈和?；轁芍芊笥谔m掖。溯年丁未。重華慶儷日 之祥。越歲戊辰。德水愴春風之變。稱賢憶孝。大名實本于挽章?；孟渤杀?。篤 念久彰于詞句。母儀共仰。未伸逮事之忱。天則同符。宜上追尊之典。舀祿方鐘 于未艾。尊親并戴于無疆。鐫華玉以揚芬。鏤赤文而

9、煥彩。謹奉冊、寶、恭上尊 謚。曰孝賢誠正敦穆仁惠輔天昌圣純皇后。于戲。昭垂默鑒。蕃厘之佑啟方長。 懋著崇稱。懿德之留貽宛在。愧顯揚之莫報、祈靈爽之來歆。謹言。2孝儀純皇后1命工部尚書哈達哈為正使、內閣學士伍齡安為副使。持節(jié)、冊封貴人魏氏、為 令嬪。冊文曰。朕惟仰事璇闈。必選柔嘉之質。佐徽、椒掖。久推淑慎之姿。載 考彝章。特加錫命。咨爾貴人魏氏、久嫻姆教。長奉女箴。禮法是宗。凜小心而 嚴翼。敬勤弗怠。遵內則以溫恭茲仰承皇太后慈諭。冊封爾為令嬪。爾其祇膺巽 命。迓景福以咸綏。益懋壺儀。荷鴻麻于方永。欽哉。2命協(xié)辦大學士吏部尚書陳大受為正使。禮部侍郎木和林為副使。持節(jié)、冊封令 嬪魏氏為令妃。冊文曰。

10、朕惟贊化宮闈。必賴柔嘉之質。服勤內殿宜邀錫命之榮。 爰沛綸音。式加象服。爾令嬪魏氏、夙嫻內則。早侍深宮。淑慎居心。雅協(xié)珩璜 之度恪勤效職?？讼逄O藻之榮。茲仰承皇太后慈諭。以冊印封爾為令妃。爾其欽 承休命。永流翟舀之芳。祇荷鴻禧。勉奉掖庭之職。欽哉。3命大學士傅恒為正使。協(xié)辦大學士劉統(tǒng)勛為副使。持節(jié)冊封令妃魏氏為貴妃。 冊文曰。朕為化起二南。贊理必資乎淑德。官分九御。褒榮遞進夫崇階。爰沛綸 音。式加象服。爾令妃魏氏。素嫻女誡。早侍掖庭。勤慎居心。柔嘉著范。欽承 圣母。供內職以無違。敬佐中宮。稟徽音而有恪。前晉封乎妃秩。已越十年。今 稱慶于宮闈。恭逢萬壽。奉皇太后慈諭。冊封爾為貴妃。尚其克承榮錫。

11、永流翟 舀之光。益懋芳徽。式協(xié)珩璜之度。欽哉。4命大學士公傅恒、為正使。協(xié)辦大學士吏部尚書陳宏謀、為副使。持節(jié)冊封令 貴妃魏氏、為皇貴妃。冊文曰。朕惟彤闈贊化。本敬順以揚麻。紫掖升名。表恪 恭而錫慶。爰稽彝典。式播溫綸。咨爾令貴妃魏氏、早侍深宮。夙嫻懿范。襄廿 年之內治。麟趾凝祥。超九御之崇班。鳳章優(yōu)秩。自膺冊命。益茂芳徽。祇事小 心?？顺袣g于璇殿。含章明順更流譽于椒庭。茲仰奉皇太后懿旨。以冊寶晉封爾 為皇貴妃。尚其勉副慈恩。光昭壺德。永懷淑慎。輝翟服以垂型。彌凜謙沖。綿 鴻禧而迓福。欽哉。5命簡親王豐訥亨為正使。協(xié)辦大學士吏部尚書官保為副使。赍冊寶。詣靜安莊。 贈謚皇貴妃為令懿皇貴妃。冊文曰

12、。秩尊九御。崇儀留翚翟之班。禮重三宮。遺 嫩著苕華之管。惟贊內久欽淑范。象德允符斯飾終用錫嘉名。鴻章克協(xié)。聿稽上 謚。式闡芳徽。惟皇貴妃魏氏性秉溫恭。衷全誠敬。溯承儀于宸掖。珩璜之矩無 愆。渣領職于軒宮。圖史之箴彌謹。金萱敬奉。承歡嘉衿佩之風。玉葉蕃敷。占 吉葉弓裸之喜。飭小心以自毖。搞抑時形。懷內則以長存。麻和宜集。何百齡之 未半竟一病之弗瘳。三十年椒壁如新?？沼喾伊?。廿九日莫階初落莫駐春韶。追 疇昔之令名。休稱猶在。概平生之懿德。節(jié)惠加隆。行以光昭。禮惟宣稱茲以冊 寶。謚曰令懿皇貴妃于戲。云耕已杳宮闈空仰夫音塵。瑤檢重頒。寶冊徒供夫明 器念芳規(guī)其不沫。難窮誄德之辭。副嘉號以克諧。益切思賢之

13、感。用彰彝典式播 徽音。6以冊贈孝儀皇后。前期命睿親王淳為正使。鄭親王烏爾恭阿為副使。是日、 恭赍冊寶。詣孝賢皇后陵。冊贈令懿皇貴妃為孝儀皇后。冊文曰、朕惟離繼照以 作明。誕膺福祚。坤承天而正位。長發(fā)祥源。賢卜于天。景命方隆于授受。貴徵 以子。追封允協(xié)于尊崇。惟令懿皇貴妃魏氏、德著誠莊。性昭淑順。柔嘉維則。 班初亞于三宮。式禮無愆。秩渣升于九御。六五葉黃裳之卜。歡奉萱闈。千億開 朱芾之占。喜宜蘭殿。昔篤生夫睿哲。兆協(xié)橫庚。今懋建夫元良。紀行周甲。昭 茲來許。萬年之歲月方長。佑我后人。廿載之音容如昨。茲以儲徽克茂。繼序其 皇。吉啟密緘。既正前星之號。幸符夙愿。將循上日之文。嗣服無疆。承華有自。

14、特溯云耕于桂閫。用懷月御于椒涂。茂舉上儀。聿崇升袒。茲冊贈為孝儀皇后 于戲。本篤慶衍禔之德。母允垂儀。循召正言順之規(guī)。子當承統(tǒng)。福所基也。爾 子孫克紹于鴻圖。禮亦宜之。我國家肇稱之盛典。志維先定。靈其歆承。欽哉。7恭奉冊、寶、上孝儀純皇后尊謚。冊文曰。光昭玉策。抒積慕以臚誠。瞻仰瓊 霄。緬深慈而渙號。溯崇徽于椒殿。莫罄名言。垂懿則于瑯函。倍嚴對越。欽惟 皇妣孝儀皇后型齊溈汭。圣儷慶都。佐上理于內宮。布中為陰教。慶鐘大德。福 逮藐躬。極顧復之深恩。劬勞莫報備尊崇于厚載。攀戀奚從。廿五年追憶春暉。 夙夜恒垂涕淚。億萬世常承坤吉。子孫戴徽音曩以位正前星。禮成元日。推純禧 于在母。隆施祉于自天。己奉鴻

15、稱。今稽袒典。欲稍申夫孺慕。惟更益夫大名。 念溫清之莫修。心傷曲禮。擬形容而鮮當。謚考周書。紀眾善而靡窮。詢群言而 僉協(xié)。謹奉冊。寶恭上尊謚。曰孝儀恭順康裕慈仁翼天毓圣純皇后。于戲。肇電 樞星渚之符。孝養(yǎng)之深衷莫及。昭刻玉鏤金之盛。閎崇之寶典恒垂。并尊重于因 山。加嫩情深于陟莊。敢祈昭格。用俶繁昌。謹言。3繼皇后1命協(xié)辦大學士禮部尚書三泰為正使。內閣學士岱奇為副使。持節(jié)。冊封庶妃那 拉氏為嫻妃。冊文曰。朕惟教始宮闈。式重柔嘉之范。德昭珩佩。聿資翊贊之功。 錫以綸言。光茲懿典。爾庶妃那拉氏、持躬淑慎。賦性安和。早著令儀。每恪恭 而奉職勤修內則。恒謙順以居心。茲仰承皇太后慈諭。以冊印封爾為嫻妃。爾

16、其 祗膺巽命。荷慶澤于方來。懋贊坤儀。衍鴻休于有永。欽哉。2命大學士史貽直為正使。禮部右侍郎覺羅勒爾森為副使。持節(jié)、冊封嫻妃那拉 氏為貴妃。冊文曰。朕惟化起璇閨?？俗裘C雕之范。勞襄椒掖。聿彰淑慎之聲。 爰考彝章。式頒綸金學。咨爾嫻妃那拉氏。性生婉順。質賦柔嘉秉德罔愆。協(xié)珩璜 之矩度。服勤有素。膺榆翟之光榮。茲仰承皇太后慈諭。以冊寶封爾為貴妃。爾 其益懋溫恭。尚祗承夫休命。彌懷謙抑。庶永集乎繁禧。欽哉。3上御太和殿宣制。命大學士來保為正使。禮部尚書海望為副使。持節(jié)、冊封嫻 貴妃那拉氏為皇貴妃攝六宮事。冊文曰。朕惟基化必資于內治。宮庭之模范當崇。 從宜適協(xié)于成規(guī)。名位之優(yōu)隆惟允。稽徽章而具在。重慈

17、命之欽承。咨爾嫻貴妃 那拉氏、早毓名門。素嫻內則。賜從潛邸。久昭婉順之儀。晉錫榮封?？俗裘C雍 之化。端莊表度。鏘雅韻于珩璜。恪謹持躬。著芳規(guī)于翟舀。茲以坤寧之虛位。 屢煩圣母之縈懷。選繼體于后宮。時加注意。命嗣音于椒殿。每切諭言。朕曲體 圣衷。追蹤家法。雖母儀儷極。事有待于將來。而閫職總持。典宜隆于此日。恭 奉皇太后慈命。以冊寶封爾為皇貴妃攝六宮事。爾其祇承懿訓。益懋壺儀。奉長 樂之春暉。勖夏清冬溫之節(jié)。統(tǒng)掖庭之內政。贊宵衣旰食之勤。端令范以率先。 順成是望。迓鴻麻而受祉。福履方綏。敬紹前徽。用光顯命。欽哉。4上御太和殿宣制。命大學士公傅恒為正使。大學士史貽直、為副使。持節(jié)赍冊、 寶冊立攝六宮

18、事皇貴妃那拉氏為皇后。冊文曰。朕惟乾始必賴乎坤成健順之功以 備。外治恒資于內職。家邦之化斯隆。惟中閫之久虛。宜鴻儀之肇舉。爰稽茂典 用協(xié)彝章咨爾攝六宮事皇貴妃那拉氏。秀毓名門。祥鐘世德。早從潛邸。含章而 懋著芳型。晉錫榮封。受祉而克嫻內則。噙躬淑慎洵堪繼美于蘭幃。秉德溫恭。 信可嗣音于椒殿往者統(tǒng)六宮而攝職。從宜一準前規(guī)。今茲閱三載而屆期。成禮式 遵慈諭。恭奉崇慶慈宣康惠皇太后命。以金冊金寶立爾為皇后。爾其祇承懿訓。 表正掖庭。虔修溫清之儀。洽觀心于長樂。勉效蘋繁之職。端禮法于深宮。逮螽 斯樓木之仁恩。永綏后福。覃繭館鞠衣之德教。敬紹前徽。顯命有光。鴻麻滋至 欽哉。4慧賢皇貴妃1命保和殿大學士張

19、廷玉為正使。內閣學士索柱為副使。持節(jié)。冊封庶妃高氏為 貴妃。冊文曰。朕惟政先內治。贊雅化于坤元。秩晉崇班。沛渥恩于巽命。彝章 式考。典禮攸加。爾庶妃高氏、篤生名族。克備令儀。持敬慎以裸躬。秉柔嘉而 成性。椒掖之芳聲早著。度協(xié)珩璜。璇闈之淑德丕昭。榮膺綸金享。茲仰承皇太后 慈諭。以冊寶封爾為貴妃。爾其祗勤日懋。迓景福以凝祥。恭順彌彰。荷洪麻而 衍慶。欽哉。2諭、朕奉皇太后懿旨。貴妃誕生望族。佐治后宮。孝敬性成。溫恭素著。著晉 封皇貴妃。以彰淑德。嫻妃、純妃、愉嬪、魏貴人。奉侍宮闈。慎勤婉順。嫻妃、 純妃、俱著晉封貴妃。愉嬪、著晉封為妃。魏貴人、著晉封為嬪。以昭恩眷。欽 此。3皇貴妃高氏薨。諭曰。

20、皇貴妃高氏。著加封慧賢皇貴妃5哲憫皇貴妃1諭曰。大阿哥生母哲妃。著追封皇貴妃。所有應行典禮。該部察例具奏。2諭曰?；寿F妃富察氏。著追封哲憫皇貴妃。6淑嘉皇貴妃1命禮部尚書任蘭枝為正使。內閣學士吳家騏為副使。持節(jié)。冊封貴人金氏為嘉 嬪。冊文曰。朕惟贊宮庭而敷化。淑德丕昭。班位號以分榮。恩光式煥。珩璜克 葉。綸攸加。爾貴人金氏、早毓名門。夙稟溫恭之度。久勤內職。備嫻敬慎之 儀。茲仰承皇太后慈諭。冊封爾為嘉嬪。爾其象服欽承。履謙和而迓福。鴻禧永 荷。懋敦順以凝祥。欽哉。2上御太和殿宣制。命協(xié)辦大學士禮部尚書三泰為正使。禮部侍郎滿色、為副使。 持節(jié)冊封嘉嬪為嘉妃。冊文曰。朕惟坤元翊治。流淑問于璇閨。巽

21、命重申。沛新 恩于金簡?；找艨烁?。顯秩攸加。爾嘉嬪金氏。范秉柔嘉。性成謙慎。式儀型于 圖史。虔奉箴規(guī)。協(xié)矩度于珩璜。動遵禮法。茲仰承皇太后慈諭。以印封爾為嘉 妃。爾其溫恭益懋。承象服以凝麻。勤儉彌彰。迓鴻禧而衍慶。欽哉。3命大學士史貽直為正使、禮部尚書王安國為副使。持節(jié)冊封嘉妃金氏為貴妃。 冊文曰。朕惟贊雅化于椒涂。質推柔順。協(xié)令儀于彤管。德重幽閑。爰考彝章。 式頒綸金享。爾嘉妃金氏、祇奉女箴。凜遵內則。恪勤有素。膺榆翟之光華。婉順 靡愆。葉珩璜之矩度。茲仰承皇太后慈諭、以冊寶封爾為貴妃。爾其常懷敬慎。 迓景福于方來。彌事謙沖。荷鴻禧于有永。欽哉。4嘉貴妃薨。諭曰、欽奉皇太后懿旨。嘉貴妃患病薨

22、逝。著追封皇貴妃。欽此。5冊謚嘉貴妃。為淑嘉皇貴妃。7純惠皇貴妃1命東閣大學士徐本為正使。內閣學士春山為副使。持節(jié)。冊封純嬪蘇氏為純妃。 冊文曰。朕惟協(xié)贊坤儀。端賴柔嘉之范。翊宣內則。聿加位號之榮。賁以徽章。 昭茲茂典。爾純嬪蘇氏、克裕溫恭。夙彰淑慎。凜芳規(guī)于圖史。式佐椒庭。葉令 望于琺璜。懋膺綸誥。茲仰承皇太后慈諭。以冊印封爾為純妃。爾其祗承象服。 昭勤儉以流徽。篤迓鴻禧。履謙和而裕慶。欽哉。2命大學士查郎阿為正使。禮部左侍郎木和林為副使。持節(jié)、冊封純妃蘇氏為貴 妃。冊文曰。朕惟贊椒涂之雅化。德重幽閑。協(xié)彤管之令儀。質推柔順。式稽彝 典。用錫綸言。咨爾純妃蘇氏。祗奉女箴。凜遵內則。動嫻禮教。

23、久膺象服之榮。 佩協(xié)珩璜。宜錫龍章之彩。茲仰承皇太后慈諭。以冊寶封爾為貴妃。爾其益修淑 慎。迓景福于方來。彌事謙沖。荷鴻禧于有永。欽哉。3諭、奉皇太后懿旨。純貴妃、久膺冊禮?？死諆戎?。敬恭淑慎。毓瑞椒涂。今 皇子、及公主、俱己吉禮慶成。應晉冊為皇貴妃。以昭令范。欽此。8慶恭皇貴妃1命協(xié)辦大學士尚書阿克敦為正使。內閣學士吳達善為副使。持節(jié)、冊封貴人陸 氏為慶嬪。冊文曰。朕惟璇闈翊化。令儀丕著于珩璜。象服分榮。茂典式光于綸 會享。宜加位號。用錫瑤章。爾貴人陸氏。恭慎無違。恪勤有素。侍深宮而匪懈。 夙嫻詩禮之規(guī)。承壺掖以流徽?？俗籼O繁之職。茲仰承皇太后慈諭。以金冊晉封 爾為慶嬪。爾其敬承顯命。賁翟舀

24、以增輝。懋著謙沖迓鴻禧而匆替。欽哉。2命大學士來保為正使。禮部尚書伍齡安為副使。持節(jié)冊封慶嬪陸氏為慶妃。冊 文曰。朕惟贊中宮而起化?？俗籼O繁。奉內職以宣勤。宜光綸會享。爰申令典。用 晉榮封。爾慶嬪陸氏。夙著柔嘉。素嫻禮則。早膺象服。小心祇事夫慈宮。久侍 璇闈。令德夙傳于女史。茲奉皇太后慈諭。冊封爾為慶妃。尚其欽承巽命。迓景 福以咸綏。仰贊坤寧。荷鴻麻于益懋。欽哉。3命大學士公傅恒、為正使。內閣學士塔永阿、為副使。持節(jié)冊封慶妃陸氏為貴 妃。冊文曰、朕惟襄化理于宮闈。專資淑德。耀恩光于祎翟遞進崇階既珩度之丕 昭。宜綸音之載錫。爾慶妃陸氏。秉姿淑慎表范溫恭蘭掖承歡奉慈徽而有恪椒庭 佐治體朕志以無違柔

25、嘉式九御之班已夙勤于表率。令則協(xié)四星之位。應晉被夫褒 榮。茲奉皇太后慈諭冊封爾為貴妃。尚其贊宣內職。彌揚象服之華。懋敕芳儀。 永荷龍章之重。欽哉。4諭、朕自沖齡。蒙慶貴妃養(yǎng)母撫育。與生母無異。理宜特隆典禮。加晉崇封。 茲追封為慶恭皇貴妃。所有應行典禮。著該衙門查例具奏。9忻貴妃1命大學士來保、為正使。禮部左侍郎介福、為副使。持節(jié)。冊封戴佳氏為忻嬪。 冊文曰。朕惟宮闈敷化。聿資淑慎之儀。綸宣恩。式表溫恭之德?；照聵s賁。 茂典攸昭。爾戴佳氏、秀毓名門。早嫻懿范。垂芳型于圖史。著嫩中閨。葉雅度 于珩璜。敬修內職。茲仰承皇太后慈諭。冊封爾為忻嬪。爾其祇膺象服。懋恭儉 以承麻。永迓純禧。履謙和而衍慶。欽

26、哉。2諭曰、忻妃薨逝。加恩照貴妃例辦理。著四阿哥、六阿哥、八阿哥、綿恩、穿孝。其應行 典禮。交該部察例具奏10愉貴妃1命禮部尚書任蘭枝、為正使。內閣學士春山、為副使。持節(jié)冊封貴人海氏為愉嬪。冊文曰。 朕惟禮嫻內則。早貽蘭殿之徽。德著令儀。式煥芝函之賁。光茲茂典。錫以新綸。爾貴人海 氏。芳規(guī)恪守。奉巾帨以無愆。淑范丕昭。葉布璜而有度。茲仰承皇太后慈諭。冊封爾愉 嬪。爾其益勤壺職。被渥澤于方來。永表閨型。迓繁禧之浴至。欽哉。2命禮部尚書來保為正使。工部左侍郎索柱為副使。持節(jié)、冊封愉嬪海氏為愉妃。冊文曰。 朕惟化理肇于宮闈。令儀是式。功容凜夫圖史。位序宜崇。爰賁徽章。用昭懿典。咨爾愉嬪 海氏。性生淑

27、慎。質秉柔嘉。力佐椒涂。恒服勤而弗懈。榮分象服。早敬慎而無違。茲仰承 皇太后慈諭。以冊印封爾為愉妃。爾其祇承休命。愈懷謙抑之衷。式荷鴻禧。永迓駢繁之祉。 欽哉。11循貴妃1命禮部尚書德保、為正使。禮部侍郎達椿、為副使。持節(jié)冊封貴人伊爾根覺羅氏、為循嬪。 冊文曰、朕惟彤閨率范。宜茂秩之攸加。紫掖延厘。勉嘉稱之克副。新綸式煥。渥典斯彰。 爾貴人伊爾根覺羅氏、毓自名家。昭茲粹質。播芳聲于椒殿。壺教能 女間。迓蕃祉于 萱闈。慈歡懋洽。既協(xié)鳴璜之譽。爰宣鏤冊之恩。茲奉皇太后懿旨。封爾循嬪。爾其奉職 彌虔。荷鴻麻而衍慶。持榮益慎。膺象服以增輝。欽哉。2命大學士王杰為正使。禮部左侍郎劉權之為副使。持節(jié)冊封循

28、嬪伊爾根覺羅氏為循妃。冊 文曰、朕惟典徵絲枲。秩每視乎彤庭。度慎珩璜。品宜崇于紫掖。進參翟采。用賁鸞書。爾 循嬪伊爾根覺羅氏、備位后宮。分班內職。家人演封。順符大吉之占。女史垂箴。靜協(xié)含章 之道。茲晉封爾為循妃。錫之冊印。爾其懋修懿德。遵禮則以綏嘉。允荷徽章。引福祥而宜 谷。欽哉。12穎貴妃1命協(xié)辦大學士尚書梁詩正為正使。禮部侍郎嵩壽為副使。持節(jié)、冊封貴人巴林氏為穎嬪。 冊文曰。朕惟協(xié)贊椒涂。允賴柔嘉之質。承流瑤殿。宜昭寵錫之榮。式畀龍章。用光令典。 爾貴人巴林氏。早侍中闈。克襄內則。矢恪勤而奉職。圖史靡愆。勵淑慎以持躬。布璜表度。 茲仰承皇太后慈諭。以金冊晉封爾為穎嬪。爾其祇膺象服。彌彰婉順

29、之儀。丕荷鴻施。益懋 溫恭之范。欽哉。2命大學士蔣溥為正使。禮部尚書陳德華為副使。持節(jié)冊封穎嬪巴林氏為穎妃。冊文曰。朕 惟椒庭贊化。彰恭順于彤闈。璇殿承恩。廣蕃禧于紫掖。爰稽令典。式播溫綸。爾穎嬪巴林 氏。夙著芳箴。久襄內治。贊玉膂于中壺。淑慎其儀。被褕翟于深宮。柔嘉維則。茲仰奉皇 太后懿旨。冊封爾為穎妃。尚其舂容瓊佩。用襄坤德之含章。左右金根。上介春暉之純嘏。 欽哉。3太上皇帝命大學士蘇凌阿為正使、禮部尚書德明為副使、持節(jié)冊封貴妃。冊文曰、朕惟 承恩婉順芳箴夙著彤闈。錫福康強。令典宜加紫掖。爰頒鳳詔。用賁鸞書。爾妃巴林氏、 淑慎聿彰。柔嘉允協(xié)。位崇九御。欣壺職之久襄。年近七旬。應宏階之遞進。

30、茲特晉封貴 妃。錫之冊寶爾其知恩敬受。長符吉于安貞。迪德懋修倍引和于雍穆。欽哉。13婉貴妃1命內閣學士觀保為正使。禮部侍郎齊召南為副使。持節(jié)、冊封貴人陳氏為婉嬪。冊文曰。 朕惟協(xié)贊璇閨。必柔嘉之是賴。翊宣內則。宜位號之攸加。賁以徽章。光茲茂典。爾貴人陳 氏、承流椒殿。備嫻敬慎之儀。奉職掖庭。久著恪勤之范。茲仰承皇太后慈諭。冊封爾婉 嬪。爾其祇承象服。昭恭順以流徽。篤迓鴻禧。履謙和而裕慶。欽哉。2命大學士公阿桂為正使。禮部左侍郎鐵保為副使。持節(jié)冊封婉嬪陳氏為婉妃。冊文曰、朕 惟錫寰區(qū)以都福。肇始宮闈。修內教而服勤。首隆位號。爰申嘉命。用晉榮封。爾婉嬪陳氏、 夙著徽柔。允稱淑慎。舊依桐邸。小心久侍

31、乎丹宸。新耀翚衣。令范克傳于彤史。慶掖庭之 盛事。壽屆八旬。賁綸會學之殊榮。禮隆九御。茲晉封爾為婉妃。錫之冊印。尚其欽承彝典。 宣四德以延麻。益荷恩光。迓萬年而篤慶。欽哉。3命體仁閣大學士劉墉為正使。內閣學士納清保為副使。持節(jié)、赍冊、寶、尊封婉妃陳氏為 婉貴太妃。冊文曰。翊坤儀而布化。德茂前徽。修壺教以延麻。年登大耋。式稽彝典。益闡 芳聲?；士纪皴愂?、稟則柔嘉。持躬肅慎。宵衣日侍。小心夙著于椒闈。宮翟申頒。恩眷 久隆于星掖。樹采珩之令范。群奉師宗。標彤管之徽音。宜崇位號。謹以冊、寶、尊皇考 婉貴妃。于戲。舒長歲月。彌膺介祉以康寧。肅穆規(guī)型。浴受期齡之福履。謹言。14舒妃1命工部侍郎索柱、為正

32、使。內閣學士福十寶為副使。持節(jié)冊封貴人葉赫勒氏為舒嬪。冊文 曰。朕惟選令德以贊壺儀。絲綸用煥。賁恩光而加象服。位號攸頒。爰考彝章。以昭茂典。 爾貴人葉赫勒氏。賦性柔嘉。持躬淑慎。禮度克遵夫彤管。謙沖恪佐于椒闈。茲仰承皇太后 慈諭。冊封爾為舒嬪。爾其敬服珩璜。用迓和平之慶。祇承禔福。益流圖史之徽。欽哉。2命內閣學士雅爾呼達為正使。禮部侍郎泰蕙田為副使。持節(jié)、冊封舒嬪葉赫勒氏為舒妃。 冊文曰。朕惟瑤宮翊化。允資淑慎之儀。內壺流徽。式著柔嘉之范。絲綸用賁。位序加隆。 爾舒嬪葉赫勒氏、久侍掖庭。夙嫻內則。分榮翟服。協(xié)雅度于布璜。佐治椒涂。紹休風于圖 史。茲仰承皇太后慈諭。以冊印封爾為舒妃。爾其祇承嘉命

33、。膺瑤簡以迎祥。益懋沖懷。迓 鴻禧而衍慶。欽哉。15豫妃1命協(xié)辦大學士鄂彌達為正使。禮部左侍郎介福為副使。持節(jié)冊封貴人博爾濟錦氏為豫嬪。 冊文曰。朕惟分九嬪以贊化。德重柔嘉。迓百福以承恩。儀維淑慎。爰加錫命。式煥綸音。 爾貴人博爾濟錦氏。秉質溫純。宅心端謹。承慈顏于璇殿。內職無違。佐雅化于蘭宮。壺儀 有恪。茲奉皇太后懿諭。冊封爾為豫嬪。尚其祇膺象服。崇令德而彌勤。式荷鴻麻。集繁禧 而益永。欽哉。16惇妃1命協(xié)辦大學士刑部尚書官保。為正使禮部侍郎德福、為副使。持節(jié)冊封汪氏為惇嬪。冊文 曰。朕惟備六宮而修內職。分理紫廷。資九御以佐壺儀。揚芬彤管。恩綸式煥。寵錫斯彰。 爾貴人汪氏。毓質柔嘉。禔躬端淑

34、。迓百祥于椒殿。芳范無違。慶多福于萱庭。慈顏有喜。 茲奉皇太后慈諭。封爾為惇嬪。尚其玉膂克贊。照令德之攸崇。褕翟增華。受隆恩之永被。 欽哉。2命大學士舒赫德為正使。理藩院尚書署禮部尚書素爾訥為副使。持節(jié)冊封惇嬪汪氏為惇妃。 冊文曰、朕惟褕衣列職。分內治于彤扉。鏤簡宣恩晉榮稱于紫掖。爰加錫命用備彝章。爾惇 嬪汪氏、夙協(xié)芳規(guī)。早膺德選。嫻蘭宮之禮教。聿著壺儀。慶萱幄之純禧。能承慈眷。自褒 封之既具。徵敬事之無愆。茲奉皇太后慈諭冊封爾為惇妃。爾其益懋柔嘉。荷鴻麻而克副。 彌彰淑慎。被象服以增輝。欽哉。17芳妃1命禮部尚書紀昀為正使。右侍郎劉躍云為副使。持節(jié)冊封貴人陳氏為芳嬪。冊文曰、朕惟 教德容以率

35、屬。表質椒庭。展功緒而分司。延休柘館。綸言錫慶。翟采增輝。咨爾貴人陳氏、 早備內官。夙襄中壺。俯丹墀之雅度。淑慎其身。昭紫室之光儀。柔嘉維則。茲晉封爾芳 嬪。錫之冊命。爾其徽章用荷。計良月以承恩。懿范彌敦。瞻樞星而服職。欽哉。2命大學士劉墉為正使、禮部尚書紀昀為副使、持節(jié)冊封芳妃。冊文曰、朕惟內官選德。先 綏履福之常。中壺服勤。尤念承恩之久。功既襄于褕采。寵宜被以綸音。咨爾芳嬪陳氏、秉 質柔嘉。持躬溫淑。早傳婉娩。椒庭之禮教維嫻。計厥歲年。蘭殿之職司無教。茲晉封爾為 芳妃。錫之冊印。爾其式膺茂典。副優(yōu)渥之殊榮。彌表懿徽。昭敬恭于勿替欽哉。18晉妃1命署禮部尚書工部尚書穆克登額、內閣學士色克精額

36、、恭赍冊寶。尊封高宗純皇帝晉貴人 傅察氏為晉妃。冊文曰。星樞表瑞。襄內治于璇宮。瑤翟凝麻。賁重申于寶命。芳猷是式。 隆禮斯崇?；首鏁x貴人傅察氏。淑慎內修?；杖嵬庵?。含章有耀。贊元吉于黃裳。奉職惟虔。 播芳型于彤管。既協(xié)長年之祝。益彰厚載之宏。爰率典常。特崇懿號。謹以冊寶尊皇祖晉 妃。于戲。蕙問流馨。令德肅昭于蘭掖。云章錫慶。蕃禧懋介于椒闈。謹言。19容妃1命兵部尚書阿里袞。為正使。禮部侍郎五吉。為副使。冊封霍卓氏。為容嬪。冊文曰。朕 惟二南起化。丕助鴻猷。九御分官。共襄內治。布璜葉度。既仰贊夫坤元。綸宣恩。宜特 申夫巽命。爾霍卓氏。秉心克慎。奉職維勤。壺范端莊。禮容愉婉。深嚴柘館。曾參三繅之 儀。肅穆蘭宮。允稱九嬪之列。茲仰承皇太后慈諭、冊封爾為容嬪。法四星于碧落。象服攸 加。賁五色于丹霄。龍章載錫。尚敬承夫恩渥。益克懋夫芳徽。欽哉。2命大學士尹繼善。為正使。內閣學士邁拉遜。為副使。持節(jié)冊封容嬪霍卓氏為容妃。冊文 曰、朕惟祎褕著嫩克襄雅化于二南綸宣恩。宜備崇班于九御。爰申茂典。式晉榮封。爾容 嬪霍