Unit1LightscameraactionReading課件高中英語牛津譯林版（2020）3

Unit1Lights,camera,action!Afilmis-orshouldbe-morelikemusicthanlikefiction.Itshouldbeaprogressionofmoodsandfeelings.--StanleyKubrick電影是--或者說應(yīng)該是--更像音樂而非小說。它應(yīng)該是情緒和情感的逐步發(fā)展的過程。

--斯坦利

庫布里（美國電影導(dǎo)演、編劇、制片人）The19centuryInventionperiodDecember28,1895,“thearrivalofatrain”thefirsttimemoviewasborn1913-1926silentfilmtomatureThestageofsilentfilmsIn1915,“thebirthof

anation”In1916,"intolerance"1927-1945amatureartIn1927,“Thejazzsinger”

thebirthofthesoundfilmeraIn1935,“Theflashyworld”theinventionofthecolorfilmHistoryoffilms百年熒幕前言：Manydifferentelementsgointomakingafilm.ThelecturebelowwasgivenbyafilmcriticattheschoolFilmFestival.Beforeyoureadthelecturetranscript,thinkaboutthefollowingquestions:1.Whatelementsofafilmcanyouthinkof?2.Whichelementdoyouthinkisthemostimportantinmakingasuccessfulfilm?元素文本，抄本電影評論家element？actorsoundbackgroundmusicpropseffecttechnology......Hello,everyone!Letmestartbyaskingyouaquestion:what'sthefirstthingyounoticeaboutafilm?

Theacting?Themusic?Maybetheamazingsets?Behindthescenes(幕后)第一段介詞+v-ing定語從句（關(guān)系代詞that在從句中充當(dāng)賓語，可以省略）大家好!讓我來先問你們一個(gè)問題作為開場:對于一部電影你首先會注意什么?表演?配樂?令人驚奇的布景？注意場景電影；拍攝

Whateveryouransweris,there'salwaysalotmoretoitthanfirstmeetstheeye.無論你們的答案是什么，事情總要比你們認(rèn)為的要復(fù)雜得多。1.whatever“無論什么”引導(dǎo)讓步狀語從句

疑問詞+ever(=nomatter+疑問詞)“無論....”whenever

無論何時(shí)whoever

無論是誰e.g.Whateverhappens,themostimportantthingistokeepcalm.Actually,thefilmyouseeonthescreenistheproduct

ofahugeamountofhardwork,mostofwhich

takesplacebehindthescenes.2.actually

實(shí)際上(=infact)3.ahugeamountof...大量的4.hardadj.艱難的；艱苦的adv.努力地hardwork艱苦的工作workhard努力地工作銀幕，屏幕產(chǎn)品，產(chǎn)物定語從句（關(guān)系代詞that/which在從句中充當(dāng)賓語，可以省略）發(fā)生“代詞+介詞+關(guān)系代詞”引導(dǎo)非限制性定語從句，which在從句中充當(dāng)主語Actually,thefilmyouseeonthescreenistheproduct

ofahugeamountofhardwork,mostofwhichtakesplacebehindthescenes.銀幕，屏幕產(chǎn)品，產(chǎn)物定語從句（關(guān)系代詞that在從句中充當(dāng)賓語，可以省略）發(fā)生“代詞+介詞+關(guān)系代詞”引導(dǎo)非限制性定語從句，which在從句中充當(dāng)主語事實(shí)上，你在銀幕上看到的電影是大量艱苦工作的產(chǎn)物，其中大部分工作發(fā)生在幕后。。Today,I'llgiveyouabrief

introductiontosomeaspectsoffilm-makingyoumightnotbefamiliarwith.簡潔的今天我將就電影制作中你們可能不太熟悉的幾個(gè)方面做一個(gè)簡單的介紹。。介紹定語從句（關(guān)系代詞that在從句中充當(dāng)賓語，可以省略）對.....熟悉方面電影制造

Tobeginwith,I'dliketodrawyourattentiontoanimportantfactorofafilm--soundeffects.Theseareoftenaddedafterascenehasbeen

shotandmightnotbemadeinthewayyouwouldexpect.5.tobeginwith首先6.I’dliketodo=Iwouldliketodo想要做某事

7.drawone’sattentionto...吸引某人的注意力到..8.shoot--shot--shot拍攝；射擊，射殺

首先第二段因素音效被動語態(tài)be+done“被添加”定語從句effectn.效果；影響期待

Tobeginwith,I'dliketodrawyourattentiontoanimportantfactorofafilm--soundeffects.Theseareoftenaddedafterascenehasbeen

shotandmightnotbemadeinthewayyouwouldexpect.首先第二段因素音效被動語態(tài)“被添加”定語從句首先，我想請你們注意電影的一個(gè)重要元素--音效。音效通常是在一個(gè)場景拍攝完成之后添加的，而且可能是以你意想不到的方式制作的《侏羅紀(jì)公園》被混合恐龍的吼叫電腦合成例如，《侏羅紀(jì)公園》中恐龍的吼叫聲，是用包括小象和老虎在內(nèi)的不同動物的聲音通過電腦合成的。Thesoundofthedoorsopeninginthe

StarTrek

filmswasmadesimplybypullingasheetofpaperoutofan

envelope.9.asheetof

一張簡單地《星際迷航》

介詞“通過”

pull...outof..把...中拉...出來

信封在《星際迷航》系列電影里，開門的聲音不過是通過從信封里抽取紙張來實(shí)現(xiàn)的。AnotheraspectIattachgreatimportancetoisvisualspecialeffects.CGIhasbeen

frequentlyused

infilm-makingasaspecialeffectstechnology.

10.attachgreatimportanceto..

認(rèn)為...重要/有價(jià)值CGI

計(jì)算機(jī)生成的影像視覺特效第三段定語從句（關(guān)系代詞that/which在從句中充當(dāng)賓語，可以省略）作為頻繁地特效技術(shù)另一個(gè)我認(rèn)為非常重要的方面是視覺特效。CGI(計(jì)算機(jī)生成影像)作為一種特效技術(shù)在電影制作中已經(jīng)很常用。Generally,scenesrequiringCGI

arefilmed

infrontof

agreenscreeninthestudio.Asgreendoesn'tmatch

anynaturalhairorskincolour,actorscanbeeasilyseparatedfromthebackground.ThisenablesCGIeffectstobeaddedlater.v.拍攝在...前面綠布攝影棚因?yàn)槠ヅ渑c....分離背景要求現(xiàn)在分詞短語作后置定語一般來說使能夠Generally,scenesrequiringCGI

arefilmed

infrontof

agreenscreeninthestudio.Asgreendoesn'tmatchanynaturalhairorskincolour,actorscanbeeasilyseparatedfromthebackground.ThisenablesCGIeffectstobeaddedlater.v.拍攝在...前面綠布攝影棚因?yàn)槠ヅ湟蟋F(xiàn)在分詞短語作后置定語一般來說一般來說，需要使用CGI的場景會在工作室的綠幕前拍攝。因?yàn)榫G色與任何自然的人類發(fā)色或膚色都不同，演員可以輕易地與背景分離。這使得在后期添加CGI效果成為可能。11.with復(fù)合結(jié)構(gòu)：with+賓語+賓補(bǔ)

魁地奇比賽上躥下跳11.with復(fù)合結(jié)構(gòu)：with+賓語+賓補(bǔ)句中表狀態(tài)或說明背景情況,常作伴隨狀語、方式v-ing表示主動或正在進(jìn)行的動作 v-ed表示被動或已發(fā)生過的動作 todo表示即將發(fā)生的動作 adj.表示賓語的特性或狀態(tài) adv.表示賓語的情況或狀態(tài)n.表示賓語的同位語、定語或狀語

介詞短語：表示賓語的狀態(tài)或說明情況

with+名/代詞+

(1)TheEnglishclassendedwithallsinginganEnglishsong.英語課以全體合唱一首英文歌結(jié)束。(v.-ing作賓補(bǔ))(2)Alltheafternoonhewasworkingintheroomwiththedoor

locked.整個(gè)下午他都鎖著門在房間里工作。(v.-ed作賓補(bǔ))(3)Withsomuchhomeworktodo,Marywon'thavetimetoplay

withherfriendsthismorning.有這么多家庭作業(yè)要做,瑪麗今天上午沒有時(shí)間和她的朋友們玩。(todo作賓補(bǔ))

(4)It'sbadmannerstospeakwithyourmouthfull.嘴里塞滿東西說話是不禮貌的。(adj.作賓補(bǔ))(5)Hewastootiredandwaslyingonthebedwithallhisclotheson.他太累了,和衣躺在床上。(adv.作賓補(bǔ))(6)Sheworkedinthespaceshipwithherdaughteryetaschoolgirl.她在宇宙飛船上工作時(shí),她女兒還是一個(gè)學(xué)生。(n.作賓補(bǔ))11.with復(fù)合結(jié)構(gòu)：with+賓語+賓補(bǔ)

魁地奇比賽上躥下跳不過，計(jì)算機(jī)輔助并不總是受到青睞。幫助更喜歡PeterJackson,directorofTheLordoftheRingsfilms,tookacreative

approach-heusedclevercameraangles

tomakecharactersseembiggerorsmaller

thantheyreallywere.《指環(huán)王》彼得·杰克遜導(dǎo)演創(chuàng)造性的方法角度角色“指環(huán)王”系列電影的導(dǎo)演彼得·杰克遜采用了一種創(chuàng)造性的方法一一他利用各種巧妙的拍攝角度，使劇中角色看起來比實(shí)際更大更小。

Propsalsocontributetoafilm'ssuccess.Tomakeafilmlookreal,greateffortmustsometimesbemadetoresearch,findandbuildobjects.12.contributeto導(dǎo)致，促成13.makeefforttodosth.

付出努力做某事道具第四段導(dǎo)致，促成成功表示目的“為了”研究物體道具也為一部電影的成功助力。為了讓電影看起來逼真，有時(shí)必須付出巨大的努力去研究、尋找和構(gòu)建物體。DirectorJamesCameronspentsixmonthslookingatandrevisingplansoftheTitanic

inordertobuildafull-sized

modelforhis1997film.14.spend+時(shí)間/金錢

（in）doingsth.花時(shí)間、金錢做某事(主語為人)詹姆斯·卡梅隆修改“泰坦尼克號”為了全尺寸的模型導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆花了半年時(shí)間研究和修正“泰坦尼克號”的圖紙，為的是在他1997年的電影中制作一個(gè)全尺寸模型。Hetalkedtohistorianstoensurethatthedetails

werecorrectandevenwentdowntothebottomoftheAtlanticOcean

toseewhatwasleftoftheshipforhimself.歷史學(xué)家確保細(xì)節(jié)正確的底部大西洋表示目的，“來”他和歷史學(xué)家進(jìn)行交流以確保細(xì)節(jié)無誤，甚至親自潛到大西洋海底查看“泰坦尼克號”的殘骸。Ittook500workers100daystobuildthefinemodel,nottomentionthethousandsofpropsinside.15.Ittakes/tooksb+時(shí)間+todosth.某人花了多少時(shí)間做某事更不用說成千上萬的為了制作這個(gè)精致的模型，500名工人用了100天，更不用說內(nèi)部還有成千上萬的道具了。Mylecturetodaymaynotbeabletodojusticeto

alltheworkpeoplehavedonebehindthescenes.16.beableto