穆罕默德·尤納斯在中國的演講

1、本文格式為Word版，下載可任意編輯穆罕默德尤納斯在中國的演講 穆罕默德尤納斯(Muhammad Yunus，1940年6月28日-)孟加拉國經(jīng)濟學家，孟加拉鄉(xiāng)村銀行-格萊珉銀行的創(chuàng)始人，諾貝爾獎得主，有窮人的銀行家之譽。下面是第一我整理了穆罕默德尤納斯在中國的演講，供你參考。 尤納斯在杭州舉辦的其次屆APEC工商詢問理事會亞太中小企業(yè)峰會上的錄像演講： 歡迎大家來到其次屆亞太中小企業(yè)峰會，慶賀馬云，阿里巴巴集團以及全部參加組織此次峰會，這是一次特別重要的會議，但是很圓滿，對此我不能參與這樣的會議，但是我想可以通過這段錄像來和你們共享我對這次峰會主題的一些思索。 穆罕默德尤納斯 你們這次會議也

2、許會爭論許多有關(guān)市場解決方案的話題，市場解決方案是一項特別宏大的構(gòu)想，但前提是要有市場。然而對于窮人來說，市場本身不會自己飛到窮人面前，除非商人為他們制造。受到利潤最大化的驅(qū)使，商人們所做的一切都是為了賺更多的錢，他們是不會讓窮人去制造市場的，由于他們覺得那無利可圖，這正是問題的根結(jié)。所以要想看到窮人涉足市場、制造市場，我們就需要設(shè)立一個特別的機構(gòu)。 1972年我從美國回到了孟加拉，并開頭教書，那時候孟加拉還在爭取獨立，隨著解放戰(zhàn)斗的爆發(fā)，孟加拉很快成為了一個獨立的國家，我回到戰(zhàn)斗過后一片蕭條的孟加拉，并開頭在一所高校當老師。很快我發(fā)覺有人因饑餓而死，很多人都沒有東西吃，這情景簡直是慘不忍睹，

3、我在教室里教著優(yōu)雅的經(jīng)濟學理論，而教室外面卻有人要餓死。我無法連續(xù)忍受這樣的事情，我想作為一個有血有肉的人，我應當走出去，去做一些對他們有用的事?？纯茨懿荒芙o他們供應關(guān)心，剛開頭我做的事就是這些而已，走出教室，與高校校內(nèi)比鄰的村落中做一些力所能及的小事。在這個過程中我發(fā)覺，房貸者那些放高利貸的吸血鬼，是如何使村里的窮人生活變得更加苦痛不堪。因此，我覺得我應當更多的關(guān)注這個信貸過程。我準備列一章信貸者的名單，當這個名單完成后，上邊一共有42個人的名字，而他們總共只借了27美元，這簡直讓人無法忍受，他們由于那么一點點錢卻受著那么多的熬煎。我想我可以解決這個問題，比如取代放高利貸人，由我來把這27美

4、元借給這42個人，我也正是這樣做的。人們特別興奮，于是我覺得我可以將此連續(xù)下去，讓他們遠離那些可怕的吸血鬼，我嘗試著關(guān)心窮人聯(lián)系當?shù)氐你y行，盼望村里的銀行可以借錢給他們，這樣他們就不用借高利貸了。但你知道銀行怎么說的嗎?他們說不行。銀行這樣的商業(yè)組織，是不會把錢借給窮人的，由于他們沒有信譽。于是，讓銀行情愿把錢借給窮人我的使命，經(jīng)過長期的和多次的交涉，我最終勝利了，但前提是我作為擔保。我會在全部的貸款協(xié)議上簽字，銀行給錢由我來擔保。從1976年開頭，我就以擔保人的身份從銀行借錢給窮人，為他們擔當風險、起草各種能夠更好地便利他們還錢的條款，這就是格萊珉銀行的前身。 此后，格萊珉銀行作為一個商業(yè)機

5、構(gòu)在孟加拉拿南部進展開來，并漸漸進展到全國，為窮人特殊是婦女供應小額貸款業(yè)務。如今銀行擁有750萬的客戶，其中97%是婦女，他們借很小一筆錢，用于能獲得回報的各種活動中，每周償還部分貸款，他們的還貸率接近100%，大約是98%或者99%，我們不需要擔保也不需要律師的介入，但還貸率還是很高，將近100%。在這種狀況下，為窮人供應小額貸款，是我們所做的工作。這種小額信貸業(yè)務，在許多地區(qū)被推廣。世界上的許多國家都存在這樣的問題，由于他真正在窮人身上制造了奇跡，尤其是給婦女帶來了盼望，貸款轉(zhuǎn)變他們的生活，窮人能創(chuàng)新，也有激情。他們有力量過上好生活，而不是被貧困所熬煎。 這正是我們所要做的，建立一個機構(gòu)

6、，為那些沒有進入過市場的人制造市場。我們的目的不是賺錢，我們的目的是為更多的窮人供應服務，我們所創(chuàng)建的格萊珉銀行是全部信貸所共有的。所以這個銀行的擁有者不是我，更不是那些富翁，而是全部的一般百姓。格萊珉銀行還為全部的格萊珉家庭的孩子供應訓練貸款，有了這些貸款的孩子們才能接觸高等訓練，那750萬的的貸款者都是文化程度不高的人，他們甚至從沒上過學，但是格萊珉銀行為他們供應服務，使他們接受更高的訓練，現(xiàn)在有超過27000名孩子在醫(yī)學院、機械學院以及綜合高校上課，而且還有越來越多的孩子在加入其中。所以格萊珉家庭的全部孩子都能夠上學了，孩子像潮涌般進入學校，由于格萊珉銀行給他們供應了貸款關(guān)心，格萊珉家庭

7、正進入一個全新的生活。我們同時也供應住房貸款，讓他們有錢制造自己的房子，但銀行賺了錢，利潤又回到貸款者手中，這就是我們建筑機構(gòu)和市場的方式。使那些不能進入市場的人現(xiàn)在可以進入市場了，三分之二的世界人口，我再重復一遍，有三分之二的世界人口還享受不到金融服務。 在座各位都深諳商道，你們應當很清晰，想象一下假如沒有銀行，你的生意會是什么狀況?你的生意也會停止，你什么也做不了，你的生意也會停滯。由于你無法僅僅用你自己的錢獲得更多的資金，從而無法進行更多投資，無法邁出壯大你生意的一步。然而窮人沒有得到過銀行的關(guān)心，所以他們始終貧困。但現(xiàn)在我們看到的是窮人慢慢走出貧困，每年有成千上萬的家庭遠離貧困，貧困不

8、是窮人的專利，貧困是體制帶來的，是我們固有的觀念帶來的。 因此我們要回到最原始的思路上，假如你想查找市場解決方案，你必需先有一個市場，你要重新定位市場，使只成為可能，然后再想怎么制造另外的商業(yè)模式，比如伴隨著利潤最大化的商業(yè)模式，我們可以創(chuàng)立一種商業(yè)模式造福于大眾，就像格萊珉銀行所做的。它服務于人民，而不是純粹為了獲利，我沒有格萊珉銀行的身份，由于那不是我建立它的初衷，所以我們既可以重建沒有虧損也沒有分紅的商業(yè)機構(gòu)，以達到社會的目標，為那些從來沒有進入過市場的人創(chuàng)建市場、為那三分之二的世界人口打開一扇通往金融機構(gòu)的大門，獲得資助并得以連續(xù)生活，這是一個很驚奇的現(xiàn)象，窮人更需要錢，但他們往往得不

9、到錢，錢都是在那些富人手中，雖然他們已經(jīng)很有錢了。 這是一個很好的現(xiàn)象，更抱負的狀況應當是擴大市場，扶持的獲利面，將機構(gòu)的針對的客戶延長到每一個人。我們所要創(chuàng)建的金融機構(gòu)，應當具有包涵性，應當是能照看到每一個人的機構(gòu)，我們所要爭論的中小企型企業(yè)是一個新的領(lǐng)域，中小型企業(yè)的進展說明中小型企業(yè)并不肯定是許多人創(chuàng)建的，即便口袋里沒有幾個銅板的窮人也可以建立中小型企業(yè)，所以我更要關(guān)心這些人，讓他們?nèi)〉脛倮?因此你們設(shè)計機構(gòu)是要考慮到肯定不能把任何一個人排解在外的，我們不盼望看到這個世界上處處是窮人，窮人不應當在中國，不應當在孟加拉，不應當在世界上任何一個地方，每一個人都應當被敬重，又有自己可以掌控的

10、生活，并憑借自己的力氣去進展。他們的子女長大以后才可以施展自己的才華，每個人都有巨大的潛力，很多的可能，而要想這些可能成為現(xiàn)實，首先就是要擺脫貧困，否則肯定都無從談起了。這些就是我盼望你們在會議上能夠爭論的東西，如何創(chuàng)立機構(gòu)、出臺政策，使之照看到每個人，最終達到制造一個沒有窮人的世界的目的。 在這個世界上，沒有應當患病苦難和貧困，貧困不應當屬于人類社會，貧困應當屬于博物館，我們應當建筑一個貧困博物館，把貧困放進去陳設(shè)，貧困應當從地球上消逝，這才是我們應當關(guān)注的。 感謝大會給我這個發(fā)言的機會。 穆罕默德尤納斯在北京高校的演講： 我曾經(jīng)說是不是可以找別的人來翻譯?吳士宏女士說，我肯定要自己翻。我以前從來沒有見過她，只是跟她有過電子郵件的來往。但是從電子郵件的來往當中完全可以看出她對于這個事情的投入，我很興奮能夠見到她，而且看到她的翻譯特別好。我也要感謝北京高校聘請我擔當榮譽教授，孟加拉的人仍舊叫我尤納斯教授，我不知道為什么。實際上我已經(jīng)很久不教書了，離開校內(nèi)已經(jīng)很久了，而且還有人問我現(xiàn)在你還是教授嗎?我說我現(xiàn)在不當教授，但是我想從今日開頭我又可以說我是教授了，我手上拿著這個證書，我感覺這是一個特別大的榮幸，像這樣的榮幸我實在是不知道如何用