(紡織行業(yè))紡織英語

1、1.針織布類英語 常用的 基本布類名稱中文名英文名中文名英文名平紋Single jersey提花Jacquard斜紋布twill人字形Herringbone雙面interlock亂花Crepe單珠Plque花灰Heather greyPOLO單珠Mesh拉架/丈根spandex雙珠Lacoste麻棉Ramie/cotton羅紋1x1Rib人造棉Viscose rayon十字羅紋Waffle尼龍/錦綸Nylon法國羅紋French rib滌綸Polyester燈芯2x2Rib牛津Oxford單位移Interloop士賓Spun polyester雙位移French terry人造毛Acrylic

2、抓毛雙位移Fleece羊毛Wool剪毛布Velour排針（抽針）Drop needle毛巾布Terry半啞絲Semi dull打雞布Ponti de-roma微細(xì)纖維Micofibre皺布Wrinkle fabric絲光Mercerized孔布Pointille蝕毛Bio-polishing扣布Sheeting光絲Bright夾心布Quilt網(wǎng)布Mesh梯級布Ottoman棉蓋Cotton plated梭織布Woven fabric蓋棉Plated cotton扁機(jī)領(lǐng)Flat knit collar直條Double knit袖Cuff單面孔布Pointelle jersey紗Yarn單染Cot

3、ton part dyed密帶Knit down模Feeds印花Printing透明橡根拉架Lycra磨毛Sueded杜邦拉架Dupont lycra單面Single魚鱗Fishscale平底Flat棉包根Core yarn spandex燒毛絲光蘇比馬棉X絲光平紋Mercerized swpima sj大魚鱗單位移Bigfishscale interloop大魚鱗雙位移Big fishscale French terry抓毛左斜雙位移Left twill fleece2.常見針織面料英文名磨毛布Fleece珠地布Pique衛(wèi)衣布/毛巾布French Terry / Terry針窿提花布Poi

4、ntelle花灰布Heather Grey印花布Prints雙面布Interlock羅紋布Rib精英外貿(mào)論壇/b提花布Jacquard斜紋布Twill Knit精英外貿(mào)論壇 平紋布Jersey剪毛布Velour氨綸布Lycra十字布Waffle / Popcorn絲光布Mercerized色織布Yarn Dyed梯級布Ottoman面料縮寫:C：Cotton棉W：Wool羊毛M：Mohair馬海毛S：Silk真絲J：Jute黃麻L：linen亞麻Ly：lycra萊卡Ram：Ramine苧麻Hem：Hemp大麻T：Polyester滌綸WS：Cashmere羊絨N：Nylon錦綸（尼龍）A：Ac

5、rylic腈綸Tel：Tencel天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名La：Lambswool羊羔毛Md：Model莫代爾CVC：chief value of cotton滌棉倒比（滌含量低于60以下）Ms：Mulberry silk桑蠶絲R：Rayon粘膠 纖維縮寫:纖維名稱天然纖維 絲麻人造纖維 粘膠纖維 醋酯纖維 三醋酯纖維 銅氨纖維富強(qiáng)纖維蛋白纖維縮寫代號SLRCACTACVPPolynosicPROT紐富纖維 合成纖維碳纖維 聚苯硫醚纖維 聚縮醛纖維 酚醛纖維 彈性纖維 聚醚酮纖維 預(yù)氧化腈綸 改性腈綸 維綸 聚乙烯醇縮乙醛纖維 氨綸 硼纖維含氯纖維 高壓型陽離子可染聚酯纖維 常

6、壓沸染陽離子可染纖維 聚乳酸纖維 聚對苯二甲酸丙二醇酯纖維 聚對苯二甲酸丁二醇酯纖維 聚萘二甲酸乙二醇酯纖維 聚乙烯、聚丙烯共混纖維 氯綸 聚對本二氧雜環(huán)已酮纖維 彈性二烯纖維 同位芳香族聚酰胺纖維 對位芳香族聚酰胺纖維 芳砜綸 聚酰亞胺纖維超高強(qiáng)高模聚乙烯纖維Newcell CF PPS POM PHE PEA PEEK PANOF MAC PVAL PVB PU EFCLCDP ECDP PLAPTT PBT PEN ESPvoPDSEDPPT PPTA PDSTA PiCHMW-PE其他金屬纖維玻璃纖維MTFGE產(chǎn)品包裝方面：卷?xiàng)U：RILLING/WINDING散裝：LOOSE PACK

7、ING編織袋：WEAVING BAG紙箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包裝：NEUTRAL PACKING單幅卷?xiàng)U：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH雙幅卷?xiàng)U：DOUBLE FOLDED ON ROLLS雙幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES紙管：TUBE吊牌：LABLE / HANG TAG嘜頭：SHIPPING MARK船樣：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹 長：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包

8、裝：EXPORT PACKING產(chǎn)品檢驗(yàn)及標(biāo)準(zhǔn)方面質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：QUALITY STANDARD(OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S) 客檢：CUSTOMER INSPECTION臺板檢驗(yàn)：TABLE INSPECTION經(jīng)向檢驗(yàn)：LAMP INSPECTION色牢度：COLOR FASTNESS皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS汗?jié)n色牢 度：PERSPIRATION COLOR

9、FASTNESS水漬色牢度：WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸穩(wěn)定性：DIMENSIONAL STABILITY外觀持久性：APPEARANCE RETENTION拉 伸 強(qiáng) 度 ：TENSILE STRENGTH撕 破 強(qiáng) 度 ：TEAR STRENGTH接縫滑裂：SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE耐磨 性：ABRASION RESISTANCE拒水性：WATER REPELLENCY抗水性：WATER RESISTANCE織物密度：THREAD PER INCH/S

10、TICHDENSITY紗支：YARN COUNT克 重：WEIGHT產(chǎn)品疵點(diǎn)方面：疵點(diǎn)：DEFECT/FAULT經(jīng)柳：STREAKY WARP斷經(jīng)：BROKEN END急經(jīng)：RIGHT END粗緯：COARSEPICKS粗經(jīng)：COARSE END斷緯：BROKEN PICKS緯斜：SKEWING/SLOPE橫檔：FILLING BAR污跡：STAIN/DIRT異型絲：GOAT/FOREING YARN破 洞 ：HOLE色 花 ：SHADE VARIATION/COLORDIFFERENCE/COLOR DIVIATION色 柳 ：COLOR STRIPE滲 色 ：COLOR BLEEDING褪

11、 色 ：COLORFADING/DISCOLOR擦傷：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板?。篗OIRE EFFECTS折痕：CREASE MARK整理方面染色前整理：PREMINARY FINISHE(PFP，PFD) 退漿：DESIZING染色：DYEING固色：COLOR FIXING后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT熱 定 型 ：HEATSETTING樹 脂整 理 ：RESIN FINISH切 割 ：CUT軋 花 ：EMBOSSED/LOGOTYPE涂層：COATING(PVC、PU、PA) 涂白：WHITE PIGMENT涂銀：

12、SILVER燙金：GOLD PRINT磨毛：BRUSHED起皺：CRINKED/ CREPED軋 泡 ：BUBBLED絲 光 ：MERCERIZED硬 挺 ：STIFFENING抗 靜電 ：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽絨：DOWN PROOF防霉：ANTI-FUNGUS免燙：WASHAND WEAR砂洗：STONE W ASHED阻燃：FLAM RETARDANT環(huán)保染 色：AZO FREE / NO AZO防水：W/P(WATER SHRINKAGE)拒水：W/R(WATER REPELLENT) 縮水：W/S(WATERSHRINKAGE) 印花：PRINTI

13、NG涂料印花：COAT PRINTING拔染印花：DISCHARGE PRINTING平網(wǎng)印花：PLATE SCREAM PRINTING圓網(wǎng)印花：ROTARY SCREAM PRINTING轉(zhuǎn)移印花：TRANSFERPRINTING爛花：BURN OUT模版印花：BLOCK PRINTING紙版印花：PAPER STENCIL設(shè)備方面麥克貝思電腦配色系統(tǒng)：MACBETH“CLOR-EYE ” COMPUTER COLOR-MATCHING SYSTEM電腦配液系統(tǒng)：“RAPID-DOSER”LABORTEX-LABORATORY DOSINGSYSTEMVERIVIDE對色燈箱：VERIVI

14、DE COLOR ASSESMENT CABINET打樣：LAB DIPS大貨生產(chǎn)：BULK PRODUCTION精練機(jī)：DESIZING MACHINE折幅機(jī)：CREASING MACHINE卷染：JIG DYEING溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEEDDYEING軋染：PAD DYEING定型機(jī)：SET-STRECHING/STENTER FRAME染料方面 堿性染料：BASIC DYES酸性染料：ACID DYES活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES陽離子染料：CATION DYES還原染料： 直接染料：DIRECT DYES硫

15、化染料：SULPHUR DYES非偶氮染料：AZO FREE DYES原料方面滌綸：PLOYESTER錦綸：NYLON/POL YAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON人絲：VISCOSE仿真絲：IMITATED SILK FABRIC真絲：SILK氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA長絲：FILAMENT短纖：SPUN黑絲：BLACK YARN陽離子：CATION三角異形絲：TRIANGLE PROFILE空氣變形絲：AIR-JET TEXTURING Y ARN超細(xì)纖維：MICRO-FIBRIC全拉伸絲：FDY(FULLDRAWN YARN

16、) 預(yù)取向絲：POY(PREORIENTED YARN) 拉伸變形絲：DTY(DRAW TEXTURED Y ARN) 牽伸加捻絲：DT(DRWW TWIST)woven fabric -織布、織物gray yarn -原紗、本色紗gray fabric -坯布、本色布spinning -紡紗yarn count -紗支warp -經(jīng)紗weft -緯紗ends per inch -經(jīng)密picks per inch -緯密fabric construction -織物結(jié)構(gòu)fabric width -布寬single width -單幅double width -雙幅cuttinglength -

17、切斷長度irregular roll length -不定匹長natural fiber -天然纖維conjugated yarn -復(fù)合纖維filament -長纖維cut staple,spun -短纖維blended yarn -混紡紗cross weave -交織twistyarn -捻紗left twist - S捻、左手捻right twist - Z捻、右手捻tight twist yarn -強(qiáng)捻紗soft twist yarn-弱捻紗yarn dyeing -原紗染色fabric dyeing -匹染hank dyeing -絞紗染色direct dyeing -直接染色plain -平紋twill -斜紋satin -緞紋stripe -條紋check,plaid -格紋jacquard -提花dobby-雙臂花式織double faced jacquard -雙面異色花紋atural fibre -自然vegetable fibre -植物animalfibre-動物mineral fibre-礦物cotton fibre-棉bast fibre -麻asbestos fibre-石棉glass fibre -玻璃chemical fi