《雷雨(節(jié)選)》（課堂PPT）

1、1雷雷 雨雨曹禺曹禺 23 1997年12月11日，北京上演了“北京人藝”排演的新版雷雨。劇中周樸園的扮演者鄭榕，此時已是73歲高齡，在此之前他扮演這個角色有400多場。當(dāng)掌聲響起時，鄭榕自己卻說，到了這次演出，我才剛剛弄明白，周樸園是怎樣一個人。（2002年6月10日CCTV 10科教頻道人物欄目）4關(guān)于話劇關(guān)于話劇語言、人物與戲劇沖突是構(gòu)成一個劇本的三要素。其中，語言是劇本的基礎(chǔ)，是第一要素。戲劇語言包括人物語言和舞臺說明。 人物語言也叫臺詞，包括對話、獨白、旁白等；舞臺說明是一種敘述性語言，用來說明人物的動作、心理、布景、環(huán)境等等。5仆人下。樸園點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。仆人下。樸

2、園點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。 周樸園周樸園 （向魯媽向魯媽）這是太太找出來的雨衣嗎？）這是太太找出來的雨衣嗎？ 魯侍萍魯侍萍 （看著他看著他）大概是的。）大概是的。 周樸園周樸園 （拿起看看拿起看看）不對，不對，這都是新的。我）不對，不對，這都是新的。我 要我的舊雨衣，你回頭跟太太說。要我的舊雨衣，你回頭跟太太說。 魯侍萍魯侍萍 嗯。嗯。舞臺說明人物語言（臺詞）6仆人下。樸園點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。仆人下。樸園點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。 周樸園周樸園 （向魯媽向魯媽）這是太太找出來的雨衣嗎？）這是太太找出來的雨衣嗎？ 魯侍萍魯侍萍 （看著他看著他）大概是的。）大概是的。 周

3、樸園周樸園 （拿起看看拿起看看）不對，不對，這都是新的。我）不對，不對，這都是新的。我 要我的要我的舊雨衣舊雨衣，你回頭跟太太說。，你回頭跟太太說。 魯侍萍魯侍萍 嗯。嗯。周樸園在找什么？周樸園在找什么？7魯侍萍魯侍萍 老爺，沒有事了？（望著樸園，眼淚要涌出）老爺，沒有事了？（望著樸園，眼淚要涌出） 老爺，您那雨衣，我怎么說？老爺，您那雨衣，我怎么說？ 周樸園周樸園 你去告訴四鳳，你去告訴四鳳，叫她把我樟木箱子里那件舊叫她把我樟木箱子里那件舊 雨衣拿出來，順便把那箱子里的幾件舊襯衣雨衣拿出來，順便把那箱子里的幾件舊襯衣 也撿出來。也撿出來。 魯侍萍魯侍萍 舊襯衣？舊襯衣？ 周樸園周樸園 你告訴

4、她在我你告訴她在我那頂老的箱子里那頂老的箱子里，紡綢的襯衣，紡綢的襯衣， 沒有領(lǐng)子的。沒有領(lǐng)子的。魯侍萍魯侍萍 老爺那種紡綢襯衣不是一共有五件？您要哪老爺那種紡綢襯衣不是一共有五件？您要哪一件？一件？8周樸園在找什么？周樸園在找什么？ 舊雨衣舊雨衣 舊襯衣舊襯衣 9周樸園周樸園 我問過我問過許多許多那個時候到過無錫的人，我想那個時候到過無錫的人，我想 打聽打聽?？墒悄貍€時候在無錫的人，到打聽打聽。可是呢個時候在無錫的人，到 現(xiàn)在不是老了就是死了，活著的多半是不現(xiàn)在不是老了就是死了，活著的多半是不 知道的，或者忘了。知道的，或者忘了。 魯侍萍魯侍萍 如若老爺想打聽的話，無論什么事，無錫如若老爺想

5、打聽的話，無論什么事，無錫 那邊我還有認(rèn)識的人，雖然許久不通音信，那邊我還有認(rèn)識的人，雖然許久不通音信， 托他們打聽點事情總還可以的。托他們打聽點事情總還可以的。 周樸園周樸園 我我派人到無錫打聽過派人到無錫打聽過。不過也許湊巧。不過也許湊巧 你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。 10周樸園在找什么？周樸園在找什么？ 舊雨衣舊雨衣 舊襯衣舊襯衣 打聽侍萍的墳?zāi)勾蚵犑唐嫉膲災(zāi)埂笆唐际唐肌睘槭裁?？為什么?1周樸園周樸園 你好像有點無錫口音。你好像有點無錫口音。 魯侍萍魯侍萍 我自小就在無錫長大的。我自小就在無錫長大的。 周樸園周樸園 無錫？嗯，無錫（忽而）

6、你在無錫是什么時候？無錫？嗯，無錫（忽而）你在無錫是什么時候？ 魯侍萍魯侍萍 光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。 周樸園周樸園 哦，三十年前你在無錫？哦，三十年前你在無錫？ 魯侍萍魯侍萍 是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有 用洋火呢。用洋火呢。 周樸園周樸園 三十多年前，是的，很遠(yuǎn)啦，我想想，我大概是三十多年前，是的，很遠(yuǎn)啦，我想想，我大概是 二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。 魯侍萍魯侍萍 老爺是那個地方的人？老爺是那個地方的人？ 周樸園周樸園 嗯，嗯，無錫是個好地方。無錫是

7、個好地方。 魯侍萍魯侍萍 哦，好地方。哦，好地方。12周樸園周樸園 你好像有點無錫口音。你好像有點無錫口音。 魯侍萍魯侍萍 我自小就在無錫長大的。我自小就在無錫長大的。 周樸園周樸園 （沉思）（沉思）無錫？嗯，無錫（忽而）你在無錫是什么無錫？嗯，無錫（忽而）你在無錫是什么 時候？時候？ 魯侍萍魯侍萍 光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。光緒二十年，離現(xiàn)在有三十多年了。 周樸園周樸園 哦，三十年前你在無錫？哦，三十年前你在無錫？ 魯侍萍魯侍萍 是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有 用洋火呢。用洋火呢。 周樸園周樸園 （沉思）（沉思）三十多年前，是的，很

8、遠(yuǎn)啦，我想想，三十多年前，是的，很遠(yuǎn)啦，我想想， 我大概是二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。我大概是二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。 魯侍萍魯侍萍 老爺是那個地方的人？老爺是那個地方的人？ 周樸園周樸園 嗯，嗯，（沉吟）（沉吟）無錫是個好地方。無錫是個好地方。 魯侍萍魯侍萍 哦，好地方。哦，好地方。13魯侍萍魯侍萍 這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是 不是一個，她手里抱著一個剛生下三天的不是一個，她手里抱著一個剛生下三天的 男孩。聽人說她生前是不規(guī)矩的。男孩。聽人說她生前是不規(guī)矩的。 周樸園周樸園 （苦痛）哦?。嗤矗┡叮?魯侍萍魯侍萍 這是個下等人

9、，不很守本分的。聽說她跟這是個下等人，不很守本分的。聽說她跟 那時周公館的少爺有點不清白，生了兩個那時周公館的少爺有點不清白，生了兩個 兒子。生了第二個，才過三天，忽然周兒子。生了第二個，才過三天，忽然周 少爺不要了她，大孩子就放在周公館，剛少爺不要了她，大孩子就放在周公館，剛 生的孩子抱在懷里，在年三十夜里投河死的。生的孩子抱在懷里，在年三十夜里投河死的。 周樸園周樸園 （汗涔涔地）哦。（汗涔涔地）哦。14魯侍萍魯侍萍 哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈，哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈， 我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我 自己受的苦。你大概已經(jīng)

10、忘了你做的事了！自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了！ 三十年前，過年三十的晚上我生下你的第三十年前，過年三十的晚上我生下你的第 二個兒子才三天，你為了要趕緊娶那位有二個兒子才三天，你為了要趕緊娶那位有 錢有門第的小姐，你們逼著我冒著大雪出錢有門第的小姐，你們逼著我冒著大雪出 去，要我離開你們周家的門。去，要我離開你們周家的門。15魯侍萍魯侍萍 哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈，哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈， 我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我 自己受的苦。自己受的苦。你你大概已經(jīng)忘了大概已經(jīng)忘了你你做的事了！做的事了！ 三十年前，過年三十的晚

11、上我生下三十年前，過年三十的晚上我生下你你的第的第 二個兒子才三天，二個兒子才三天，你你為了要趕緊娶那位有為了要趕緊娶那位有 錢有門第的小姐，錢有門第的小姐，你們你們逼著我冒著大雪出逼著我冒著大雪出 去，要我離開去，要我離開你們你們周家的門。周家的門。16魯侍萍魯侍萍 哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈，我有的哭？哼，我的眼淚早哭干了，我沒有委屈，我有的 是恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。是恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。你你 大概已經(jīng)忘了大概已經(jīng)忘了你你做的事了！三十年前，過年三十的做的事了！三十年前，過年三十的 晚上我生下晚上我生下你你的第二個兒子才三天，的第二個兒子才三

12、天，你你為了要趕緊為了要趕緊 娶那位有錢有門第的小姐，娶那位有錢有門第的小姐，你們你們逼著我冒著大雪逼著我冒著大雪 出去，要我離開出去，要我離開你們你們周家的門。周家的門。周樸園周樸園 從前的恩怨，從前的恩怨， 過了幾十年，又何必再提呢？過了幾十年，又何必再提呢？ 魯侍萍魯侍萍 那是因為周大少爺一帆風(fēng)順，現(xiàn)在也是社會上的好那是因為周大少爺一帆風(fēng)順，現(xiàn)在也是社會上的好 人物。可是自從我被人物?？墒亲詮奈冶荒銈兡銈兗亿s出來以後，我沒有死家趕出來以後，我沒有死 成，我把我的母親可給氣死了，我親生的兩個孩子成，我把我的母親可給氣死了，我親生的兩個孩子 你們你們家里逼著我留在家里逼著我留在你們你們家里。

13、家里。魯侍萍魯侍萍 那是那是你們你們老太太看著孩子快死了，才叫我抱走的。老太太看著孩子快死了，才叫我抱走的。 （自語）哦，天哪，我覺得我像在做夢。（自語）哦，天哪，我覺得我像在做夢。17周樸園在找什么？周樸園在找什么？ 舊雨衣舊雨衣 舊襯衣舊襯衣 打聽侍萍的墳?zāi)勾蚵犑唐嫉膲災(zāi)?為什么為什么3030年后的活著的魯侍萍站在他面前，年后的活著的魯侍萍站在他面前，周樸園卻厲聲責(zé)問？周樸園卻厲聲責(zé)問？“侍萍侍萍”為什么？為什么？18周樸園周樸園 （忽然嚴(yán)厲地）你來干什么？（忽然嚴(yán)厲地）你來干什么？魯侍萍魯侍萍 不是我要來的。不是我要來的。 周樸園周樸園 誰指使你來的？誰指使你來的？ 魯侍萍魯侍萍 （悲憤）命！不公平的命指使我來的。（悲憤）命！不公平的命指使我來的。 周樸園周樸園 （冷冷地）三十年的工夫你還是找到（冷冷地）三十年的工夫你還是找到 這兒來了。這兒來了。19周樸園在找什么？周樸園在找什么？ 舊雨衣舊雨衣 舊襯衣舊襯衣 打聽侍萍的墳?zāi)勾蚵犑唐嫉膲災(zāi)?為什么為什么3030年后的活著的魯侍萍站在他