毛巾日語紡織相關(guān)詞匯

PAGEPAGE2毛巾

タオル手巾

ハンドタオル面巾フェースタオル手絹ハンカチ浴巾

バスタオル小方巾ウオッジュタオル童巾

ベビータオル運(yùn)動(dòng)巾運(yùn)動(dòng)用タオル毛巾襪クッション靴下毛巾被毛巾毯

タオルケット布料臺(tái)布

クロス廚房用~キッチンクロス/食器洗いクロス

家居服

スリーパードレス一字領(lǐng)

ストレートネック吊帶衫

キャミソール

背心

タンクトッブ

浴衣睡衣

バスローブ睡衣パジャマ寢巻き童毯

子供毛布（こどももうふ）兒童睡衣褲

ポロ?ピジャマ

兒童睡衣

スリーピングスーツ兒童睡袋

スリーパ兒童連襪鞋

スリッパソックス童裝長斗篷

ラッバー

長圍巾披肩

ストール打底褲スパッツログ（長スパッツ七分丈（七分褲）

男式平角內(nèi)褲ボクサーパンツ女內(nèi)褲

ショーツ春秋被

ミヂィアムウェート夏涼被

サマーキルト

單人三件套シングル3ピースセット雙人四件套ダブル4ピースセット雙人加大四件套エクストラー4ピースセット各種顏色的日語說法Redレッド/紅色Pinkピンク/粉紅LightBeigeライトベージュ/淺米色Greenグリーン/綠色TurquoiseBlueターコイズブルー/青緑色、碧青色Whiteホワイト/白色DeepOrangeディープオレンジ/深橙色DarkYellowダークイエロー/暗黃色DarkBrownダークブラウン/茶褐色、咖啡色Navyネイビー/深藍(lán)、海軍綠lightgrass是品綠DarkGaryダークグレー/深灰色、暗灰色Blueブルー/綠色茶綠色鶯（うぐいす）色、みる茶綠色緑（みどり）、グリーンgreen青綠色緑青（ろくしょう）、エメラルドグリーンemeraldgreen墨綠色新緑（しんりょく）色、ビリジャン淡綠色青磁（あおじ）色、コバルトプルーcobaltblue濃綠色草色（くさいろ）深綠色松葉（まつば）、ダークグリーンdarkgreen翠綠色翠色（すいしょく）、エメラルド色emerald黃綠色緑黃色（りょくおうしょく）、鶸色（ひわいろ）、イエローグリーン、オータムグリーン、ピーグリーンyellowgreen/autumngreen/藍(lán)色青色、ブルーblue海藍(lán)色瑠璃（るり）、マリンブルーmarineblue深藍(lán)色紺碧（こんぺき）、ブルーブラックblue-black淡藍(lán)色水色（みずいろ）、ライトブルーlightblue天藍(lán)色空色（そらいろ）、スカイブルーskyblue品藍(lán)色ロイヤルブルーroyalblue深青色紺青（こんじょう）、プルシャンブルーprussianblue磚青色群青（ぐんじょう）、ウルトラマリンultramarine青黑色土色（つちいろ）、バーントシェンナー青紫色青紫（あおむらさき）、紫紺（しこん）黃色黃色（きいろ）、イエローyellow桔黃色オレンジ色orange淡黃色薄い黃色、練色（ねりいろ）、クリームイエロー、レモンイエロー、イエローイッシュcreamyellow/lemonyellow/杏黃色杏色（あんずいろ）土黃色丁字（ちょうじ）、イエローオークル黃土色黃土色（こうどいろ）、オークル橙黃色橙色（だいだいいろ）、柚子（ゆず）色、柚色、オレンジ色金色きんいろ、きんしょく、こんじき金黃色黃金色（こがねいろ）、小麥色（こむぎいろ）、山吹色（やまぶきいろ）、ゴールドgold紅色赤色（あかいろ）、レッドred淺紅色淺紅色（せんこういろ）薄赤色、ライトレッドlightred紫紅色殷紅（いんこう）、モーブmauve粉紅色桜色（さくらいろ）、ピンクpink暗紅色暗紅色（あんこうしょく）深紅色新紅色（しんこういろ）、スカーレッドscarred胭脂紅えんじ色、カーミン、グークレッドcarmine/土紅色小豆（あずき）、赤ベンガラ色bengala朱紅色朱色（しゅいろ）、バーミりォン紅褐色葡萄色（えびいろ）、海老色（えびいろ）、オーバーンauburn赤褐色赤褐色（あかかっしょく）、樺色（かばいろ）桃紅色桃色（ももいろ）淺桃色薄桃色、ベビーピンクbabypink紫色紫色（むらさきいろ）、パープルpurple淺紫色薄紫色（うすむらさき）、藤色（ふじいろ）深紫色深紫色（ふかむらさきいろ）、すみれいろ、モーブmauve絳紫色海老茶色（えびちゃいろ）、葡萄茶色（えびちゃいろ）紫羅蘭色菫色（すみれいろ）黑色黒色（こくしょく）、墨色（すみいろ）鐵色鉄色（てついろ）褐色褐色（かっしょく）、ブラウンbrown棕褐色茶褐色（ちゃかっしょく）、ダークブラウンdarkbrown咖啡色コーヒー色coffee茶色茶色（ちゃいろ）淡茶色渋色（しぶいろ）、白茶（しらちゃ）金褐色金茶色（きんちゃいろ）、ゴールデンブラウンgoldenbrown栗色栗色（くりいろ）、マルーンmaroon檸檬色レモン色lemon灰色灰色（はいいろ）、鼠色（ねずみいろ）、グレーgrey淡灰色薄鼠色（うすねずみいろ）、オックスフォードグレー、フレンチグレーoxfordgray/frenchgray深灰色つるばみ色、鈍色（にびいろ）、橡色（とちいろ）鉛灰色鉛灰色（えんかいしょく）銀色銀色（ぎんいろ）、シルバーsilver銀灰色銀灰色（ぎんはいいろ）、シルバーグレーsilvergrey白色白色（はくしょく）、ホワイトwhite灰白色かいはくしょく駝色らくだ色、ベージェ象牙色アイボリーivory彩紅色玉蟲色（たまむしいろ）オフホワイト米白，黃白生成り(きなり)原白グレー灰色ライトグレー淺灰色チャコール炭灰色クリーム乳白色，淡黃色イエロー黃色カーキ卡其色，土黃色ベージュ杏色モカ深咖啡色ブラウン茶色こげ茶深棕色レンガ磚色オレンジ朾色，橙色ピンク粉紅色パープル紫色ワイン酒紅ブルー藍(lán)色サックス天藍(lán)色紺(こん)藏青色ネイビー寶藍(lán)グリーン綠色印花プリント提花

ジャカ一ドjacquard柄出（がらだ）し緞紋

Satin

サテン色織

カラー織色織物

先染め織物（さきぞめ）素色單一染色プレーンダイイング交織交織（こうしょく）

混紡混紡（こんぼう）繡花刺繍（ししゅう）暈染暈し染め（ぼかしぞめ）絲光

マーセル化（か）

割絨

shearing

シャリング正面染色表染め（おもてぞめ）原紗原糸（げんし）生地糸（きじいと）

精梳紗

コーマ糸無捻紗

無撚糸（むねんし）加捻紗撚糸（ねんし）強(qiáng)捻紗強(qiáng)撚糸（きょうねんし）

布寬

生地幅fabricwidth單幅

シングル幅

singlewidth雙幅

ダブル幅

doublewidth丹尼爾デニ一ル

denier（纖度單位）綜絲

馬糸（うまいと）/あやいと綜框

綾枠（あやわく）鋼筘

金筬（かなおさ）緯紗

ウェフト/ピック緯密

打ち込み數(shù)打緯

ビーチング地緯グランドウェフト地經(jīng)グランドワープ緯紗投梭

ピック打緯緯密打ち込み

地色地紋

グランド條紋

ストライプ

stripe條格花紋

チェック

check,plaid多臂花式織ドビ一

dobby（多臂機(jī)）平紋織布

ロ一ン

plain密織平紋ブロ一ド

broadcloth（細(xì)平布）

色織條格布ギンガム

ginghamcheck提花色織布ギンガメットginghamet斑點(diǎn)花紋

プレック、

格子花紋プレート條子花紋

縞柄（しまがら）棋盤格花紋

カドリエ小方格子花紋

グレンチェックglencheck(大方格中套織很多小方格)菱形蜂巢組織

グレーシャン織

細(xì)條紋線條紋

pinstripeピン?ストライプ小格子細(xì)格條紋

pincheck

ピン?チェック精梳（工藝）

コーミング套色套染

上掛け色標(biāo)

カラーコート配色拼色カラーマッチング

結(jié)構(gòu)

Construction

組織（そしき）折皺

Crease

おりじわ密度

Density

密度（みつど）彈性

Elasticity

エアスチック？收縮性Shrinkage収縮率しゅうしゅくりつ）(橫機(jī))織花

引き上げ目(ひきあげめ)？鎖邊包縫

伏せ縫い

（ふせぬい）線跡

ステッチ針跡，

掛毛，提花インターシャー

并線并合并絲併合（へいごう）

手感

風(fēng)合い(ふうあい)

荷葉邊扇形邊

scallop

スカラップ壓皺處理

しわ加工分級(jí)

Grading

格付け

標(biāo)準(zhǔn)Standard

標(biāo)準(zhǔn)ひょうじゅん柔軟性Softness柔軟度じゅうなんど回潮率

水分率（すいぶんりつ）

撕裂強(qiáng)度引き裂（さ）き強(qiáng)さ張力強(qiáng)度

ひっぼりきょうど織補(bǔ)，修補(bǔ)

補(bǔ)修（ほしゅう）織疵跳花：

浮紗

ぶっきり/スキップす錯(cuò)筘跳綜

スキッピング浮經(jīng)浮緯掬い（すく）急經(jīng)吊經(jīng)

ひきつり

緊邊

引け耳（ひけみみ）緯密不勻

打ち込み違（ちが）い/

打ち込み斑（むら）

斷緯

打ち切り斷經(jīng)

cracked

ends

クラックド?エンツ條痕Barry

バーリー緯斜

Biasfilling

よこななめ

花紋走樣

柄崩れ（がらくずれ）花紋不正柄癖（がらぐせ）裂邊Brokenselvedge耳崩れ擦傷痕

Chafemark

チェーフマーク卷邊

Doubleselvedge

ダベルセルベージ色斑

Dyefleck染色斑（むら）

前后色差

Ending

エンジング斷經(jīng)

endsout

エンズアウト錯(cuò)緯織り違い稀緯open-setmarkオープン?デット?マーク橫檔

Fillingbar

織り斷

破洞

Hole

穴傷（あなきず）起球

Pilling

ピリング起毛傷刮絨Raisingdefect起毛傷きもうきず

鉤絲

Snag

スナッグ布面不勻密度色澤經(jīng)紗張力不勻アンイープンクロス

染色不勻Unevendyeingアンイーブン?ダイイング光澤不勻

Unevenluster

つやむら

經(jīng)向條花Walestreak

縦筋（たてすじ）水漬

Watermarkウオーターまーク

移染

Migration

色移り（いろうつり）重量

Weight

重量（じゅりょう）

成份

Composition

成分（せいぶん）幅寬

Width

幅（はば）.;支數(shù)

Count

糸番手（いとばんて）

粘合力

Cohesion

抱き合い（だいあい）色牢度Colorfastness

染色堅(jiān)牢度

硬挺度Stiffnessスチフネス手感

Handfeeling

ハンドフィーニング張力

Tensile

張力ちょうりょく

耐火性

Fireresistance

耐火性（たいかせい）燃燒性

Flammability

可燃度（かねんど）磨耗

Absorbency

まもろ干燥Dry

乾燥（かんそう）吸水性

Absorbency

吸水性透氣性

Airpermeabilityエアバーミアビリテイ外觀

Appesrance

アピアランス

天竺(てんじく)單邊両畦(りょうあぜ)柳條片畦(かたあぜ)珠地表目(おもてめ)面針裏目(うらめ)底針ガーター編み兩面底針ハーフミラノ打雞フルミラノ四平天竺袋(てんじくぶくろ)元筒パイピング單邊包はぎ接縫リンキング縫編み地(あみじ)針織組織，布片スワッチ布片，小塊布樣引き上げ目(ひきあげめ)(橫機(jī))織花透かし編め(すかしあめ)挑吼総針(そうばり)密針リブ坑條羅紋二重うす(にじゅううす)雙紗嘴引き揃え(ひきそろえ)并毛オーバーウォッシュ洗溶カーディガン過頭衫プルオーバー開胸衫デニム牛仔布クォリティー成分ニッテングペーパー嚇數(shù)紙ギャザー打碎褶オーバーロック鈒骨スリット開叉伏せ目(ふせめ)鎖邊ステッチ針跡，線跡ニードルパンチ針毛インターシャー掛毛，提花ジャガード(花機(jī))打花アシッドダイ酸洗風(fēng)合い(ふうあい)手感ピコット狗牙邊スカラップ荷葉邊球心(きゅうしん)縮針メジャー軟尺，布尺検品(けんぴん)驗(yàn)貨ケーブル扭繩針落とし(はりおとし)漏針レース花邊ポンポン毛球パンチカード穿孔卡片，(卡紙)ビーズ珠仔スパンコール珠片鉤針ループ(かぎばり)手鉤圈ポケット袋ミニライダー車花ファスナー(ジッパー)拉鏈，拉鎖ダブルスライダー雙頭拉鏈生地(きじ)布料ゲージ針數(shù)，針型密度プリント印花ビーカー打色辦タグ掛牌しわ加工壓皺處理著丈(きたけ)、身丈(みたけ)身長バスト胸闊袖丈(そでたけ)袖長袖巾(そではば)袖闊アームホール夾闊袖口巾(そでくちはば)袖口闊袖口丈(そでくちたけ)袖口長天巾(てんはば)領(lǐng)闊前下がり(まえさがり)前領(lǐng)深后ろ下がり(うしろさがり)后領(lǐng)深衿巾(えりはば)領(lǐng)高前立て(まえだて)胸貼ウェスト腰圍裾巾(すそはば)衫腳闊裾丈(すそだけ)衫腳高VネックV領(lǐng)UネックU領(lǐng)ラウンドネック圓領(lǐng)ボートネック船領(lǐng)ハイネック高領(lǐng)衿ぐり領(lǐng)圍ダーツ省フード風(fēng)帽ベルト腰帶1，紙パタ一ン2，樣品サンプル3，顏色カラ一4，打樣マス5，胸圍バスト6，腰圍ウエスト7，臀圍ヒップ8，褲子パンッ9，襯衫シャッ10上衣ジャケット11裙子スカ一ト12上襠股上13下襠股下14橫襠渡リ，ワタリ15膝圍膝巾16下擺裾巾17門襟前立て18襯ライニング19袖口カフス20衣袋ポケット21腰耳ル一プ22鉚釘リベット23插標(biāo)ビスネ一ム24拉練ファスナ一25紐扣ボタン26皮帶，帶子，腰帶ベルト27印花プリント28灰色ゲレ一29黃色トュロ一30粉色ビンク31米色ベ一ジュ32紫色パ一プル33綠色グリーン34藏青コン35藍(lán)色ブル一面料日語コットン棉ウール羊毛ポリエステル滌綸，聚脂纖維レーヨン人造絲ビスコースレーヨン粘膠人造絲毛(け)毛，純毛アクリル人造毛ナイロン尼龍モヘア馬海毛カシミア羊絨，開士米アンゴラ免毛ラムスウール羊仔毛キャメル駝絨毛，駱駝毛アルパカ羊駝毛シェットランド雪蘭毛メリノウール美麗諾羊毛シルク絲，真絲リネン麻ラメ糸(し)金銀線マルロン拉架中日英面料詞匯對(duì)照~1,布寬生地巾fabricwidth2，單幅シングル巾singlewidth3，雙幅ダブル巾doublewidth4，丹尼爾デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，條紋ストライプstripe7，條格花紋チェックcheck,plaid8，多臂花式織ドビ一dobby9，絲，真絲シルクsilk10，平紋織布ロ一ンplain11，密織平紋ブロ一ドbroadcloth12，彩色格子布ギンガムチェックginghamcheck13，斜紋勞動(dòng)布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜紋布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，絲光卡其軍服布チノクロスchinocloth18，雙縐布デシンcrepedecine19，喬其布ジョ一ゼットgeorgette20，緞紋布サテンsatin21，緞背縐バックサテンsatin-backcrepe22，凹凸組織ピケpique23，棉絨ベっちんcottonvelvet24,燈心絨コ一デュロイcorduroy25，絲絨，天鵝絨ベルベットvelvet26，嗶嘰呢サ一ジserge27，華達(dá)呢ギャバジンgaberdine28，蘇格蘭格子タ一タンチェックtartancheck29,小方格子花紋グレンチェックgiencheck30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，緯呢斯緞紋ベネシャンvenetian32，法蘭絨フラノfiannel33，麥爾登呢メルトンmelton34，柳條縐よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，馬德拉斯條子細(xì)布マドラスチェックmadrascheck37，繭綢，山東府綢シルクポンジ一silkpongee38,花塔夫タフタtaffeta39，人造短纖維スバンレ一ョンspunrayon40，毛氈，氈合織物フェルトfeltedfabric41，植絨印花フロッキ一加工flockprinting42，半透明處理，爛花處理，乳白處理ォバ一ル加工opalprinting43，凹凸扎花，拷花處理ェンボス加工embossfinish44，桃皮起毛處理ビ一チスキン加工peach-skinfinish45，上膠涂布コ一ティングcoating46，雙面布グブルフェ一スdoublefacedfabric47，針織布ニット生地knittedfabric48，單面針織布シングルジャ一ジ一singlejersey49，雙面針織布ダブルジャ一ジ一doublejersey50，平針織布天竺plainknittingfabric51，雙羅紋織布，棉毛スム一スdoublerib52，羅紋織リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，絲絨ベロア一velour55，絨頭紗布バイルクロスpilecloth靴（くつ）http://www.ne.jp/asahi/38/38/frame01.html跑鞋(あがあい),破鞋(やぶあい),球鞋(たまあい),皮鞋／革靴(かわぐつ).布鞋／布靴(ぬのぐつ).棉鞋／綿入(わたい)れの防寒靴(ぼうかんぐつ).拖鞋／スリッパ(すりっぱ).突(つ)っかけ.涼鞋／サンダル.冰鞋(こおりあい),雨鞋(あめあい)革靴かわぐつレインブーツ橡膠雨鞋成人向けの靴成人鞋鞋くつ【靴】高跟兒鞋ハイヒール淺口式鞋パンプス旅游鞋スニーカー長靴/靴子ブーツ雨靴ながぐつ【長靴】涼鞋サンダル拖鞋スリッパ趿拉板つっかけ人字式拖鞋ぞうり【草履】木屐げた【下駄】草鞋わらじ【草鞋】＊くつ【靴】〔短靴〕鞋xié;〔長靴〕靴xuē．?～の底/鞋底