泰戈爾和他的詩歌

但開風(fēng)氣不為師一起走近泰戈爾知人論世

印度著名詩人、文學(xué)家、作家、藝術(shù)家、社會活動家、哲學(xué)家和印度民族主義者，生于加爾各答市一個有深厚文化教養(yǎng)的家庭，屬于婆羅門種姓。1913年他憑借宗教抒情詩《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，即《牲之頌》，1911年出版）獲得諾貝爾文學(xué)獎，是首位獲得諾貝爾文學(xué)獎的印度人（也是首個亞洲人）。他與黎巴嫩詩人紀(jì)·哈·紀(jì)伯倫齊名，并稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。泰戈爾（1861—1941年）

充滿泰戈爾的思想和感情的仁愛、內(nèi)心的虔誠、心靈的純潔、文筆的純正、自然的高雅——這一切融為一種深刻、完美、罕見的精神美。那里沒有沖突和破壞，沒有絕望、庸俗和瑣碎。據(jù)我所知，在世的詩人在這方面沒有人能夠與之相媲美。

——[瑞典]海頓斯培姆（諾貝爾文學(xué)獎推薦語）所受的教育

在充分的自由和嚴(yán)格的家教、對宗教的虔敬與對美妙生活的享受緊密結(jié)合的環(huán)境中成長起來的。曾赴英國學(xué)習(xí)文學(xué)和音樂，十余次周游列國，與羅曼?羅蘭、愛因斯坦等大批世界名人多有交往，畢生致力于東西文明的交流和協(xié)調(diào)。

所處的環(huán)境

家庭給他的熏陶是極明顯的。他豐富的歷史、文學(xué)和科學(xué)知識都源自于父兄?！拔覀冊谕庠簴|南角的下房里度過光陰。我們的仆人中有一個叫夏瑪?shù)摹薄霸谶@屋子的窗下有一個水塘，一道石頭臺階直達(dá)水面，水塘西頭的院墻邊有一棵很大的榕樹；南邊還有一行柳樹……”泰戈爾一生共創(chuàng)作了50多部詩集，12部中、長篇小說，100余篇短篇小說，20余種戲劇，還有大量有關(guān)文學(xué)、哲學(xué)、政治的論著和游記、書簡等。他的散文內(nèi)容主要是社會、政治和教育，他的詩歌，除了其中的宗教內(nèi)容外，最主要的是描寫自然和生命。此外，他還是位造詣頗深的音樂家和畫家，曾創(chuàng)作2000余首歌曲和1500余幀畫，印度和孟加拉國的國歌都是使用泰戈爾的詩歌。其中印度的國歌就是《人民的意志》，孟加拉國的國歌是《金色的孟加拉》。作品賞讀Naturelifelove妙語佳句

如果你因失去了太陽而流淚，那么你也失去了群星。

Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.思想掠過我的心上，如一群野鴨飛過天空。我聽見它們鼓翼之聲了。

Thoughtspassinmymindlikeflocksoflucksinthesky.Ihearthevoiceoftheirwings.有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。

Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美

這首哲理小詩，講述了泰戈爾對生死的看法：活著，就要燦爛、奔放，要善待生命、珍惜生命，要活得有意義、有價值，而不要渾渾噩噩地過日子；面臨死亡，面對生命向著自然返歸，要靜穆、恬然地讓生命完成，而不要感到悲哀和畏懼?？偠灾?，就是一切都平靜自然地進(jìn)行。許多批評家都說，詩人是“人類的兒童”。因為他們都是天真的，和善的。在現(xiàn)在的許多詩人中，羅賓德拉納特·泰戈爾更是一個“孩子的天使”。他的詩正如這個天真爛漫的天使的臉；看著他，就知道一切事物的意義，就感到和平，感到安慰，并且知道真正相愛。他為讀者所構(gòu)筑的，是一個洋溢著歡樂、傾心於愛的光明世界?！稅壅咧O》中的詩句似乎是一盞盞明亮的燈，不知讓多少失意者感到一絲溫暖和感動.

得不到的才是最美好的，失去了的才最刻骨銘心。

我渴望靜默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心會跳到我的唇上。因此我輕松地說東道西，把我的心藏在語言的后面。我粗暴地對待我的痛苦,

因為我怕你會這樣做。我渴望從你身邊走開,

我不敢，怕你看出我的懦怯。因此我隨隨便便地昂著頭走到你的面前。從你眼里頻頻擲來的刺激，使我的痛苦永遠(yuǎn)新鮮。

蓮花開放的那天,唉,我不自覺地心魂飄蕩.我的花籃空著,花兒我也沒有去理睬.不時地有一段的幽愁來襲擊我,我從夢中驚起,覺得南風(fēng)里有一陣奇香的芳蹤.這迷茫的溫馨,使我想望得心痛,我覺得這仿佛是夏天渴望的氣息,尋求圓滿.我那時不曉得它離我是那么近,而且是我的,這完美的溫馨,還是在我自己心靈的深處開放.

泰戈爾實在是文學(xué)史上少見的幸運兒，家境殷實，讓他不用擔(dān)心柴米油鹽，可以安心地寫詩做夢；文途坦蕩，未及花甲就獲得諾貝爾獎，名動天下。那一年，他來中國訪問，春日和暖，緩步登上黃浦江碼頭。一襲長袍，長須飄拂，而后由徐志摩、林徽因這一對金童玉女左右相伴，南來北往巡回演講，真真一位仙風(fēng)道骨的世外高人。再超凡脫俗的人也免不了情海翻沉，泰戈爾心里的那根刺叫安娜。他把刺狠狠插進(jìn)胸口，和著自己的血寫下了最美的詩篇。

安娜被迫嫁給了一個比她大二十多歲的男人。沒有愛情，她只是生育工具。安娜整日憂郁感傷，向隅而泣，不到一年就郁郁而終。死前她曾寫信給泰戈爾的兄長，提到他倆相處的美好時光。

"舊時天氣舊時衣，唯有情懷，不似舊家時。"聞知死訊，泰戈爾流著淚寫道："當(dāng)世界的萬物消失不見了，你卻完全重生在我的憂愁里。我覺得我的生命完成了，男人與女人對于我永遠(yuǎn)成了一體。"一個飄然而去，留下痛苦讓另一個獨自承受。人生有三苦：一曰得不到；二曰付出了得到了，卻發(fā)現(xiàn)不過如此；三曰輕易放棄了，后來卻發(fā)現(xiàn)它在你生命中如此重要。

Hetellsus

自然是美好的生命是珍貴的愛是永恒的每個人都要學(xué)會感動學(xué)會幸福感受生活的一切美好希望大家可以在泰戈爾的詩歌中找到真實的自己，在某些寒冷時刻給自己心靈一個溫暖的家泰戈爾在中國

20世紀(jì)20年代，泰戈爾在中國的翻譯、介紹與研究中曾掀起一股熱潮，1925年后才日漸衰歇。當(dāng)你老了葉芝當(dāng)你年老時

傅浩譯

當(dāng)你年老，鬢斑，睡意昏沉，

在爐旁打盹時，取下這本書，

慢慢誦讀，夢憶從前你雙眸

神色柔和，眼波中倒影深深；

多少人愛你風(fēng)韻嫵媚的時光，

愛你的美麗出自假意或真情，

但唯有一人愛你靈魂的至誠，

愛你漸衰的臉上愁苦的風(fēng)霜；

彎下身子，在熾紅的壁爐邊，

憂傷地低訴，愛神如何逃走，

在頭頂上的群山巔漫步閑游，

把他的面孔隱沒在繁星中間。作者簡介：威廉·巴特勒·葉芝愛爾蘭詩人、劇作家，著名的神秘主義者，是“愛爾蘭文藝復(fù)興運動”的領(lǐng)袖。葉芝曾于1923年獲得諾貝爾文學(xué)獎，獲獎的理由是“用鼓舞人心的詩篇，以高度的藝術(shù)形式表達(dá)了整個民族的精神風(fēng)貌。代表作品：《鐘樓》，《盤旋的樓梯》，《駛向拜占庭》愛爾蘭的身份和民族意識使葉芝找到了創(chuàng)作的源泉，也給予了他至高無上的榮耀。他被譽為20世紀(jì)最偉大的英語詩人之一，“以其高度藝術(shù)化且洋溢著靈感的詩作表達(dá)了整個民族的靈魂”。他因為戲劇的創(chuàng)作獲得了諾貝爾文學(xué)獎。他有一段折磨他一生的愛情。愛爾蘭詩歌戲劇愛情四個主題詞寫作背景1889年1月30日，二十三歲的葉芝第一次遇見了美麗的女演員茅德．岡，她時年二十二歲，是一位駐愛爾蘭英軍上校的女兒，不久前在她的父親去世后繼承了一大筆遺產(chǎn)。葉芝對于茅德．岡一見鐘情，而且一往情深，葉芝這樣描寫過他第一次見到茅德．岡的情形：她佇立窗畔，身旁盛開著一大團(tuán)蘋果花；她光彩奪目，仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。我從來都沒有想到會在一個活著的女人身上看到這樣超凡絕倫的美。這樣的美屬于名畫，屬于詩，屬于某個過去的時代。

多少人愛你年輕歡暢的時辰愛慕你的美麗,假意或真心茅德·岡在感受到愛爾蘭人民受到英裔欺壓的悲慘狀況之后，開始同情愛爾蘭人民并投身到爭取愛爾蘭民族獨立的運動中來，并且成為領(lǐng)導(dǎo)人之一。

茅德·岡

寫作背景后來，葉芝向她表白了，可是茅德．岡始終拒絕葉芝的追求。葉芝對于茅德．岡愛情無望的痛苦和不幸，促使葉芝寫下很多針對于茅德．岡的詩歌來。在數(shù)十年的時光里，從各種各樣的角度，茅德．岡不斷激發(fā)葉芝的創(chuàng)作靈感；有時是激情的愛戀，有時是絕望的怨恨，更多的時候是愛和恨之間復(fù)雜的張力。Hewishesfortheclothsofheaven

《他希望得到天堂中的錦繡》TheWhiteBirds

《白鳥》Againsttheworthlesspraise

《反對無價值的稱贊》……都是葉芝為茅德．岡寫下的名篇內(nèi)容講析

詩的開頭，詩人設(shè)想了一個情景：在陰暗的壁爐邊，爐火映著已經(jīng)衰老的情人的蒼白的臉，頭發(fā)花白的情人度著剩余的人生。在那樣的時刻，詩人讓她取下自己的詩，也許那時情人就會明白：詩人的愛是怎樣的真誠、深切。

超越了時間的愛情,天長地久的愛

內(nèi)容講析

然而情人是很優(yōu)秀的：美麗、年輕而有著令人仰羨的內(nèi)秀。這注定了詩人愛情的艱難和曲折。那些庸俗的人們同樣愛慕著她，為她的外表，為著她的年輕美麗——他們懷著假意，或者懷著真心去愛。但是，詩人的愛不是這樣，詩人愛著情人的靈魂——那是朝圣者的靈魂；詩人的愛也因此有著朝圣者的忠誠和圣潔；詩人不僅愛情人歡欣時的甜美容顏，同樣愛情人衰老時痛苦的皺紋。

與蕓蕓眾生之愛比較，超世俗之愛內(nèi)容講析

雖然自己的苦戀毫無結(jié)果，詩人仍會回憶那追求愛情的過程，追思那逝去的歲月，平靜地讓愛在心里，在嘴唇間流淌。詩人所擔(dān)心的是情人。她會在年老的時候為這失去的愛而憂傷嗎？她會凄然地訴說著曾經(jīng)放在面前的愛情嗎？詩人的愛已經(jīng)升華。那是一種更高境界的愛——在頭頂?shù)纳缴?，在密集的群星中間，詩人透過重重的帷幕，深情地關(guān)注著情人，愿情人在塵世獲得永恒的幸福。

超空間的愛，永恒的愛

這是葉芝對毛特?崗許下的終身誓言，是一種令人羨慕的精神高貴，震撼人心。當(dāng)愛情刻上了深深的痛苦的印記，經(jīng)受了時間的重重考驗，愛才會顯示出它的高貴，它的純潔，它的美。葉芝讓這首詩蒙上了一層圣潔的光環(huán)，在他死后的半個多世紀(jì)，感動著千千萬萬的人。

假如生活欺騙了你普希金

俄羅斯偉大的民族詩人、小說家，史稱“俄羅斯文學(xué)之父”，俄羅斯文學(xué)語言的創(chuàng)建者和新俄羅斯文學(xué)的奠基人。作者簡介亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（1799-1837）

普希金一生創(chuàng)作的抒情詩總數(shù)在800首以上。其中以當(dāng)代社會政治題材為內(nèi)容的抒情詩雖然數(shù)量不多，但影響極大，故而有“十二月黨人運動的歌手”之稱，著名的政治抒情詩有《自由頌》、《致恰達(dá)耶夫》。他的其他作品有長詩《青銅騎士》，長篇小說《上尉的女兒》，詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》。

普希金的詩具有很高的藝術(shù)成就和無言的藝術(shù)魅力。俄羅斯著名的文學(xué)理論批評家別林斯基曾這樣贊譽普希金的詩：“所表現(xiàn)的音調(diào)和語言的力量到了令人驚異的地步：它像海波的喋喋一樣柔和、優(yōu)美，像松脂一樣醇厚，像閃電一樣鮮明，像水晶一樣透明、潔靜，像春天一樣芬芳，像勇士手中的劍擊一樣鏗鏘有力?！边@首詩寫于普希金被沙皇流放的日子里，是以贈詩的形式寫在他的鄰居奧希泊娃的女兒葉甫勃拉克西亞·尼古拉耶夫娜·伏里夫紀(jì)念冊上的。

那時俄國革命正如火如荼，詩人卻被迫與世隔絕。在這樣的處境下，詩人卻沒有喪失希望與斗志，他熱愛生活，執(zhí)著地追求理解，相信光明必來，正義必勝。寫作背景朗讀詩歌心兒永遠(yuǎn)向往著未來，現(xiàn)在卻常是憂郁；一切都是瞬息，一切都會過去，而那過去了的，就會成為親切的懷念。假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急！憂郁的日子里需要鎮(zhèn)靜：相信吧，快樂