飛機廣播(英文版)

1、。(1)Good evening ！ ladies and gentleman ！ Welcome on board this flight to London.My name is Sunny Kang and I'm your ISD(In-flight Service Director) I'd like to extend a special welcome on board to you frequent Traveler's andmembers. And we are sorry for the delay in our departure. Your c

2、abin crew乘務組 are here to ensure you have an enjoyable flight to London this flight.Please fasten your seat belt安全帶 ， refrain from smoking避免吸煙 and donot use mobile， radios.Thank you.。(2)In a few moments we'll be screening(放映 ) a safety video about thisaircraft( 飛機 ). You'll also find a safety

3、 briefing card安全簡介的卡片 in yourseatpocket in front of you. We require that you give us your careful attention.And we'll show movies through channel 5 to 11 after finish safety video. Youcan check the time table時刻表，日程表 in front of your seat book.(3)The use of all radio transmitting devices無線電發(fā)射裝置 i

4、s banned at alltimes as they interface with the aircraft instruments飛行儀器 All portableelectronic devices手提電子設備 such as Walkman's， computers,caculators，must be turned off during take off & landing .Cell-phones must not be used atany time. Ladies and Gentlemen, for your safety, all passengers a

5、re kindlyrequested to refrain from忍住，制止 using portable telephones,televisions,cdplayers or fm radios in the cabin.Thank you.(4)Stand by 待機，待命 for A.T.C clearance. Ladies and gentlemen,we arewaiting for take-off(landing) clearance from the Air Traffic Control tower飛航管制塔臺 . We expect to depart(land) i

6、n 2 or 3 minutes. Thank you.(5)Ladies and gentlemen,we will be taking off shortly.Please make sure thatyour seat belt securely fastened .Thank you.(6)May I have your attention， please ？ The fasten seat belt sign is now off.However， we would recommend you keep your seat belt fastened during the entir

7、eflight. Should the seat belt sign comes on again during the flight？ Pleasereturn immediately to your seat and for everyone safety, you must keep yourbelt fastened while seated. Your cooperation will be appreciated.(7)Passengers are reminded that this is a non-smoking flight， which means thatsmoking

8、 gas not allowed anywhere in the aircraft， including the toilets whichare not protected bysmoke detector alarms(報警煙霧探測器 ) As a reminder thenon-smoking sigh will remain illuminated(發(fā)光的，發(fā)亮的 ) throughout the trip.(8)Ladies and gentlemen,due to a possible malfunction(故障，失靈 ) in one of theengines, the ca

9、ptain has decided toreutrn to the parking area/apron for inspection. We're sorry for anyinconvenience this may cause and we'll keep you inform of the situation. Yourkind undersing will be appreciated.(9)Ladies and gentlemen,we'll be arriving in New York, John F. KenndeyInternational airp

10、ort， in about fifty minutes. The Time in New York right nowis ten minutes past twelve. Accordingto the latest weather report， it isfair( 晴朗的 ) in New York and temperature on theground is 77 degreeFahrenheit(華氏攝氏度 ) or 24 degree Celsius . Good morning， ladies andgentleman. We hope you have hada pleas

11、ant and enjoyable flight and we'd like。1。to thank you for flying Philippine airlines today. Please remain in your seatuntil the plane has come to a complete and final stop at the gate. If youhaveany questions about connecting flight(轉接班機 ), please see the Philippineairlines agents who will meeto

12、ur flight.(10)Ladies and gentlemen,this is smile airlines flight 010 bound for(駛往 ) LosAngeles. While you are getting comfortablein the cabin.This is reminder that all carry-on baggage(手提行李 ) must fit(放置于) securely either in the overhead bins(頭頂?shù)南渥?) or directly under the seatin front of you. Prior to(在 .之前 ) closing the air