下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、1孔子的英文翻譯名言孔子的思想學(xué)說和他的事跡,弟子們各有記錄,后來匯編成一本 書,名為論語,相信大家都學(xué)過孔子的名言。下面 為你分享的是 孔子的英文翻譯名言的內(nèi)容,希望你會(huì)喜歡!孔子的英文翻譯名言最新學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆。Lear ning without thought is labour lost; thought withoutlearning is perilous.性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)也。By n ature, men are n early alike; by practice, they get to bewide apart.過而不改,是謂過矣。Not to mend the
2、 fault one has made is to err in deed.己所不欲,勿施于人。What you do not want done to yourself, do not do to others.言必信,行必果。Keep what you say and carry out what you do.君子以文會(huì)友,以友輔仁。The superior man on grounds of culture meets with his frien ds, and2by their frien dship helps his virtue.二軍可奪師也,匹夫不可奪志也。The comm
3、ander of the forces of a large State may be carried off, butthe will of eve n a com mon man cannot be take n from him.后生可畏,焉知來者之不如今也?A youth is to be regarded with respect. How do you knowthat his future will not be equal to our prese nt?人不知而不慍,不亦君子乎?Is he not a man of complete virtue, who feels no
4、discomposurethough men may take no note of him?父在,觀其志。父沒,觀其行。三年無改于父之道,可謂孝矣。While a man& #39;s father is alive, look at the bent of hiswill; whe n his father is dead, look at his con duct. If for three years hedoes not alter from the way of his father, he may be called filial.不患人之不己知,患不知人也。I will n o
5、t be afflicted at men& #39;s n ot knowing me; I will beafflicted that I do not know men.詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪。In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of3them all may be embraced in one sentence- "Hav ing no depravedthoughts .&qu ot;關(guān)睢樂而不淫,哀而不傷。The Kwan Tsu is expressive of enjo
6、yment without being lice ntious,and of grief without being hurtfully excessive.父母在,不遠(yuǎn)游,游必有方。While his pare nts are alive, the son may not go abroad to adista nee. If he does go abroad, he must have a fixed place to which hegoes.德不孤,必有鄰。Virtue is n ot left to sta nd alone. He who practices it willhav
7、e n eighbors.吾十有五而志于學(xué),三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。At fiftee n I set my heart upon learni ng. At thirty, I pla ntedmy feet firm upon the gro und. At forty, I no Ion ger sufferedfrom perplexities. At fifty, I knew what were the biddings of Heaven. Atsixty, I heard them with docile ear. At seve
8、nty, I could follow the dictatesof my own heart; for what I desired no Ion ger overstepped the boundaries of right.4孔子的英文翻譯名言精選言必信,行必果。Keep what you say and carry out what you do.君子以文會(huì)友,以友輔仁。The superior man on grounds of culture meets with his frien ds, andby their frien dship helps his virtue.學(xué)而時(shí)習(xí)
9、之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?Is it not delightful to acquire kno wledgeandput it in to practice from time to time? Is it not delightful to have friendscoming from dista nt quarters?I will n ot be afflicted at men& #39;s n ot knowing me; I will beafflicted that I do not know men.有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?Is it not delightfu
10、l to have friends coming from distant quarters?人不知而不慍,不亦君子乎?Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposurethough men may take no note of him?父在,觀其志。父沒,觀其行。三年無改于父之道,可謂孝矣。While a man& #39;s father is alive, look at the bent of hiswill; whe n his father is dead, look at his con duct. If
11、for three years he5does not alter from the way of his father, he may be called filial.不患人之不己知,患不知人也。過而不改,是謂過矣。Not to mend the fault one has made is to err in deed.詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪。In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design ofthem all may be embraced in one sentence- "Hav ing
12、no depravedthoughts .&qu ot;關(guān)睢樂而不淫,哀而不傷。The Kwan Tsu is expressive of enjoyment without being lice ntious,and of grief without being hurtfully excessive.人無遠(yuǎn)慮,必有近憂。If a man take no thought about what is dista nt, he will find sorrow near at hand.君子有三戒。少之時(shí),血?dú)馕炊?,戒之在色。及其壯也,血?dú)夥?剛,戒之在斗。及其老也,血?dú)饧人?,戒之在得。Ther
13、e are three things which the superior man guards aga in st. Inyouth, whe n the physical powers are not yet settled, he guards againstlust. When he is strong and the physical powers are full of vigor, heguards aga inst quarrelsome ness (n. 喜吵架).Whe n he is old, and the6ani mal powers are decayed, he
14、guards aga inst covetous ness.性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)也。By n ature, men are n early alike; by practice, they get to be wideapart.孔子的英文翻譯名言集錦當(dāng)仁,不讓于師。When it comes toben evole nee, one n eed not give precede neeeve n to histeacher.學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎?Is it not pleasant to learn with a con sta ntpersevera ncea nd applicati on?
15、溫故而知新,可以為師矣。If a man keeps cherishi ng his oldkno wledge, so as continu ally to be acquiri ng n ew, he may be a teacherof others.知之者,不如好之者,好之者,不如樂之者。 They who knowthe truth are not equal to those who love it, and they who loveit are not equal to those who delight in it.默而識(shí)之,學(xué)而不厭,誨人不倦,何有于我哉。The silen
16、ttreasuringup of knowledge;learning without satiety; andin struct ing others without being wearied - which one of these things belongs to me?7我非生而知之者,好古,敏以求之者也。lam not one who wasborn in the possessi on of kno wledge; I am one who is fond ofan tiquity, and ear nest in seek ing it there.三人行,必有我?guī)熝?。擇其?/p>
17、者而從之,其不善者而改之。WhenI walk along with two others, they may serve me as my teachers. I willselect their good qualities and follow them, their bad qualities and avoidthem.學(xué)如不及,猶恐失之。Lear n as if you could not reach yourobject, and were always feari ng also lest you should lose it.唯女子與小人,為難養(yǎng)也。近之則不孫,遠(yuǎn)之則怨。Of
18、 all people, girls and serva nts are the most di fficult tobehave to. If you are familiar with them, they lose their humility. If youmaintain a reserve towards them, they are disc onten ted.父母在,不遠(yuǎn)游,游必有方。While his pare nts are alive, the son may not go abroad to adista nee. If he does go abroad, he must have a fixed place to which hegoes.德不孤,必有鄰。Virtue is n ot left to sta nd alone. He who practices it will8have n eighbors.吾十有五而志于學(xué),三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六 十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。At fiftee n I set my heart upon learni ng. At thirty, I pla ntedmy feet firm upon the gro und. At forty, I no Ion
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《100 以內(nèi)的加法和減法(二)-不進(jìn)位加》(說課稿)-2024-2025學(xué)年二年級上冊數(shù)學(xué)人教版
- 13《人物描寫一組》第二課時(shí)《巧用多種方法寫“活”身邊人物》說課稿-2023-2024學(xué)年五年級語文下冊統(tǒng)編版
- Revision Being a good guest Period 2(說課稿)-2024-2025學(xué)年人教PEP版(2024)英語三年級上冊
- 2024秋九年級語文上冊 第五單元 18《懷疑與學(xué)問》說課稿 新人教版
- Unit5 What will you do this weekend?Lesson25(說課稿)-2023-2024學(xué)年人教精通版英語四年級下冊
- 5 國家機(jī)構(gòu)有哪些 第三課時(shí) 《國家機(jī)關(guān)的產(chǎn)生》 說課稿-2024-2025學(xué)年道德與法治六年級上冊統(tǒng)編版
- 《 關(guān)注新詞新語讓語言鮮活生動(dòng)》說課稿 2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版高中語文必修上冊
- 1~5的認(rèn)識(shí)和加減法《第幾》(說課稿)-2024-2025學(xué)年一年級上冊數(shù)學(xué)人教版
- Module 9 Unit 1 It's winter.(說課稿)-2024-2025學(xué)年外研版(一起)英語二年級上冊
- 1《水到哪里去了》說課稿-2023-2024學(xué)年科學(xué)五年級下冊冀人版
- 西安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委會(huì)招聘筆試真題2024
- 2025屆浙江省高三歷史選考總復(fù)習(xí)模擬測試(八)歷史試題(含答案)
- 六年級2025寒假特色作業(yè)
- 2025年江蘇轄區(qū)農(nóng)村商業(yè)銀行招聘筆試參考題庫含答案解析
- 人教版六年級數(shù)學(xué)下冊完整版教案及反思
- 少兒財(cái)商教育講座課件
- (八省聯(lián)考)云南省2025年普通高校招生適應(yīng)性測試 物理試卷(含答案解析)
- 2025藥劑科工作人員工作計(jì)劃
- 春節(jié)節(jié)后安全教育培訓(xùn)
- 2025年新高考數(shù)學(xué)一輪復(fù)習(xí)第5章重難點(diǎn)突破02向量中的隱圓問題(五大題型)(學(xué)生版+解析)
- 水土保持方案投標(biāo)文件技術(shù)部分
評論
0/150
提交評論