計算機(jī)英語學(xué)習(xí)指南

1、做程序員是一項很辛苦的工作，要成為一個高水平的程序員尤為艱難。這是因為計算機(jī)軟件技術(shù)更新的速度越來越快，而這些技術(shù)大多來源于英語國家，我們在引進(jìn)這些技術(shù)時往往受到語言障礙的制約，嚴(yán)重影響到對新技術(shù)的理解和消化。首先編程本身就依賴于英語，雖然現(xiàn)在技術(shù)的發(fā)展，可以使得某些開發(fā)工具在變量名和字段名中支持中文，但還未發(fā)現(xiàn)能夠完全使用中文的編程語句。其次，軟件開發(fā)中的技術(shù)文檔和資料大都是來自英文，即使有翻譯好的，不是晦澀難懂，就是譯法混亂，比如:rollback就有回滾、回退、返回、重算等多種譯法，又如我們遇到翻譯后的術(shù)語域，往往不清楚譯者是根據(jù)field、region還是domain所譯(如果閱讀原文

2、則不存在這些問題)。還有更重要的一點，這就是等待譯文會嚴(yán)重影響我們掌握新技術(shù)的時間。通常，一本外版計算機(jī)圖書從獲得版權(quán)到翻譯出版要一年的時間。就算原作者消化新技術(shù)和寫作的時間最短為一年，那么加起來這已經(jīng)超過通常軟件版本的更新周期(軟件版本的更新周期一般是1年至2年)，這意味著當(dāng)你通過閱讀翻譯資料掌握這一版本的軟件時，可能該版本已經(jīng)淘汰至少是面臨淘汰。當(dāng)然，這并不是說國內(nèi)沒有好的譯者和譯文，也不是說不能通過閱讀譯文來進(jìn)行學(xué)習(xí)。而是說通過別人翻譯的間接閱讀風(fēng)險較大，如果能掌握計算機(jī)英語，利用第一手原文資料進(jìn)行學(xué)習(xí)，除了效率之外，被誤導(dǎo)的風(fēng)險較小。那么，一個程序員應(yīng)該怎樣去學(xué)習(xí)和掌握計算機(jī)英語呢?本

3、人總結(jié)方法如下：如果你有一定的英語基礎(chǔ)，并希望突破計算機(jī)英語的障礙并成為高手，從現(xiàn)在起就養(yǎng)成一個學(xué)用計算機(jī)英語的良好習(xí)慣吧。1、給自己起一個英文名字。并用作網(wǎng)名和登錄名。2、選一本適合自己的計算機(jī)英語教材。3、保證一年至少讀1-2本原版影印的計算機(jī)書，并堅持讀完。4、上網(wǎng)盡量多訪問英文的技術(shù)論壇和網(wǎng)站，不使用漢化的幫助。5、在程序中使用英文注釋，堅決不用中文或漢語拼音作變量名、字段名、文件和文件夾名。6、每月至少看1-2部原版電影(VCD/DVD)，盡量不看字幕，提高語感和聽力。7、不看中英文對照讀物，但可以看注釋讀物；多使用英英字典，少使用英漢字典。8、每天堅持記錄和復(fù)習(xí)遇到的生詞，對于縮略

4、語，一定搞清每個字母的英文含義計算機(jī)專業(yè)英語詞匯（一） 1. file n. 文件；v. 保存文件2. command n. 命令，指令3. use v. 使用，用途4. program n. 程序5. line n. (數(shù)據(jù)，程序)行，線路6. if conj. 如果7. display vt. 顯示，顯示器8. set v. 設(shè)置，n. 集合9. key n. 鍵，關(guān)鍵字，關(guān)鍵碼10. list n. 列表，顯示，v. 打印11. by prep. 憑，靠，沿12. press v. 按，壓13. with prep. 用，與，隨著14. format n. 格式15. change v.

5、 更換，改變，變動16. cursor n. 光標(biāo)17. directory n. 目錄，索引簿18. from prep. 從，來自，以來19. menu n. 菜單，目錄 20. option n. 任選，選擇，可選項21. character n. 字符，符號，特性22. current n. 電流23. type n. 型，類型；v. 打印24. screen n. 屏幕，屏；v. 屏蔽25. specify v. 指定，規(guī)定，確定26. move v. 移動27. disk n. 盤，磁盤28. text n. 正文，文本29. drive v. 驅(qū)動；n. 驅(qū)動器30. see v

6、. 看，看出，查看31. name n. 名，名稱；vt. 命名32. record n. 記錄33. box n. 箱，匣，(邏輯)框34. database n. 數(shù)據(jù)庫35. help v. & n. 幫助36. memory n. 記憶存儲，存儲器37. which pron. 哪個，a. 那一個38. all a. 全，全部；ad. 完全39. on ad. 接通，導(dǎo)電，開40. copy n. 復(fù)制，v. 拷貝41. shell n. 殼，外殼42. delete vt. 刪除，刪去，作廢43. enter v. 鍵入，送入44. margin n. 余量，邊緣，邊際45. mar

7、k n. 標(biāo)記；vt. 加標(biāo)記46. also ad. & conj. 也，亦，還47. do v. 做，干；n. 循環(huán)48. information n. 信息，情報49. choose v. 挑選，選擇，選定50. select vt. 選擇51. group n. 組，群52. first a. & ad. & n. 第一，首先53. field n. 字段，域，欄，場54. procedure n. 過程，程序，工序55. print v. 打印，印刷56. return v. 返回，回送57. number n. 數(shù)字，號碼；vt. 編號58. selected a. 精選的59.

8、want v. 需要，應(yīng)該，缺少60. window n. 窗口61. message n. 信息，消息，電文62. dialog n. & vt. 對話63. example n. 例子，實例64. create vt. 創(chuàng)立，建立65. insert vt. 插入66. related a. 相關(guān)的67. item n. 項，項目，條款68. edit vt. 編輯，編排，編篡69. marked a. 有記號的70. area n. (區(qū))域，面積，方面71. parameter n. 參數(shù)，參變量72. then ad. & conj. 那時，則73. variable a. 可變的；

9、n. 變量74. tab n. 制表鍵75. up ad. 上，向上，a. 高的76. string n. 行，字符串77. each a. & ad. 各(自)，每個78. active a. 激活的，活動的79. topic n. 題目，論題80. start v. 起動，開始，啟動81. mode n. 態(tài)，方式，模82. selection n. 選擇83. function n. 函數(shù)，功能，操作84. word n. 字(詞)，單詞85. make vt. 制造，形成，接通86. right a. 右邊的，正確的87. value n. 值88. button n. 按鈕89. i

10、ndex n. 索引，變址，指數(shù)90. without prep. 沒有，在以外91. appear vi. 出現(xiàn)，顯現(xiàn)，好像92. left a. & n. 左邊(的)93. save v. 保存94. next n. 下一次，a. 其次95. off ad. (設(shè)備)關(guān)著，脫離96. following a. 下列的，以下的97. control v. 控制，支配，管理98. only a. 唯一的，ad. 僅僅99. user n. 用戶100. end n. 結(jié)束，終點，端點101. system n. 系統(tǒng)102. contain vt. 包含，包括103. time n. 時間；v

11、t. 計時104. letter n. 字母，信105. data n. 數(shù)據(jù)106. setting n. 設(shè)置，調(diào)整107. desire v. & n. 期望108. position n. 位置；vt. 定位109. down ad. 落下，降低，減少110. task n. 任務(wù)；v. 派給任務(wù)111. view n. & v. 視圖，景象112. switch n. & v. 開關(guān)，轉(zhuǎn)換，切換113. include vt. 包括，包含114. get v. 得到，獲得，取115. default v. 缺省，預(yù)置，約定116. structure n. 結(jié)構(gòu)，構(gòu)造，構(gòu)件117.

12、into prep. 向內(nèi)，進(jìn)入118. path n. 路徑，通路，軌道 電腦專業(yè)英語系列二119. blank n. 空白，間隔120. open v. 打開，開啟，斷開121. add v. & n. 加，增加，添122. enable vt. 啟動，恢復(fù)正常操作123. operation n. 操作，運(yùn)算，動作124. erase v. 擦除，取消，刪除125. filename n. 文件名126. search v. 檢索，查詢，搜索127. another a. 另一個，別的128. last a. & n. 最后(的)129. column n. 列，柱，欄130. afte

13、r prep. & ad. 以后，后面131. prompt n. & v. 提示132. two n. & a. 二，兩，雙133. execute v. 實行，實施134. about ad. 關(guān)于，大約，附近135. escape v. 逃避，逸出，換碼136. error n. 錯誤，誤差，差錯137. currently ad. 目前，現(xiàn)在138. extension n. 擴(kuò)充，延伸139. same a. 同樣的，相同的140. status n. 狀態(tài)，態(tài)，狀況141. run v. 運(yùn)行，運(yùn)轉(zhuǎn)，操作142. argument n. 變元，自變量143. statement n

14、. 語句，陳述，命題144. shift v. 轉(zhuǎn)義，換檔，移位145. store n. & vt. 存儲，存儲器146. scroll vt. 上滾(卷)；n. 紙卷147. replace vt. 替換，置換，代換148. macro n. 宏，宏功能，宏指令149. page n. 頁面，頁，版面150. quit v. 退出，結(jié)束151. define vt. 定義，規(guī)定，分辨152. reference n. & a. 參考；參考的153. other a. 別的，另外的154. while conj. 當(dāng)?shù)臅r候155. pressing n. & a. 壓制；緊急的156. re

15、store vt. 恢復(fù)，復(fù)原157. top n. 頂，尖端158. how ad. 如何，怎樣，多么159. color n. 顏色，色彩，(彩)色160. allow v. 允許，容許 161. block n. (字，信息，數(shù)據(jù))塊162. decimal n. & a. 十進(jìn)制；十進(jìn)制的163. main a. 主要的164. definition n. 定義，確實，清晰度165. between prep. 在之間，中間166. optional a. 任選的，可選的167. date n. 日期168. remove v. 除去，移動169. arrow n. 箭頭，指針170.

16、 label n. 標(biāo)簽，標(biāo)號，標(biāo)識符171. within prep. 在以內(nèi)172. issue v. 發(fā)行，出版，流出173. different a. 不同的，各種各樣的174. available a. 可用的175. returned a. 退回的176. associate v. 相聯(lián)，聯(lián)想，關(guān)聯(lián)177. attribute n. 屬性，標(biāo)志，表征178. dos 磁盤操作系統(tǒng)179. before prep. 以前，前，先180. order n. & vt. 指令，次序；排序181. modify vt. 修改，改變，變址182. array n. 數(shù)組，陣列183. mou

17、se n. 鼠標(biāo)器184. note n. 注解，注釋185. locate vt. 定位186. video n. 視頻，電視187. printer n. 打印機(jī)，印刷機(jī)188. bar n. 條，桿，棒189. bottom n. & a. 底，基礎(chǔ)；底下的190. carriage n. 滑架，托架191. content n. 含量，容量，內(nèi)容192. either a. & pron. 任何一個，各193. ok ad. & a. 對，好；全對194. space n. 空格鍵，空間195. editor n. 編輯程序196. exist vi. 存在，生存，有197. scop

18、e n. 范圍，顯示器198. paragraph n. 段(落)，節(jié)，短訊199. multi (詞頭)多200. clear v. 清除，弄干凈201. exit n. & vi. 出口；退出202. report vt. & n. 報告，報表203. execution n. 執(zhí)行204. backup n. 備份，后備，后援205. version n. 版本206. find v. 尋找，發(fā)現(xiàn)207. pointer n. 指針，指示字208. subset n. 子集，子設(shè)備209. keyboard n. 鍵盤210. full a. & ad. & n. 全(的)，滿211.

19、check v. 校對，栓查，核算212. should v. & aux. 應(yīng)當(dāng)，該213. single a. & n. 單個的；一個，單214. positioning n. 定位215. provide v. 提供216. title n. 題目，標(biāo)題217. expression n. 表達(dá)式218. through prep. & ad. 通過，直通219. toggle n. & v. 觸發(fā)器；系緊 電腦專業(yè)英語系列三220. code n. 碼，代碼，編碼221. such a. & pron. 這樣的，如此222. beginning n. 起點，初223. guide n.

20、 向?qū)?，指南，入門224. tree n. 樹，語法樹225. environment n. 環(huán)境226. but 但是，可是，除非，不過227. device n. 設(shè)備，器件，裝置228. highlight n. 增強(qiáng)亮度，提示區(qū)229. call v. 調(diào)用，訪問，呼叫230. continue v. 連續(xù)，繼續(xù)231. indicate vt. 指示，表示232. until prep. 到為止，直到233. begin v. 開始，著手，開端234. place vt. 放，位，地點235. rename vt. 更名，改名236. swap v. 交換，調(diào)動237. work n

21、. 工作238. remain vi. 剩下，留下，仍然239. close v. & a. 關(guān)閉，閉合；緊密的240. combination n. 結(jié)合，組合241. profile n. 簡要，剖面，概貌242. unless conj. 除非243. so pron. & conj. 如此，這樣244. except prep. 除之外，除非245. turn v. & n. 轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)動；圈，匝 246. back n. 背面，反向，底座247. sure a. & ad. 確實的；的確248. section n. 節(jié)，段，區(qū)域249. follow v. 跟隨，跟蹤250. spli

22、t v. 分開，分離251. need v. 必須，需要252. access n. 存取，選取，接近253. additional a. 附加的，輔助的254. cancel v. 刪除，取消，作廢255. document n. 文獻(xiàn)，資料，文件256. case n. 情況，場合257. numeric n. & a. 數(shù)字的，分?jǐn)?shù)258. go vi. 運(yùn)行，達(dá)到259. load n. & v. 裝入，負(fù)載，寄存260. try n. (嘗)試，試驗261. size n. 尺寸，大小，容量262. entire a. & n. 完全的；總體263. leave v. 離開，留下26

23、4. history n. 歷史265. second n. & a. 秒，第二(的)266. reflow v. & n. 回流，逆流267. output n. 輸出，輸出設(shè)備268. out n. & a. 輸入，在外269. both a. & ad. 兩，雙，都270. install vt. 安裝271. source n. 源，電源，源點272. way n. 路線，途徑，狀態(tài)273. assign vt. 賦值，指定，分派274. support vt. 支援，支持，配套275. specific a. 特殊的，具體的276. join v. & n. 連接，并(運(yùn)算)277.

24、 expand v. 擴(kuò)充，擴(kuò)展，展開278. like a. 類似的，同樣的279. diskette n. 軟磁盤，軟盤片280. skip v. 跳躍(定位)，跳過281. application n. 應(yīng)用282. confirmation n. 認(rèn)可283. whether conj. 無論，不管284. hold v. 保持285. click n. “卡搭”聲，插銷286. write v. 寫，存入287. byte n. (二進(jìn)制的)字節(jié)288. abbreviate vt. 縮寫，省略289. show v. 顯示，呈現(xiàn)，出示290. otherwise ad. & a. 另外291. working n. 工作，操作，作業(yè)292. delimiter n. 定界符，分界符293. location n. 定位，(存儲器)單元294. perform v. 執(zhí)行，完成295. graphic n. & a. 圖形；圖形的296. read v. 讀，讀閱2