從《亨利四世》看莎士比亞的文化情結(jié)

從《亨利四世》看莎士比亞的文化情結(jié)

上帝眾所周知。第30項倫敦奧運會的成功來自文化計劃，其中英國的文化王子是莎士比亞。早在奧運會開幕前3個月,“全球莎士比亞戲劇節(jié)”就在莎翁故鄉(xiāng)英國斯特拉斯福開啟,它已成為2012年倫敦“文化奧運”的重點項目,也有人稱其為“史上最大的莎士比亞戲劇節(jié)”?！逗嗬氖馈肥巧瘎≈凶罡皇⒚牡弁鮿≈?內(nèi)容是關(guān)于政治、權(quán)利、責任的,其中,你能看到宮殿和英國歷史,感受到市民生活,它包羅萬象,承載了整個英國,很像今日的世界城市倫敦。倫敦奧運會開幕式總導演丹尼·博伊爾說,倫敦奧運開幕式的設(shè)計靈感,來自莎翁的喜劇《暴風雨》。在這樣一個舞臺,當我們看到各種文化元素揉合在一起,清新正像這個時代的生活氛圍,去除了那些憂與傷,用“戲劇”構(gòu)成一幅獨特的英國文化地圖。由倫敦奧運我想到莎翁的卓越貢獻,不僅有它幾百年前的批判,更有貫徹始終的當代文化性,這讓人不能忘記走進英倫、拜訪莎翁故居的記憶。2011年5月的英倫之旅迄今我都記憶猶新。不僅因為所到之處都是自己精心設(shè)計的線路,更因為“日不落帝國”雖已遠去,但它的遺產(chǎn)仍在全世界發(fā)揮作用。在倫敦大英博物館歐洲廳的展陳中,幾乎都是英國“世界文化遺產(chǎn)”巨石陣的圖片和文字,向世界表達著這里有最為悠長的歐洲歷史。然而,尤其令我難忘的是在蒙蒙細雨中,造訪埃文河畔斯特拉福德鎮(zhèn)莎士比亞故鄉(xiāng)一整天的情景。威廉·莎士比亞(1564-1616)之所以令人崇拜,不僅僅因為他是有史以來世界上最有影響力的文學大家之一,還在于他的成就在公眾與評論家心目中占有重要地位。如果說從文學最基本及最必要的語言水平上評論,莎士比亞在他的時代無與倫比,而且,我更以為他的作品中表現(xiàn)出最廣闊的人類經(jīng)歷值得今人矚目。莎士比亞逝世不久,本·瓊森(BenJonson)就寫下詩句向這位偉人致敬:要是你穿上了輕履,就讓你獨自和他們?nèi)w來比一比。不管是驕希臘傲羅馬送來的先輩,還是他們的灰燼里走出來的后代。得意吧,我的不列顛,你拿得出一個人,他不屬于一個時代而屬于所有的世紀!呵!正是懷著對一位先師的崇尚,我奔向莎士比亞的故鄉(xiāng),不單純是要領(lǐng)略英國中部的鄉(xiāng)村文化,更是一次精神的朝圣,去拜謁一顆偉大的文化魂靈。不過在異域的行旅中,我最大的惶恐是莎士比亞的故鄉(xiāng)千萬別經(jīng)歷城市化的洗禮,莎士比亞故居也千萬別沾染太多的商業(yè)氣息。莎士比亞故鄉(xiāng)的ABC2011年春,雖然下著小雨,但經(jīng)過沒有遮攔的田野,到處是養(yǎng)眼的景物——迤邐的巒阜、閃亮的溪流、散落的房舍、茂林的幽谷,到處是修剪整齊的草坪和綠油油的草場。我相信,任何人望一眼,再堅硬的思想也會被撫慰得風一般柔軟。在我眼花繚亂、思緒流轉(zhuǎn)中,我們的車已經(jīng)駛進了斯特拉福德小鎮(zhèn)。我望見拱橋下的艾汶河水浮閃的光芒,有十幾只漆色潔白的船在流動,路邊小店飄過咖啡的香氣,在蒙蒙細雨中我一下子感受到一種少有的味道——這正是我盼望已久的地方啊!沿著固定的參觀路線,讓每一位來人感到震撼的是,這里有一個大約十幾分鐘的影視展覽,分明就是一個生動的莎士比亞博物館,因為莎翁的思想從這里發(fā)源。經(jīng)過豐富而細膩的“聲光電”博物館,我來到栽著紅艷的花、種著蔥綠的草、齊整有形的園林中,前面那座雙層小樓就是在戲劇界靈魂大師莎翁的故居。同其他名人的故居一樣,這里的陳設(shè)也是用遺留的物件復原逝者生前的一個個場景,恍如往昔一般,淡黃的燈光給屋內(nèi)增添了一層暖意。游人在此能看到莎翁出生時的小床。幾乎所有房間都能看到裸露的梁橋支撐著樓身,每個角落都表現(xiàn)了16世紀的生活場景:漆色鑒人的櫥柜,壁畫風格的墻布,色彩明艷的織物,低垂簾幔的軟床,還有擺放青花和錫器的高腳桌柜,寬大的壁爐中雖已沒有閃亮的火焰,但能想像得出當年的溫暖……地板的踏響聲更加重了室內(nèi)的寧靜,仿佛能看到莎翁的身影與氣息。“當你在屋里時,我的思想從不飛出窗外,你總是吸引著我的全部意識。”這占據(jù)內(nèi)心的獨白,并非莎劇里的抒情詩段,卻是濟慈的吟詠,恰是我此刻真實的感受。我真的幻想著與莎翁在那閃光的爐火前作跨世紀的交談,聽他將內(nèi)心獨白和十四行詩灌進耳畔……我站在院子里的花樹中,雖細雨不止,有些涼意,但我仍能感受到那豐富的色彩,這里的一切雖平常,但有超越時空的限定,像一個個美麗的魂靈,在莎士比亞故居中曼舞,飛躍。莎翁故鄉(xiāng)讓我們看到的不僅僅是文學2011年6月26日,在英國訪問的溫家寶總理拜訪了莎翁故居,他表示讀過莎士比亞作品,這故居是他心儀已久的地方。據(jù)統(tǒng)計,莎士比亞一生創(chuàng)作了37部戲劇,2部長詩和154首十四行詩,不管是喜劇還是悲劇,都反映了人文主義思想,至真至善至美。溫總理告訴陪同人員,歌德曾這樣評價莎翁“當我讀到他的第一篇作品時,我已覺得我是屬于他了。當我讀到他的全部作品時,就從一個盲人變成能夠看到整個世界的人?！?564年4月,在埃文河畔的斯特拉福德鎮(zhèn),莎士比亞夫婦(約翰和瑪麗)迎來了一個男嬰的誕生。新生兒注冊了名字“威廉”(拉丁文),這一家后來共有6個孩子,莎士比亞是長子,兩個姐姐在他出生前就夭折了,莎士比亞自己卻躲過了夭折,因為1564年一場大瘟疫掃蕩了全鎮(zhèn),奪取了至少200人生命。盡管全家有8口人,但以16世紀的標準看,他家仍然過著相對富裕的生活。莎士比亞的父親,一位手套制作商,生意尚好,是當?shù)厣鐓^(qū)的重要人物,做到了執(zhí)行官的位置,并擁有多處房產(chǎn),其職責還包括品嘗斯特拉福德鎮(zhèn)釀制的啤酒……整整一天,我往返于莎翁小鎮(zhèn)的各個角落和莎翁及其家人的居所與農(nóng)舍,在許多餐館前都能看到莎士比亞的“品牌”……暮煙在波光中燃燒,彩霞的絲縷里,見到一群群鴨子在弄影啄羽,正是因為莎士比亞的存在,給斯特拉福德增添了特殊的生活格調(diào)。此時我猛然想到,評定中國歷史文化名城快30年了,30年間中國歷史文化名城已增至276個(其中國家級119個,省級157個);歷史文化名鎮(zhèn)名村達到1075個(其中國家級350個,省級725個)。問題是我們尚未作到對歷史文化遺存“敬畏”,更未認識到原住民是歷史街區(qū)之根,他們是所有歷史文化的見證者、承載體與傳播人。因此,當今中國破壞歷史文化遺存“事件”屢屢發(fā)生,讓人心痛。在莎翁小鎮(zhèn),參觀者不僅可讀到故事,更能體驗到原住民質(zhì)樸的生活。對于莎士比亞生平的確切著述似乎并不多,從追溯中發(fā)現(xiàn)1590年代后,聲望和成功已經(jīng)允許他購買一座大宅,并保證他作為一位紳士的社會地位;允許他1596年穿著帶“家徽”的服裝服兵役。莎士比亞用戲劇出色地開掘出人的世俗生活經(jīng)歷,反映英國的真實生活和世界的歷史畫卷,其特征是以非凡的語言描繪繁雜的事務以及判經(jīng)的行為和細膩的心理。他創(chuàng)造了戲劇的四大類型即悲劇、喜劇、歷史劇和浪漫劇。他能從國王到鄉(xiāng)下人的各個角色中,捕捉到崇高的英雄品質(zhì)。哈姆雷特、李爾王、奧賽羅、查理三世等這些莎劇中的悲劇英雄,曾由現(xiàn)實主義表演藝術(shù)家理查·柏貝治扮演(倫敦的第一座劇院即是其父詹姆士·柏貝治于1576年建立,后有帷幕、玫瑰、天鵝、環(huán)球、幸運、希望、紅牛、黑僧等劇院誕生)。對此馬克思也說“崇高和卑賤、恐怖和滑稽、豪邁和詼諧離奇古怪地混合在一起”,生動地刻畫了16世紀的英國社會生活狀況。作為劇作家和詩人的莎士比亞,以無與倫比的作品贏得了萬古盛名,作為關(guān)于復仇的偉大悲劇,哈姆雷特或許是莎士比亞最著名的角色,它打動了一代又一代人的心弦。從莎士比亞故居的廚房、餐廳、羊皮手套作坊到二樓莎翁誕生地,從斯特拉福德小鎮(zhèn)多處的莎翁家族地及農(nóng)莊到各處