職業(yè)教育論文-語(yǔ)言與職業(yè)淺議.doc

職業(yè)教育論文-語(yǔ)言與職業(yè)淺議【摘要】不同的職業(yè)有不同的職業(yè)用語(yǔ)，職業(yè)語(yǔ)言是在一定的社會(huì)團(tuán)體內(nèi)部使用的一種特殊的日常交際用語(yǔ)，組成這種團(tuán)體的人是由某種共同的特征聯(lián)系在一起的，這種特征包括幾個(gè)方面：職業(yè)，行當(dāng)，年齡，愛(ài)好等。文章從語(yǔ)言與職業(yè)的關(guān)系出發(fā)，論述了職業(yè)語(yǔ)言的產(chǎn)生，各種不同職業(yè)的語(yǔ)言特點(diǎn)及職業(yè)語(yǔ)言的作用。【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言；職業(yè)；行話一、職業(yè)語(yǔ)言的產(chǎn)生與分類(lèi)（一）職業(yè)語(yǔ)言的產(chǎn)生職業(yè)是人類(lèi)社會(huì)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物。隨著社會(huì)分工的出現(xiàn)，人們按照不同的職業(yè)分成不同的社群。社會(huì)分工越細(xì)，職業(yè)分化越多。職業(yè)的劃分造就了不同的社會(huì)群體，職業(yè)的不同使人的思維方法、心理特點(diǎn)、意識(shí)形態(tài)和認(rèn)知機(jī)制也不同，從而使人具有了很明顯的職業(yè)特點(diǎn)。而職業(yè)特點(diǎn)反映在人的言語(yǔ)行為上，就形成了符合職業(yè)特點(diǎn)的遣詞組句的規(guī)律，不同職業(yè)人們的心理和思維也形成了符合職業(yè)特點(diǎn)的定勢(shì)，人們的言語(yǔ)也相應(yīng)F“職業(yè)化”。從事共同的職業(yè)，具有共同的統(tǒng)覺(jué)基礎(chǔ)和共同熟悉的交際對(duì)象物，加之交際雙方相互熟悉且交際是面對(duì)面進(jìn)行，因此，使用簡(jiǎn)單明了、富有表現(xiàn)力的詞便成為習(xí)慣和自然。職業(yè)語(yǔ)言可充當(dāng)術(shù)語(yǔ)使用，又比術(shù)語(yǔ)生動(dòng)活潑，言簡(jiǎn)意賅。具有較好職業(yè)的人喜歡通過(guò)各種形式向外人表明自己的身份，他們創(chuàng)造職業(yè)語(yǔ)言的主要?jiǎng)訖C(jī)是某種精神上的優(yōu)越感，也是人類(lèi)本能的喜歡炫耀的結(jié)果。此外，職業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)性、危險(xiǎn)性也是產(chǎn)生職業(yè)語(yǔ)言的基礎(chǔ)。（二）職業(yè)語(yǔ)言的分類(lèi)語(yǔ)言的職業(yè)性變異最突出的表現(xiàn)是使用不同的行業(yè)語(yǔ)，或稱(chēng)為“行話”（workplacejargon）。職業(yè)用語(yǔ)可以分為兩大類(lèi)2。一類(lèi)是沒(méi)有保密性質(zhì)的職業(yè)用語(yǔ)。大多數(shù)行業(yè)語(yǔ)都不是有意對(duì)外界保密的，但是外行的人很可能聽(tīng)不懂。另一類(lèi)是對(duì)非本行業(yè)的人保密的，即秘密語(yǔ)。秘密語(yǔ)是一種特殊的社會(huì)方言，是各行業(yè)，幫會(huì)組織或集團(tuán)因內(nèi)部交際需要而制造和使用的帶有保密性質(zhì)的語(yǔ)言變體。它的突出特點(diǎn)是封閉性和隱秘性3。秘密語(yǔ)的種類(lèi)很多，名稱(chēng)也很紛繁，而且外人難以理解。二、職業(yè)語(yǔ)言的定義職業(yè)語(yǔ)言是在一定的社會(huì)團(tuán)體內(nèi)部使用的一種特殊的日常交際用語(yǔ)，組成這種團(tuán)體的人是由某種共同的特征聯(lián)系在一起的，這種特征包括幾個(gè)方面：職業(yè)，行當(dāng)，年齡，愛(ài)好等。它還因地域的不同而有所不同，反映的內(nèi)容和攜帶的文化信息也有行業(yè)或地域色彩。職業(yè)語(yǔ)言屬于非標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，它具有鮮明的色彩和評(píng)介表現(xiàn)力，主要用于不拘束的場(chǎng)合和非正式話題的口頭交際中。職業(yè)語(yǔ)言有著兩方面的矛盾：一方面，它只能在特定的社會(huì)團(tuán)體內(nèi)部使用，而這一社會(huì)團(tuán)體相對(duì)于整個(gè)社會(huì)而言，人數(shù)是很少的；而另一方面，因其獨(dú)特的風(fēng)格和特殊的表現(xiàn)力，職業(yè)語(yǔ)言又成了很多不同年齡，不同社會(huì)地位，不同文化層次的人競(jìng)相模仿和使用的語(yǔ)言材料1。有學(xué)者認(rèn)為：職業(yè)語(yǔ)言是某社會(huì)階層為某種利益而組織起來(lái)的社會(huì)群體的語(yǔ)言變體，它與標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)相對(duì)立，有很多人造詞和表達(dá)法，反映使用者的品位和需求。職業(yè)語(yǔ)言沒(méi)有自己獨(dú)立的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，語(yǔ)音系統(tǒng)，沒(méi)有基礎(chǔ)詞匯，其特點(diǎn)是用詞和表達(dá)的獨(dú)特性。從整體上看，職業(yè)語(yǔ)言具有鮮明的時(shí)代標(biāo)記，攜帶著一定的文化信息，具有鮮明的表現(xiàn)力1。三、職業(yè)語(yǔ)言的總特點(diǎn)（一）語(yǔ)域嚴(yán)密職業(yè)語(yǔ)言的產(chǎn)生由來(lái)已久，用詞根深蒂固，語(yǔ)言的交際環(huán)境固定，不同的行業(yè)、階層已形成穩(wěn)定的語(yǔ)域，古語(yǔ)有“隔行如隔山”的說(shuō)法，指的就是職業(yè)用語(yǔ)的嚴(yán)密語(yǔ)域。舊時(shí)的職業(yè)語(yǔ)言通常稱(chēng)為行話，常常通過(guò)隱語(yǔ)直接表現(xiàn)，在各行各業(yè)中都有獨(dú)特的內(nèi)容和表現(xiàn)力。行話的本質(zhì)是為了分清行內(nèi)行外，守住機(jī)密，防止行外人搶生意。它除了口頭用語(yǔ)，還可使用手勢(shì)或動(dòng)作，大多屬商業(yè)用語(yǔ)。（二）反域化傾向職業(yè)語(yǔ)言演變至今，絕大部分用語(yǔ)仍局限在有限的行業(yè)范圍內(nèi)，但有部分職業(yè)語(yǔ)言正逐步呈現(xiàn)反域化傾向。在行業(yè)術(shù)語(yǔ)越來(lái)越豐富的同時(shí)，存在著另一種“專(zhuān)有術(shù)語(yǔ)普通化”的趨勢(shì)。比如“結(jié)構(gòu)主義”原是結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)家所使用的概念，后來(lái)逐漸為文學(xué)、美學(xué)、心理學(xué)等學(xué)科所借用；“蛋白質(zhì)”“膽固醇”這類(lèi)營(yíng)養(yǎng)學(xué)專(zhuān)有名詞現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)在廣大群眾的日常交際之中。而“老板”、“老大”等詞本來(lái)是用于范圍嚴(yán)格限定的黑社會(huì)語(yǔ)域，但現(xiàn)在卻常常用來(lái)指稱(chēng)單位的領(lǐng)導(dǎo)，范圍已涉及到黨務(wù)、政府和軍隊(duì)等領(lǐng)域?！芭！?神氣)、“熊”(晦氣)，“牛升熊跌”等專(zhuān)業(yè)詞匯本是股市用語(yǔ)，現(xiàn)也已融入社會(huì)，作為評(píng)價(jià)人、球市等的時(shí)髦語(yǔ)言。這是社會(huì)發(fā)展特點(diǎn)的另一種表現(xiàn)，是隨著行業(yè)、學(xué)科之間聯(lián)系的密切，不同行業(yè)成員之間交往頻繁而產(chǎn)生的。四、不同職業(yè)的語(yǔ)言特征各行各業(yè)都有其職業(yè)語(yǔ)言，例如演藝業(yè)，商業(yè)，醫(yī)療業(yè)等。各行各業(yè)都有本行業(yè)的語(yǔ)言特征，有與其他行業(yè)語(yǔ)言有共性的地方，也有其個(gè)性的地方。下面論述一下幾個(gè)職業(yè)的語(yǔ)言特征。（一）教師語(yǔ)言1規(guī)范性，指教師要使用普通話，即執(zhí)行國(guó)家的推廣普通話的重要的語(yǔ)言政策并且堅(jiān)決杜絕方言土語(yǔ)的使用。2科學(xué)性，教師所講述的概念，原理，科學(xué)方法等應(yīng)該用科學(xué)語(yǔ)言來(lái)表述，必須符合各個(gè)學(xué)科的科學(xué)性要求。3教育性，教師的責(zé)任是教書(shū)育人，培養(yǎng)德，智，體，美，勞全面發(fā)展的人才，教師的語(yǔ)言自然要符合為人師長(zhǎng)的作風(fēng)。4修養(yǎng)性和技能性，教師的語(yǔ)言修養(yǎng)主要有思想修養(yǎng)，文化知識(shí)修養(yǎng)和語(yǔ)言技能修養(yǎng)，語(yǔ)言技能主要指發(fā)音用聲技能和修辭技能等。（二）護(hù)士語(yǔ)言護(hù)士是一種具有特殊技巧和行為的社會(huì)角色，因此它也有一定的語(yǔ)言范疇，護(hù)士在使用職業(yè)語(yǔ)言中往往有以下幾個(gè)特點(diǎn)：1禮貌性語(yǔ)言，使病人感到親切。2安慰關(guān)心性語(yǔ)言，使病人感到生活的希望。3解釋性語(yǔ)言，為病人排憂解難。（三）警察語(yǔ)言民警在警務(wù)工作中使用語(yǔ)言的水平、在警務(wù)工作中塑造語(yǔ)言形象的能力，維系著國(guó)家與法律的尊嚴(yán)，事關(guān)大局，絕不能小覷。警察語(yǔ)言的職業(yè)特性便體現(xiàn)出如下幾個(gè)特點(diǎn)：1法律性，法律性是警察語(yǔ)言的核心特征。警察在執(zhí)法中必須始終堅(jiān)持以事實(shí)為依據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩，在工作中使用“法言法語(yǔ)”，也就是做到用語(yǔ)的嚴(yán)肅性、嚴(yán)謹(jǐn)性、準(zhǔn)確性和公正性。2服務(wù)性，在警務(wù)用語(yǔ)方面，服務(wù)性主要體現(xiàn)為通俗性、實(shí)用性、禮貌性與真誠(chéng)性。3管理性，警察管理的語(yǔ)言必定要隨著民主法制意識(shí)的提高而逐步文明化、規(guī)范化、人文化。（四）相聲演員語(yǔ)言相聲界也是一個(gè)產(chǎn)生大量行話的職業(yè)，其行話有以下特點(diǎn)：1時(shí)代性。相聲在舊社會(huì)只在城市的“底層”流行，由于藝人的文化水平所限和觀眾的小市民情趣的影響，那時(shí)的相聲語(yǔ)言也很鄙俗，過(guò)于油滑的“兒化韻”，含混不清的“輕音詞”，范圍狹窄的“慣用語(yǔ)”、“方言詞”，附加成分很多的客氣話、應(yīng)酬語(yǔ)、感嘆詞、套式語(yǔ)等都集中地反映在一些舊相聲里。因此有樸實(shí)而粗陋的特征。2情采性。相聲既用于諷刺，也用于歌頌，因此，它的語(yǔ)言情采特色也是極為突出的。相聲語(yǔ)言具有“詼諧”性，即是輕松的語(yǔ)言，它可以表現(xiàn)一種情趣，是一種對(duì)生活機(jī)智中的幽默感的理解；“譏誚”性，雖然比詼諧多一點(diǎn)批評(píng)成分，但主要還是表現(xiàn)感情成分的加重，但仍然比較善意、溫和；“嘲諷”性，比譏誚的態(tài)度更嚴(yán)肅，感情更執(zhí)著，語(yǔ)言也更為尖銳、犀利一些。能準(zhǔn)確地顯示矛盾的特征，只有夸張，才能表達(dá)感情的濃烈。五、職業(yè)語(yǔ)言的功能（一）稱(chēng)名功能現(xiàn)在最典型的職業(yè)語(yǔ)言是現(xiàn)代社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)領(lǐng)域存在極為豐富的學(xué)科術(shù)語(yǔ)，但是這些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)在口頭表達(dá)時(shí)候很不方便，職業(yè)語(yǔ)言在稱(chēng)名時(shí)就具有簡(jiǎn)化術(shù)語(yǔ)的功能。簡(jiǎn)化術(shù)語(yǔ)的復(fù)雜性也是產(chǎn)生職業(yè)行話的基礎(chǔ)之一，用形象、明了、簡(jiǎn)單的行話詞取代發(fā)音繞口、概念深邃、構(gòu)成復(fù)雜的術(shù)語(yǔ)是人們?nèi)シ鼻蠛?jiǎn)的普遍心理。通過(guò)使用職業(yè)語(yǔ)言既可簡(jiǎn)化發(fā)音，簡(jiǎn)化構(gòu)成，還可賦予易懂的形象性和直觀性，激活聯(lián)想，從而達(dá)到認(rèn)知事物的結(jié)果。（二）識(shí)別功能職業(yè)語(yǔ)言是從事相同職業(yè)的人用以交際的有效工具，而且它并非僅僅是語(yǔ)言的特定形式，這些特殊語(yǔ)言反映的是一種特殊的生活方式。所以，不同職業(yè)的人具有不同的語(yǔ)言和言語(yǔ)特點(diǎn)，這就使語(yǔ)言和言語(yǔ)具有一定的識(shí)別功能，職業(yè)語(yǔ)言大大地強(qiáng)化了這種識(shí)別功能，凸顯了自己人和局外人的言語(yǔ)差別，增強(qiáng)了自己人的親近感。人以群分，群以言分。因此，職業(yè)語(yǔ)言是進(jìn)入某個(gè)社會(huì)群體的通行證，也成了身份識(shí)別的工具。（三）修辭功能職業(yè)語(yǔ)言擴(kuò)大了語(yǔ)言的選擇范圍，豐富了語(yǔ)言的表達(dá)手段，使表述更豐富、形象、生動(dòng)，傳情達(dá)意，使言語(yǔ)具有鮮明的表現(xiàn)力。職業(yè)語(yǔ)言不注重表義，多注重表情，語(yǔ)義具有一定的模糊性，但各種情感評(píng)價(jià)色彩十分突出1。比如股市中“牛市”(BullMarket)和“熊市”（BearMarket），“牛市”取牛頭上揚(yáng)之義，表示股票交易行情上漲，牛勁十足，與“牛市”相對(duì)，英語(yǔ)“Bear”有魯莽、粗暴之義，漢語(yǔ)的“熊”也有表示怯懦無(wú)力之義，通過(guò)這樣深刻的形象表達(dá)了對(duì)股市不同情況下人們的感情色彩。（四）描繪功能只有準(zhǔn)確地使用職業(yè)語(yǔ)言，才能刻畫(huà)出活靈活現(xiàn)的典型環(huán)境中的典型人物。同樣，用某一職業(yè)語(yǔ)言，可以表述不同的情境，很有描寫(xiě)意義，比如體育報(bào)道，樓盤(pán)分析，日常生活或者戀愛(ài)婚姻中套用股市行話，就能把意思表達(dá)得更生動(dòng)