建筑中英文對(duì)照

1、枯藤老樹(shù)昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯 保留建筑 EXISTING BUILDING已建建筑 AS-BUILT新建建筑 NEW BUILDING道路 ROADWAY綠化 LANDSCAPE汽車(chē)流線(xiàn) CAR ACCESS行人流線(xiàn) WALK ACCESS消防車(chē)流線(xiàn) FIRE BRIGADE ACCESS貨車(chē)流線(xiàn) TRUCK ACCESS自行車(chē)流線(xiàn) BICYCLE ACCESS消防車(chē)道 FIRE WAY主出入口 MAIN ENTRENCE保安室 NO.1 GUARD HOUSE主出入口 1 EXIT 1地下車(chē)庫(kù)出 口 BASEMENTPARKING EXIT自行車(chē)停車(chē)場(chǎng) B

2、ICYCLE PARKING自行車(chē)停車(chē)位 BICYCLE STAND總停車(chē)位 CAR PARK其中 INCLUDE地上停車(chē)位AT-GRADE CAR PARK地下停車(chē)位 UNDERGROUNCAR PARK空調(diào)管線(xiàn) AIR CONDITIONING強(qiáng)電電纜 LV 10KV弱電電纜 ELV電纜 10KV HV供水管 SUPPLY WATER污水管 WASTE WATER雨水管 RAIN WATER消防管線(xiàn)FIRE HYDRANT西門(mén)子 （ 中國(guó)）總部SIEMENS CENTER BEIJING說(shuō)明 NOTE1. 本圖依據(jù)城市道路高程及市政管線(xiàn)標(biāo)高等資料并結(jié)合場(chǎng)地排水、場(chǎng)地地形、土方平衡等因素進(jìn)行

3、豎向設(shè)計(jì)。1 .THE DRAWINGWITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAYENGINEERINGWITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATION DOCUMENTSITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHYA, ND SOIL BALANCE ARE INCORPORATEDINTO THE DESIGN.2. 本圖所用坐標(biāo)系統(tǒng)為北京市城市坐標(biāo)系統(tǒng)，所用高程為規(guī)劃高程。2.THE DRAWINGINCORPORATESBEIJING CITY COO

4、RDINATESYSTEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS.3. 圖中道路橫坡按1.5%設(shè)計(jì)，最小縱坡為0.2%。3.ALL THE ROADWAYINDICATED ON THE DRAWINGIS BASED ON 1.5% HORIZONTALSLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%.4. 圖中標(biāo)注單位均為米。4.BASIC UNIT OF MEASUREMENITS METRIC.保留建筑EXISTING BUILDING已建建筑AS-BUILT新建建筑NEW BUILDING道

5、路ROADWAY綠化LANDSCAPE地下車(chē)庫(kù)入口BASEMENTPARKING ENTRANCE坡道 RAMP消防車(chē)道FIRE WAY緊急出口EMERGENCYEXIT2#保安室NO.2 GUARDHOUSE停車(chē)場(chǎng)PARKING工程地點(diǎn)位置圖SITE LOCATION圖例 LEGEND自行車(chē)停車(chē)場(chǎng)BASEMENTEXITBICYCLE PARKING H=4.8M地下室出入口2 BASEMENTEXIT 2主出入口4 PARKING EXIT4主出入口EXIT道路ROADWAY實(shí)土綠化COMPACTEDSOILLANDSCAPE敷土綠化DEPOSITED SOILLANDSCAPE通風(fēng)井VE

6、NTILATION OUTLET冷卻塔 ( 兩組 ) COOLING TOWER(2 UNITS)緊急通道EMERGENCYACCESS綠地LANDSCAPE圍擋BARRIER停車(chē)場(chǎng)PARKING地下車(chē)庫(kù)出入口PARKING ENTRENCE主出入 口 MAIN ENTRENCE1#保安室NO.1 GUARD HOUSE說(shuō)明 NOTE1. 圖中所標(biāo)注建筑尺寸為外墻皮尺寸.1 .DIMENSIONS INDICATED ON THE PLAN ARE MEASUREDTO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS.2. 建筑的坐標(biāo)點(diǎn)為軸線(xiàn)交點(diǎn)坐標(biāo).2 .ARCHITECTUR

7、ECOORDINATES= INTERSECTIONOF THE BUILDINGS AXI S.3 .本圖以米為單位，%P0.00M目當(dāng)于絕對(duì)標(biāo)高37.75.4 .METRIC SYSTEMSARE THE UNIT OF MEASUREMENT.5 . 本項(xiàng)目對(duì)周邊現(xiàn)狀及規(guī)劃建筑日照影響滿(mǎn)足相關(guān)法規(guī)及規(guī)范要求,即日照時(shí)數(shù)滿(mǎn)足大寒日最低2 小時(shí)的日照要求.6 .DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATIONOF SUN SHADING TO NE IGHBORHOOD.保留建筑面積EXISTING BUILDING容積率PLOT RATIO建筑占地面積BUILDI

8、NG COVERAGE建筑密度BUILDING DENSITY綠化面積GREEN AREA綠地率GREEN RATIO總?cè)藬?shù)TOTAL USERS機(jī)動(dòng)車(chē)停車(chē)位CAR PARK地上其輛 65 65 LOTS ABOVE GROUND地下輛564 中 INCLUDE UNDERGROUN5D64 LOTS200 輛 自行車(chē)停車(chē)位BICYCLE STAND 200 LOTS地上 輛 200 200 LOTS ABOVE GROUND服務(wù)中心SERVICE CENTRE1 號(hào)辦公樓OFFICE 12 號(hào)辦公樓ABOVE GROUNDOFFICE2地下室出入口1 BASEMENTEXIT1地下室出入口2

9、 BASEMENTEXIT2地上部分總建筑面積TOTAL AREA能源中心ENERGYCENTRE地下車(chē)庫(kù)物業(yè)管理用房服務(wù)中心地下地下UNDERGROUNCDAR PARK+FM AREA SERVICE CENTRE ( BASEMENTPART)地下部分總建筑面積TOTAL AREA綜合技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)DESIGN PARAMETER總用地面積TOTAL SITE AREA總建筑面積( 含保留建筑)TOTAL GFA (INCLUDING EXISTING FACILITIES)地上ABOVE GROUND地下INCLUDE UNDERGROUND已建建筑面積( 含一期建筑及加建建筑)AS-B

10、UILT AREA INCLUDE PHASE 1 & EXPANSIONOF BUILDINGS擬拆建筑BIULDING THAT PLAN TO DE MOLISH車(chē)位尺寸5M X 2.5M CAR PARKING SIZE 5M X 2.5M西門(mén)子 （ 中國(guó) ）總部SIEMENS CENTER BEIJING現(xiàn)狀辦公樓H EXISTING OFFICE H SITE LOCATION工程地點(diǎn)位置圖現(xiàn)狀辦公樓G EXISTING OFFICE G食堂 倉(cāng)庫(kù) WAREHOUSECANTEEN消防車(chē)道FIRE WAY集中綠地LANDSCAPE停車(chē)場(chǎng)PARKING緊急出入口EMERGEN

11、TENTRENCE地下車(chē)庫(kù)出入口PARKING ENTRENCE用地紅線(xiàn)SITE RED LINE自行車(chē)位BICYCLE PARKING辦公樓OFFICE消防車(chē)道FIRE WAY現(xiàn)狀辦公樓M EXISTING OFFICE M發(fā)電機(jī)房GENERATORROOM風(fēng)機(jī)房FAN ROOM下沉廣場(chǎng)SUWKENCOURTYARD電井ELECTRICAL排煙豎井SMOKE EXHAUST AIR SHAFT排風(fēng)豎井EXHAUSTEDAIR SHAFT燃?xì)獗黹gCOMBUSTIBLEGASMETERROOM電井ELECTRICAL排煙豎井SMOKE EXHAUST AIR SHAFT衛(wèi)生間TOILET房間編號(hào)

12、表一ROOMAREA TABULATION拉絲不銹鋼飾面HAIRLINE STAINLESS STEELPLATE拉絲不銹鋼拉手HAIRLINE STAINLESS STEELHANDLE氟炭噴涂完成面PVF2 COATING防火板飾面LAMINATED BOARD FINISH名稱(chēng) NAME建筑標(biāo)高BUILDING LEVEL索引符號(hào)REFERENCENOTE混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATED CONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰RENDERING素土夯實(shí)COMPACTSOIL建筑標(biāo)高BUILDING HEIGHT結(jié)構(gòu)標(biāo)高STRUCTU

13、REHEIGHT索引符號(hào)REFERENCENOTE位置LOCATION平面PLAN立面ELEVATION剖面SECTION名稱(chēng)NAME混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATED CONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完成面結(jié)構(gòu)標(biāo)高F.F.L S.S.L樓梯編號(hào)STAIR NUMBER門(mén)編號(hào)DOOR NUMBER索引符號(hào)REFERENCENOTE剖切符號(hào)SECTION REFERENCE立面索引ELEVATION REFERENCE消火栓FIRE HOSE REEL集水井COLLECTINGWELL位置LOCATION淋浴室防水層至墻地面轉(zhuǎn)角處卷起180

14、0，吊頂規(guī)格600, 底距地 2.5MSHOWERROOM FLOOR WATERPROOLFAYER GO UP 1800MM ON THE WALL FROM FFL. CEILING 600X600, 3.0M FROM FFL.材料做法表FINISHES SCHEDULE通風(fēng)道VENT SHAFT疏散通道CORRIDOR選用 88J1-1 圖集 F1 頁(yè)做法踢2C(2D2)REFER TO 88J1-1 PAGEF1 DETAILSKIRTING2C(2D2)乳膠漆EMULSION PAINT鋁方隔柵吊頂 ALUMINIUM CEILING水泥踢腳SAND/CEMENTSKIRTING

15、地磚踢腳FLOOR TILE SKIRTING釉面磚CERAMIC TILE密封劑EMULSION+GLAZEDTILE SKIRTING密封劑DUST SEALANT鋪地磚樓面( 通體磚 ) TILED FLOOR (HOMOGENOUTSILE)耐擦洗乳膠漆TILED FLOOR (HOMOGENOUTSILE) WASHABLEEMULSION PAINT能源中心下沉廣場(chǎng)詳圖一ENERGY CENTRE SUNKEN COURTYARDDETAIL 1能源中心下沉廣場(chǎng)詳圖二及衛(wèi)生間詳圖ENERGY CENTRE SUNKEN COURTYARDDETAIL2&TOILET DET

16、AIL能源中心走廊天花平面ENERGY CENTRE CORRIDORCEILING PLAN能源中心走廊及E-ST-02 樓梯詳圖ENERGY CENTRE CORRIDOR&E-ST-02STAIRS DETAIL能源中心冷卻塔圍擋詳圖一ENERGY CENTRE COOLING TOWERBARRIER DETAIL1能源中心通風(fēng)豎井詳圖一ENERGY CENTRE VENTILATION OUTLET DETAIL1能源中心地面及墻體詳圖ENERGY CENTRE TYPICAL DETAIL能源中心底板及頂板詳圖ENERGY CENTRE TOP& DETAIL能源中

17、心室內(nèi)疏散樓梯扶手詳圖ENERGY CENTRE INTERNAL ESCAPE STAIRS HANDRAIL能源中心室內(nèi)疏散樓梯欄桿詳圖ENERGY CENTRE INTERNAL ESCAPE STAIRS DETAIL能源中心室內(nèi)消火栓詳圖ENERGY CENTRE FIRE HOSE REE DETAIL能源中心不銹鋼門(mén)及門(mén)檻詳圖ENERGY CENTRE S.S.DOOR&MEPPLANT ROOM DETAIL能源中心地下一層平面圖ENERGY CENTRE BASEMENT1 FLOOR PLAN能源中心剖面圖一、二ENERGYCENTRE SECTION 1?02能源

18、中心地下一層防火分區(qū)平面圖ENERGY CENTRE BASEMENT1 FIRE COMPARTMENLTAYOUT能源中心地下一層衛(wèi)生間詳圖ENERGY CENTRE BASEMENT1 TOILET DETAIL圖名 DRAWINGTITLE能源中心圖紙目錄ENERGYCENTRE DRAWINGLIST能 源 中 心 圖 例 、 做 法 表 、 門(mén) 編 號(hào) 表 ENERGY CENTRE LEGEND ?。MATERIALTYPB。DOORSCHEDULE能源中心房間編號(hào)表ENERGY CENTRE ROOM SCHEDULE現(xiàn)狀圖EXISTING PLAN總平面圖MASTER PLA

19、N能源中心圖紙目錄ENERGYCENTRE CONTENT能源中心地下一層平面圖ENERGY CENTRE BASEMENT1 FLOOR PLAN能源中心剖面圖ENERGYCENTRE SECTION燃?xì)獗黹gCOMBUSTIBLEGAS METER ROOM走廊 CORRIDOR 弱電 ELV變配電室SUBSTATION排風(fēng)豎井ROOM VENT SHAFT (EXHAUSTED)值班室DUTY ROOM地下一層頂板留洞BASEMENTTOP SLAB KNOCK OUT PANEL FOR FUTURE CONNECTION防火分區(qū)編號(hào)及面積:FIRE COMPARTMENSTIZE AN

20、D NUMBERING集水坑 COLLECTIONSUMP排煙豎井VENT SHAFT (SMOKE EXHAUST)風(fēng)機(jī)房FAN ROOM發(fā)電機(jī)房GENERATORROOM走廊CORRIDOR上空VOID鍋爐房BOILER ROOM發(fā)電機(jī)房GEN ROOM洗手間WC控制室CONTROL控制室CONTROLROOM制冷機(jī)房CHILLER PLANTROOM水泵房PUMP ROOM控制室CONTROLROOM走廊 CORRIDOR吸頂燈DOWNLIGHT送風(fēng)豎井SHAFT儲(chǔ)藏室S.T頂板留洞B1 ROOF SLAB KNOCK OUT PANEL FOR FUTURE CONNECTION衛(wèi)生間

21、TOILET中空VOID電井ELECTRICAL強(qiáng)電 EL這段墻預(yù)留LOCATION OF KNOCK OUT PANEL FOR FUTURE CONNECTION排風(fēng)機(jī)房FAN ROOM(EXHAUST)進(jìn)風(fēng)機(jī)房FAN ROOM(INTAKE)豎井 VENT SHAFT停車(chē)場(chǎng)往地面CAR PARK TO GROUND上 TO GROUND2 號(hào)辦公樓輪廓線(xiàn) OFFICE 2 FOOTPRINT下沉廣場(chǎng)SUNKEN PLAZA物業(yè)辦公區(qū)FM AREA通風(fēng)機(jī)房MEP廚房員工更衣淋浴室KITCHEN STAFF通風(fēng)機(jī)房CHANGING/BATHINGFAN ROOM ROOM卸貨區(qū)LAODING

22、 BAY食堂儲(chǔ)存CANTEENSTORAGE往地面TO GROUND一期 PHASE I排風(fēng)井VENT SHAFT排風(fēng)機(jī)房B/U FAN ROOM (EXHAUST)進(jìn)風(fēng)機(jī)房FAN ROOM (INTAKE)電梯廳LIFT LOBBY前室 LIFT LOBBY儲(chǔ)藏室B/U STORAGE排風(fēng)排煙豎井SHAFT進(jìn)風(fēng)豎井SHAFT密閉WAY通道PASS前室LOBBY停車(chē)場(chǎng)CAR PARK2 號(hào)辦公樓輪廓線(xiàn)OFFICE 2 FOOTPRINT進(jìn)風(fēng)機(jī)房MEP進(jìn)風(fēng)豎井SHAFT排煙 SP ROOM擴(kuò)散室SP ROOM控制室電井 CONTROLROOM發(fā)電機(jī)房GENERATORROOM這段墻預(yù)留2 號(hào)辦公

23、樓輪廓線(xiàn)LOCATION OF KNOCKOUTPANEL OFFICE 1 FOOTPRINT FOR FUTURE CON NECTION白色外墻涂料墻面材料參考景觀(guān)設(shè)計(jì)圖紙F(tuán)INISH REFER TOLANDSCAPEDRAWINGEXTERANLWALL PAINT(WHITE)花池(做法詳見(jiàn)景觀(guān)公司圖紙)PARTERREFLOWERBED PLANTER (REFER TO LANDSCAPEPLANFER DESIG N)300X300 釉面磚飾面300X300 CERAMIC WALLTILES 300X300MM防滑通體地磚600X600 鋁方柵欄吊頂600X600 ALUM

24、INIUM HOMOGENOUFSLOOR FILES SUSPENDEDCEILING電井電井 600X600鋁方柵欄吊頂600X600 ALUMINIUM SUSPENDEDCEILING ELECTRICITY ELECTRICITY SHA FT SHAFT衛(wèi)生間TOILET600X600鋁方柵欄吊頂600X600 ALUMINIUM SUSPENDEDCEILING 300X300釉面磚飾面300X300 CERAMIC WALLTILES氟炭噴涂完成面PVF2 COATING拉絲不銹鋼門(mén)框防火板飾面LAMINATED BOARD FINISH HAIRLINE STAINLESS

25、DOOR FRAME拉絲不銹鋼飾面HAIRLINE STAINLESS STEEL PLATE拉絲不銹鋼拉手HAIRLINE STAINLESS STEEL HANDLE 5MMs 玻璃 5MMFIRE GLASS地面面層FFL.拉絲不銹鋼踢腳HAIRLINE STAINLESS STEEL圖例及注釋LEGEND NOTES名稱(chēng) NAME混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATED CONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完成面結(jié)構(gòu)標(biāo)高F.F.L S.S.L電梯編號(hào)ELEVATORNUMBER樓梯編號(hào)STAIR NUMBER扶梯編號(hào)ESCALATORNUM

26、BER門(mén)編號(hào)DOOR NUMBER防火卷簾編號(hào)FIRE SHUTTER NUMBER索引符號(hào)REFERENCENOTE剖切符號(hào)SECTION REFERENCE立面索引ELEVATION REFERENCE消火栓FIRE HOSE集水井COLLECTINGWELL鋁板 ALUMINIUM PANEL鋁合金百頁(yè)ALUMINIUM COUVRE建筑標(biāo)高BUILDING HEIGHT索引符號(hào)REFERENCENOTE凝土 CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATED CONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰 FINISH素土夯實(shí)COMPACTSOIL建筑標(biāo)高BUI

27、LDING HEIGHT結(jié)構(gòu)標(biāo)高STRUCTUREHEIGHT索引符號(hào)REFERENCENOTE注明二次裝修者：一次裝修只做到毛面，二次裝修完成面材料由精裝修設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé)，二次裝修不應(yīng)危及結(jié)構(gòu)安全，損害水電系統(tǒng)，尤其應(yīng)滿(mǎn)足消防要求，材料的燃燒等級(jí)必須符合建筑內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)防火范NOTE FOR FITTING OUT: GROSS FITTING FOR THE FIRST TIME, FIT TING OUT FINISH MATERIAL IS SELECTED BY INTERIOR DESIGN ER.FITTING OUT MUST NOT AFFECT THE BUILDING

28、9;S STRUCTURE,WATER AND ELECTRICITY SYSTEM AND MUSTMEETFIRE PROTECTION'SREQUIREM ENTS. MATERIAL'S FIRE RESISTANCEMUST MEET THE 'DESIGN STANDA RDS OF FIREPROTECTIONFOR INTERIOR DESIGN'.房間名稱(chēng)ROOM NAME坡道 RAMP管道間PIPE ROOM衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWERROOM電梯廳、前室、疏散通道LIFT LOBBY, EMERGENC

29、YEVACUATIONROUTE機(jī)房 MEP ROOM停車(chē)庫(kù)PARKING儲(chǔ)藏室STORAGE衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室W.C., CHANGINGROOM, SHOWERROOM電梯井道、通風(fēng)道LIFT SHAFT AIR SHAFT卸貨區(qū)LOADING BAY物業(yè)辦公用房FM OFFICE儲(chǔ)藏室(廚房部分)STAIRCASE(FORKITCHEN)餐廳，咖啡廳，商店CANTEEN,CAFE,SHOP,MAILROOM郵件，旅行社TRAVEL AGENT電梯廳、前室、疏散通道LIFT LOBBY, LOBBY EMERGENCYEVACUATIONROUTE坡道厚度改為50RAMP FINISH

30、ES THICKNESS 50 CHANGETO淋浴室防水層至墻地面轉(zhuǎn)角處卷起1800，吊頂規(guī)格600，底距地3.0M, 二次裝修SHOWERROOM FLOOR WATERPROOLFAYER GO UP 1800MM ON THE WALL2 號(hào)辦公樓輪廓線(xiàn)OFFICE 2 FOOTPRINT進(jìn)風(fēng)機(jī)房MEP進(jìn)風(fēng)豎井SHAFT排煙 SP ROOM擴(kuò)散室SP ROOM控制室電井 CONTROLROOM發(fā)電機(jī)房GENERATORROOM這段墻預(yù)留2 號(hào)辦公樓輪廓線(xiàn)LOCATION OF KNOCKOUTPANEL OFFICE 1 FOOTPRINT FOR FUTURE CON NECTION

31、白色外墻涂料墻面材料參考景觀(guān)設(shè)計(jì)圖紙F(tuán)INISH REFER TOLANDSCAPEDRAWINGEXTERANLWALLPAINT(WHITE)花池(做法詳見(jiàn)景觀(guān)公司圖紙)PARTERREFLOWERBED PLANTER (REFER TO LANDSCAPEPLANFER DESIG N)300X300 釉面磚飾面300X300 CERAMIC WALLTILES 300X300MM防滑通體地磚600X600 鋁方柵欄吊頂600X600 ALUMINIUM HOMOGENOUFSLOOR FILES SUSPENDEDCEILING電井電井 600X600鋁方柵欄吊頂600X600 AL

32、UMINIUM SUSPENDEDCEILING ELECTRICITY ELECTRICITY SHA FT SHAFT衛(wèi)生間TOILET 600X600鋁方柵欄吊頂600X600 ALUMINIUM SUSPENDEDCEILING 300X300釉面磚飾面300X300 CERAMIC WALLTILES氟炭噴涂完成面PVF2 COATING 拉絲不銹鋼門(mén)框防火板飾面LAMINATED BOARD FINISH HAIRLINE STAINLESS DOOR FRAME拉絲不銹鋼飾面HAIRLINE STAINLESSSTEELPLATE拉絲不銹鋼拉手HAIRLINE STAINLESS

33、STEELHANDLE5MMs 玻璃 5MMFIRE GLASS地面面層FFL.拉絲不銹鋼踢腳HAIRLINE STAINLESS STEEL圖例及注釋LEGEND NOTES名稱(chēng) NAME混凝土CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATED CONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE完成面結(jié)構(gòu)標(biāo)高F.F.L S.S.L電梯編號(hào)ELEVATORNUMBER樓梯編號(hào)STAIR NUMBER扶梯編號(hào)ESCALATORNUMBER門(mén)編號(hào)DOOR NUMBER防火卷簾編號(hào)FIRE SHUTTER NUMBER索引符號(hào)REFERENCENOTE剖切符號(hào)SECTION REFE

34、RENCE立面索引ELEVATION REFERENCE消火栓FIRE HOSE集水井COLLECTINGWELL鋁板 ALUMINIUM PANEL鋁合金百頁(yè)ALUMINIUM COUVRE建筑標(biāo)高BUILDING HEIGHT索引符號(hào)REFERENCENOTE凝土 CONCRETE加氣混凝土砌塊AERATED CONCRETEBLOCK鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE抹灰 FINISH素土夯實(shí)COMPACTSOIL建筑標(biāo)高BUILDING HEIGHT結(jié)構(gòu)標(biāo)高STRUCTUREHEIGHT索引符號(hào)REFERENCENOTE注明二次裝修者：一次裝修只做到毛面，二次裝修完成面材料

35、由精裝修設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé)，二次裝修不應(yīng)危及結(jié)構(gòu)安全，損害水電系統(tǒng)，尤其應(yīng)滿(mǎn)足消防要求，材料的燃燒等級(jí)必須符合建筑內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)防火規(guī)范 NOTE FOR FITTING OUT: GROSS FITTING FOR THE FIRST TIME, FITTING OUT FINISH MATERIAL IS SELECTEDBY INTERIOR DESIGNER.FITTING OUT MUST NOT AFFECT THE BUILDING'S STRUCTURE,WATER AND ELECTRICITY SYSTEM AND MUST MEET FIRE PROTECTION'

36、;S REQUIR EMENTS. MATERIAL'S FIRE RESISTANCEMUST MEET THE 'DESIGN STAN DARDS OF FIREPROTECTIONFOR INTERIOR DESIGN'.房間名稱(chēng)ROOM NAME坡道 RAMP管道間PIPE ROOM衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室WC,CHANGINGROOM,SHOWERROOM電梯廳、前室、疏散通道LIFT LOBBY, EMERGENCYEVACUATIONROUTE機(jī)房 MEP ROOM停車(chē)庫(kù)PARKING儲(chǔ)藏室STORAGE衛(wèi)生間、更衣室、淋浴室W.C., CHANGINGR

37、OOM, SHOWERROOM電梯井道、通風(fēng)道LIFT SHAFT AIR SHAFT卸貨區(qū)LOADING BAY物業(yè)辦公用房FM OFFICE儲(chǔ)藏室(廚房部分) STAIRCASE(FORKITCHEN)餐廳，咖啡廳，商店CANTEEN,CAFE,SHOP,MAILROOM郵件，旅行社TRAVEL AGENT電梯廳、前室、疏散通道LIFT LOBBY, LOBBY EMERGENCYEVACUATIONROUTE坡道厚度改為50RAMP FINISHES THICKNESS 50 CHANGETO淋浴室防水層至墻地面轉(zhuǎn)角處卷起1800，吊頂規(guī)格600，底距地3.0M, 二次裝修SHOWERR

38、OOM FLOOR WATERPROOLFAYER GO UP 1800MM ON THE WALL DRAINAGE DITCH&WALLLAMP DETAIL內(nèi)車(chē)擋及柱子防撞措施詳圖卸貨平臺(tái)詳圖LOADING BAY DETAIL室內(nèi)疏散樓梯扶手詳圖INTERNAL ESCAPE STAIRS HANDRAIL DETAIL室內(nèi)疏散樓梯欄桿詳圖INTERNAL ESCAPE STAIRS DETAIL屋頂太陽(yáng)板固定詳圖SOLAR WATER HEATER FIXED STAY DETAIL LADDER DETAIL電梯詳圖三S-ST-01STAIRSS-EL-02S-EL-03

39、ELEVATORDETAIL 3服務(wù)中心2 號(hào)樓梯詳圖一SREVICE CENTRE 2STAIR DETAIL 1電梯立面、剖面S-EL-02S-EL-03 ELEVATORELEVATION&SECTION服務(wù)中心1 號(hào)電梯詳圖SREVICE CENTRE 1LIFT DETAIL服務(wù)中心1 號(hào)電梯立面SREVICE CENTRE 1LIFT ELEVATION服務(wù)中心中庭采光天窗平面一SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT PLAN 1服務(wù)中心中庭采光天窗立面、剖面SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT ELEVATION&SE

40、CTIO服務(wù)中心幕墻剖面圖SREVICE CENTRE FACADE SECTION服務(wù)中心1 號(hào)衛(wèi)生間詳圖一SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 1服務(wù)中心1 號(hào)衛(wèi)生間詳圖二SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 2服務(wù)中心1 號(hào)衛(wèi)生間詳圖三SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 3服務(wù)中心下沉廣場(chǎng)詳圖一SREVICE CENTRE SUNKEN COURTYARDDETAIL 1服務(wù)中心弧墻定位二層平面圖SREVICE CENTRE CURVED WALL ORIENTATION SECOND FLOOR

41、PLAN服務(wù)中心首層平面圖SREVICE CENTRE FIRST FLOOR PLAN服務(wù)中心屋頂平面圖SREVICE CENTRE ROOF PLAN服務(wù)中心東、西立面圖SREVICE CENTRE EAST & WEST ELEVATION服務(wù)中心南、北立面圖SREVICE CENTRE SOUTH & NORTH ELEVATION地下停車(chē)庫(kù)地下剖面圖BASEMENT1 SECTION服務(wù)中心剖面圖1 SREVICE CENTRE SECTION 1地下室地下二層防火分區(qū)圖BASEMENT2 FIRE COMPARTMENPTLAN地下室汽車(chē)庫(kù)1 號(hào)坡道詳圖一BASEM

42、ENTCARPARKRAMP NO.1 DETAIL 1地下室衛(wèi)生間詳圖BASEMENTTOILET DETAIL地下二層機(jī)械停車(chē)詳圖BASEMENTB2 MECHANICALPARK TDETAIL地下一層卸貨平臺(tái)詳圖一BASEMENTB1 LOADING BAY DETAIL1地下一層更衣室詳圖一BASEMENTB1 CHANGINGAND SHOWREROOM DETAIL1地下室圖紙目錄一BASEMENTDRAWINGLIST 1地下室圖例及注釋、材料做法表BASEMENTLEGEND & NOTES。MATREIALTYPE 1地下室門(mén)窗編號(hào)表一 服務(wù)中心門(mén)窗編號(hào)表BASEM

43、ENTDOOR&WINDOSWHEDULE1SREVICE CENTRE DOOR& WINDOWSCHEDULE地下室及服務(wù)中心防火卷簾表及房間編號(hào)表BASEMENT&SREVICCEENTRE ROOM SCHEDULE&FIRE SHUTTRE SCHEDULE現(xiàn)狀圖EXISTING PLAN總平面圖MASTRE PLAN綠化圖LANDSCAPEPLAN豎向圖VRETICAL HEIGHTDESIGN管網(wǎng)綜合圖COMBINEDSREVICES ROUTE LAYOUT交通圖TRAFFIC PLAN地下二層平面圖BASEMENT2FLOOR PLAN地下一層

44、平面圖BASEMENT1FLOORPLAN地下停車(chē)庫(kù)地下二層平面圖BASEMENT2 FLOOR PLAN地下停車(chē)庫(kù)地下一層平面圖服務(wù)中心外輪廓線(xiàn)定位圖SREVICE CENTRE FOOTPRINT PLAN服務(wù)中心弧墻定位首層平面圖SREVICE CENTRE CURVED WALL ORIENTATION FIRST FLOOR PLAN防風(fēng)雨百葉窗（ 氟碳噴涂）WATERPROOPFVF2 ALUMINIUM LOUVER UNIT耐候鋼板 /木板 /穿孔板完成面TIMBER PANEL/ CORTENSTEEL PANEL/ PERFORATEDALUMINIUM PANEL中空鋼化

45、透明玻璃LOW-E TEMPEREDDOUBLE GLAZED GLASS UNIT面層材料參考景觀(guān)設(shè)計(jì)圖紙F(tuán)INISH REFER TO LANDSCAPEDRAWING鋁質(zhì)豎百葉/ 木完成面豎百葉COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICAL LOUVER/WOODFINISH VERTICAL LOUVER屋面景觀(guān)參考景觀(guān)設(shè)計(jì)ROOF LANDSCAPEREFER TO LANDSCAPEDESIGN LOW-E TEMPEREDDOUBL E GLAZED GLASS UNIT防風(fēng)雨百葉窗（ 氟碳噴涂）LOW-E TEMPEREDDOUBLE GLAZED GLASS U

46、NIT新風(fēng)豎井FRECH AIR VENTILATION SHAFT耐候鋼板 /木板 /穿孔板完成面TIMBER PANEL/ CORTENSTEEL PANEL/ PERFORATEDALUMINIUM PANEL LOW-E中空鋼化透明玻璃中空鋼化透明玻璃E - LOW LOW-E TEMPEREDDOUBLE GLAZED GLASS UNIT鋁質(zhì)豎百葉/ 木完成面豎百葉COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICAL LOUVER/WOODFINISH VERTICAL LOU VER排風(fēng)豎井EXHAUSTEDAIR VENTILATION SHAFT屋面景觀(guān)參考景觀(guān)設(shè)計(jì)R

47、OOF LANDSCAPEREFER TO LANDSCAPEDESIGN加工 HOT COOKING洗鍋間POT WASH燒臘間面包房BBQ AREA BAKERY干貨庫(kù)STORE燒臘粗加工BBQ PREP。半成品庫(kù)WALK-IN CHILLER廚房KITCHEN空調(diào)機(jī)房AHU ROOM冷菜間高溫冷庫(kù)COLD KITCHEN WALK-IN CHILLER自助餐 儲(chǔ)藏室 洗碗間STORAGEROOM DISH WASH AREA BUFFET鋼梯 STEEL STAIR PIPE PUCT給排水管井折疊門(mén)FOLDING DOOR儲(chǔ)藏室和服務(wù)人員間STORAGEWAITER ROOM收銀 CA

48、SH REGISTER餐廳柜臺(tái)售餐BUFFET COUNTERSELF SERVICE LUNCH COUNTER高溫冷庫(kù)WALK-IN CHILLER新風(fēng)豎井FRESH AIR VENTILATION SHAFT空調(diào)機(jī)房AHUROOM廚房員工更衣淋浴室KITCHE STAFFCHANGING/BATHINGROOM排風(fēng)豎井FANSHAFT(EXCHANGED)通風(fēng)機(jī)房FANROOM化學(xué)品庫(kù)房CHEMICAL STORAGE食品 FOOD魚(yú)類(lèi)粗加工FISH PREPARATIONAREA拖布池MOP ROOM蔬菜冷庫(kù)VEGETABLEPREPARATIONAREA蔬菜粗加工VEGETABLEP

49、REPARATION更衣淋浴室CHANGING/BATHINGROOM卸貨區(qū)LOADING BAY處理間HEATING EXCHANGEROOM肉類(lèi)準(zhǔn)備間BUTCHERROOMMEAT CHILLER肉類(lèi)低溫冷庫(kù)MEAT FREEZER普通停車(chē)NORMALCAR PARKING 117機(jī)械停車(chē)MECHINICAL CAR PARKING 160儲(chǔ)藏室B/U STORAGE排風(fēng)豎井SHAFT排風(fēng)機(jī)房FAN ROOM (EXCHAUST)進(jìn)風(fēng)豎井VANT SHAFT(INTAKE)進(jìn)風(fēng)機(jī)房FAN ROOM (INTAKE)集水坑 1200X1000X900 COLLECTIONSUMP 1200X

50、1000X900擴(kuò)散室SP ROOM排風(fēng)機(jī)房FAN ROOM(EXCHANSTR) OOM排風(fēng)排煙豎井FAN AND SMOKE (EXHAUST) SHAFT進(jìn)風(fēng)機(jī)房FAN ROOM(IN TAKE)密閉 通道 PROTELTEDPASS WAY集水坑 1400X1800X900 COLLECTIONSUMP 1400X1800X900排風(fēng)排煙豎井FAN AND SMOKE (EXCHAUST) SHAFT干廁 DRY WC進(jìn)風(fēng)豎井FAN SHAFT (IN TAKE)排煙 擴(kuò)散室SP ROOM進(jìn)風(fēng)機(jī)房FAN ROOM (IN TAKE)進(jìn)風(fēng)擴(kuò)散室SP ROOM移動(dòng)柴油電站( 戰(zhàn)時(shí) )DIE

51、SEL GENERATORSTATION (WAR TIME)貨物吊裝口SUPPLY LOSDING OPENING密閉通道PROTELTEDPASS WAY排風(fēng) 擴(kuò)散室SP ROOM衛(wèi)生間TOILET排風(fēng)排煙豎井FAN AND SMOKE (EXCHAUST) SHAFT2 號(hào)辦公樓輪廓線(xiàn)OFFICE 2 FOOTPRINT墻燈暗藏距人行道300高，間距3000R ECESSEDWALL MOUNTEDLIGHT,300MM HIGH FROMFFL1 3000MM CENTRE TO CENTRE路牙 CURB耐擦洗涂料WASHABLEPAINT EMULSION機(jī)械停車(chē)MECHANICA

52、LCAR PARK機(jī)電空間MEP ZONE停車(chē)場(chǎng)CAR PARK300X300MMJ滑通體地磚 HOMOGENOUSLOOR FILES600X600鋁方柵欄吊頂600X600 ALUMINIUM SUSPENDEDCEILING 300X300釉面磚飾面300X300 CERAMIC WALLTILES白色外墻涂料EXTERANLWALL PAINT(WHITE)外墻面磚(顏色同現(xiàn)狀辦公樓)EXTERNAL WALL TILE(COLOUR IDENTICAL TO EXISTING BUILDING)釉面磚墻群FIRE LOBBY同地面SEE FLOOR FINISH更衣淋浴室CHANGI

53、NG/BATHINGROOM 200地漏FLOOR DRAIN20 更衣柜20 STORAGECABINET廚房員工更衣淋浴室KITCHEN STAFF CHANGING/SHOWERROOM 200地漏19更衣柜19 STORAGECABINET更衣淋浴室CHANGING/SHOWERROOM134 更衣柜134 STORAGECABINET耐擦洗涂料METAL BARRIER肉類(lèi)準(zhǔn)備間BUTCHERROOM卸貨區(qū)LAODING BAY卸貨存儲(chǔ)間GARBAGESTORAGE橡膠防撞護(hù)墊BRUNNERPROTECTORBUMPER白色外墻涂料EXTERANLWALL PAINT墻面材料做法參考

54、景觀(guān)設(shè)計(jì)WALL FINISH REFER LANDSCAPEDESIGN地面材料做法參考景觀(guān)設(shè)計(jì)FLOOR FINISH REFER LANDSCAPEDESIGN耐候鋼板 /木板/穿孔板完成面TIMBER PANEL/ CORTENSTEEL PANEL/ PERFORATEDALUMINIUM PANEL鋁質(zhì)豎百葉/ 木完成面豎百葉ALUMINIUM PVF2 COPPER VERTICAL LOUVER/WOODFINISH VERTICAL LOU VER排水溝FLOOR GUTTER吊頂 SUSPENDEDCEILING員工餐廳DINNING ROOM排水溝FLOOR GUTTER鋼筋混凝土REINFORCEDCONCRETE護(hù)角 STOP BEAD填充硒膠(同墻身顏色)SILICONE SEALANT (C