服裝紡織英語(yǔ)

1、字典里查不到的紡織英語(yǔ)BACK STITCH 返針，回針 jGnOI  BACKLESS DRESS 露背裝 1sJz+  BAR CODED STICKER 條形碼貼紙 AZv4H*  BARGAINING 討價(jià)還價(jià) zc,X5R1  BAR-TACK 打棗 0Am02R.C,  BASTE 假縫 L|vBr  BATILK 蠟染 ajkpU.6E:  BEARER 袋襯 ggfCfn  BEARER & FACING 袋襯袋貼 ).Iifu|ks  BEDFORD CORD. 坑紋布，經(jīng)條燈心

2、絨 dV*9bDkM/  BELL BOTTOM 喇叭褲腳 L$,Kdpj  BELLOWS POCKET 風(fēng)琴袋 or7l X  BELT 腰帶 PBL=P+  BELT-LOOP 褲耳 ?fc<3q"  BIAS CUT 斜紋裁，縱紋裁 oIE3xS  BIFURCATE 分叉 .H&XP W  BINDER 包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶 l Yj$ 3  BINDING 包邊 c2YbKeN  BINDING OF SLV. OPENING R折 $HRl:KDdP  BIN

3、DING OF TOP VENT 面叉包邊 jF #Dc*  BINDING TAPE 包邊 7Fzr&  BINDING/BOUND 滾條 $g,vMW  BLANKET 毛毯，地毯 o Gt2n:  BLEACH 漂白 UdpuQzV<4  BLEACH SPOT 漂白污漬 ? Z2f6;W4  BLEEDING 洗水后褪色 Z:,hW*A6  BLEND FIBRE 混紡纖維 |h.Xy  BLENDS 混紡 x-q_sZ8  BLIND STITCH 挑腳線步 ,OMdLXr

4、60;BLOUSE 女裝襯衫 v*OTl7  BODY PRESSING 衫身熨燙 #aE>-81SS&  BODY RISE 直浪 gBXoEn  FABRIC CONSTRUCTION 布料結(jié)構(gòu) aZq7(pen  FABRIC DEFECTS 布疵 u!FF 5cs  FABRIC RUNS 走紗 c+#!_9  FABRIC SHADING 布料色差 +Ur75YPh  FABRIC SWATCH 布辦 g6OPYUPg  FABRIC WIDTH 布封 7gRR/&ZK  

5、FABRICATION / FABRIC 布料 FACING 貼 >t.PU.OM  FACING TO OUT-SIDE 折向側(cè)骨 /q/B>  FALSE FLY 暗鈕牌 , 10+Sh  FALSE PLACKET 假明筒，假反筒 Rha7O  FASHION 時(shí)裝 V9%9nR!'  FELL SEAM 埋夾 L3j Ooo  FIGURE-CLINGING 緊身的，貼身胸圍 )Sf|K  FILAMENT 長(zhǎng)纖絲 E%NYq_2l<  FINAL APPEARANCE 最終外觀

6、rxZk!- t)L  FINISHED APPEARANCE 完成后的外觀 u!fZ>kS  FITTING 試身 0XE(vc!  FLAMEPROOF FABRIC 防火布 J|cw9u  FLANNEL 法蘭絨 n$ v  FLARE SKIRT 喇叭裙 TaKCN  FLAT MACHINE 平車 UY:Be8C A  FLAT SEAM 平縫 f,BJb+0  FLAX 亞麻 P#;pQC  FLOW CHART 流程圖 4&6cDig7*2  FOLD AND PAC

7、K 折疊包裝，折裝 _sHeB7K  FOLD BACK FACING 原身出貼 G)""YB-  FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身雙層鈕筒 48!F!v,j)x  FOLD FRONT EDGE 折前幅邊 TJ,?C$3  FOLD LINE 折線 U/7jK40  FOLD PANTS 折褲子 'qeUI  FOLD POCKET MOUTH 折反袋口 C6m?6  FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫 "7?xaGh8  FROCKS

8、 禮服 E/E|*6R  FRONT EDGE 前幅邊 (k%r_O 6  FRONT MID-ARMHOLE 前胸寬 db F&mf  FRONT OPENING 前開口 t 9_&n.z  FRONT PANEL 前幅 $wfE_L  FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫 H A0yX?f  FULLY OPENING 全開口 D,sRW+q  FUR 皮草 S's I?x  FUR GARMENT 裘皮服裝 I>>X-  FURRY 毛皮制品 &

9、#39;EkjySZF  FUSE INTERLINING 粘襯 iwGPG!  FUSIBLE INTERLINING 粘樸 c*)PSt  FUZZ BALLS 起球 m=Tn  GABARDINE 斜紋呢 rrZ'Dz  GARMENT 成衣 $tebNi P  GARMENT DYE 成衣染色 zZ)G  GARMENT FINISH 成衣后處理 hxE,  GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工藝 _J>GfQd  GARMENT WASH 成衣洗水，普洗 &#

10、39;S; l"  GATHERING 碎褶 rE.z.r"O  GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 女裝鈕牌，右鈕牌 p%CcDo  GLACED FINISH 壓光加工 )ic Mmd$  GOOD TASTE 高品味 /kO1+H  GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重 h)yAg e  GRADING 放碼 i>"&  GRAIN 布紋 C.z+  GRAY CLOTH 胚布 .cg"M0  GROMME

11、T 鳳眼 /%h<YDBf  GROWN-ON SLEEVE 原身出袖 +4-#&  HALF OPENING 半開口 o2NUUb  HANDBAG 手袋 'kAsn*/  HANDFEEL 手感 YW)& IA2  HANDLING 執(zhí)手 t<U:*n2  HANGDLING TIME 執(zhí)手時(shí)間 EU-= Y  HANGER 衣架 F;_L/8Ov1  HEAVY FABRIC 厚重面料 H UNqsQ  HEM 衫腳，下擺 *%xmCP J  HEM C

12、UFF 反腳 dD0:K3  HEMMING 卷邊，還口 3 '7  HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷邊 ?-IjaDC  HEMP 大麻 %rZJ#pe)=  HERRINGBONE TWILL 人字斜紋布 bC9 */i  HEXAGONAL POCKET 六角袋 X$uvB+>  HIDDEN PLACKET 雙層鈕筒 7+vyNXJ"5  HIDDEN BARTACK 隱形棗 REvY  HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙HIP 坐圍 9_mys+ 

13、0;HIP POCKET 后袋 _yk,88d  HOOD HEIGHT 帽高 9oL/oL-J/  HORIZONTAL PLAID 水平格 0NAQu  INCORRECT LINKING 錯(cuò)誤的連接 Ub8|xix  INITIAL SAMPLE 原辦，初辦 p<yp<g  INNER EXTENSION 搭咀內(nèi)層 U!L<v!$  IN-SEAM 內(nèi)骨 4%TY II  INSPECTION 檢查 p xrd D7  INSPIRATION 靈感 'G!w0y F  IN

14、TERLACING 交織 E.$1CGd+  INTERLINING 襯，樸 :_%  INTERLINING FOR FACING 貼粘襯 er Clsq  INTERLOCK 雙面布（針織） H Dr G6GA  INVERTED PLEAT 內(nèi)工字褶 *7'"  INVOICE 發(fā)票 G'/36M  IRON OVERALL BODY 熨燙衫身 g|r:+%,M  IRON SPOT 燙痕 8'Eu6H&$G  JACQUARD 提花 n%lY7.z8d  

15、JEANS 牛仔褲 Zk*/f|  JERSEY 平紋單面針織布 $*ujX,xG  JOIN CROTCH 埋小浪 Ij_Y+Mnl4:  JUTE 黃麻 >y%*HC!G  KHAKI 卡其 9IgozYj  KNIT 針織 +Ni7Dp  KNITTED RIB COLLAR 針織羅紋領(lǐng) kK2x'21  KNOTS 結(jié)頭 q(0V#kKC  KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料學(xué) f S50  L/C=LETTER OF CREDIT 信用證 nmlQ-V-  

16、L/G=LETTER OF GUARANTEE 擔(dān)保證 )v&rDR_  LABOUR COST 勞工成本 ayl%x  LACE 花邊 Fj<#*2B  LACOSTE 雙珠地 q.6$-w  LAPEL 襟貼 KD9Y  LAUNDRY 干洗 6 <JiHVP7  LAYOUT 排嘜，排料 b_xn80O  LEATHER 皮革 RW=(&<1  LEFT COVER RIGHT 左搭右 z_vFf0  LEGGINGS 開襠褲 lzn%!X  LEISUR

17、E STYLE 休閑款式 J1kG'cH05  LEISURE WEAR 休閑服 i9?$BZQR  LEISURE WEAR SHOW 休閑裝展示會(huì) Bi?+eR  LICENSE 許可證 k-HYQ9  LIGHT CURVED POCKET 微彎袋 JAM4 R_  LINEN 亞麻 g+Z"O$M  LINING 里布 QGE)Xn#_bN  LINKING & CUP SEAMING 縫盆 A<esMDX  LOCK STITCH 平車線步 bgs250  LOO

18、PED FABRIC 毛圈布 #Pi2RBRu  LOOPING 起耳仔（疵點(diǎn)） 6A$ I44  LOOSE BUTTON 鈕扣松散 G%N3h'zDi  LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 線太松導(dǎo)致起珠 _bp9UJ  LUSTROUS 光澤 p-QD(+M  MACHINE MAINTENANCE 機(jī)械保養(yǎng) T9k,J(rM  MAGIC TAPE 魔術(shù)貼 "Xq.b"N*  MAJOR DEFECT 大疵 >% a;gk(  MAN-MADE F

19、IBRE 人造纖維 S0+nQM%  MANUFACTURER 制造商 Tc5a  MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 標(biāo)出鈕門與鈕扣的位置 ZO1$,Z  MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用紙板點(diǎn)袋位 )L6to  MARKER 嘜架 M7rVH:-  MARKING MID-POINT OF NECK 定領(lǐng)圍中位 /$v0Rq9  MASS PRODUCTION 大批量生產(chǎn) y#-mj,e  MATCH COLOR 配色 $y<.?k&g

20、t;UP  MATERIAL 物料 A8bDg:G1i  MEASUREMENT 尺寸 k.b->U  MELTON 領(lǐng)底絨 RzAs?j  MILDREW RESISTANT FINISH 防霉處理 md8r"  MISSING PARTS 漏裁片 CT1)tRN  MOTH RESISTANT FINISH 防蟲處理 z:C VzK,  NAIL-BUTTON 釘腳鈕扣 SH%l  NATURAL FIBRE 天然纖維 7,A":;  NECK ACROSS/NECK WID

21、TH 領(lǐng)寬 1t"  NECK DROP 領(lǐng)深 kaBP& 6|Z  NECK SEAM 頸圈 Er; nOyD  NET WT. 凈重 D,FX&TYU  NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘樸 QH:PClW!  NON-WOVEN FABRIC 非織布 / 無(wú)紡布 US<bM  NOTCH 扼位 R2 uekpP  OFF PRESSING 終燙 e C;n  OIL STAIN 油污 pEay|L_  ONE PIECE DOUBLE FOLDED

22、BELT-LOOP 一片雙折褲耳 )TNAgTmqK  ONE-PIECE DRESS 連衣裙 KW#DI6tr  OPEN SEAM 開骨 E3IB> f  OPERATION BREAK DOWN 分工序 FV_APL9_  OUT-SEAM 外骨 /9MqHa"  OUT-SEAM PKT. 側(cè)骨袋 $fs-/  OVERALL 工作服 tL0kF9en  OVERALLS 吊帶褲 07L >Gf  OVERLAP 重疊 9 F"2$;  OVERLAPPING A

23、FEW STITCHING 駁線 x. d ;7  OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑 tmd'  OVERLOCK W/ 5 THREADS 五線鎖邊 l7|b jJ  OVERLOCK WITH 5 THREADS 五線鎖邊 mGfJ6wGz  OVERTIME WORKING 加班工作 Mp8BilH-T  PACKING LIST 包裝單 pAgo B  PACKING METHOD 包裝方法 J<Hw g  PANEL KNITTING 針織裁片 jF67c->

24、60;PASTEL 顏料 C_c*21X  PATCH POCKET 貼袋 <$#;J>WV  PATTERN 紙樣 EbmdA&&  PAYMENT 付款 f$gm+&hXE  PEACH POCKET 杏形袋 XeGtge/T  PIECE RATE 記件 t-, =sV  PIECED ON PLACKET 面車明筒 J Iw=Bs  PIECED PLACKET 一片鈕筒 v61'fQ1Qg!  PILE FABRIC 毛圈布 !N, Oe<  P

25、IPING 嵌邊 .pc5 eUf  PIQUE 單珠地 WfnBWSA2 T  PLACKET 明筒 _Ak&nO!&J  PLAID MATCHING 對(duì)格 X>0$zE0  PLAIDS / CHECKS 格仔布 pB_"b  PLAIN WEAVE 平紋梭織 ;rty<Zb  PLANTS LAYOUT 廠房布置 dIhQxU  PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 單針車褶 X4- _l$j  PLEATS 活褶 HpKDb0+  POCKET

26、BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被棗打到（疵點(diǎn)） V l, V  POCKET COVER 袋蓋 "s:eH"_s  POCKET CREASING MACHINE 燙袋機(jī) mX4u#$xs:  POCKET FACING 袋貼 2HxT+|d6  POCKET FLAP 袋蓋 s>pOfXIx  POCKET FLASHER 袋卡 s8/sH;  POCKET MOUTH 袋口 P|:*OM p  POCKET OPENING 袋口 v /NG  POCKET-BAG （

27、裁好的）袋布 $r>y (W  POCKETING （成卷的）袋布 *EItj  POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖褲耳 SOaFoYt  POLYBAG 膠袋 -zzM!1F  POLYWARP 膠紙包 )ZyEn%  POSITION COLLAR 定領(lǐng)位 ftL>oOz  POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感 f_4%Now  PRESHRINKING 預(yù)縮 jK!Y-  PRESS & OPENING SEAM 燙開骨 1X5*V!u  PRESS O

28、PEN 燙開骨 kLr6j-X  PRESSING WORK IN PROGRESS 燙半成品 Rk1B L|M  PRINT FABRIC 印花布 E(0(q#n  PRINTING 印花 fnZaIV=H  PROCEDURE 程序 Y ivWvV  PRODUCTION SKETCH 生產(chǎn)圖 )2U#<v  PUCKERING 沿縫線的皺褶 ;+) M2 =  QUALITY CONTROL / QC 質(zhì)量控制 Esc*+ck  QUILTING 打纜，間棉 &HPzm6.3  RAG

29、LAN SLEEVE 牛角袖 ,O9rL :?  RAW EDGE 散口 m&'z|eN  READY-TO-WEAR 成衣 o9tvf|+z  REGENERATED FIBRE 再生纖維 HuX8nl a  RESIN FINISH 樹脂處理 DniA  REVERSE SIDE 反面 F*u 9E  RE-WASHING 返洗 VTDp9s  RIB 羅紋 E&?z-,-o  RIB TAPE 扁帶條 +s=$D  RIBBING 羅紋 nUZ+N)*  RIGHT

30、 SIDE OF UNDER-CUFF 下層雞英的正面 G(alM=q  RINED 脫水 ,dwlUz  RIVET 撞釘 Q kyK|(0=  ROUGH YARN 粗紗 -3M6/  ROUND CORNERED CUFF 圓角介英 mUj=NRq  ROUND CORNERED EXTENSION 圓形褲頭搭咀 uT5sLpA|6  ROUND CORNERED POCKET 圓角袋 fo2sN"  RUG 地毯 -U6" Ce  RULER SHAPED POCKET 曲尺袋 a95QDz  RUN OFF STITCHING 落坑線 3pSkk  RUN-STITCHING 運(yùn)線 "jV2oY1  S.K. JACQUARD 單面提花（針織） E J*  SAFARI-JACKET 獵裝 So_$|  SATIN / SATEEN 色丁