應(yīng)用文之申請信練習(xí)寫作講義 高三英語寫作三輪沖刺

應(yīng)用文之申請信練習(xí)寫作講義題目假如你是李華，暑假在倫敦學(xué)習(xí)，得知當?shù)孛佬g(shù)館要舉辦中國畫展。請寫一封信申請做志愿者，內(nèi)容包括：1.

寫信目的；2.

個人優(yōu)勢；3.

能做的事。全文呈現(xiàn)（133字）BeingastudentfromChina,I’mwritingthislettertoapplyforthevoluntarypositioninourlocalgallerywherevoluntaryworkersareingreatdemand.AndI’mreallywillingtoexpectyoucanconsidermeintothisposition.GiventhatIcanspeakbothEnglishandfluentChineseandIamoutgoing,sociableandresponsible,IdobelieveIamsuitableforthisposition.Inaddition,throughthis,IcannotonlyimprovemyoralEnglishbutalsointroduceChinesepaintingandcalligraphyculturetovisitorsfromallovertheworld.Iwouldalsoliketoholdthisopportunitytodeepenvisitors’understandingofChinaanditspaintingandcalligraphyculture.Ihopeitispossibletobeacceptedasavolunteerofourgallery.Yourpromptreplywillbehighlyappreciated.逐句翻譯1.

BeingastudentfromChina,I’mwritingthislettertoapplyforthevoluntaryposition

inourlocalgallery

wherevoluntaryworkersareingreatdemand.作為一名中國學(xué)生，我寫這封信是想申請本地美術(shù)館的志愿者職位，那里目前有志愿者的需求。（申請信開頭功能句式，實際上where之后的從句是沒有意義的重復(fù)，可以直接刪掉）2.

AndI’mreallywillingtoexpectyoucanconsidermeintothisposition.希望您能考慮我的申請。（申請信功能句式，建議記憶）3.

GiventhatIcan

speakbothEnglishandfluentChinese

andIam

outgoing,sociableandresponsible,

IdobelieveIamsuitableforthisposition.鑒于我能說英文、中文流利，而且我性格外向、善于交際、認真負責(zé)，我認為自己非常適合這個職位。（陳述個人優(yōu)勢的句式，“Giventhat…”在句首就是“鑒于……、基于某些情況”的意思，主要用于描述某些需要納入考慮范圍的因素）4.

Inaddition,

throughthis,Icannotonly

improvemyoralEnglish

butalso

introduceChinesepaintingandcalligraphyculturetovisitorsfromallovertheworld.另外，通過這次機會，我不僅可以提高我的英語口語，而且還可以向來自世界各地的訪客介紹中國的書畫文化。（這部分應(yīng)該對應(yīng)的是第三個寫作要點“能做的事”，建議各位在自己構(gòu)思的時候不要使用類似“通過這次機會讓自我提升”的內(nèi)容。申請信是體現(xiàn)個人能力優(yōu)勢的，作為用人單位并沒有義務(wù)給你提供鍛煉機會，所以類似的內(nèi)容反而會削弱申請的有效性）5.

Iwouldalsoliketoholdthisopportunityto

deepenvisitors’understandingofChinaanditspaintingandcalligraphyculture.我也希望通過這次機會加深訪客對中國及其書畫文化的了解。（這樣的內(nèi)容就是可以接受的）6.

Ihopeitispossibletobeacceptedasavolunteerof

ourgallery.希望能夠成為美術(shù)館的志愿者。（申請信結(jié)尾功能句式，建議記憶）7.

Yourpromptreplywillbehighlyappreciated.如果能夠盡快收到回復(fù)，我會感激不盡。（申請信結(jié)尾功能句式，建議記憶）不同版本（159字）DearSir/Madam,IamLiHua,currently

studyinginLondonduringmysummerbreak.

Learningthat

yourartgallerywillbehostingaChinesepaintingexhibition,

Iamwritingtoapplyforthevolunteerpositiontooffermyassistanceinmakingthe

exhibition

asuccess.我是李華，暑假期間正在倫敦學(xué)習(xí)。得知您的美術(shù)館將舉辦中國畫展，我想申請志愿者的職位，為畫展的成功盡一臂之力。Ibelievethatmypersonalstrengthsmakemeasuitablecandidate.

Firstly,

Ihaveasolidunderstandingof

Chinesepaintingtechniquesandthemes,

whichwillenablemeto

providevaluableinsightstovisitors.

Besides,

IamfluentinbothChineseandEnglish,allowingmetoeffectivelycommunicatewithbothChineseandinternationalvisitors.我認為我具備一定的個人優(yōu)勢，能夠成為一名合格的候選人。首先，我非常熟悉中國繪畫的技巧和主題，所以我能為參觀者提供重要的理解。此外，我的中文和英文都很流利，這樣我能夠有效地與中國和國際參觀者交流。Iamconfidentinmyabilitytoassistinvariousaspectsof

theexhibition,

suchas

thearrangementoftheartworks,introductiontothevisitors,andsocialmediapublicity.

Mydedicationwillmakemeavaluableadditiontoyourteam.Thankyouforconsideringmyapplication.Iameagerlylookingforwardtothepossibilityofvolunteeringfor

thisexhibition.我對自己的能力很有自信，可以為展覽的各個環(huán)節(jié)提供幫助，如藝術(shù)品的安排，給訪客的介紹，以及社交媒體上的宣傳。我的敬業(yè)精神會讓我成為您的團隊的重要補充。謝謝您考慮我的申請。期待能為這次展覽服務(wù)。Yourssincerely,LiHua題目假定你是李華，從互聯(lián)網(wǎng)上得知一個國際中學(xué)生組織將在新加坡（Singapore）舉辦夏令營，歡迎各國學(xué)生參加。請寫一封電子郵件申請參加。內(nèi)容主要包括：1.

自我介紹（包括英語能力）；2.

參加意圖（介紹中國、了解其他國家）；3.

希望獲準。全文呈現(xiàn)（98字）I’mLiHua,amiddleschoolstudentfromChina.IreadtheannouncementofthesummercampthatyouhavepostedontheInternetandIaminterestedinit.IknowthatyouwelcomestudentsfromdifferentcountriesandI’dliketotakepartinit.I’vebeenlearningEnglishfor10years,andIspeakfluentEnglish.Whatismore,I’llbeabletotellstudentsfromothercountriesaboutChinaandlearnabouttheircountriesaswell.IhopeIwillbeacceptedasamemberofyoursummercamp.Lookingforwardtoyourreply!逐句翻譯1.

I’mLiHua,amiddleschoolstudentfromChina.我是李華，一個來自中國的中學(xué)生。（申請信開頭個人基本信息介紹）2.

Ireadtheannouncementof

thesummercamp

thatyouhavepostedontheInternetandIaminterestedinit.我看了你們在網(wǎng)上發(fā)布的夏令營公告，我對它很感興趣。（申請信功能句式，建議記憶）3.

Iknowthatyouwelcomestudents

fromdifferentcountries

andI’dliketotakepartinit.我知道你們歡迎來自不同國家的學(xué)生，我想?yún)⒓?。（申請信功能句式，建議記憶）4.I’vebeen

learningEnglishfor10years,andI

speakfluentEnglish.我已經(jīng)學(xué)習(xí)英語10年了，我可以說流利的英語。（陳述個人優(yōu)勢）5.

Whatismore,

I’llbeableto

tellstudentsfromothercountriesaboutChina

and

learnabouttheircountriesaswell.更重要的是，我可以向其他國家的學(xué)生介紹中國，也可以了解他們的國家。（參與活動的目的）6.

IhopeIwillbeacceptedasamemberof

yoursummercamp.我希望我能夠被錄取為你們夏令營的成員。（申請信結(jié)尾功能句式）7.

Lookingforwardtoyourreply!期待您的回復(fù)?。ㄉ暾埿沤Y(jié)尾功能句式）不同版本（146字）DearSummerCampOrganizers,IamLiHua,ahighschoolstudentfromChina.Recently,Icameacrossinformationabouttheupcoming

summercamp

tobeorganized

inSingapore,

andIamwritingtoapplyforparticipation.我是李華，一個來自中國的高中生。最近，我看到了即將在新加坡舉辦的夏令營的信息，我寫信申請參加。Allowmetointroducemyself.

FluentinEnglish,Ihave

activelyparticipatedinvariousEnglish-speakingactivities,

whichenablesmeto

communicateeffectivelywithotherstudents.

Asformypurpose,Ibelieve

thiscampwill

provideanexcellentplatformforme

to

exhibitandsharemyknowledgeoftherichcultureofChina.

Besides,

Iamals