新概念英語(yǔ)第一冊(cè)課文中英版

1、新概念英語(yǔ)第一冊(cè)之五兆芳芳創(chuàng)作Lessonl:Excuseme!Excuseme!打擾一下Yes?什么事？Isthisyourhandbag?這是你的手提包嗎？Pardon?什么？Isthisyourhandbag?這是你的手提包嗎？Yes,itis.是的，它是Thankyouverymuch.很是感激Lesson3:Sorrysir.Mycoatandmyumbrellaplease.請(qǐng)把我的外套和雨傘給我Hereismyticket.這是我的票.Thankyousir.謝謝，先生Numberfive.第五號(hào)Hereisyourumbrellaandyourcoat.這是你的雨傘和外套Thi

2、sisnotmyumbrella.這不是我的雨傘.Sorrysir.對(duì)不起，先生.Isthisyourumbrella?這是你的雨傘嗎？No,itisn't.不，它不是.Isthisit?這是嗎？Yes,itis.是的，它是Thankyouverymuch.很是感激Lesson5:Nicetomeetyou.Goodmorning.早上好Goodmorning,Mr.Blake.早上好，布萊克先生.ThisisMissSophieDupont.這是索菲杜邦小姐Sophieisanewstudent.索菲是一名新學(xué)生SheisaFrench.她是法國(guó)人Sophie,thisisHans.

3、索菲，這是漢斯HeisGerman.他是德國(guó)人.Nicetomeetyou.很歡快見到你AndthisisNaoko.這是直子She'sJapanese.她是日自己Nicetomeetyou.很歡快遇見你AndthisisChang-woo.這是昌武He'sKorean.他是韓國(guó)人Nicetomeetyou.很歡快遇見你AndthisisLuming.這是魯明He'sChinese.他是中國(guó)人Nicetomeetyou.很歡快遇見你.AndthisisXiaohui.這是小慧She'sChinese,too.她也是中國(guó)人Nicetomeetyou.很歡快遇見你L

4、esson7:Areyouateacher?I'manewstudent.我是一個(gè)新學(xué)生.MynamesRobert.我的名字叫羅伯特Nicetomeetyou.很歡快認(rèn)識(shí)你Myname'sSophie.我的名字叫索菲AreyouFrench?你是法國(guó)人嗎？Yes,I'm.是的，我是.AreyouFrench,too?你也是法國(guó)人？No,I'mnot.不，我不是.Whatnationalityareyou?你是哪國(guó)人？I'mItalian.我是意大利人.Areyouateacher?你是老師嗎？No,I'mnot.不，我不是What'sy

5、ourjob?你是做什么任務(wù)的？Imakeyboardoperator.我是一個(gè)鍵盤操縱員.What'syourjob?你是做什么任務(wù)的？Imanengineer.我是一名工程師Lesson9:Howareyoutoday?Hello,Helen.你好，海倫Hi,Steven.你好，斯蒂文Howareyoutoday?你今天好嗎？I'mverywell,Thankyou.我很是好，謝謝.Andyou?你呢？I'mfine,thanks.我很好，謝謝.HowisTony?托尼怎么樣？He'sfine,Thanks.他很好，謝謝.How'sEmma??，敽脝?/p>

6、？She'sverywell,too,Helen.她也很是好，海倫.Goodbye,Helen.再見，海倫Nicetoseeyou.很歡快再見到你Nicetoseeyou,too,Steven.也很歡快再見到你，斯蒂文Goodbye.再見.Lesson11:Isthisyourshirt?Whoseshirtisthat?那是誰(shuí)的襯衫？Isthisyourshirt,Dave?這是你的襯衫嗎？大為？No,sir.不，先生.It'snotmyshirt.它不是我的襯衫.Thisismyshirt.這是我的襯衫.Myshirtsblue.我的襯衫是藍(lán)色的.IsthisshirtTi

7、m's?這襯衫是湯姆的嗎？Perhapsitis,sir.可能是吧，先生Tim'sshirtswhite.湯姆的襯衫是白色的.Tim!提姆Yes,sir.什么事？先生Isthisyourshirt?這是你的襯衫嗎？Yes,Sir.是的，先生.Hereyouare.給你Catch.接住Thankyou,sir.謝謝，先生Lesson13:AnewdressWhatcolorisyournewdress?你的新裙子是什么顏色的？Itisgreen.它是綠色的？Comeupstairsandseeit.到樓上去看下.Thanksyou.謝謝Look!看Hereitis!在這里That

8、'sanicedses那是一件很好的裙子.It'sverysmart.它很是的時(shí)髦Myhatsnew,too.我的帽子也是新的.Whatcolorisit?它什么顏色？It'sthesamecolor.同樣的顏色I(xiàn)t'sgreen,too.也是綠色的.Thatsalovelyhat.那時(shí)一定可愛的帽子.Lesson15:Yourpassport,please.AreyouSwedish?你們是瑞典人嗎？No,wearenot.不，我們不是.WeareDanish.我們是丹麥人.AreyourfriendsDanish,too?你的朋友們也是丹麥人？No,they

9、aren't.不，他們不是.TheyareNorwegian.他們是挪威人.Yourpassport,please.請(qǐng)由示你們的護(hù)照.Heretheyare.給你.Arethereyourcases?這是你們的箱子嗎？No,theyaren't.不，它們不是.Ourcasesarebrown.我們的箱子是棕色的.Heretheyare.給你Areyoutourists?你們是旅行者嗎？Yes,weare.是的，我們是.Areyourfriendstouriststoo?你的朋友們也是嗎？Yes,theyare.是的，他們也是That'sfine.好的Thankyouve

10、rymuch.很是感激Lesson17:HowdoyoudoComeandmeetouremployees,Mr.Richards.過去認(rèn)識(shí)下我們的員工，理查茲先生Thankyou,Mr.Jackson.謝謝，杰克遜先生ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.這是尼克拉斯，這是克萊爾泰咯Howdoyoudo?你好Thosewomenareveryhard-working.哪些女人很是的勤奮.Whataretheirjobs?他們的任務(wù)是什么？They'rekeyboardoperator她們是鍵盤操縱員.ThisisMichaelBaker,and

11、thisisJeremyShort.這是邁克爾貝克，這是杰里米肖特Howdoyoudo?你好Theyaren'tverybusy!他們不是很忙.Whataretheirjobs?他們的任務(wù)是什么？They'resalesreps.他們是銷售員.Theyareverylazy.他們很是的懶惰.Whoisthisyoungman?這個(gè)年輕人是誰(shuí)？ThisisJim.這是吉姆Heisourofficeassistant.他是我們辦公室的助手Lesson19:TiredandthirstyWhat'sthemter,children?怎么啦？孩子們.Wearetiredandt

12、hirsty,Mum.我們很來很渴.媽媽/Sitdownhere.坐在這里吧Areyouallrightnow?現(xiàn)在好了嗎？No,wearen't.不，我們沒好，Look!看There'sanicecreamman.那里有一個(gè)賣冰淇凌的人.Twoicecreamsplease.兩塊冰淇凌，請(qǐng).Hereyouare,children.給你們，孩子們.Thanks,Mum.謝謝，媽媽.Thereicecreamsarenice.這個(gè)冰淇凌很好Areyouallrightnow?現(xiàn)在好些了嗎？Yes,weare,thankyou.是的，我們好了，謝謝Lesson21:Whichboo

13、k?Givemeabookplease,Jane.請(qǐng)給我書，簡(jiǎn)Whichbook?哪一本？Thisone?這本嗎？No,notthatone.Theredone.不，不是那本，白色的那本.Thisone?這本？Yes,please.是的，請(qǐng).Hereyouare.給你.Thankyou.謝謝.Lesson23:Whichglasses?Givemesomeglassesplease,Jane.請(qǐng)給我一些杯子，簡(jiǎn)Whichglasses?哪些杯子？Theseglasses.這些杯子.No,notthose.Theonesontheshelf.不，不是那些，是架子上那些.These?這些？Yes,

14、please.是的，請(qǐng).Hereyouare.給你.Thanks.謝謝.Lesson25:Mrs.Smith'skitchenMrs.Smith'skitchenissmall.史密斯夫人的廚房很小.Thereisarefrigeratorinthekitchen.廚房里有個(gè)冰箱.Therefrigeratoriswhite.冰箱的顏色是白色的.Itisontheright.它位于廚房的右邊.Thereisanelectriccookerinthekitchen.廚房里有個(gè)電灶.Thecookerisblue.灶的顏色是藍(lán)的.Itisontheleft.它位于廚房的左邊.The

15、reisatableinthemiddleoftheroom.房間的中央有一張桌子.Thereisabottleonthetable.桌子上有個(gè)瓶子.Thebottleisempty.瓶子是空的.Thereisacuponthetable,too.桌子上還有一只杯子.Thecupisclean.杯子很潔凈.Lesson27:Mrs.Smith'slivingroomMrs.Smithslivingroomislarge.史密斯夫人的客廳很大.Thereisatelevisionintheroom.房間里有臺(tái)電視機(jī).Thetelevisionisnearthewindow.電視機(jī)在窗戶的

16、鄰近.Therearesomemagazinesonthetelevision.電視機(jī)上有幾本雜志.Thereisatableintheroom.客廳里有張桌子.Therearesomenewspapersonthetable.桌子上放著幾份報(bào)子.Therearesomearmchairsintheroom.客廳里有幾把扶手椅.Thearmchairsarenearthetable.那些扶手椅靠近桌子.Thereisastereointheroom.客廳里有臺(tái)立體聲音響.Thestereoisnearthedoor.音響靠近門.Therearesomebooksonthestereo.音響上面

17、有幾本書.Therearesomepicturesintheroom.客廳里有幾幅畫.Thepicturesareonthewall.畫桂在墻上.Lesson29:Comein,Amy.Comein,Amy.進(jìn)來，艾米.Shutthedoor,please.請(qǐng)把門打開.Thisbedroomisveryuntidy.這臥室太不整齊了.WhatmustIdo,Mrs.Jones?我應(yīng)該做些什么，瓊斯夫人？Openthewindowandairtheroom.打開窗戶，給房間通風(fēng).Thenputtheseclothesinthewardrobe.（衣櫥）然后把這些衣服放進(jìn)衣櫥里.Thenmaket

18、hebed.再把床整理下.Dustthedressingtable.彈掉梳妝臺(tái)上的塵埃.Thensweepthefloor.然后掃地.Lesson31:Where'sSally?Where'sSally,Jack?薩莉在哪里，杰克？She'sinthegarden,Jane.她在花圃里，簡(jiǎn)What'sshedoing?她在干什么？She'ssittingunderthetree.她正在樹蔭下坐著.IsTiminthegarden,too?蒂姆也在花圃里嗎？Yes,heis.是的，他也在花圃里.He'sclimbingthetree.他正在爬樹.I

19、begyourpardon?你說小么？Whdsclimbingthetree.誰(shuí)在爬樹？Timis.蒂姆在爬樹.Whataboutthedog?那么狗呢？Thedog'sinthegandeoo.狗也在花圃里.It'srunningacrossthegrass.它正在草地上跑.It'srunningafteracat.在追一只貓.Lesson33:AfinedayItsafinedaytoday.今天天氣好.Therearesomecloudsinthesky,butthesunisshining.天空中飄著幾朵云，但陽(yáng)光殘暴.Mr.Jones'swithhis

20、family.瓊斯先生和他的家人在一起.Theyarewalkingoverthebridge.他們正在過橋.Therearesomeboatsontheriver.河上有幾艘船.Mr.Jonesandhiswifearelookingatthem.瓊斯先上和他的妻子正在看這些船.Sallyislookingatabigship.薩莉正在不雅看一艘大船.Theshipisgoingunderthebridge.那船正從橋下駛過.Timislookingatanaeroplane.蒂姆正望著一架飛機(jī).Theaeroplaneisflyingovertheriver.飛機(jī)正從河上飛過.Lesson35:OurvillageThisisaphotographofourvillage.這是我們村莊的一張照片.Ourvilla