古文積累52-63鐘無倦

52黃州新建小竹樓記王禹偁比屋皆然[比:連,并]:家家戶戶都是這樣不可具狀[具:完全地;狀:描述]:不能一一描述出來第見風帆沙鳥、煙云竹樹而已[第:但,只]亦謫居之勝概也[概:景象]葺[qì]幽53黃州快哉亭記蘇轍沅(yuán)沔(miǎn)子瞻(zhān)東西一舍(shè)風開云闔(hé)變化倏(shū)忽舟楫(jí)草木行(háng)列皆可指數(shù)(shǔ)睥(pì)睨(nì)騁(chěng)騖(wù)颯(sà)然而風何與(yǔ)焉會(kuài)計蓬戶甕(wèng)牖(yǒu)濯(zhuó)長江之清流,揖(yī)西山之白云之所以悲傷憔悴而不能勝(shèng)者奔放肆大[奔放，水勢疾迅。肆大，水流闊大。肆，極，甚]皆可指數(shù)[用手指點著數(shù)清數(shù)目,是使動用法]其勢益張〔益張〕更加盛大。張，大。即其廬之西南為亭〔即〕就著，依著。以覽觀江流之勝〔勝〕勝景，美景。亭之所見:在亭上能夠看到的（范圍）。風云開闔（hé）[風云變化。意思是風云有時出現(xiàn)，有時消失。開，顯現(xiàn)。闔，閉藏、消失。]動心駭目[猶言“驚心駭目”。這是說景色變化萬端，能使見者心驚，并不是說景色可怕]〔今乃得玩之幾席之上〕現(xiàn)在卻可以在亭中的幾旁席上賞玩這些景色。幾，小桌。舉目而足〕抬起眼來就看個夠。草木行列〕草木成行成列皆可指數(shù)[用手指點著數(shù)清數(shù)目]:亦足以稱快世俗[使世俗之人稱快]夫風無雌雄之異，而人有遇不遇之變[遇，指機遇好，被重用]而風何與焉？[與（yù）,參與，引申為有何關系]使其中不自得[使，假使。中，內(nèi)心，心中。自得，自己感到舒適、自在]將何往而非?。縖病:憂愁，怨恨]而自放山水之間[自放，放情。放，縱]而況乎濯長江之清流[濯,洗滌]窮耳目之勝以自適也哉![自求安適。適，閑適]此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者[勝，承受，禁（jīn）得起]烏睹其為快也哉[哪里看得出這些是暢快的呢!烏，哪里]1.古今異義(1)竊會計之余功（古義：征收錢糧等公務；今義：財務工作人員）(2)將何往而非?。ü帕x：心情悲傷；今義：疾病）(3)使其中坦然不以物傷性（古義：心情舒暢；今義：心里平靜，無顧慮）2、詞類活用(1)南合沅、湘，北合漢沔（南，名詞作狀語，在南；北，名詞作狀語，在北）(2)而余兄子瞻名之曰“快哉”（名，名詞作動詞，取名。）(3)晝則舟楫出沒于其前（晝，名詞作狀語，在白天。）(4)夜則魚龍悲嘯于其下（夜，名詞作狀語，在晚上。）(5)動心駭目（動，駭，使動用法，使……動，使……駭。）(6)西望武昌諸山（西，名詞作狀語，向西。）(7)草木行列（行列，名詞作動詞，排成行列。）(8)亦足以稱快世俗（稱快，使動用法，使……稱快）(9)昔楚襄王從宋玉、景差于蘭臺之宮（從，使……從）(10)將蓬戶甕牖（蓬，甕，名詞作動詞，用蓬草編，用破甕做。）(11)窮耳目之勝以自適也哉?。ǜF，使動用法，使……窮盡）3、特殊句式(1)判斷句①此獨大王之雄風耳②此其所以為快哉者也③此則人之變也④此皆騷人思士之所以悲傷憔悴而不能勝者③(2)省略句①而自放山水之間（“自放”后省略介詞“于”）②亦足以稱快世俗（“稱快”后省略介詞“于”）③今乃得玩之幾席之上(“玩之”后省略介詞“于”）④舉目而足（“足”后省謂語“賞”）(3)介詞結構后置句振之以清風，照之以明月（正常語序為“以清風振之，以明月照之”）(4)清河張君夢得謫居齊安。（被動句。謫，被貶官。）(5)晝則舟楫出沒于其前，夜則魚龍悲嘯與其下。（介詞結構后置句）(6)今乃得玩之（于）幾席之上。（省略句，省略介詞“于”)(7)快哉此風?。ㄖ髦^倒置句）(8)而風何與焉？（賓語前置句，“何”是動詞“與”的賓語。）(9)將何往而非??？（賓語前置句，“何”是動詞“往”的賓語。）(10)將何適而非快？（賓語前置句，“何”是動詞“適”的賓語。）(11)竊會計之余功而自放山水之間。（賓語前置句，“自”是動詞“放”的賓語。）(12)有風颯然至者。（定語后置，有颯然至者風）4、固定句式(1)烏睹其為快也哉?。ā盀酢铡庇小澳睦铩亍钡囊馑?。）54入蜀記[陸游]〔僮使輩日皆饜（yàn）飫（yù）〕家僮差役們每天都吃得飽飽的。僮，年紀小的仆役。使，公家的差役。饜、飫，都是飽足的意思?！沧皂斨毕魅グ搿诚袷菑纳巾斠恢毕魅ヒ话搿Ｐ稳萆降囊幻嬷鄙现毕屡c余姚江濱之蜀山絕相類[〔絕相類〕極像]拋大江[〔拋〕放，行船]臼（jiù）碓（duì）自平旦至日昳（dié）[從天亮到日落]旁（bàng）蘄州界也[同“傍”，靠近]〔陂（bēi）湖渺然〕湖澤廣闊遼遠。陂湖，湖澤。渺然，形容面積很大55任光祿竹溪記然臭[xiù]味①余嘗游于京師侯家富人之園，見其所蓄，自絕徼海外，奇花石無所不致，而所不能致者惟竹。余－我嘗－曾經(jīng)侯家－顯貴人家蓄－收藏自－從惟－只有絕徼－極邊遠之地致－求取難點翻譯：見其所蓄－見到他們所收藏的東西。②吾江南人斬而薪之，其為園亦必購求海外奇花石，或千錢買一石，百錢買一花，不自惜。薪－把＊＊當作柴草（名詞－動詞）之－竹子其－他們（江南人）為－建造或－有的人難點翻譯：不自惜－自己一點不吝惜③然有竹拒其間，或芟而去焉，曰：“毋以是占我花石地?！比唬欢埽紦?jù)其－園亭或－有的人芟－割除焉－竹子（代詞，注意與語氣詞區(qū)分）毋－不要以－因為是－這（代竹子）難點翻譯：占我花石地－占據(jù)我種花置石的地方。④而京師人茍可致一竹，輒不惜數(shù)千錢；然才遇霜雪，又稿以死。而－但是－如果致－求取輒－就惜－吝惜才－剛剛稿－同槁，枯以－修飾連詞不翻譯。⑤以其難致而多稿死，則人益貴之；而江南之人甚或笑之曰：“京師人乃寶吾之所薪。”以－因為其－它們（竹子）則——那么益－更加貴－重視之－竹子甚或－甚至之－他們（京師人）乃－竟然寶－把＊＊當作（名詞－動詞）難點翻譯：寶吾之所薪－把我們看做柴草的當作寶貝段意：記述京師人貴竹和江南人賤竹的奇怪現(xiàn)象。文言文實詞、虛詞（２）①嗚呼！奇花石誠為京師與江南人所貴。然窮其所生之地，則絕徼海外之人視之，吾意其亦無以甚異于竹之在江以南。誠－確實為－被貴－重視然－然而窮－徹底探求其－奇花石之－奇花石意－猜測其－奇花石無以－沒有什么甚異－大不同之－助詞，取消句子獨立性難點翻譯：吾意其亦無以甚異于竹之在江以南－我猜想（極邊遠之地和海外之人看待它們）與竹子在江南沒有什么大的區(qū)別。②而絕徼海外，或素不產(chǎn)竹之地，然使其人一旦見竹，吾意其必又有甚于京師之寶之者?；颍蛘咚兀瓘膩硎蛊淙耍偃缒抢锏娜艘猓聹y其－竹子甚－超過之－助詞，取消句子獨立性寶－重視之－竹子難點翻譯：吾意其必又有甚于京師之寶之者－我猜測他們必定比京城人更加重視竹子。③是將不勝笑也。是－這種情況不勝笑－笑也笑不完段意：在上文貴竹、賤竹這一怪現(xiàn)象的基礎上，作者深入一步，進行由此及彼的推理。把京師人、江南人、絕徼海外人對“奇花石”“竹”的不同態(tài)度進行了鮮明的對比，并指出三種人對不同物品的不同態(tài)度是一種奇特可笑的現(xiàn)象。文言文實詞、虛詞（３）語云：“人去鄉(xiāng)則益賤，物去鄉(xiāng)則益貴?！币源搜灾轮贸?，亦何常之有乎？語－常言去－離開則－就賤－卑賤以此言之－如此說來常－常規(guī)、標準何常之有－（有何常）有什么固定不變的標準。段意－引用俗語，說明世上評價人、物的標準，是以遠近多寡而論高下貴賤。56西湖七月半[張岱]以五類看之：把看七月半的人分作五類來看優(yōu)傒(xī)童孌(luán)竹肉相發(fā)[竹肉：指管樂和歌喉]還坐露臺[還:同”環(huán)”]或匿影樹下[匿影：藏身]亦不作意看月者[作意：故意，作出某種姿態(tài)]不衫不幘(zé)列俟岸上[列俟(sì)：排著隊等候]速舟子急放斷橋[速:催促]怖以關門:用關城門恐嚇吾輩始艤舟近岸[艤(yǐ)：通假“移”移動船使船停船靠岸]席其上：在石磴上擺設酒筵湖復颒面[颒(huì)面：洗臉]57答司馬諫議書雖欲強聒(guō);難壬(rén);怨誹(fěi);盤庚（gēng）;會晤(wù)竊以為與君實游處相好之日久，而議事每不合，所操之術多異故也。竊，猶“私”自的意見，用作表示個人意見的謙詞。每，是往往經(jīng)常，術：方法，此處指政治主張。重念蒙君實視遇厚，于反復不宜鹵莽，故今具道所以，冀君實或見恕也。重念：又考慮的意思。視遇，是看待，反復，指書信往來，具道：詳細的說出，冀是希望的意思。辟邪說，難壬人，不為拒諫。辟是批駁，抨擊，難是責難，壬人是小人，是奸濘之人。盤庚之遷，胥，怨者民也，非特朝廷士大夫而已。胥通與，相與之意，又“皆”義。非特：不僅僅。雖欲強聒[強聒]：指勉強作解釋。聒，聒噪故略上報[上報]：寫回信重念蒙君實視遇厚[視遇]：看待則眾何為而不洶洶然？[洶洶]：喧擾、爭吵胥怨者民也[胥（xù）]：相互，都以膏澤斯民[膏澤]：施加恩澤不任區(qū)區(qū)向往之至：舊時書信結尾客套語。不任，不勝。區(qū)區(qū)，小，指自己58小簡兩篇[黃庭堅]與洪甥駒父慰喜不可言〔不可言〕說不出來。形容程度深?！诧L骨清潤〕風度高超文雅。似吾家尊行中有文者〔尊行（háng）〕長輩。殆欲不孤老舅此意：大概是想不辜負我這番心意。殆，大概。孤，辜負。此意，指培養(yǎng)教育使他在文章上有成就的愿望。其說痛可信也：那種說法很可信啊。痛，甚，極。切希加愛：懇切希望多珍重（以改掉缺點）。不具：不一一說到。與王立之日新時邁之氣：時刻進步的氣概。日新，每天有新的面貌。時邁，每時都超過以前。頗欲以文字相從：很想用文字和您交往。從，隨著（您）。這是客氣說法。但馳仰耳〔馳仰〕遠遠地仰慕。辱教，審體力勝健，為慰[辱教：蒙您給我來信。審體力勝?。褐郎眢w很好。為慰：以此（體力勝?。榘参俊詞意自相了（liǎo）:語句和內(nèi)容恰好互相照應。文章寫完，意思也恰好說盡。了，完結。讀經(jīng)史貫穿:把經(jīng)書、史書都讀透。貫穿，融會貫通。詞氣皆遒:文詞和文氣都剛勁有力。遒，強健。然譏彈古人文病不可不知也[譏彈:評論，指出缺點。]59祭妹文〔仳（pǐ）離〕離棄，這里是不合?！餐新洹彻陋毑挥觥膊罴纭潮燃?，并肩〔使〕假使〔憬然赴目〕清楚地呈現(xiàn)在眼前。憬然，醒悟奓（zhà）戶〕開門?！矂t則〕贊嘆的聲音。〔掎（jǐ）〕牽引?！惭殴省尺^去的文章典故。（?。┥詼p。60與妻書彀[gòu]必不能禁失吾之悲[禁：禁受]第以今日事勢觀之[第：但]吾家后日當甚貧[后日：今后的日子]汝幸而偶我[偶我：以我為配偶]不能竟書而欲擱筆[竟書:寫完]與使吾先死也，無寧汝先而死[與:與其]:與其讓我先死,不如你比我先死抑汝能之乎[抑:還是,表示選擇]的的非吾所忍[的的:實在,的確]則較死為苦也，將奈之何[奈……何、如……何、若……何"意思是"對……怎么辦、對……怎么樣]:那么這種離散比死要痛苦啊，這將怎么辦呢汝可以模擬得之[模擬:想象,揣摩]61左忠毅公逸事京畿（jī）[京畿，指京城和京城附近的地區(qū)]〔從數(shù)騎〕讓幾個騎馬的隨從跟著。從，使動用法，“讓……跟從”?！策怠吃儐枴馋娜弧丑@奇的樣子〔防伺〕看守窺伺〔被〕遭受〔旦夕且死〕旦夕，早晚。且，將要〔為除不潔者〕裝作打掃垃圾的人。為，裝作〔微指〕悄悄的指〔席地〕把地當作席。席，意動用法，以……為席?！脖M脫〕全部脫落。〔奮臂〕用力地舉起手臂。〔以指撥眥〕用手指撥開眼眶。〔昧大義〕不明白事理?！矘嬒荨尘幵熳锩麃硐莺Α！侧洌╦ìn）〕閉口?！糙叀承〔骄o走。〔奉檄（xí）〕奉上級的命令。檄，古代官府用以征召、曉諭或聲討的公文?！草m〕總是，往往。〔更休〕輪流休息。〔背倚之〕指相互背靠著。背，名詞作狀語，用背?！舱褚律馈扯秳右律选！苍臁车剑?。〔第〕府邸?！采啤承稳菰~作動詞，交好。注音京畿（jī）：京城，國都及其附近的地方。炮烙（luò）：古代的一種燒燙犯人的酷刑。眥（zì）：眼眶。俟（sì）：等待。述其事以語人（yù，告訴）蘄（qí）：蘄州府，現(xiàn)在湖北省蘄春縣一帶。衣裳（cháng）：古代指裙子。躬（gōng）造左公第：（躬：親自。造：造訪，到……去拜望。）蹲踞（jù）：踞有蹲或坐的意思。使將士更（gēng）休：更換著休息。解貂（diāo）：貂是一種哺乳動物，皮毛珍貴。詞性活用從數(shù)騎出（使……跟隨，動詞的使動用法）呈卷，即面署第一（當面，名詞作狀語）史朝夕獄門外（省略句，史朝夕（侯于）獄門外。）涕泣謀于禁卒（涕，眼淚，名詞作動詞，流眼淚。）草屨（草鞋，名詞作動詞，穿上草鞋。）則席地倚墻而坐（席，意動用法，以……為席。）蹲踞而背倚之（用后背，名詞作狀語）手長鑱（手——拿著，名詞用作動詞）一詞多義【則】微指左公處，則席地倚墻而坐（只，僅僅。副詞）叩之寺僧，則史公可法也（是，原來是。具有確認作用的副詞）漏鼓移則番代（就。表承接關系的連詞）【雖】雖家仆不得近（即使。表示假設關系）雖才高于世，而無驕尚之情（雖然。表示轉(zhuǎn)折關系《張衡傳》）【焉】卒感焉（于之<對此>。兼詞）于是余有嘆焉（不譯。語氣助詞）萬鐘于我何加焉（呢。表示反詰語氣助詞）且焉置土石（哪里。疑問代詞）盤盤焉，囷（qūn）囷焉（地。形容詞詞尾，助詞）句式解析省略句為（之）掩戶（省介詞賓詞，“之”代史可法。）叩之（于）寺僧（省介詞）召入，使（之）拜夫人（省介詞賓語，“之”代史可法。）久之，（史可法）聞左公被炮烙，旦夕且死，（史可法）持五十金……（省主語）3.難句解析①從數(shù)騎出，微行入古寺“微行”，官員穿著平民的衣服出行?！皬摹薄笆埂鷱摹?，使動用法。全句譯作：（他）帶著幾個騎馬的隨從，穿著平民的衣服出去查詢