中文課-火車站

1、conversation 1 a: what times the next train to washington? a: 下一趟去華盛頓的車幾點(diǎn)開? b: thats 9:26 on track 14. b: 9 點(diǎn) 26 分,14 軌道。a: when does it get there? a: 什么時候到 ? b: its scheduled to arrive at 10:50. b: 按照列車時刻表是10 點(diǎn) 50 分到。a: how much is it? a: 多少錢 ? b: its $30.00 one way or $55.00 round trip. b: 單程票 30美

2、元, 往返票 55美元。趟(t ng) 華盛頓(hushang dn) 軌道(gudo) 按照(n zh o) 列車時刻表(liach shkabi o) 單程票(dn ch?ng pi o ) 往返票(wng f n pi o) conversation 2 a: whats the next train from beijing to tianjin? a: 去天津 , 最早的一趟火車是哪個 ? b: t548 at 15:01. b: t548, 下午 3 點(diǎn) 01 分出發(fā)。a: what time does it get there? a: 什么時候到呢 ? b: it gets th

3、ere around 16:26. b: 大約 4 點(diǎn) 26 分到。a: whats the fare? a: 多少錢 ? b: hard seat is rmb 30.00. b: 硬座 30 元。中國的火車分為 : local train(慢車) k direct train(直快) z special express(特快) t 乘客可以根據(jù)自己的具體情況選擇: hard seat(硬坐) soft seat(軟坐) semi cushioned berth(硬臥) cushioned berth(軟臥) 天津(ti n j n) 大約(dyu) 慢車(mn ch ) 直快(zhkui)

4、 特快(taku i) 硬座(y ng zu?) 軟座(ru n zu?) 硬臥(y ng w?) 軟臥(ru n w ?) conversation 3 officer: may i see your passport please? 海關(guān)人員 : 我可以看一下您的護(hù)照嗎? henry: sure, here you are. and this is the declaration form. 亨利: 當(dāng)然, 給您。這是入境申請表。officer: whats the purpose of your visit? 海關(guān)人員 : 請問您這次旅行的目的是什么? henry: im here on

5、 business. 亨利: 我來這兒辦公務(wù)。officer: this visa is good for two weeks. how long will you be staying? 海關(guān)人員 : 您的簽證期限是兩個星期, 你打算待多長時間 ? henry: for ten days. 亨利:10 天以后就回去了。officer: and you will do some traveling while you are here? 海關(guān)人員 : 這期間您會去旅行嗎 ? henry: yes, i want to spend a couple days for traveling. i h

6、ave friends there i will visit. 亨利: 是的, 我要去拜訪朋友。officer: what do you have in the bag, sir? 海關(guān)人員 : 先生, 請問您的包里有些什么 ? henry: just camera, clothes, and some books. 亨利: 只是照相機(jī)、衣服和一些書籍。officer: would you mind opening the bag for me? 海關(guān)人員 : 請您把包打開讓我看看行嗎? henry: alright. 亨利: 好的。officer: ok. enjoy your trip, sir. 海關(guān)人員 : 可以了。祝您旅途愉快 , 先生。henry: thank you. 亨利: 謝謝! 護(hù)照(hzho) 當(dāng)然(dng r n) 入境申請表 (r j ng sh n qng bi o) 這次旅行 (zhac l xng) 辦公務(wù)(bn gng w) 簽證期限 (qi n zhang q xi