古代漢語胡安順第一單元思考與練習(xí)答案

1、古代漢語胡安順第一單元思考與練習(xí)答案第一單元練習(xí)題一、請說明下列工具書之間的差別。（1）字典與詞典。字典主要是以解釋單個字的形、音、義為出發(fā)點的?！白值洹币辉~出現(xiàn)在康熙字典問世以后，在此之前，凡是解釋漢字形、音、義的書，都籠統(tǒng)地稱為字書。詞典是以詞為解釋對象的工具書。詞典的類型有多種，如普通詞典、?？圃~典、分類詞典。（2）類書與政書。類書是一種分類匯編各種資料的工具書。其體例都是先分大類，后標(biāo)子目，各種材料類聚于子目之下。類書的內(nèi)容無所不包，自然界和人類社會的一切事物都可以成為類書的大類或子目，所以有人將其比作中國古代的百科全書。政書是記載歷代政治經(jīng)濟、典章制度沿革變化的書籍。政書原本是一種歷

2、史著作，由于其中集中記載了典章制度，具有資料匯編的性質(zhì)，人們就當(dāng)做工具書來使用了。政書的特點是分門別類地加以敘述。一種典制系統(tǒng)是一個門類，每個門類之下再區(qū)分子目，與一般類書相同，只是一般類書門類子目無所不包，而政書的門類子目一般局限在典章制度的范圍內(nèi)。（3）“十通”與會要、會典?！笆ā笔峭ㄓ洑v代典制的十部政書的總稱，包括通典、通志、文獻通等十部書。會要、會典都屬于斷代政書。（4）會要與會典。會要以事類為綱，分門別類地記載一代典章制度；會典則一般以官署機構(gòu)為綱，重點記述國家政令、官吏職掌，匯編有關(guān)事例。前者以類相從，后者以官統(tǒng)事。二、常見的字典、詞典中標(biāo)出古音的主要有哪幾部？指出其標(biāo)古音的方法

3、。常見的字典、詞典中標(biāo)出古音的有以下幾部，其標(biāo)音方法如下所述；（1）說文解字。部分字用“讀若”這一術(shù)語注出了讀音。（2）康熙字典。其釋字體例是先列本音本義，再列別音別義。注音以羅列唐韻、廣韻、集韻、韻會、洪武正韻等古代韻書中的反切為主，輔以直音。（3）中華大字典。在注音上，它以集韻的反切為準(zhǔn)，每音只加一個反切，集韻中沒有的字，再用廣韻或其他韻書中的反切。反切之后加注直音和平水韻韻目。（4）漢語大字典。其中對每個字，依次注出了今音、中古音和上古音。如一字多音則分列。其中，今音用漢語拼音字母標(biāo)注；中古音用廣韻或集韻的反切標(biāo)注，同時表明聲、韻、調(diào)；上古音只標(biāo)韻部，采用的是近人考訂的古韻三十部。（5）

4、王力古漢語字典。注音中不僅標(biāo)出了上古的韻部，同時標(biāo)出了中古的韻部、聲母和聲調(diào)。（6）辭源。其注音同時采用漢語拼音字母和注音字母標(biāo)注今音，用廣韻的反切標(biāo)注中古音，同時標(biāo)出了中古的聲調(diào)、韻部和聲母。（7）漢語大詞典。單字的注音分為二段式：用漢語拼音字母注現(xiàn)代音，用廣韻的反切標(biāo)注中古音，同時標(biāo)明聲調(diào)、韻部和聲母。凡產(chǎn)生于近代的字，一律依近代韻書、字書中的反切標(biāo)音，只標(biāo)明聲調(diào)和韻部，不標(biāo)聲母。（8）中文大辭典。注音先列反切，后列平水韻目，最后列注音字母和拼音字母。（9）古代漢語虛詞詞典。以漢語拼音標(biāo)注其本音。三、請簡要說明下列工具書的主要內(nèi)容和編排體例。（1）康熙字典?？滴踝值涫兆炙娜f七千零三十五個。

5、全書按字匯首創(chuàng)的二百一十四部首列字，同部首的字以比劃的多少為次，共分十二集，以子、丑、寅、卯名之，每集又分上中下。書前附有部首索引。其釋字體例是先列本音本義，再列別音別義。注音以羅列唐韻、廣韻、集韻、韻會、洪武正韻等古代韻書中的反切為主，輔以直音。釋義以引用古書及專注中的解釋為主，所引一般都屬于時代最早的用例，且標(biāo)明書名和篇名。凡別音別義均以“又”字標(biāo)明。（2）辭源。辭源是我國現(xiàn)代第一部規(guī)模較大的語文詞書，不僅收錄普通詞語，而且廣泛收錄近代自然科學(xué)、社會科學(xué)以及應(yīng)用技術(shù)等方面的名詞術(shù)語，因重在溯源，故名辭源。后來根據(jù)與辭海、現(xiàn)代漢語詞典的分工，修訂本辭源成了一部閱讀古籍的專用工具書，故專收文言

6、、古代文化知識方面的詞目，而刪去了舊辭源中有關(guān)現(xiàn)代自然科學(xué)、社會科學(xué)和應(yīng)用技術(shù)方面的詞語，收詞下限是鴉片戰(zhàn)爭。修訂本辭源共收單字一萬二千八百九十個，詞語八萬四千一百三十四條。編排采用康熙字典的二百一十四部首列單字字頭。說解包括注音、釋義、書證。注音同時采用漢語拼音字母和注音字母標(biāo)注今音，用廣韻的反切標(biāo)注中古音，同時標(biāo)出了中古的聲調(diào)、韻部和聲母。釋義比較簡明，引例標(biāo)注了作者、篇目和卷次等。全書采用繁體字排印，附有部首、音序和四角號碼三種索引，使用方便。（3）辭海。辭海的內(nèi)容、體例當(dāng)初與辭源基本相同，屬于兼收百科知識的大型綜合性語文工具書。并且增收了一些新名詞，引文也都標(biāo)出了篇名。后來修訂版的辭海

7、仍是一部綜合性的辭書，除收漢語一般詞語外，同時兼收人名、地名等百科詞語。辭海用簡體字排印，按部首比劃編排，單字注音采用漢語拼音字母，比較冷僻的字又加直音，釋義和引證都很準(zhǔn)確。書中附有“比劃查字表”和“漢語拼音索引”。（4）詞詮。詞詮是近人楊樹達著，十卷。這是一部專門解釋古漢語虛詞的詞典。其中共分四百八十六個條目，含各類虛詞五百四十五個。全書用注音字母編排，書前附有部首目錄。一九五四年中華書局用原版重印時在書后增附了漢語拼音索引。詞詮釋詞范圍包括古籍中常見的介詞、連詞、助詞、嘆詞以及部分代詞、內(nèi)動詞和復(fù)詞的用法。釋詞體例是先指出詞性，其次釋義，最后舉例。（5）古漢語常用字字典。專為初學(xué)古漢語的人

8、掌握常用字的常用義而編寫，其第四版收字六千四百多個，另酌收雙音詞約二千五百多個。其義項基本上按本義、近引伸義、遠引伸義、假借義的順序列次，釋義簡明，用例典型，對用例中的有關(guān)詞語隨文作了注釋，釋義中指明了古今字、通假字和異體字，等等。另外，在一些字條之后還對同義詞進行了簡要的辨析。字頭按拼音音序排列。（6）漢語大字典。漢語大字典共收列單字五萬六千左右。全書按部首比劃排列，所用部首同漢語大詞典，共二百部。同部首的字按除去部首以外的筆畫數(shù)排列，同筆畫的字再按起筆橫、豎、撇、點、折五種筆形的順序排列。各卷之首列有該卷的筆畫檢字表，末卷附有全書的筆畫檢字表。漢語大字典對單字的說解一般包括解形、注音、釋義

9、、引證四項。各字頭之下首先列出該字可能有的甲骨文、金文、小篆、隸書及出處，接著引說文說明其本義和構(gòu)形，然后依次注出該字的今音、中古音和上古音。如一字多音則分列。其中今音用漢語拼音字母標(biāo)注；中古音用廣韻或集韻的反切標(biāo)注，同時表明聲、韻、調(diào)；上古音只標(biāo)韻部，采用的是近人考訂的古韻三十部。釋義一般按本義、引申義、假借義的順序排列義項。所分義項較細，兼收了一些生僻字的義項和常用字的生僻義項以及復(fù)音詞中的語素義。（7）漢語大詞典。這是一部大型的歷史性的漢語語文詞典，共收詞目約三十七萬條，五千余萬字。漢語大詞典的編輯方針是“古今兼收，源流并重”。在詞目的收錄上，突出語文性和歷史性，只收古今漢語的一般語詞，

10、人名、地名等專名不收，以與其他?？妻o書相區(qū)別。全書單字條目按部首比劃編排，不受采用的是與漢語大字典商定的二百部首。多字條目按以字代詞的方式列于單字條目之下。并且采用了繁體字、簡體字并用的排印方式。立目、引用古代書籍用繁體；釋義行文、引用現(xiàn)代書籍（1912年以后的）用簡體。單字注音分為二段式：用漢語拼音字母注現(xiàn)代音，用廣韻的反切標(biāo)注中古音，同時標(biāo)明聲調(diào)、韻部和聲母。凡產(chǎn)生于近代的字，一律依近代韻書、字書中的反切標(biāo)音，只標(biāo)明聲調(diào)和韻部，不標(biāo)聲母。（8）古漢語知識詳解辭典。這是一部匯釋有關(guān)古漢語常見名詞術(shù)語和著作的?？乒ぞ邥?nèi)容包括總說、文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)（附詞匯及古方言）、語法學(xué)、修辭學(xué)、文

11、體學(xué)、文獻學(xué)、歷代與文學(xué)家、附錄等。其中文獻學(xué)又分目錄、版本、典籍注本。詞目排列大致以類相從，同類相關(guān)者，又按先總條后分條、先主條后輔條的次序排列，其中設(shè)有四角號碼和漢語拼音兩種索引。（9）王力古漢語字典。全書共收漢語常用字一萬二千四百六個，同時酌收了一些雙音詞，以連綿詞為主，書前沒有拼音檢字表。它的特點在于：a、擴大了詞義的概括性；b、僻義歸入備考欄；c、樹立歷史觀點，注意了詞義的時代性；d、標(biāo)明古韻部；e、注明連綿詞；f、在每部的前面先寫一篇部首總論；g、辨析同義詞；h、列舉一些同源字；i、釋義中指出了古今字、通假字，注音中不僅標(biāo)出了上古的韻部，同時標(biāo)出了中古的韻部、聲母和聲調(diào)。（10）藝

12、文類聚。其內(nèi)容是將經(jīng)史子集中的材料分門別類地加以排比，事類居前，詩文居后。詩文又根據(jù)題材的不同區(qū)分為“詩”、“賦”、“銘”、“箴”、“贊”、“啟”等類。這部書開創(chuàng)了類書“事”、“文”合編的體例。（11）佩文韻府。這是一部專為寫詩提供用韻、詞藻和借鑒的詞語匯編式的韻書。其編排體例與一般類書“以類相從”的特點不同，它是以韻隸字，即按照平水韻一六韻的順序?qū)⑼嵉淖旨性谝黄?。每字之下，先注音釋義，然后按韻藻、增、封語、摘句四部分排列其內(nèi)容。（12）通典。共二百卷，全書分食貨、選舉、職官、禮、樂、刑、州郡、邊防八大類，分門別類地記載了從遠古到唐天寶末年的歷代典章制度。（13）通志。共二百卷，其中帝紀(jì)十

13、八卷，后妃傳二卷，年譜四卷，世家、列傳一百二十四卷，略五十二卷。其價值主要在略。“略”即“總天下之大學(xué)術(shù)而條其綱目”，共有二十個門類。（14）文獻通考。共三百四十八卷，記載了自上古至南宋寧宗嘉定末年間歷代典章制度的沿革變化情況。體例與通典基本相同，共分二十四個門類，即田賦考、錢幣考、戶口考等。（15）唐會要。宋王溥撰。全書共分五百一十四目，詳細記載了唐代典制的沿革，保存了許多不見于其他史籍的資料，學(xué)術(shù)價值較高。四、五題略。六、翻譯以下古文：（一）晏子出使晉國，到中牟，看見一個戴著破舊的帽子，翻穿著皮衣，背著一捆柴草在路邊休息的人，晏子認為這個人是君子，就叫人去問他說：“您是干什么的呢?”那個人

14、回答說：“我是越石父?！标套訂枺骸盀槭裁吹竭@里來呢?”越石父說：“我到中牟來做人家奴仆，如果見到齊國的使者，我就準(zhǔn)備回齊國去?！标套訂枺骸盀槭裁磥碜雠湍?”越石父回答說：“我不能避免自身的饑寒交迫，因此做了人家的奴仆?！标套訂枺骸白雠陀卸嚅L時間了?”越石父回答說：“三年了?！标套訂枺骸翱梢杂缅X把你贖回去嗎?”越石父說：“可以?！标套泳徒庀略谧筮吚嚨鸟R，用來贖出越石父，讓越石父坐在自己的車上一同回齊國。車到了晏子居室時，晏子不與越石父告別就進了屋，越石父很生氣，要求同晏子絕交。晏子派人回答他說：“我不曾同您有什么交往，您做了三年奴仆，我今天才見到，把您贖了出來，我對您還不算可以嗎?您為什么

15、突然就要同我絕交呢?”越石父回答說：“我聽說，賢士在不了解自己的人面前會蒙受委屈，在了解自己的人面前會心情舒暢，因此，這就是君子奉行的不因?qū)e人有功就輕視人家，也不因別人對自己有功就自己貶低自己的道理。我在人家做了三年奴仆，卻沒有什么人了解我。今天您把我贖了出來，我以為您是了解我的。剛才，您坐車的時候，不向我打招呼自己先上了車，我以為您是忘記了禮節(jié)；現(xiàn)在又不跟我告別就獨自進屋去了，這跟把我當(dāng)奴仆看待的人是一樣的。我還將做奴仆，請您把我賣給世人吧?！标套訌奈堇镒叱鰜?，請越石父來相見。說：“剛才，我只見到您的外貌，而現(xiàn)在看到了您的內(nèi)心。我聽說，反省言行的人不會再犯類似的錯誤，體察實情的人不會譏笑人家的言辭，我能夠因為言辭不當(dāng)而不被你嫌棄嗎？我真心實意地改正錯誤。”于是，晏子讓人灑掃廳堂，重新安排席位，向越石父敬酒，很禮貌地對待越石父。越石父說：“您對我以禮相待，我真不敢當(dāng)啊！” 于是，晏子把越石父當(dāng)做上等客人。君子說：“世俗中的人們總是把功勞當(dāng)作德行，以為有了德行就驕傲起來。晏子救人于苦難之中，分明是有功勞的，卻