藍(lán)莓之夜劇本

1、藍(lán)莓之夜臺(tái)詞（全）Jeremy:Hello?Who!?No,I'm sorry,I don't know anyone by that name.No,listen.I get about a hundred customers a night.I can't keep track of them all.Do you know .well tell me what he likes to eat.Cause I remember people by what they order.Not by their names."Meat Loaf?"I k

2、now a Meat Loaf with Mashed Potatoes.I know Meat Loaf who likes.Well,with Cheese Fries,Douched Egg,Onion Rings.What?He does't like potatoes?Why don't you,well,yeah,give me you mumber.And if I see him,I'll tell him to call you.Yeah,I promise.I will.OK,bye.以上是男主人公在自己的鑰匙餐廳通過電話對(duì)女主人公伊麗莎白說的話，

3、此時(shí)伊麗 莎白還未露面。E:He's 5'11 with dark brown hair.J:Sorry,I can't think of any Meat Loaf with Cheese Fries,or Onion Rings or Pouched Eggs or Fried Fillet of fish that match that description.E:Last time wo were here, I think he had the pork chops.J:Why didn't you say so?That's because

4、wo supposedly have the best pork chops in the city.You ever tried them?E:No,I haven't .J:Why not?what,are you religious or something?E:Listen,have you seen him or not?J:5'11.Dark browmhair.Pork chops.I have actually.He camein here for dinner last night.He ordered two pork chops.One with mash

5、ed potatoes and one with string beans.E:I guess he was hungry.J:No,he didn't eat both of them.Our portions are too big for a person to eat two.No. One was for him and one was for his girlfriend.以上是伊麗莎白到了鑰匙餐廳，和餐廳老板的對(duì)話。表現(xiàn)了她找他男朋友的急切心 情。Look!Just get to the point.Don't.Don't change the subje

6、ct!Are you seeing someone else?Who si she?I hope you both drop dead!以上是伊麗莎白與她電話那頭的男友說的話。很憤怒。E:If someone comes in here looking for me,give him these keys.J:What do I tell him?E:Tell him he's an asshole!Taxi!以上是伊麗莎白將鑰匙留在鑰匙餐廳的情景。E:Hey,did he pick up the keys?J:No,not yetE:Do you have an extra ciga

7、rette?J:Sure.Rolled it myself.E:Thanks.J:You okay?E:Yeah.I haven't had one in a while.I only smoke when I get stressed out.J:Well,you shouldn't worry so much.That way you'll avoid lung caner.E:Do you think she's pretty?J:Who?E:The girl he was in here with.J:Oh,she was okay I guess.I

8、mean.Not the type I would prefer to have my pork chops with.but "each man to his own",right?E:Yeah,right.伊麗莎白來鑰匙餐廳問JEREMY男友有沒有來找她。失望之際開始和 JEREMIY 天，藉以使自己平靜。J:Hello.E:Hey.I need someone to talk to.Did you think he'll pick up the keys?J:I don't know.I 've had customers leaving ke

9、ys here for years.Sometimes they pick them up in a few days.Sometimes it takes a few weeks.E:Well,what about most of the time?J:Most of the time,the keys stay in the jar.E:Well.Why do you keep them?You should just throw them out.J:No.No.I could't do that.E:Why not?J:If I throw these keys away,th

10、en those doors will be closed forever.And that shouldn't be up to me to decide.Should it?E:Guess I'm just looking for a reason.J:Well,from my observations.Sometimes it's better off not knowing and other times there's no reason to be found.E:Everything has a reason.J:It's like the

11、se pies and caks.At the end of every night thecheesecake and the apple pie are always completely gone.The peach cobbler and the chocolate moussecake are nearly fimished.But htere's always a whole blueberry pie left untouched.E:So what's wrong with the blueberry pie?J:There's nothing'

12、s wrong with the blueberry pie.It's just people makeother choices.You can't blame the blueberry pie.It's just no one wants it.E:Wait!I want a piece.J:With ice cream?.Leave it to me.Here we go.I hope you enjoy it.E:ThanksIt's not bad.J:Really?E:You should try some.J:No,I'm alright

13、.I have my own.E:Will you tell me the stories behind those other keys?J:What for?E:I just woudered how they all ended up here.J:Pick oneThose belonged to a young couple a few ago.They were naive enough to believe that they were gonna spend the rest of their lives together.E:Well,what happened?J:Life

14、 happened.Things happened.Yeah,time happened. It s pretty muchalways the case more or less.E:Or maybeone of them ran off with someoneelse.Maybe the feelings just went away.E:What about these?J:Those belonged to a littleold lady.Her best friend would pick them up and come to visit her.She dropped the

15、m off and I never saw her again.I presumed she passed away or something.E:What about these?J:These keys used to belong to a young lad from Manchester England.Who made plans and had dreams of running every marathon in this country starting inNew York.He was going to write a journal about his experien

16、ces and ended up running a cafe.Later they were given to a Russian girl.Who loved collecting keys and watching sunsets.Unfortunately,she loved sunsets morethan the keys and ended up disappearing into one.E:Why didn t you go looking for her?J:When I was little,me mum used to take me to the park on we

17、ekends.She said if I ever got lost.I had to stay in one place so that shed find me.E:Does that work?J:Not teally.She got lost once looking for me.Eh,you want somemoreice cream?E:No thanks.J:You sure?E:Yeah,I m fine.Thanks.以上是男女主人公在談?wù)摷拇嬖阼€匙餐廳的一串串鑰匙的來源。(J:Lousy bloody camera.Hey!Alright.Come on.Break i

18、tAll right! Take itoutside. Take it out OTHER:None of your business cupcake!J:Dont start with memate! Dont you start Comdnere!Right you comehere.Get out of my place.Don t start with me! Hey you haven t paid yet Get out.)以上是鑰匙餐廳的兩位顧客相互廝打了起來。E:Can I have tissus?J:What happened? Did he hit you?E:No.J:W

19、ell what?E:I got mugged on the subway.J:I thought Pork Chop lived around here?E:He dose.J:What were you doing on the subway?E:Well I just needed some time to prepare myself. I was gonna get off in a few stops.I don't know.I justThe next thing I knew,I ended up in theBronx.J:That s a very interst

20、ing way to prepare yourself.E:I ve never been very good at confrontation.J:Some people enjoy it.E:Not me.J:Hey,are you alright?Should we call the police or something?E:NoNo,he didn t get away with very much.Especially after I kicked him in the balls.J:You.didnE:Wait,what happened to you ?J:I ate too

21、 much chocolate today.以上是兩個(gè)人都受傷后，在鑰匙餐廳的對(duì)話。E:What s wrong with your camera?J:Oh,I don t know.It s been in a lousy mood these past few days.E:It doesn t really keep people from stealing ,does it?J:No,not really.But I like having it around, cause- for meit s like mydiary. You know? Some nights,I watch

22、the tapes back and I m amazed at how much I ve missed.That s going on right in front of me.E:You must have a lot of tapes.J:I don t keep them all. Im not that weird.Only the highlights. Only thehighlights.E: Can I take a look?J:Sure.Come around.以上是伊麗莎白在鑰匙餐廳的錄像帶里看到了她男朋友與另一個(gè)女人的錄像。 傷心欲絕，JEREMY給他溫暖的擁抱SH

23、E LEFT BEHIND HER SET OF KEYS AND DISAPPEARED THAT NIGHT.Ny 1dayE:How fo you say goodbye to someone,you can t inagine living without? I did t say goodbye. I didt say anything.I just walked away. At the end of thatnight.I decided to take the longest way to cross the street.DEAT JEREMY,AS YOU CAN SEE

24、BY THIS POSTCARDM,I NOW IN MEMPHIS,TENNESSEE.BOSS:Hey,Lizzy.hurry up with those damn pick-ups will ya!E:Coming.BOSS:Come on hustle it!IT TOOK ME A LONG TIME TO GET HERE.ANMDNIOT SRE HOW LING LLI BE STAYING. DURING THE DAY,I WORK AT A DINER DOWNTOWN. I H TAVBENEN ABLE TO SLEEP AT NIGHT. SOI VE ALSOTA

25、KENA WAITRESSINGJOBAT A BAR. IT S KIND OF A DIVE,BUT THETIPS AREPRETTYGOOD.WORKINTGWOJOBSIS EXHAUSTING.BUATT LEASTIT KEEPS ME BUSY AND MOST IMPORTANTLY,IT KEEPS MY MIND AWAY FROM HIM.DAY57 1,120mils since nySandy:Hi,girl.E:Hey Sandy.You going home?S:Let me put it this way.Im getting up out of here.E

26、:I wish I could go.S:What s wrong?E:That guy at the bar.I dont think hes ever gonna leave.S:Oh,you re talking about Arnie?Child,don t worry about him.He probably just bost taack of time.But now if you need to get going.You just bing his chek to him,have him sign it .Travis runs a tab for him.E:Well,

27、does he always stay this late?S:Always.You stick around here you see for yourself.Have a good night darlin.E:You too.Good night.E:Here s your check.A:Just eight? I could a sworn I had at least nine.E:No,just eight.A:Do you have a pen?E:Yeah.A:I don t recognize you. You new around here or something?E

28、:I just started a few nights ago.A:Oh.Have you got a name?E:Lizzie.A:Lizzie.Well,its been a pleasure getting to know you Lizzie.E:What do you mean?A:You won t be seeing much more of me from now on.E: Why s that?A:Well I don t have muchreason to comeback here anymore.Tonight was mylast night of drink

29、ing.E: Oh.A:Yeah,So you just give that to Travis.Tell him Ill cut him a check.E:OK.A:That s for you.E:Thank you .E: Oh,hi.A:Do you have a twin sister?E:No.I wish I did.A: Yeah? Well,I m glad I don t have a twin.One of mes plenty. Well,Let s see I m just gonna have the chicken fried steal and a side

30、of string beans.E:.Ok,coming right up.OTHER:Hey!Knock that crap off over there!This is a restaurant, not a damndancehall!A:How come you re working so hard,Lizzie?E:I m trying to save up for a car.A:Where are you going?m just gonna goE: Well,I don t have any specific destination in mind but I until I

31、 run out of places to go.A:I wish I could do that.E:Here s your change.A:You put that towards a Buick.E:Thank you.E:Hi. Wait what are you doing here?A:What?E:What are you doing here?A:Oh,I m celebrating.E: What are you celebrating?A:My last night of dringking!TRAVIS:He s not giving you a hard time,i

32、s he?E:I think he just wants to talk.T:That s funny, cause he almost never wants to talk.He s not hitting he?E:No,I don t think its like that.T:It s too bad. Be nice to see him take an interest in a woman.E:I thought he was married.T:Yeah,that s precisely the problem.He still thinks he is.T:Holy shi

33、t!SUE LYNNE:Travis,how s it hanging?T:Always a pleasure,Sue Lynne.S:You always say that to me and I never know whether you mean it.I dropping in to use the ladies room.Do I have to buy a beer first?T:Your money s no good here,Sue Lynne.A:Have you got a moment?on you,ism justS:I got nothing to say to

34、 you.E:Arnie?Arnie?A:Yeah?E:I kown its none of my business.But have you ever thought about cutting back.A:Have I thought obout it?E:What are these?A:A group I go to sometimes,Lizzie,has this tystem. After a meeting.They invite the new people to come down and pick up a white clup. You take it as a sy

35、mbol of your intention to stay sober.And if you slip up and drink again.You got to come back and pick up another clip.This one is for ninety days. I got that far.See all those white chips.Lizzie? I am the king of the white chip.DEAR JEREMY,I THOUGHTABOUTWHATARNIESAID ABOUTTHESOBRIETYCHIPS,HOWTO FOCU

36、SYOUR ATTENTION ON SOMETHING ELSE IN ORDER TO CURE YOUR ADDICTION .IF I WAS AN ADDICT,ID CHOOSE BLUEBERRY PIE AS MY CHIP.A:Writing to your boyfriend?E:No,just someone I know.A:Why not pick up the phone?E:Somethings are better on paper.A:Oh,you think so?E:What are you doing?A:Well,you know.I listen t

37、o what you said the other day.We don t talk to each other much anymore.So I thought maybe Id try your method.A:Randy!T:Oh,my god.T:Arnie! Arnie!Stop ! Arnie!OTHER:Okay I got.Easy now,watch your back. Youll alright,man!J:Hello,is that the Memphis Bar and Grill? It is!Great! Listen,I wonder ifyou coul

38、d help meplease.I mlooking for a young womancalled Elizabeth. Yes,I realize that.Im not calling to order your food.Im sure it s delicious.J:I wonder,does a woman called Elizabeth work there? Elizabeth! That s what I said.Elizabeth. E-L-I-Z-A-B.No,alright,thank you. Thank you.Good. God, it s Jeremy!

39、Yeah it s me!I never thought I d hear your voice again. Well,you see I got your postcard andThis sounds ridiculous but Well I traced every Memphisbar and grill.There must be at least ninety. I know its crazy andI just wanted to say thanks for staying in touch. I miss you .I miss your company. I neve

40、r thought I d hear from you again! It s not really you ,is it? No,I know you don t know me. But your name s Elizabeth.Well,I just I just wanted.I just wanted to say hello really,andI speak to my friend. Yeah.No ,no,I don t want to order any fried chicken. Thanks. Thanks for listening. Bye.S:Goddamn

41、son of a bitch I need to talk to you !A:Not in here. Lets take this outside.S:No,I want to talk about it right here! So you feel more like a man now do you? You feel all big and strong. I mean you could have killed him!A:Yeah,nobody ever said sleeping with someoneeles s wife was a safe vocation.S:Oh

42、,goddammit Arnie! We re, we re separated! I don t live with you anymore.I don t talk to you anymore.A:You are my goddamn wife! And I am still your doddamn busband!S:No,no you re not Not anymore.A:Well,then what am I?S:You are nothing.Nothing to me.A:Sue lynne,please,please,please baby. Dont do this,

43、dont do this to me .Ilove you,I love you so much. I just.I just need a little more time.S:Goddammit Arnie! No,no you gotta let mego .I can t do it anymore.You gotta let me go now. I m gonna go.I m restart my life and I m gonna get me a job.A:You re gonna get a job,right?S:Yes,I am.A:You dont need a

44、job what with all those boyfriends of yours.All you gotta do is just start charging.S:You bastard! You GoddamnBastard! You bastard Arnie! I mthrough with you! I m through with you! Its over! Its over! You undersrand me?A:Sue Lynne. I swear to god, if you walk out of here.Ill kill you.S:Then what?(T:

45、Arnie,be calm now You don't want to do this.) It s over!E:It s too much.A:Nuh,uh.No, no,no.You re saving up to buy a car,right? Well,I - I don't want you driving around in somejunker. So some cop can pull you over for a failed in spection.E:Thank you. Wait !You forgot these.A:Yeah you can ju

46、st get rid of those.t see where he was going anddrink in six years. Haven t touched s all drink to Arnie Copeland.HeThe police said it was an accident. He could he skidded off the road.S: Canyou give mea vodka? This is myfirst the stuff for six years.Hey everybody! Letwas guardian of our highways an

47、d defender of our freedom! Well,this stuff tastes pretty darn awful. But ,I guess nobody drinks it for the taste,right? Give me another one. Cheese burgers? Whiskey? This isnt mine. Put it in aframe and hang it on my wall?E:Travis wants you to settle it.S:Travis.What are you giving this to mefor!? T

48、his is Arnie s tab,not mine!Why are you going this to me!?T:He was your busband.S:Or does that matter at all? Hes dead! So if you want your money,you better call his lawyer. Dont give this to me.T:Oh. God,what a piece of work you are. God only knows what Annie saw in you.S:I hate you,Travis! I hate

49、you.T:Lizzie! Make sure she gets home safe,go on now.Go on.S:I was seventeen when he pulled me over.High as a kite."You been drinking,Miss?" So I smiled.Bat my eyes.Who'd have thought we'd be married.In love with a cop and stuck in this godforesaken town.He was so crazy about me.I

50、couldn't breathe.So we tried drinking our way back into love.But it never made sense in the morning.So I ran.And every time I came back,he was here.And he was still crazy about me.You know,I used to daydream about him dying.I thought it was the only way I get clear of him.E:You must have hated h

51、im.S:I didn't hate him.I just wanted him to let go of me .And now that he has.It hurts memore than anything else in the whole world.This is where we met.Right here.S:Well.I heard you had a day job.E:I'm saving for a car.S:Well,I'm leaving town for good so.I wanted to take care of a fewth

52、ings.Arnie's tab came out to eight hundred dollars.I guess you can giveit to Travis and he can mark the debt paid.I'll give it to Travis tonight.Shock you keep his bill hanging?So they don't forget him too soon?E:I GUESSFORSUELYNNE,LEAVINGTHIS TOWNWASLIKE DYING.I WONDEHROWPEOPLE WOULD RE

53、MEMBER ARNIE. WHEN YOU'RE GONE,ALL THAT'S LEFT BEHIND ARE THE MEMORIES YOU CREATED IN OTHER PEOPLE'S LIVES OR JUST A COUPLE OF ITEMS ON A BILL.(J:I BEGAN RECEIVING POSCARDS FROM HER REGULARLY.INSTEAD OF CALLING STRANGERS,I DECIDED TO CHANGE MY STRATEGY.IT WAS TIRING WRITING THE SAME WORDOSVERANDOVERAGAIN,BUTALL WORTHIT IF O