新概念英語(yǔ)第四冊(cè)Lesson+35+Space+odyssey+講義

Lesson35Spaceodyssey1太空探索Firstlistenandthenanswerthefollowingquestion.聽錄音，然后回答以下問題。WhenwillitbepossibleforustothinkseriouslyaboutcolonisingMars?TheMoonislikelytobecometheindustrialhuboftheSolarSystem,supplyingtherocketfuelsfroitsships,easilyobtainablefromthelunarrocksinthefromofliquidoxygen.Thereasonliesinitsgravity.BecausetheMoonhasonlyaneightiethoftheEarth'smass,itrequires97percentlessenergytotravelthequarterofamillionmilesfromtheMoontoEarth-orbitthanthe200mile-journeyfromEarth'ssurfaceintoorbit!Thismaysoundfantastic,butitiseasilycalculated.ToescapefromtheEarthinarocket,onemusttravelatsevenmilespersecond.ThecomparablespeedfromtheMoonisonly1.5milespersecond.BecausethegravityontheMoon'ssurfaceisonlyasixthofEarth's(rememberhoweasilytheApolloastronautsboundedalong),ittakesmuchlessenergytoacceleratetothat1.5milespersecondthanitdoesonEarth.Moon-dwellers2willbeabletoflyinspaceatonlythreepercentofthecostofsimilarjourneysbytheirterrestrialdwellerswillbeabletoflyinspaceatonlythreepercentofthecostofsimilarjourneysbytheirterrestrialcousins.ArthurC.Clarkoncesuggestedarevolutionaryideapassesthroughthreephases:1'It'simpossible--don'twastemytime.'2'It'spossible,butnotworthdoing.'3'Isaiditwasagoodideaallalong.'TheideaofcolonisingMars--aworld160timesmoredistanttimetheMoon--willmovedecisivelyfromthesecondphasetothethird,whenasignificantnumberofpeoplearelivingpermanently3inspace.Marshasanextraordinaryfascination4forwould-bevoyagers.America,RussiaandEuropearefilledwithenthusiasts5--manyofthemseriousandseniorscientists--whodreamofsendingpeopletoit.Theiraimisunderstandable.ItistheoneworldintheSolarSystemthatismostliketheEarth.Itisaworldofredsandydeserts(henceitsname--theRedPlanet),cloudlessskies,savage6sandstorms,chasms8widerthantheGrandCanyon9andatleastonemountainmorethantwiceastallasEverest.Itseemsidealforsettlement.7DAYS,February19,1989Newwordsandexpressions生詞和短語(yǔ)hubn.（活動(dòng)的）中心lunaradj.月球的oxygenn.氧氣Apollon.阿波羅acceleratev.加速terrestrialadj.地球的permanentlyadv.永遠(yuǎn)地fascinationn.魅力senioradj.資歷深的，年長(zhǎng)的chasm7n.斷層，裂口canyonn.峽谷參考譯文月球很可能成為太陽(yáng)系的工業(yè)中心。從月球上的巖石中很容易提煉出液態(tài)氧，作為航天飛船的燃料。其原因在于月球的重力。因?yàn)樵虑虻闹刂挥械厍虻?/8，因此，從月球到地球的25萬(wàn)英里所消耗的能量要比從地球表面進(jìn)入地球軌道的200英里所耗能量少97%。這點(diǎn)聽起來令人難以置信，但卻很容易計(jì)算出來。要乘坐一枚火箭飛離地球，火箭的速度要達(dá)到每秒7英里，而從月球出發(fā)的相應(yīng)速度史是每秒1.5英里。由于月球表面的重力僅是地球表面的1/6--還記得阿波羅飛船中的宇航員累松地跳躍--在月球上加速到每秒1.5英里比在地球上所用能源要少得多。月球居民在太空遨游的費(fèi)用僅是地球上朋友飛越同樣路所需費(fèi)用的3%。亞瑟.C.克拉克曾提議，一種創(chuàng)新的想法要經(jīng)過以下3個(gè)階段：1“根本不可能，不要浪費(fèi)我的時(shí)間?！?“可能，但不值得做?！?“我一直說這是個(gè)好想法?！比绻邢喈?dāng)數(shù)量的人永久性地住在太空，征服火星的計(jì)劃--一個(gè)比月球遠(yuǎn)160倍的星球--就可以明確地從第2階段進(jìn)入第3階段?；鹦菍?duì)未來的星際旅客說有著特殊的魅力。美國(guó)、俄羅斯和歐洲都有許多熱心此項(xiàng)事業(yè)的人--其中的不少是認(rèn)真和資深的科學(xué)家，他們一直夢(mèng)想著把人送上火星。他們的目標(biāo)是可以理解的?；鹦鞘翘?yáng)系里與地球最接近的一顆行星。這是一個(gè)紅色沙漠的世界（因而得名：紅色行星），無云的天空，兇猛的沙暴，比大峽谷還寬的裂縫，起碼有一座山有珠穆朗瑪峰的近兩倍高?？雌饋?，它很合適居住。

新概念英語(yǔ)正版圖書購(gòu)買點(diǎn)擊收聽單詞發(fā)音

1odyssey

n.長(zhǎng)途冒險(xiǎn)旅行；一連串的冒險(xiǎn)參考例句：ThemarchtoTravnikwasthefinalstretchofa16-hourodyssey.去特拉夫尼克的這段路是長(zhǎng)達(dá)16小時(shí)艱險(xiǎn)旅行的最后一程。Hisodysseyofpassion,friendship,love,andrevengewasnowfinished.他的熱情、友誼、愛情和復(fù)仇的漫長(zhǎng)歷程，到此結(jié)束了。2dwellers

n.居民，居住者(dweller的名詞復(fù)數(shù))參考例句：Citydwellersthinkcountryfolkhaveprovincialattitudes.城里人以為鄉(xiāng)下人思想迂腐。來自《簡(jiǎn)明英漢詞典》Theyhavetransformedthemselvesintopermanentcitydwellers.他們已成為永久的城市居民。來自《簡(jiǎn)明英漢詞典》3permanently

adv.永恒地，永久地，固定不變地參考例句：Theaccidentlefthimpermanentlyscarred.那次事故給他留下了永久的傷疤。TheshipisnowpermanentlymooredontheThamesinLondon.該船現(xiàn)在永久地停泊在倫敦泰晤士河邊。4fascination

n.令人著迷的事物，魅力，迷戀參考例句：Hehadadeepfascinationwithallformsoftransport.他對(duì)所有的運(yùn)輸工具都很著迷。Hislettershavebeenasourceoffascinationtoawideaudience.廣大觀眾一直迷戀于他的來信。5enthusiasts

n.熱心人，熱衷者(enthusiast的名詞復(fù)數(shù))參考例句：Agroupofenthusiastshaveundertakenthereconstructionofasteamlocomotive.一群火車迷已擔(dān)負(fù)起重造蒸汽機(jī)車的任務(wù)。來自《簡(jiǎn)明英漢詞典》Nowagroupofenthusiastsaregoingtohavetheplanerestored.一群熱心人計(jì)劃修復(fù)這架飛機(jī)。來自新概念英語(yǔ)第二冊(cè)6savage

adj.野蠻的；兇惡的，殘暴的；n.未開化的人參考例句：Thepoormanreceivedasavagebeatingfromthethugs.那可憐的人遭到暴徒的痛打。Hehasasavagetemper.他脾氣粗暴。7chasm

n.深坑，斷層，裂口，大分岐，利害沖突參考例句：There'sachasmbetweenrichandpoorinthatsociety.那社會(huì)中存在著貧富差距。Ahugechasmgapedbeforethem.他們面前有個(gè)巨大的裂痕。8chasms

裂縫(chasm的名詞復(fù)數(shù))；裂口；分歧；差別參考例句：Shefoundgreatchasmsinhermathematicsandphysics.