德語(yǔ)反身動(dòng)詞匯總

德語(yǔ)反身動(dòng)詞匯總對(duì)象就是主語(yǔ)本身，占賓語(yǔ)位置的是反身代詞sich。

跟學(xué)名詞一定要和冠詞一起記一樣，反身動(dòng)詞也一定要跟sich一起記，而且要搞清這個(gè)sich是第三格還是第四格，后面

如果支配介詞賓語(yǔ)時(shí)，也要弄清是什么介詞，支配第幾格等等。所以，初學(xué)者在反身動(dòng)詞的學(xué)習(xí)上要化一點(diǎn)功夫。

一、分類：

反身動(dòng)詞可以分為兩種：

1．真反身動(dòng)詞（echt

reflexives

Verb）或狹義的反身動(dòng)詞（Reflexivverben

im

engeren

Sinn）

它必須與反身代詞連用，缺少了反身代詞，動(dòng)詞本身也沒(méi)有意義。反身代詞不可以用名詞替代。

1.1

帶第四格反身代詞：

Sie

müssen

sich

beeilen,

um

den

Zug

noch

zu

erreichen.（您想要趕上火車的話，動(dòng)作得快。）

這類動(dòng)詞還有：

sich

befinden

位于，sich

betrinken喝醉,

sich

bew?lken

為云遮蔽,

sich

ereignen

發(fā)生，sich

erholen休息，復(fù)元,

sich

erk?lten

感冒,

sich

verbeugen

鞠躬,

sich

verirren

迷路,

sich

versp?ten

延遲

1.2

帶第三格反身代詞：

如果句子中已有第四格賓語(yǔ)，則反身代詞為第三格：

Ich

habe

mir

eine

fremde

Sprache

angeeignet.

我掌握了一們外語(yǔ)。

愛(ài)外語(yǔ)

這類動(dòng)詞還有：

sich

etw.

einbilden

自負(fù),

sich

etw.

vorstellen

想象，sich

etw.

verbitten

不容許等。

2.

假反身動(dòng)詞（unecht

reflexives

Verb）或反身結(jié)構(gòu)（Reflexive

Konstruktionen）

原為支配賓語(yǔ)的動(dòng)詞，但為了表示行動(dòng)涉及自身，就成為反身動(dòng)詞?？梢杂梅瓷泶~替代賓語(yǔ)：如：

Die

Mutter

w?scht

das

Kind/

das

Auto/

sich.

因此，從語(yǔ)義上分析，假反身動(dòng)詞才真正是賓語(yǔ)涉及主語(yǔ)自身；而相反，真反身動(dòng)詞中主語(yǔ)和sich的關(guān)系只是形式—

語(yǔ)法上的一致。

2.1

第四格反身代詞賓語(yǔ)

Das

Kind

w?scht

sich.

孩子洗自己。

這類動(dòng)詞還有：

sich

rasieren

刮胡子,

sich

t?ten

自殺,

sich

verteidigen

自衛(wèi)等。

2.2

第三格反身代詞賓語(yǔ)

Er

hat

sich（D）mehrmals

widersprochen.

他好幾次說(shuō)話自相矛盾。

Du

schadest

dir

mit

dem

Rauchen.

你老抽煙，對(duì)自己沒(méi)有好處。

其他如：sich

etw.

abgew?hnen

戒除某物

2.3

反身代詞作為介詞賓語(yǔ)

an

sich

zweifeln懷疑自己

jn.

zu

sich

einladen

把某人邀請(qǐng)到自己這里來(lái)

2.4

自由的第三格反身代詞

Ich

habe

(mir/

für

mich)

ein

Buch

gekauft.

我（為自己）買了一本書。

Ich

wasche

(mir)

die

H?nde.

我洗（自己的）手

Ich

ziehe

(mir)

den

Mantel

an.

我（給自己）穿衣服。

當(dāng)然，也有語(yǔ)法書把這里的反身代詞稱作第三格賓語(yǔ)。但事實(shí)上，后兩句的情況跟第一句不同，他們具有定語(yǔ)性質(zhì)。

我的看法是，這里重要的不是去分析這是什么成分，而是要注意反身代詞在各個(gè)人稱中的不同形式，如果些句子使

用的是第三人稱，那就要用sich。

二、反身動(dòng)詞與介詞支配

大部分反身動(dòng)詞都是從及物動(dòng)詞轉(zhuǎn)換而來(lái)的，例如：

Ich

fürchte

ihn.

--

Ich

fürchte

mich

vor

ihm.

對(duì)對(duì)他感到害怕

這兩個(gè)句子是同義的。但在大多數(shù)情況下，及物動(dòng)詞句子中的主語(yǔ)往往成為反身動(dòng)詞句子中的介詞賓語(yǔ)：

Das

Kind

?rgert

mich.

--

Ich

?rgere

mich

über

das

Kind.

這孩子讓我生氣

——我對(duì)孩子生氣。

不同的反身動(dòng)詞要求不同的介詞賓語(yǔ)，有的是人，有的是物，也有的是人、物兼具。各個(gè)介詞支配的格也不一樣，

有的是第三格，有的是第四格，這都是德語(yǔ)學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)。以下分別舉例列出，大家在學(xué)習(xí)過(guò)程中，也可以不斷

進(jìn)行補(bǔ)充。

1．支配第四格介詞的反身動(dòng)詞：

an:

sich

erinnern

an

jn./

etw.

回憶起某人/某事

sich

gew?hnen

an

etw.

習(xí)慣于某事

sich

wenden

an

jn.

向某人請(qǐng)教

auf:

sich

beschr?nken

auf

etw.

局限于某事

sich

freuen

auf

etw.

(A)

為某事的到來(lái)而高興

sich

konzentrieren

auf

jn./

etw.

全神貫注于某人/某事

15,etw.(aus)leeren使。?？?/p>

16,sichaufj-nverlassen信賴某人

17,j-mzustimmenvi.同意，贊成某人

18,etw.gegenueberetw./j-mdurchsetzen不顧。。的反對(duì)做

(IchhabemichgegenuebermeinemVaterdurchgesetzt,einenHundzuhaben.)

19,etw.vonj-mfordern向某人要求。。

(DerVerkaeuferfordertvonmireinenhohenPreisfuerdieWare)

20,etw.ablehnen拒絕。。

21,j-mzuetw.gratulieren祝賀某人。。

22,j-m/etw.folgen跟隨，聽(tīng)從。。

23,etw.loesen解決

24,etw.(etw.anderem)bevorzugen偏愛(ài)。。（和。。比）

(SiebevorzugtNudelndemReis.)

25,aufetw.Einflusshaben.對(duì)。。有影響

26,etw.beeinflussen影響。。

27,j-nvoretw.warnen警告某人某事

28,mitetw.rechnen;vi指望，盼望

29,j-ndurchetw.verletzen通過(guò)。。使某人受傷

30,etw.durchetw.verursachen通過(guò)。。導(dǎo)致。。

31,j-m/etw.zuhoerenvi.傾聽(tīng)

32,sichinetw.aufhalten停留在。。

33,j-metw.auffallen。。吸引某人注意

(Miristaufgefallen,dassersehrehrlichist.)

34,sichbeij-mentschuldigen請(qǐng)求某人原諒。。

35,etw.anj-m/etw.kritisieren批評(píng)，評(píng)價(jià)某人/某事。。

36,sichzuetwaeussern對(duì)。。表態(tài)

37,j-naufetwaufmerksammachen提醒某人注意。。

38,etw.mit/durchetw.erreichen通過(guò)。。到達(dá)。。

39,sichfueretw.entscheiden選中，決定。。

40,vonetw.betroffensein對(duì)。。表示震驚

41,sichbeij-m/etw.anmelden報(bào)到，注冊(cè)

42,etw.zuetw.hinzufuegen把。。加到。。里

43,etw.mitetw.vergleichen把。。和。。比較

44,etw.vonetw.unterscheiden把。。從。。里區(qū)別開(kāi)

45,etw.erwaehnen提到。。

46,etw.aufschreiben/mitschreiben寫下/記錄

47,etw.mitetw.verbinden把。。連到。。上（一般小的先說(shuō)）

(IchhabemeinenComputermitdemInternetverbunden.)

48,etw.aufheben/anheben/hochheben撿起/抬起/抬高

49,etw./j-nwegbingen/mitbringen拿開(kāi)/帶著

1,sichfueretw.begeistern熱衷于。。

2,sichfueretw.interessieren對(duì)。。感興趣

3,esaufetw.abgesehenhaben目的在于。。

[Beispiel]:Erhatesdaraufabgesehen,siezuaergern.

4,sichueberetw.aergern生。。的氣

5,erzaehlenvon敘述

6,mitetw./j-meinverstandensein同意。。

7,mitetw.anfangen開(kāi)始。。

8,mitetw.zufriedensein為。。滿意

[Beispiel]:Eristmitsehrwenigzufrieden.他很知足。（要求不高）

9,sichanetw.(A)erinnern想起。。，回憶起。。

j-nanetw.(A)erinnern提醒某人。。

10,aufj-nueberetw.boesesein對(duì)某人某事惱怒

11,sichbeij-mfueretw.entschuldigen請(qǐng)求某人原諒某事

12,sichbeij-mfueretw.bedanken為。。想某人表示感謝

13,inAeintreten(einePartei)加入（一政黨）

fueretw./j-neintreten支持，擁護(hù)。。

14,mitetw.fertigsein完成。。

15,sichaufAkonzentrieren集中精神，專心于。。

16,eineFrageanj-nstellen向某人提一個(gè)問(wèn)題

17,j-mkuendigenvi.解雇某人

j-nentlassenvt.解雇某人

18,sichmitj-mbefreunden與。。交朋友

sichmitetw.befreunden習(xí)慣于。。，熟識(shí)。。

19,anDleiden患。。病

unteretw.leiden忍受。。之苦

durchAleiden受。。損壞

20,sichueberj-n/etw.wundernvi.對(duì)。。感到驚奇

j-nwundernvt.使某人驚奇

21,aufetw.verzichtenvi.放棄，對(duì)。。棄權(quán)

22,j-nmiteinemanderenvergleichen拿某人與另一人比較

sichmitj-mvergleichen與某人和解

23,sichbeij-mnachetw./j-merkundigen向某人探詢某事/某人

sichueberj-n/etw.erkundigen了解（調(diào)查）某人（某事）

24,mitetw.anfangen/beginnen開(kāi)始。。

25,mitetw.beschaeftigtsein正在做某事

26,-Washaeltstdudavon?你覺(jué)得怎么樣？

-Ichhalteihnfuergut.我覺(jué)得挺好的。

27,j-nanetw.gewoehnen使某人習(xí)慣于。。

28,seinenZornanj-mauslassen向某人發(fā)泄怒氣

sichueberetw.auslassen對(duì)。。發(fā)表意見(jiàn)，討論。。

29,sichinDauskennen精通。。

30,vonj-m/Dabhaengigsein取決于。。

31,fuerj-n/etw.buergen為。。擔(dān)保

32,sichvorj-m/etw.ekeln對(duì)。。感到惡心

33,j-metw.anvertrauen把。。托付，吐露給某人

34