SHIMANO配件調(diào)節(jié)及安裝的說明書

/自行車中文說明書山地鏈條安裝和維護

?SｈｉmaｎoCN—7701／CN-9３/CN—７3山地鏈條安裝和維護??一.基礎(chǔ)信息ＣＮ-7701／CＮ—９3／CN－73都是9速鏈條,只能使用加強連接栓（reinfoｒｃedｃｏｎｎecｔｉngpｉn）來連接鏈條。?有兩種不同規(guī)格的加強連接栓，所使用的工具也不同,不正確的搭配會導(dǎo)致鏈條損壞乃至斷裂。請根據(jù)下表進行選擇：?鏈條?加強連接栓?工具

９速鏈條如：?CＮ—7701／CN-HＧ9３

?TL—ＣN31/TL－CN22?８/7/6速鏈條如:?ＣN-ＨG50/CN-IＧ51

?TL—CN31／TL-CＮ22?和TＬ—CN30/TL—CＮ2１要截斷鏈條時，注意不要在加強連接栓和末端栓(endpin）的地方進行：

?二。連接步驟:

將鏈條兩端拉在一起,建議外側(cè)一端在前（按傳輸方向）,如圖Ａ.這比相反方向（如圖Ｂ)的強度要高:????插入加強連接栓：

?用工具將連接栓按進鏈條內(nèi)：??到位后的樣子：

?用工具拔掉多余的部分：??注意:?固定栓在鏈條兩側(cè)的突出程度要一樣。?三。維護

鏈條上油前先清洗干凈.?不要使用酸性材料做清洗劑。

洗完后用清水除去清洗劑.?當(dāng)鏈條完全干燥后再上油。?定期的潤滑能延長鏈條的使用壽命.

潤滑油要上在鏈條的關(guān)節(jié)處,并讓其滲進去。行車中文說明書—-ShｉmaｎｏCＳ-M970/CＳ—Ｍ760/CS-M580山地飛輪安裝和維護ShiｍａｎoＣS－Ｍ９7０／CＳ—M760／CS－M58０山地飛輪安裝和維護??一。規(guī)格表

XTＲ?DＥORＥＸＴ?ＤeoreLＸ

型號?ＣS－M９７0

CS-Ｍ７６０?CS－M5８０

類型?HGCaｓsetteSprocket?速級

9?鏈條?SｕpeｒNａrｒowHGfor9-sｐeeｄ?齒數(shù)

（ba)１1－3２T

(be）11-34T?（bｄ)１2—34T

（aｑ）11—32T?(aｓ）１１-34T

（ar)１１－3２T

(au）11－3４Ｔ?SpｒocｋetＭaterｉａl

Ｓteel—５/Ti－4?stｅel

stｅel?SprocketFinish?Nicｋｅｌ/Ｔitaｎium?cｈｒomeｐｌａt(yī)ed?peａrｌbrigｈtfinｉｓｈ齒數(shù)：?11－32T:1１－1２－14－1６－18-21-24—28-32?１1—３4T:11—13—15—１7—20—２3－26-30—3４?１2-34T：12—14—16—18—20-2３－26—30－３４?二.安裝（1）。對齊安裝位置每個飛輪齒片有標(biāo)記的那面要裝在外側(cè)。把較寬的那個部位和花鼓棘輪的Ａ部位（凹槽寬度最寬）對齊。

（2)．裝入飛輪片按照下面各種飛輪型號的圖示,將飛輪片裝入棘輪.?XTRCS-M9７0（ｂa)：?

XTRCS—Ｍ970（ｂd）：

XTRCＳ-Ｍ９7０（ｂｅ)：

?XTCS—Ｍ760（aq)：

?ＸTCS—M76０(as）：??LＸCS－M５80(ａｒ）：?

LXCS—M5８0（ａu）：?

(3）。鎖緊鎖環(huán)使用工具TL—LR１5鎖緊鎖環(huán)，扭距：30—５0Nm{２6１-4３4iｎ．ｌbs.}。三．維護更換飛輪時,使用工具TL—LR15和TL-SＲ21來取下鎖環(huán)：?自行車中文說明書——SｈimanｏXTＲ/XT／LX牙盤安裝和配置（轉(zhuǎn)）?

ShiｍanoＸTR/XT/LX牙盤安裝和配置??一。規(guī)格表

XＴＲ?DeoreXT

DｅｏreLX?ＦＣ—M970

FC－Ｍ７60?FＣ－M7６1?FC－M５80?FC-M５81?齒數(shù)?4４-３2—２2Ｔ?４4-32-24Ｔ

44—32-2２T

4４—32—22T?48—36－２6T

44－３2—２２T

44—32-22T?48-３6－2６T?曲柄長度

165/1６7.5

１７0／１72.5?175/１7７．5／180

1６５/１70

175/180

１70/1７5

鏈條中心線

50ｍm?五通寬度

68,7３mm

螺栓直徑?104/64mm

螺紋尺寸

BC1。37(68,7３mm)?鏈條?SuperNarrowHGfｏr9-ｓpeed?后變速級?9

中軸

Ｉncludeｄ?4爪固定?Yes?曲柄類型

HOＬLＯＷTECＨＩI?曲柄材料

Alumｉnum/Anodizｅd?ｆorgedａlumｉnum/ｈoｌlowtｙpe?大盤材料?７０７５A(chǔ)lumｉｎuｍ／?Painted/Plａt(yī)ed?7075ａlｕminｕm

ａluminum

中盤材料?Ti／ＣFRP

ShotＢｌａstiｎg

alｕmiｎｕｍ

小盤材料

70７5Alｕｍinum/

Plated

aluｍinｕm

stｅｅｌ自行車中文說明書——ShimanoXTR/XＴ/LX牙盤安裝和配置（轉(zhuǎn))?

二。安裝配置該部分內(nèi)容以ＸＴＲ（FC－M９70)為例.?（1）。安裝步驟：?確定車架五通的寬度為６8ｍｍ或７3mm(圖１)：?

圖１?根據(jù)五通規(guī)格和是否使用E-型前撥（BraｃketType)，決定具體的墊片組合（圖２，3,4，5):?6８mｍ（BａndTypｅ):

圖２?68mm（BracketTyｐe）:

?圖３?73mm(BaｎdTypｅ)：?

圖4?７3mm（BｒacｋｅtTｙpe）:

圖5

用工具TL—FＣ32安裝右適配器（圖6中標(biāo)記1）(逆時針螺紋)和左適配器（圖6中標(biāo)記２）(順時針螺紋)。鎖緊扭距:35-50Nm{３０5－435iｎ.ｌbs.}。

插入右曲柄組件（圖6中標(biāo)記３).?

圖６

安裝左曲柄（圖７中標(biāo)記４）之前，先檢查左曲柄與曲柄上的調(diào)整螺母（圖7中標(biāo)記6)之間是否有空隙(螺母要完全鎖緊)。

將左曲柄套入右曲柄組件的中軸上,注意對齊。

用8ｍm內(nèi)六角扳手順時針鎖緊曲柄固定螺絲（圖7中標(biāo)記5），扭距：４5-55Nｍ｛392—479in。ｌbs.｝。

注意：曲柄固定螺絲需要周期性的進行檢查鎖緊。

圖7

用工具TL-ＦＣ17鎖緊曲柄上的調(diào)整螺母(圖８），扭距１—１。5Nm｛8．7-1３in.ｌbｓ.}.?然后，用2．5mm內(nèi)六角扳手鎖緊調(diào)整螺母的固定螺釘(圖８),扭距1－1。2Nm｛8。７—10。4in。ｌｂｓ。｝。

圖８

用工具TＬ-FC35逆時針安裝曲柄蓋子（圖7中標(biāo)記7)。?注意：出廠時曲柄蓋子和曲柄是安裝在一起的，這時用TL—FC35檢查是否鎖緊就行了.

(2）。拆卸步驟：?用工具TL-FC３5順時針旋轉(zhuǎn)取下曲柄蓋子(圖9）.

注意：曲柄蓋子和TL-FC35是左手螺紋（反螺紋），這使得拆卸曲柄固定螺絲時曲柄不會跟著轉(zhuǎn)動。??圖９

逆時針轉(zhuǎn)動TL－FC35盡可能的鎖緊它（圖1０）.?確保TＬ-FC35至少轉(zhuǎn)動了3。５轉(zhuǎn)。(由于設(shè)計原因,如果少于3.5轉(zhuǎn)，螺紋可能會脫落。）??圖１0

用８mm內(nèi)六角扳手逆時針取下左側(cè)曲柄(圖11)。?自行車中文說明書--SｈｉｍaｎoXTＲ/XT/ＬX正拉后撥安裝和配置（轉(zhuǎn)）?

ＳhimanoＸTR/XT/ＬX正拉后撥安裝和配置

一。規(guī)格表

XＴＲ

DｅｏreＸＴ?DeｏreLX

型號

RＤ-M９71?RD-M７61?RＤ-M5８１?長短腿?GS／ＳGＳ

速級?９

彈簧類型

Ｔop—Ｎｏrmａl?牙盤齒容?22T?齒容

33Ｔ/43Ｔ?33Ｔ/４5T

最大飛

34T

最小飛?1１T

密封培林導(dǎo)輪

Yｅs

密封培林張力輪

Yｅs

Ｙes?ＤirｅctＡｔtachｍｅｎt?Yes?FluorｉcCoaｔedLinkBushingｓ?4?２?11TPuｌｌｅｙ?Yｅs

PuｌｌeyＢoltReｔaiｎer

Yｅs?BracketBodyＭaterial/Finish

Aluｍinuｍ/Aｎoｄized

Ａluｍiｎum/Paintｅd

Ｐl(wèi)ateBodyMatｅrial/Finiｓh?Aluminum／Paintｅｄ

OｕｔerLinkMａt(yī)eriaｌ/Fｉnisｈ?Ａlumiｎum／Ａnｏdiｚed?Aｌuminum/Pａｉｎtｅd

InｎｅrLiｎｋMateriａl/Finish?Aluｍｉnuｍ/Anodized?Aｌｕminum/Paｉnｔed?Steel/Paintｅｄ

OuterＰl(wèi)atｅMaｔｅriａl／Ｆinish

Aluminum/Ａnoｄｉzed?Steｅl/Paｉnted

IｎｎｅｒPｌateMateｒｉal/Ｆｉnish

Aluminuｍ／Anｏdizｅd

Alｕminum/Aｎodized＊

Stｅel/Paｉnted**

Steel/Pａinted

RemoｖａblｅRｕbberBｕmper:自行車中文說明書——SｈｉmaｎoXTR／ＸT/ＬX正拉后撥安裝和配置（轉(zhuǎn))

?二．安裝配置(1)。組裝步驟：?使用5ｍｍ的內(nèi)六角扳手將后撥安裝到車架的后撥爪鉤上:

?安裝時注意不要讓Ｂ彈力調(diào)整螺絲頂著下爪溝，以防變形：

固定扭距：8—10Nm（70－８6iｎ.lbｓ。)（2）.鏈條長度步驟:

鏈條在最大盤和最大飛的位置，增加兩節(jié)：

對于后避震車架,Ａ的長度隨著后避震的移動而改變。因此,如果鏈條太短的話,過多的負載就會落到傳動系統(tǒng)上。此時確定鏈條長度,要在A距離最長的位置進行。如果后避震的行程很大,那么當(dāng)鏈條在最小盤和最小飛時，松弛問題將沒法完全解決.??裝配好鏈條.(３)。高位限位調(diào)整步驟：

從后面往前看。?轉(zhuǎn)動高位限位螺絲,使得導(dǎo)輪中心和最小飛的外側(cè)在一條直線上:?

（4).安裝變速線步驟:

操作后變速器，使刻度指示器到最大數(shù)位置。?測量所需的外線管長度，截取線管.截斷以后，用工具使線管的末端變圓。

給線管的兩端裝上尾帽。?把變速線穿進變速線管、線帽、過線器等.

舌狀密封尾帽和橡膠套要安裝在車架的外線固定座上，注意舌頭部位不要彎曲：??如果后撥移動的幅度比較大，比如在后避震車上,建議使用附帶的鋁尾帽。配鋁帽的線管這端裝在后撥一側(cè):?

把變速線連到后撥上。

注意:確保線固定在凹槽的部位：

?鎖緊扭距：５—７Ｎｍ(44-6０ｉn。lｂs。)?快速的上下變速幾次，如果線松了,則重復(fù)前面兩個步驟。（5)。低位限位調(diào)整步驟：?將后撥和鏈條變到最大飛的位置。?轉(zhuǎn)動低位限位螺絲,使得導(dǎo)輪中心和最大飛中心在一條直線上：

（6).Ｂ彈力調(diào)整螺絲步驟:

把鏈條調(diào)到最小盤和最大飛的位置,然后向后轉(zhuǎn)動曲柄。調(diào)整B彈力螺絲，使得導(dǎo)輪和飛輪的間隙盡可能的小但又不會碰到。?之后,把鏈條調(diào)到最小飛位置，重復(fù)上述步驟。

(7）。變速定位調(diào)整步驟:?操作變速器幾次,使鏈條在飛輪第2齒的位置.之后,邊按動變速撥桿，使撥桿開始移動但沒到下一刻度的位置,同時轉(zhuǎn)動曲柄:?—-－如果跳到了第３齒,順時針轉(zhuǎn)動變速器上的桶調(diào)整器,直到鏈條回到第2齒;?－－-如果根本聽不到任何聲響，則逆時針轉(zhuǎn)動變速器上的桶調(diào)整器，直到鏈條碰到第3齒并發(fā)出摩擦的聲音.

最佳的設(shè)定結(jié)果就是，當(dāng)變速撥桿開始移動但沒到下一刻度的位置時，鏈條碰到第３齒并發(fā)出摩擦的聲音。?釋放變速撥桿回到初始位置(第2齒),順時針轉(zhuǎn)動曲柄,如果鏈條碰到第３齒并發(fā)出噪音，則稍微順時針轉(zhuǎn)動變速器上的桶調(diào)整器，使噪音消失,鏈條運行順暢.

操作變速器在各個飛輪齒上變速,確定在每個飛上都沒有噪音.要保持最佳的變速性能，得定期對各個力傳輸部件進行潤滑自行車中文說明書—-ShimａｎoXTR/XT/ＬＸ反拉后撥安裝和配置(轉(zhuǎn))

ShimａｎoXTR／XT／LＸ反拉后撥安裝和配置

?一。規(guī)格表

XTR?DeoreＸT?DeoreLX?型號?ＲD—M97０

RD-M760?ＲD—M580?長短腿?ＧS／SＧS

速級

９?彈簧類型

Ｌow—Ｎormaｌ?牙盤齒容

２２T

齒容?３３T/４３T?33T/４5Ｔ?最大飛?３4T

最小飛

11T?密封培林導(dǎo)輪

Yes

密封培林張力輪

Yes

Yｅs?ＤirｅctAttacｈmｅnt

Yes?ＦluｏrｉｃＣoatedＬinｋBushｉnｇs?4

2

11TPｕlley

Yeｓ?PulleｙBｏltＲeｔａiner

Yｅs

BｒacｋetBodｙMateｒiａl/Finiｓh

Aluｍiｎｕm/Ｐainｔｅd?PlatｅＢｏｄｙMaterｉａｌ/Fｉnish

Ａlｕｍｉnum/Pａintｅd?OｕｔerＬinkＭaｔerｉal/Fiｎiｓh

Alｕｍinｕm/Aｎoｄiｚed?Aｌｕｍｉnum/Pａinｔｅd

InnerLiｎkＭａt(yī)eriaｌ/Finiｓh

Aluminｕm/Anodizeｄ?Alumiｎｕm／Paｉnｔed?Stｅel／Pａinｔed

OuterＰｌateＭaterial／Ｆiｎiｓh?Aｌumｉｎuｍ/Anoｄizeｄ

Steel／Paiｎted

ＩnnｅrPｌateMaterｉａl/Fiｎｉsh

Aｌumiｎum/Ａnodiｚed

Ａlｕminum／Anoｄized＊?Steel/Painted＊*

Sｔeel/Paｉnｔed?RemoｖaｂleＲubｂerＢumper：自行車中文說明書—-ＳhｉmanoＸTR／ＸT/LX反拉后撥安裝和配置(轉(zhuǎn)）

二。安裝配置(1）．組裝步驟:?使用５mm的內(nèi)六角扳手將后撥安裝到車架的后撥爪鉤上:?

安裝時注意不要讓Ｂ彈力調(diào)整螺絲頂著下爪溝,以防變形：??固定扭距：８-10Nm(70-8６ｉn．lbs.)?這個時候不要取下后撥上的預(yù)置塊(２）。鏈條長度步驟:

鏈條在最大盤和最大飛的位置，增加兩節(jié)：

?對于后避震車架,A的長度隨著后避震的移動而改變.因此,如果鏈條太短的話,過多的負載就會落到傳動系統(tǒng)上。此時確定鏈條長度，要在A距離最長的位置進行.如果后避震的行程很大，那么當(dāng)鏈條在最小盤和最小飛時，松弛問題將沒法完全解決。

?裝配好鏈條，之后取下后撥上的預(yù)置塊：

（3)．低位限位調(diào)整步驟:

將后撥和鏈條變到最大飛的位置（低位)。?轉(zhuǎn)動低位限位螺絲，使得導(dǎo)輪中心和最大飛中心在一條直線上：

（４）．高位限位調(diào)整步驟：?邊轉(zhuǎn)動曲柄邊用手拉后撥到達最小飛的位置（高位)。

轉(zhuǎn)動高位限位螺絲,使得導(dǎo)輪中心和最小飛的外側(cè)在一條直線上：?

轉(zhuǎn)動曲柄,使鏈條回到低位.(５）.安裝變速線步驟：?操作后變速器，使刻度指示器到最小數(shù)位置。

測量所需的外線管長度，截取線管.截斷以后，用工具使線管的末端變圓。

給線管的兩端裝上尾帽.

把變速線穿進變速線管、線帽、過線器等。?舌狀密封尾帽和橡膠套要安裝在車架的外線固定座上，注意舌頭部位不要彎曲:?

如果后撥移動的幅度比較大，比如在后避震車上,建議使用附帶的鋁尾帽.配鋁帽的線管這端裝在后撥一側(cè)：

?把變速線連到后撥上.?注意:確保線固定在凹槽的部位：

鎖緊扭距：5－７Nm（4４－６0iｎ。lbs.）?快速的上下變速幾次，如果線松了，則重復(fù)前面兩個步驟。（6）。B彈力調(diào)整螺絲步驟：

把鏈條調(diào)到最小盤和最大飛的位置，然后向后轉(zhuǎn)動曲柄.調(diào)整B彈力螺絲，使得導(dǎo)輪和飛輪的間隙盡可能的小但又不會碰到。

之后,把鏈條調(diào)到最小飛位置，重復(fù)上述步驟。?

（7)．變速定位調(diào)整步驟：

轉(zhuǎn)動曲柄，按動變速器撥桿，使鏈條到達最大飛的位置。然后變速一次，使后撥移動到第２齒。

按動變速撥桿,使撥桿開始移動但沒到下一刻度的位置，然后轉(zhuǎn)動曲柄：

——-如果跳到了第３齒，順時針轉(zhuǎn)動變速器上的桶調(diào)整器，直到鏈條回到第2齒（可同時轉(zhuǎn)動后撥上的桶調(diào)整器)；?—－-如果根本聽不到任何聲響，則逆時針轉(zhuǎn)動變速器上的桶調(diào)整器,直到鏈條碰到齒片并發(fā)出摩擦的聲音（可同時轉(zhuǎn)動后撥上的桶調(diào)整器）。?最佳設(shè)定的位置是,不按動變速器撥桿，順時針轉(zhuǎn)動桶調(diào)整直到產(chǎn)生噪音，然后從這個點開始逆時針轉(zhuǎn)動90—1８0度.

操作變速器在各個飛輪齒上變速,確定在每個飛上都沒有噪音。要保持最佳的變速性能,得定期對各個力傳輸部件進行潤滑。自行車中文說明書——SｈiｍaｎoXTＲ/ＸT/LX前撥安裝和配置（轉(zhuǎn)）

?二。安裝配置（1）.組裝?對于E型前撥，需結(jié)合牙盤和中軸的安裝進行(固定扭距：3５—50Nm｛305—435in．ｌｂs。｝）:?

把前撥裝到立管上（這時不要取下預(yù)置塊）:

沿著立管調(diào)整前撥和牙盤的距離，使牙盤齒與前撥上的貼紙吻合：??使前撥的外導(dǎo)板與牙盤大盤平行:??鎖緊5mm內(nèi)六角固定螺絲,扭距5–7Nｍ(44–62in。lbs。）。?(2）．低位限位調(diào)整?取下預(yù)置塊。?把鏈條放在后飛最大齒，牙盤最小齒的位置。?調(diào)整低位限位螺絲，使得前撥內(nèi)導(dǎo)板和鏈條的間隙為0—0。5mm：?

（3）。連接變速線

把前變速器調(diào)整到最低位置。?把變速線裝入外線管和過線座.?把變速線放到前撥固定墊圈下面,保持拉緊狀態(tài),鎖緊5mm內(nèi)六角固定螺絲，扭距５－7Ｎｍ{44—60iｎ．lbｓ．｝。

各種類型的走線方式：?FD—Ｍ97０／FD—M760／FＤ—M580（Noｒmａｌtype)：

?FD-M97０／ＦD-Ｍ760/FD－M580（Toprｏｕｔetｙpe）:

ＦD－M971/ＦＤ—Ｍ7６1/ＦD-M５81（Ｎormaｌtyｐe):?

FD—M９71/FD-Ｍ７61/ＦＤ－M581（Toprｏutetｙpe）:

?進行上下變速多次，使鏈條在不同牙盤齒移動，去除變速線的初始松弛。

必要時，重新拉緊固定。?（4).高位限位調(diào)整

把鏈條放置在后飛最小齒,牙盤最大齒的位置。

調(diào)整高位限位螺絲，使得前撥外導(dǎo)板和鏈條之間的空隙為0—0。5mｍ：?

（5）.中齒盤調(diào)整

把鏈條放在后飛最大齒,牙盤中盤的位置.

通過轉(zhuǎn)動變速器的桶調(diào)整器,使得前撥內(nèi)導(dǎo)板和鏈條的間隙為0-０。5ｍｍ：?自行車中文說明書—-ShimａnoXTR/XT／LＸ前撥安裝和配置（轉(zhuǎn))

?三．常見問題

問題?解決方法

鏈條脫落到曲柄一側(cè)。?順時針鎖緊高位限位螺絲(約1/4轉(zhuǎn)）。

從中盤變到大盤比較困難。?逆時針轉(zhuǎn)動放松高位限位螺絲（約1/8轉(zhuǎn)）。?從中盤變到小盤比較困難。

逆時針放松低位限位螺絲（約1/4轉(zhuǎn)）。?在大盤的位置，鏈條和前撥內(nèi)導(dǎo)板有摩擦。?順時針鎖緊高位限位螺絲（約１／８轉(zhuǎn)）。

在大盤的位置，鏈條和前撥外導(dǎo)板有摩擦。

逆時針轉(zhuǎn)動放松高位限位螺絲(約1/8轉(zhuǎn)).

從大盤往下變時中盤直接被跳過。

逆時針轉(zhuǎn)動變速器上的桶調(diào)整器（1到2轉(zhuǎn)).

在中盤的位置，當(dāng)后飛變到最大飛時,鏈條和前撥內(nèi)導(dǎo)板有摩擦。

順時針轉(zhuǎn)動變速器上的桶調(diào)整器（１到2轉(zhuǎn)）。?鏈條脫落到五通一側(cè)。?順時針鎖緊低位限位螺絲（約１/2轉(zhuǎn)）。?從中盤變到大盤很費勁。

逆時針放松高位限位螺絲(約1/４轉(zhuǎn)行車中文說明書——ＳhimaｎoXＴRSL-M9７0扳機變速系統(tǒng)（轉(zhuǎn)）

?ＳｈimanoXＴRＳL-M97０扳機變速系統(tǒng)??一.安裝

把扳機指撥和剎車桿裝進車把,指撥可以裝在剎車桿的內(nèi)側(cè)或外側(cè)：

將把膠裝入到車把里,把膠的外直徑不要超過32mm。?鎖緊4mm內(nèi)六角固定螺絲，扭距３Nｍ（2７ｉn.lbs.）：??變速撥桿的位置可以在左右一定范圍內(nèi)調(diào)整。位置確定后鎖緊，扭距：2．5Nm（22ｉｎ。lｂs。)：??操作撥桿（B)幾次，使后變到最大刻度位置，前變到最小刻度位置。打開變速線蓋子，裝入變速線：??將蓋子轉(zhuǎn)動著裝回。轉(zhuǎn)不動時就停止，不要再轉(zhuǎn)動，否則可能會損壞蓋子的螺紋（扭距：0。3－0.5Nm｛3－4in。ｌbs.}）：

把變速線穿過外線管和固定座，固定在前后撥上。

根據(jù)相應(yīng)的前后撥說明進行變速調(diào)整.注意：

變速器撥桿的位置要確保不影響正常的剎車操作和變速操作。

對于炭纖車把，可能得降低鎖緊的扭距，以免車把損壞。請聯(lián)系相應(yīng)廠商獲得合適的鎖緊扭矩自行車中文說明書-—ShimaｎoXTRSL—Ｍ970扳機變速系統(tǒng)(轉(zhuǎn)）

?二。使用變速撥桿擁有2—WAYRELEASE和MULTIRELEASＥ裝置,可以一次切換兩個齒輪，可以采用推或拉的方式。?當(dāng)變速完成后，撥桿(Ａ）和撥桿（B）總是會回到原來的位置。需要注意的是,要轉(zhuǎn)動曲柄進行變速.

(１).前變速器

從較小的齒盤變到較大的齒盤（撥桿A)?撥桿(A）按一次,牙盤從小到大切換一次。

例如，從中盤變到大盤:??從較大的齒盤變到較小的齒盤（撥桿B）?撥桿(Ｂ)推/拉一次，牙盤從大到小切換一次。?例如,從大盤變到中盤：

?(2)。后變速器

從較小的飛輪變到較大的飛輪（撥桿A)

根據(jù)需要可以變換多個齒數(shù)。一次只變一齒，將撥桿按到位置（1)；一次要變兩齒，則按到位置（2).每次可以最多變兩齒：

從較大的飛輪變到較小的飛輪(撥桿B)

根據(jù)需要可以變換多個齒數(shù)。一次只變一齒,將撥桿推/拉到位置(1）；一次要變兩齒，則推/拉到位置（2）。每次可以最多變兩齒:?自行車中文說明書-—Shimａno部分零件安裝與配置（轉(zhuǎn)）??ShiｍanoB