電影英文名稱

可編輯可編輯film,motionpicture影片,(美作:movie)newsreeldocumentary(film)filmdomliteraryfilmmusicalscomedy喜劇片tragedy悲劇片draculamovie恐驚片sowordsmenfilmdetectivefilmethicalfilmaffectionalfilm愛情片eroticfilm黃色片westernmovies西部片filmd”avant-gardeserialtrailercartoon(film)footagefull-lengthshort(film)film,featurefilm短片長片colourfilmsilentfilm彩色片(美作:color默片,無聲片film)dubbedfilmsilentcinema,silentfilms無聲電影soundmotionpicture,talkiecinemascope,CinemaScope銀幕電影cinerama,Cineramatitleoriginalversiondialoguesubtitles,subtitling字幕credits,credittitlestelefilmcamerashootinganglehighangleshotlongshotfullshotclose-up,closeshotmediumshotbackgroundthree-quartershotpanframe,picturestilldoubleexposuresuperimpositionexposuremeterprintingfilmindustrycinematographcinema,pictures:movietheater)first-runcinema首輪影院second-runcinemaarttheatrecontinuousperformancecinema循環(huán)場電影院filmsociety:filmclub)filmlibrarypremierefilmfestivaldistributor發(fā)行人BoardofCensorsshootingschedule攝制打算censor”scertificatereleasebannedfilmU-certificateUdirectionproductionadaptationscenario,screenplay,scriptsceneexteriorlightingshootingtoshootdissolvefade-outfade-inspecialeffectsslowmotionediting,cuttingmontagerecording,soundrecordingsoundeffectsmix,mixingdubbingpostsynchronizationstudio(motion)filmstudioset,stage,floor場地properties,props道具dollyspotlightclapperboardsmicrophoneboomsceneryreel,spoolsoundtrackshowing,screening,projectionprojectorprojectionbooth,projectionroompanoramicscreen寬銀幕castfilmstar,moviestarstar,leaddouble,stand-instuntmanextra,walker-on臨時演員extra,walker-on臨時演員characteractorregularplayerextrafilmstarfilmactorfilmactresssupportutil電影工作人員英文單詞adapterscenarist,scriptwriterdialoguewriterproductionmanager制片人producerfilmdirectorassistantdirectorcameraman,setphotographerassistantcameraman攝影助理propertymanager,propsman道具員artdirector:setdecorator)stagehandlightingengineerfilmcuttersoundengineer,recordingdirectorscriptgirl,continuitygirl場記員scenariowriter,scenarist劇作家A-ZAacopya拷貝aaaaabc美國播送公司accountexecutive業(yè)務(wù)代表accountplanners業(yè)務(wù)企劃人員actionphotographyactors職業(yè)演員adat數(shù)位式錄音帶additiveproccess追加過程aDVertisingageagencycommission廣告公司傭金agenda議程表alternativelocations候選〔備用〕外景照片americanfederationofmusicanamericanfederationoftelevisamsaudiofile數(shù)位錄音工作站anachronisms事態(tài)連貫性analogsoundmixingconsoles〔非數(shù)位化〕混音機animatedgraphics單格動畫圖形animatedtitlesanimation動畫animaticstandanimationstoryboardanimators動畫家arrangement編曲artdirector藝術(shù)指導(dǎo)asa感光度〔感光速度系數(shù)〕assistantcamerapersonassistantdirector助理導(dǎo)演producers.aicp獨立廣告影片制作人協(xié)會aUDIO聲部audiomasteraudiomixer混音師audiopost-productionaudition試鏡會authorityBbackdrops背景布幕backlit后面打光barcodenumberbarcodestandardbarndoors遮光板bestboy燈光助理billddingpackage套裝議價組合billboards戶外看板binmonitorbisociation異類聯(lián)想blow-up放大bluedanube藍(lán)色多瑙河blue-sereenphotography藍(lán)幕攝影boomperson吊桿把握員boomupCcameracar攝影車cameradollycameraperson攝影師Campbell湯府公司Carnationcartooning卡通castingcastingdirectorCBS哥倫比亞播送公司CecilB.DeMILecelanimation賽璐璐動畫celluloid賽璐璐片CGI電腦影像合成chainofcommandchangingbag暗袋checklistforbiddingchicagotribune芝加哥談?wù)搱骳hiefelectricianchoreography舞術(shù)編排CineondigitalFilmSystemclicktrack節(jié)拍音軌clip畫面段commercial-programcompactdiscCDcomparisoncommercialcomposers作曲者compositephotographcompositing影像合成computeranimation電腦動畫CGIconformingthepicture套剪圖象copywrite文案人員C+FFCostSummaryForms價目總表craneoperatorcreativedirectorCDDDemo音樂樣本帶demographicsegments人口區(qū)隔demonstrationcommercial呈現(xiàn)廣告Demonstrationsandcomparisonsdiffusionfilters柔焦濾鏡或柔光鏡DigitalAudioTapeDATDigitalVideoEffectDVEdigitalaudioworkstations數(shù)位錄音工作站digitalfilmsystem數(shù)位化影像系統(tǒng)digitizedcomputerizationdigitizing數(shù)位化diopters屈光鏡directorcostsdirect-responsedirector導(dǎo)演DPdissolves溶接dollygrip攝影機車臺場務(wù)dollyindollymoves前后移動dollytrackdoubles替身演員diubling替身戲down-the-line-renewnalsEedgenumbers片邊號碼EditDecisionListEDLedit-and-assemblemonitorediting剪輯editors剪輯師electrician燈光師electronicchipselectronicpenelectronicpixels電子像素erasa-and-reuse洗掉再重錄emotionalresponseemulsions感光乳劑exaggeration夸大效果exposednegativefilmcanFfadein淡入fadeoutCommissionFCCFederalTradeCommissionFTCfiberoptics光線filmlibrary影片資料庫filmmagazine攝影機片盒filmscanner底片掃描機filmstocksFinal最終本錢明細(xì)表fine-tuning微調(diào)finishingfinishingfacilitiesfirstbid包工議價firstcut首次剪輯firstgenerationflyingcamerapeoplefocus焦距focusgroups小組爭論〔分組座談會〕FooteCone Belding富康廣告公司forum爭論會frame-by-framefilmmakers逐格影片制作人free-lancecastingdirectorFree-lancers自由工作者fullanimation完全動畫11futuristic將來Ggaffer〔魚叉人〕，燈光師的俗稱GeneralFoods通用食品公司GeneralMills通用磨坊公司generatorplotgeneratoroperatorgeneratortruck發(fā)電機卡車gobos旗板graphicdemonstration圖象呈現(xiàn)graphicsestimatingsheetsGreenGiant綠巨人Hhairstylist美發(fā)師hangswallpaperheadelectrician首席燈光師head-to-head-comparisonhigh-anglelights高角度燈光high-definitionTVHDTVhigh-lights強光high-speedstrobe-lighrflashhomeeconomist食品料理專家houselocation外景房屋hugebellowscamerasIILM光影魔幻產(chǎn)業(yè)公司Illusratingsloganswithimagesimmediatesales馬上性銷售inrealtime等速或即時informercialsinherentdrama商品興俱來的戲劇性In-houseaDVertisingdepartments客戶公司內(nèi)部的廣告部門in-houseproductionunitinkers動畫掃圖員insideprops棚內(nèi)道具師instantproductioninternalcosts內(nèi)部本錢internationalAllianceofTheatricalstageEmployeeIATSE國際戲劇雇員聯(lián)盟interviewcommercialJj.WalterThompson智威湯遜廣告公司jerkymotions把場景急拉的動作jingleKkemkeyframe主要畫格KeyCode.Kodakkeyframe主要畫格KodakKeykodeNumbersLlevelangleLexus凌志汽車librarymusiclightmeter測光表lineup校準(zhǔn)lines臺詞lipsyncdialoguelip-syncing對嘴live-action實景l(fā)ive-actionfilminglive-actionphotography實景攝影l(fā)ive-actionshooting實景拍攝local-accesscablechannelslocationsearch勘景l(fā)og拍攝日志longshotLowangle低角度LucasFilmsMmagnetictapemakeupartist美容師manipulation操縱markupmatte影像形板MayslesFilmsmemory-hook回馬槍memory-jogger回馬槍MerrillLynchmetamorphicanimation變形動畫metamorphosis變形micro-marketsmixer混音師modelingmontage蒙太奇morph型變MOS不需要現(xiàn)場收音的無聲取景motionboardmotioncapture動作資料截取motioncintrolmotionpicturefilm動畫影片motiontests動作測試motorhome移動居住車mouse滑鼠mouthpiecemulti-citybiddingmusicbookends音樂書簽musicfirst以音樂為優(yōu)先MusicalInstrumentDigitaLInterfaceMIDINNationalAssociationofBroadcNationalCashRegister國家收銀機公司NBC國家播送公司negativeconformer底片組合員NewYorkerNG不好的鏡頭Nikoncamera尼康相機nonlineareditingOofff-cameraoff-key走調(diào)offlinesystem線外系統(tǒng)offlinesystemone-stopoperationoncamera鏡內(nèi)表演on-cameraSAGrates電影演員同業(yè)公會規(guī)定的上鏡費onlocation出外景onlineeditingone-light單一光度one-lightfilmprintone-stopoperation一次作業(yè)opaquer著色人員opencamera公開攝影opticalhouseopticalprinter光學(xué)印片室originalarrangmentoriginalrecording錄音著作originalscore總譜制作out-of-pocket現(xiàn)款支付outsidepropsouttakes借用鏡頭PPacificDataImagespegs過場用之畫面penciltest鉛筆測試稿perceivedvaluepersonalities知名人士Personalitytestimonialspetsuasion說服photoCD影像光碟pickupfootagePicturesfirst以畫面為優(yōu)先pixels像素playbackplaybackpersonpost-scoring后制配樂posttesting后測pre-lite預(yù)先排演pre-productionmeetingpre-productionstage制前階段prescoringmusic拍攝前配樂pretesting前測price-quote報價或喊價printedcircuiryproducer廣告公司的制片，制作人productshot商品呈現(xiàn)鏡頭P.Aproductionboutique制片工作室productionnotes制作住記productionpackage制作議價組合productionspecificationsheets制作分工明細(xì)表promotions促銷proppeople道具師peopertiesprops道具public-domainmusicpublisher”sfee發(fā)行費用pulldowmRranddomaccess隨機存取raster屏面realopinions真實反響的意見realpeople消費群眾或一般人Realpeoplereactionsandopinions消費群眾的真實反響及意見recordistreebok銳跑reflectionsrendering算圖rentalfacilitiesresidual后續(xù)付款Rhapsodyinblue《藍(lán)色狂想曲》RhythmandHuesright-to-work自由工作權(quán)Ripomatic/stealomaticstoryboardRollcamera開動攝影機rotoscoperoughcut粗剪Ssamplereelsscencs場景scenicsartistscratchtrack臨時音軌ScreenActorsGuildSAGscripts劇本scriptclerk場記setconstructioncostssetdesigner布景設(shè)計師setdressershadows陰影shapelibrary清楚對焦shootingboard模型資料庫shootingdayshootingintwoshotlist拍攝程序表shuttersidessilentscenessilenttakes無聲取景slate開拍板Slice-of-lifeepisodessnapshot快照拍攝SolidStateScreenSoundsong-and-dance歌舞片soundpeoplesoundstage隔音場soundtake有聲攝影specialeffectspersonspecial-effects特效specificationsheetspeed運轉(zhuǎn)正常s