《東施效顰》教學(xué)課件 (2)

1、東施效顰 北師大版第十一冊(cè) 莊子：名周，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期哲學(xué)家，道家學(xué)派的創(chuàng)始人之一，莊子收入莊周及其弟子的作品。 東施效顰 莊子 西施病心而顰其里，其里之丑人見而美之，歸亦捧心而顰其里。其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走 。 彼知顰美而不知顰所以美。東施效顰效：效仿 、模仿顰 pn :皺眉頭東施：越國(guó)的丑女。 注釋：西施：越國(guó)苧羅人（今浙江暨南）人，四大美女之一，病心：害心疼病。 顰：皺眉。 歸：返回。 里：鄉(xiāng)里。 亦：也。西施病心而顰其里，其里之丑，見而美之，歸亦捧心而顰其里 譯文：西施心口痛，皺著眉頭從街上走過(guò)。同村一個(gè)丑婦人看見西施這個(gè)樣子，覺(jué)得很美，回去時(shí)也捂著胸口，皺眉

2、觸額，從街上走過(guò)。 去：躲開，避開。 里：鄉(xiāng)里。 挈：qe 本意是用手提著，在此是帶領(lǐng)的意思。 美：用動(dòng)作詞，以為美。 彼知顰美：她只知道皺著眉頭美。 效：模仿。 ?。好　?所以美：美的原因，為什么美其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。 譯文：村里的富人看見她這副模樣，都緊閉著大門不愿出來(lái)；窮人見了，帶著妻子兒女，遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開。 其里之富人見之，堅(jiān)閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走 。 之：1、相當(dāng)于“的”。2、相當(dāng)于“這”“此”，指之前提到的事或物。3、第三人稱代詞“他”、“她”、“它”。 彼知顰美 而不知顰所以美。譯文： 這個(gè)丑婦看到西施皺眉的樣子很美，卻不明白她皺眉的

3、樣子為什么美。所以她不管怎樣模仿，都沒(méi)有西施美。 鄰居們見到東施效顰的樣子，有的有的還有的 討論交流：?jiǎn)栴}一：為什么村子里人的看見東施的樣子都遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開或不出門呢？（因?yàn)闁|施本來(lái)就很丑，再加上刻意模仿，五官再添愁苦之態(tài)，奇丑無(wú)比，令村里人見她都遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開或不出門。）問(wèn)題二：課文為什么沒(méi)寫東施丑到什么程度，而寫人們的反應(yīng)？（作者大膽舍棄對(duì)其眉、眼、口鼻等的具體描寫，完全從側(cè)面著筆，去描寫東施仿效西施后的丑態(tài)引起人們的反應(yīng)。用“里人”“堅(jiān)閉門而不出”和“挈妻子而去之走”的行為描寫進(jìn)行側(cè)面烘托。周圍的人都在因東施的樣子而爭(zhēng)相離去，我們就自然不難想象出東施的丑陋形象。作者用這樣的描寫方法去啟發(fā)和調(diào)動(dòng)讀者的

4、想象力，讓我們?nèi)?chuàng)造“東施”一個(gè)自己認(rèn)為最丑的東施形象，不同讀者心目中的東施雖然各不相同，但同樣都會(huì)是丑陋、愚蠢、可笑的，這樣側(cè)面烘托手法的運(yùn)用，體現(xiàn)了作者的匠心，具有強(qiáng)烈的諷刺效果。） 日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。 羅敷喜蠶桑，采桑城南隅；青絲為籠系，桂枝為籠鉤。 頭上倭墮髻，耳中明月珠；緗綺為下裙，紫綺為上襦。 行者見羅敷，下?lián)埙陧殻簧倌暌娏_敷，脫帽著帩頭。 耕者忘其犁，鋤者忘其鋤；來(lái)歸相怨怒，但坐觀羅敷。 問(wèn)題三：西施皺眉捧心的樣子為什么美？東施皺眉捧心的樣子為什么丑？（西施被謄為“中國(guó)古典四大美女”之一，本身就有著沉魚落雁之貌，她難受憂傷的樣子也必定別有一番楚楚動(dòng)人的風(fēng)韻，而東施忽略了二者的本質(zhì)差異，在原本就丑的基礎(chǔ)上，卻硬要盲目地仿效，讓五官再添愁苦之態(tài)，自然奇丑無(wú)比）說(shuō)說(shuō)讀了這則寓言故事，明白了什么道理？不切實(shí)際地照搬照抄，效果一定會(huì)適