OMRONE5CN數(shù)字式溫度控制儀使用說(shuō)明書

1、警告符號(hào)E5CN數(shù)字式溫度控制儀omRonCHN使用說(shuō)明書感謝您購(gòu)買歐姆龍E5CN數(shù)字式溫度控制儀。為了您更好的使用這一產(chǎn)品，該手冊(cè)描述了其功能、特性以及應(yīng)用方法。請(qǐng)?jiān)谑褂迷摦a(chǎn)品時(shí)注意以下事項(xiàng)：使用該產(chǎn)品的人必須具備足夠的電氣系統(tǒng)知識(shí)。在使用該產(chǎn)品前應(yīng)通讀并理解本手冊(cè)以確保正確的使用。妥善保管該手冊(cè)以確保在需要時(shí)可以隨時(shí)查閱。當(dāng)電源帶電時(shí)，不要接觸端子。這樣做很可能會(huì)因?yàn)殡姄魧?dǎo)致輕度傷害。不允許金屬碎片、導(dǎo)線線頭或著妥疲時(shí)聲空的細(xì)小的金屈眉進(jìn)入設(shè)備.這樣做很可能導(dǎo)致電擊.火災(zāi)或誤動(dòng)作。不要將該產(chǎn)病用子有易燃易爆氣體的場(chǎng)合7一否則有可能因?yàn)楸ǘ斐奢p度傷害。絕對(duì)不要拆卸：改裝以及修理孩廬品或接

2、恥任何內(nèi)部元件。有時(shí)會(huì)發(fā)生輕微的電擊.火花或誤動(dòng)作。歐姆龍公司AllRightsReserved注意一火災(zāi)或蝕電的危險(xiǎn)該產(chǎn)品為UL列表的開放型過(guò)程控制設(shè)備，必須安裝在能夠防止火花迸出的機(jī)殼中。在使用兩個(gè)以上斷追開關(guān)的情況下，維修前請(qǐng)先斷開所有開關(guān)，確保本產(chǎn)品處于斷電狀態(tài)。信號(hào)輸入為SELV,有限能量。注意：為了減少火災(zāi)或觸電的危險(xiǎn)，不要將不同的2類回路的輸出互聯(lián)。如果輸出繼電器超過(guò)了預(yù)期的使用壽命，有時(shí)會(huì)發(fā)生觸點(diǎn)熔化和燃燒始終要注意輸出繼電器的應(yīng)用環(huán)境，并在額定負(fù)載及預(yù)期壽命以內(nèi)使用。輸出繼電器的預(yù)期壽命隨著輸出負(fù)載以及開關(guān)條件的變化而變化。使用0.74施Nm的力話緊端子螺絲松動(dòng)的螺絲可能導(dǎo)致

3、火災(zāi)。設(shè)定適當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品參數(shù)以使系統(tǒng)可控。如果設(shè)置不合適，意外的操作可能造成財(cái)產(chǎn)損失或事故。有關(guān)操作說(shuō)明的詳細(xì)情況，請(qǐng)參考E5CN/E5AN/E5EN數(shù)字式溫度控制儀的用戶手冊(cè)基礎(chǔ)型(CatNo.H156)。警告和注意的意義溫度控制器謀動(dòng)作很可能造成控制操作失效或HI止報(bào)警輸出，導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)損失。為了在溫度控制器發(fā)生誤動(dòng)作時(shí)確保安全.應(yīng)采取適當(dāng)?shù)陌踩胧?，如便用單?dú)的線路安裝監(jiān)控設(shè)備。長(zhǎng)壽命繼電器的輸岀部分采用了半導(dǎo)體。如果在輸出瑞子上持續(xù)施加噪聲或浪涌，很可能發(fā)生短路。如果輸出短路，則可能會(huì)因?yàn)榧訜崞鬟^(guò)熱或其它原因造成火災(zāi)。請(qǐng)對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行安全設(shè)計(jì)，如防升溫過(guò)快對(duì)策、阻燃對(duì)第等。警告符號(hào)的要點(diǎn)使用的適用

4、性A警告表示潛在的危險(xiǎn)情況，如不加以防止，很町能導(dǎo)致輕度或中度的人身傷害，或財(cái)產(chǎn)損壞。在使用該產(chǎn)品前應(yīng)仔細(xì)閱讀本手冊(cè)。3708204-4A配線尺寸規(guī)箱歐姆龍不負(fù)責(zé)遵守任何使用該產(chǎn)品進(jìn)行集成的用戶產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)、章程或規(guī)則。采取一切必要的步驟來(lái)決定該產(chǎn)品對(duì)采用該產(chǎn)品的系統(tǒng)、機(jī)器和設(shè)備的適用性。了解并遵守一切使用該產(chǎn)品的禁止行為。如果應(yīng)用該產(chǎn)品的系統(tǒng)在設(shè)計(jì)上不能保證有效處理對(duì)生命.財(cái)產(chǎn)的危害，不要在這樣的系統(tǒng)上使用該產(chǎn)品。在整套裝備或系統(tǒng)中適當(dāng)使用和安裝歐姆龍產(chǎn)品。參見產(chǎn)品目錄中有關(guān)保證和免責(zé)事項(xiàng)。了解以卜警吿以避免榛致不可預(yù)期的事悄發(fā)坐該產(chǎn)品只被設(shè)計(jì)為1直接受加熱設(shè)備越冇液體或油氣飛渕陽(yáng)光直射的地方

5、?；覊m較多或冇腐低溫度劇烈變化的地結(jié)冰和結(jié)露的地方有喪動(dòng)或大的沖未在額定的溫度和濕t必要時(shí)應(yīng)采取強(qiáng)制;允許熱竝散發(fā)，不g不要堵賽產(chǎn)品的通I按端子的極性進(jìn)行使用規(guī)定尺寸(M3使用標(biāo)有AWG24、接裸線和端子塊。一個(gè)瑞子內(nèi)最多插不用的端f不要接纟在控制器與可以產(chǎn)!將窩壓或大電鏈導(dǎo);在額定負(fù)載和供電上使用開關(guān)或繼電器6源可能無(wú)法復(fù)位或在接通電源到開始度顯示。(釘)在執(zhí)行自整定時(shí)，F(xiàn)在該產(chǎn)品的附近應(yīng)開關(guān)或者斷路器應(yīng):從后機(jī)殼中拉出內(nèi)板插入時(shí).不要讓I不要使用油漆稀釋在設(shè)計(jì)系統(tǒng)(如控任改變至杲安裝可述卑元(E5EH03N/E3-CNQBN/E5-(EEPROM的寫次數(shù)尺寸(mm)489100警mFJii

6、在包裝里包括：主單元密封圈適配器用戶手冊(cè)端子蓋(僅E5CN-D-500W)阿mm非焊接端子尺寸:M3.5端子蓋:E53-COV17*不用卸下端子接線，就能夠?qū)?nèi)部機(jī)制拉出。*不得卸下接線板。否則，會(huì)導(dǎo)致故障。*產(chǎn)品的底部備有調(diào)試工具端口通過(guò)這個(gè)端口就能夠用謂試匸具連接做機(jī)與產(chǎn)臥連接微機(jī)與USB串口轉(zhuǎn)接電纜產(chǎn)品需要E58CIFCHUSB串行轉(zhuǎn)換電纜。(使用溫凋器時(shí)不可一直連接USB串行轉(zhuǎn)換電纜)(E58-CIFQ1)詳細(xì)的連接方法請(qǐng)參照USB審行轉(zhuǎn)換電纜附帶的使用說(shuō)明書。前面板的名稱安裝單獨(dú)安裝(mm)當(dāng)有防水要求的時(shí)候，一定耍單獨(dú)安裝在端子一側(cè)食上密封圈，然后將控制器插入而板，推薦的面板岸度為

7、45mm45+0.6依次安裝(不防水)(mm)(48x單元數(shù)雖-2.5)0將控制黏插入面板的孔中.從后而推上適配器并暫時(shí)固定，確?？刂破鳎搴瓦m配器之間無(wú)縫隙。披后將兩個(gè)螺絲用0.29到0.39Nm的扭矩進(jìn)行固定。確保周用的溫度不耍超過(guò)說(shuō)明書給出的允許丁作隘度，尤其是當(dāng)安裝有兩個(gè)以匕控制器的時(shí)候。菜單鍵使用該鍵切換菜單同時(shí)按住鍵和豆鍵至少3秒來(lái)切換防護(hù)菜單模式鍵按此鍵改變顯示內(nèi)容按該按鈕1秒以上反方向顯示內(nèi)容Pt100鉗電阻JPtlOOorrtRon第一顯示PVSV第一顯示過(guò)程值或設(shè)定數(shù)據(jù)符號(hào)第二顯示設(shè)定值，設(shè)定數(shù)據(jù)讀出值或改變的輸入值過(guò)程值或設(shè)定數(shù)據(jù)符號(hào)r-第二顯示設(shè)定值，設(shè)定數(shù)據(jù)讀出值或

8、改變的輸入值熱電耦鉗電阻溫度計(jì)(多輸入)0122仝弓設(shè)定范圍一200850CC)/-300T500(T)熱電偶紅外溫度計(jì)ES1Bio7(rc60-120115165X?14026CTC8V10if1214151617J819202122工作指示SUB1：輔助輸出1指示燈如果指定給輔助輸出1的功能為ON,SUB2:輔助輸岀2指示燈如果指定給輔助輸岀2的功能為ON,SUB3:輔助輸岀3指示燈如果指定給輔助輸出3的功能為ON,就亮。就亮。0UT1當(dāng)控制OUT2當(dāng)控制STOP工作時(shí).當(dāng)控制勺然是有!CMW:當(dāng)通訊：上下鍵用這兩個(gè)建改變第二顯示的顯示值按國(guó)鍵，顯示下一個(gè)第二顯示的值按呵鍵，顯示上個(gè)第二顯

9、示的值L上下鍵用這兩個(gè)建改變第二顯示的顯示值按國(guó)鍵，顯示下個(gè)第二顯示的值按呵鍵，顯示上個(gè)第二顯示的值就亮。HA:加熱器斷線報(bào)警/HS報(bào)警/加熱器過(guò)流報(bào)警指示燈如果已經(jīng)發(fā)生加熱器斷線報(bào)警.HS報(bào)警、加熱器過(guò)流報(bào)警，就會(huì)亮。初始設(shè)定菜單工作停止(控制/報(bào)警都停止)“99.9-500.0gi-199.9-900.0(T)OOTOO.O(匸)/0.0210.0T)一199.9500.0(t1/-199.9-900.0(下，0.0-100.0CC)/0.0-210.0(-2001300(C)/-300-2300(T)-20.0500.0(I)i0.0900.Q(F-100-850CC)/-100-150

10、0(T)-20.0-400.0CC)/0.0-750.0(T)-200-400CC)廠-300700(下)二199.9二400.0C)/“99.9700.0(T)一200600(C100-850(D-200400CC/-300-1100(F)/-1001500CV)/一300700i下)“99.9400.0(C)/99.9700.0(下)-200-1300(X?)7-300-2300(T)0-1700(D/0-3000(T)0仃00CC)/03000(乍1001800(9)/3003200(爭(zhēng))090(9/0790(T)0120CC)/0240(巧0-165(D/0-320(T)0-260CC

11、)/0-500(T)按住至少1秒鐘上面顯示的設(shè)定是包括加熱燒毀檢測(cè),操作菜單6按住至少3秒鐘(第顯示閃爍，然后控制停止)|PP5tn*6IIS/rt/?乘安全警告安全使用注意事項(xiàng)A警告警告符號(hào)的要點(diǎn)表示潛在的危險(xiǎn)情況，如不加以防止，很可能導(dǎo)致輕度或中度的人身傷害，或財(cái)產(chǎn)損壞。在使用該產(chǎn)品前應(yīng)仔細(xì)閱讀本手冊(cè)。警告符號(hào)當(dāng)電源帶電時(shí)，不要接觸端子。這樣做很可能會(huì)因?yàn)殡姄魧?dǎo)致輕度傷害。A電源切斷后1分鐘之內(nèi)，不要接觸端子。這樣做很可能會(huì)因?yàn)殡姄魧?dǎo)致輕度傷害。不要將該產(chǎn)品用于有易燃易爆氣體的場(chǎng)合。否則有可能因?yàn)楸ǘ斐奢p度傷害。0不允許金屈碎片、導(dǎo)線線頭或者安裝時(shí)產(chǎn)生的細(xì)小的金屬屑進(jìn)入設(shè)備。這樣做很可

12、能導(dǎo)致電擊、火災(zāi)或機(jī)器的故障。絕對(duì)不要拆卸，改裝以及修理該產(chǎn)品或接觸任何內(nèi)部元件。有時(shí)會(huì)發(fā)生輕微的電擊、火花或誤動(dòng)作。如果輸出繼電器超過(guò)了預(yù)期的使用壽命，有時(shí)會(huì)發(fā)生觸點(diǎn)融化和燃燒。始終要注意輸出繼電器的應(yīng)用環(huán)境，并在額定負(fù)載及預(yù)期壽命以內(nèi)使用。輸出繼電器的預(yù)期壽命隨著輸出負(fù)載以及開關(guān)條件的變化而變化。A使用規(guī)定的力矩?cái)Q緊端子螺絲。松動(dòng)的螺絲可能導(dǎo)致火災(zāi)。了解以下警告以避免操作失誤、誤動(dòng)作或產(chǎn)品特性、功能的相反效辣可能導(dǎo)致不可預(yù)期的事情發(fā)生。1）該產(chǎn)品只被設(shè)計(jì)為室內(nèi)使用。不要將該產(chǎn)品用在室外或者下列加直接受加熱設(shè)備熱輻射的地方。有液體或油氣飛濺的地方。陽(yáng)光直射的地方?；覊m較多或有腐蝕性氣體（特別

13、是硫化物氣體和氨氣）的地方。溫度劇烈變化的地方。結(jié)冰和結(jié)露的地方。有震動(dòng)或大的沖擊的地方。有揮發(fā)性、易燃性氣體的地方。2）在額定的溫度和濕度范圍內(nèi)使用/存儲(chǔ)該設(shè)備。必要時(shí)應(yīng)采取強(qiáng)，3）按端子的極性進(jìn)行正確的接線。4）不用的端子不要接線。5）在控制器與可以產(chǎn)生高頻或浪涌或產(chǎn)生大量靜電的設(shè)備之間應(yīng)僅將高壓或大電流導(dǎo)線與其它導(dǎo)線隔離，在端子接線時(shí)避免與電菠6）在該產(chǎn)品的附近應(yīng)該有開關(guān)或者斷路器。開關(guān)或者斷路器應(yīng)該在操作者便于夠到的地方，并且有明顯的蠱7）不要使用油漆稀釋劑或同類化學(xué)品清潔該產(chǎn)品。使用標(biāo)準(zhǔn)等級(jí)W8）請(qǐng)?jiān)诖_認(rèn)是否是您所希望的產(chǎn)品之后，再行使用。9）請(qǐng)?jiān)陬~定范圍內(nèi)保存。如在-10C以下保存

14、后使用時(shí)，請(qǐng)于常溫下方安全上兀注意警告表示（D意味A注意正Uz取扱乙（0危険ofctoic.時(shí)【二軽傷中程度o傷害總負(fù)ofcU.物的損害總受【坨）恐擁取扱説明書總is読十分衛(wèi)里解家拭。警告表示A注意感電度傷害夕稀1二起乙召恐通電中1農(nóng)端子|二觸A感電1二/耳軽度傷害力f稀起二&恐電源總切刃二後、1分以內(nèi)肚端子1二觸Dineen。爆発1爲(wèi)稀1二軽度（D傷害（0恐引火性、爆発性為入所農(nóng)使用0軽度感電、発火、機(jī)器故障力稀1乙起:zi恐製品（0中金屬、導(dǎo)線取9付療加工中（D切粉軽度co感電、発火、機(jī)器e故障力稀i二起己召恐分解、改造、修理UfckJ、內(nèi)部怎觸G）俎疋芒拭。壽命藝超元上狀態(tài)左使用接點(diǎn)溶著

15、吃焼損聲稀1二起乙召恐必于実使用條件總考慮定格負(fù)荷、電気的壽命回?cái)?shù)內(nèi)疋r使用芒亂、。出力ub-o壽命氐開閉容量.開閉條件大輕異A緩t；匕発火夕稀怎起di）恐端子規(guī)定卜丿TC締疋吃丸。o安全上要點(diǎn)製品動(dòng)作不良、誤動(dòng)作Sfcli性能機(jī)能悪影響總防比如以1不具合事象聲稀怎起1）屋內(nèi)専用機(jī)器Ofcto屋內(nèi)使用廿亠、下記/拭。加熱機(jī)器力輻射熱總直接受水、油、薬品玄力力恐直射日光力f當(dāng)塵腐食性硫化力；、溫度変化激氷結(jié)、結(jié)露恐振動(dòng)、衝撃影響力廿揮発性飾入、引火性2）周囲溫度SScklX濕度丈仕様範(fàn)囲內(nèi)C使用fccfclX保存拭L/COiH。3）端子極性總確認(rèn)J正IX配線4）使用1俎、端子閔可右接続0如疋吃丸

16、、。5）強(qiáng)高周波藝発生丁召機(jī)器発生歹召機(jī)器、多量靜冒力、乩離L/C設(shè)置配線怎高電圧、大電流0配線求匕動(dòng)力線七（D平行配線卞同一配線總避IFC6）作業(yè)者力沖C電源表示刀清掃際I尢一類X使用它于市販?zhǔn)褂?）芒希望製品is確力56上芒使用芒。9）保存怎、記載定格範(fàn)囲內(nèi)去上、-10C以下疋場(chǎng)合I仁常溫1二3時(shí)間以上放置L/C力眄通電SafetyPrecautionsKeytoWarningSymbolsACAUTIONIndicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,islikelytoresultinminorormoderateinjuryorpropertydamageReadthismanualcarefullybeforeusingtheproductvVarningSymbolsPrecautionsforSafetyUseBesuretoobservethefollowingprecautionstopreventoperation1adver