第二課第一框感受文化影響2

從頭到腳都漂亮20世紀(jì)40年代。一天，一個(gè)國(guó)民黨軍官偕夫人去機(jī)場(chǎng)，迎接來(lái)自美國(guó)的顧問(wèn)。雙方見(jiàn)面后，美國(guó)顧問(wèn)出于禮貌，說(shuō)：“你的夫人真漂亮！”這本是一句西方人常見(jiàn)的交際語(yǔ)，軍官卻感到有些尷尬。軍官不免客套一番：“哪里，哪里！”在中國(guó)，這本是一句很普通的客套話，可是蹩腳的翻譯卻把這句話譯成：“ｗｈｅｒｅ？ｗｈｅｒｅ？”美國(guó)顧問(wèn)聽(tīng)了莫名其妙，心想：我只是禮貌地稱贊一下他的夫人，他居然問(wèn)起我他的夫人哪里漂亮了？于是他只好說(shuō)：“從頭到腳都漂亮！”第二課文化對(duì)人的影響第一框感受文化影響本課導(dǎo)學(xué)提綱：1文化影響的文化影響的特點(diǎn)墓地附近---模仿喪禮儀式集市附近——學(xué)小販叫賣學(xué)校附近——發(fā)奮讀書(shū)孟母三遷孟母通過(guò)什么方式影響孟子的學(xué)習(xí)成長(zhǎng)？說(shuō)明了什么問(wèn)題？文化對(duì)人的影響來(lái)自于特定的文化環(huán)境文化環(huán)境中國(guó)人鬧新春西方人迎圣誕探究

從這些畫(huà)面中你發(fā)現(xiàn)了哪些中西方文化上的區(qū)別?你知道文化對(duì)人的影響來(lái)自何處嗎？1、文化對(duì)人影響的特定的文化環(huán)境各種形式的文化活動(dòng)來(lái)自于臺(tái)灣臺(tái)南市在晨曦中祭孔2006曲阜祭孔大典一、文化影響面面觀中國(guó)人見(jiàn)面握手泰國(guó)人會(huì)見(jiàn)客人行“合十禮”2、文化對(duì)人影響的表現(xiàn)：（1）文化影響人們的交往行為和交往方式周末的晚上，小倩和Alan去看電影《SleeplessinSeattle》—《西雅圖夜未眠》,回家后他們對(duì)電影中主人公關(guān)于“愛(ài)情和婚姻“的理解上產(chǎn)生了分歧。小倩認(rèn)為感情是需要雙方經(jīng)過(guò)深入的了解而建立的，雙方最好“門(mén)當(dāng)戶對(duì)”，才有共同語(yǔ)言，而婚姻更是一種忠誠(chéng)和責(zé)任，一旦結(jié)婚就要白頭到老。而Alan卻認(rèn)為，愛(ài)情是一見(jiàn)鐘情，主要看緣分和感覺(jué)，不應(yīng)考慮那么多的外部條件，如果感覺(jué)沒(méi)有了，婚姻的存在也就沒(méi)有意義了。請(qǐng)問(wèn)：小倩和Alan兩人對(duì)“愛(ài)情和婚姻”的不同理解蘊(yùn)含了什么文化道理？文化影響人們的思維方式o數(shù)學(xué)零體育球語(yǔ)文句號(hào)英語(yǔ)歐音樂(lè)停頓面對(duì)同一符號(hào)，各位老師的認(rèn)識(shí)竟然有如此差異。你能否解釋這是為什么？文化影響人們的認(rèn)識(shí)活動(dòng)如果啤酒里有一只蒼蠅……中國(guó)人會(huì)馬上找經(jīng)理并要求免單，美國(guó)人會(huì)馬上找律師，英國(guó)人會(huì)幽默幾句，而德國(guó)人則會(huì)用鑷子夾出蒼蠅，并鄭重其事地化驗(yàn)啤酒里是否已經(jīng)有了細(xì)菌。探究空間：為什么不同國(guó)家的人的采取的行動(dòng)不同呢？這說(shuō)明了什么？文化影響著人們的實(shí)踐活動(dòng)。（2）文化影響人們的實(shí)踐活動(dòng)、認(rèn)識(shí)活動(dòng)和思維方式2、文化對(duì)人影響的表現(xiàn)2、文化對(duì)人影響的表現(xiàn):（1）文化影響人們的交往行為和交往方式（2）文化影響人們的實(shí)踐活動(dòng)、認(rèn)識(shí)活動(dòng)和思維方式分析視頻中小男孩的行為是強(qiáng)制的還是自覺(jué)的？說(shuō)明了文化對(duì)人的影響有什么特點(diǎn)？思考：二、文化對(duì)人影響的特點(diǎn)1潛移默化1文化對(duì)人的影響，具有潛移默化的特點(diǎn)，一般不是有形的、強(qiáng)制的既然文化在潛移默化地影響著人,那么,人們是否只要在良好的文化氛圍中就一定會(huì)不知不覺(jué)變得高尚起來(lái)潛移默化≠消積被動(dòng)請(qǐng)注意:2人們不是消極被動(dòng)、無(wú)目的地接受文化的影響，人們參加健康向上的文化活動(dòng)，往往是自覺(jué)學(xué)習(xí)、主動(dòng)接受文化熏陶的過(guò)程。隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。—杜甫說(shuō)一說(shuō)：你能說(shuō)出一些反映文化對(duì)人具有潛移默化影響特點(diǎn)的詩(shī)詞名句嗎？近朱者赤，近墨者黑?！獣x·傅玄《太子少傅箴》與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣；與不善人居，如入鮑魚(yú)之肆，久而不聞其臭,亦與之化矣?！鬃印犊鬃蛹艺Z(yǔ)六書(shū)》回鄉(xiāng)偶書(shū)二首賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。古典文化這反映了文化對(duì)人的影響有什么特點(diǎn)？2深遠(yuǎn)持久的特點(diǎn)世界觀、人生觀、價(jià)值觀是人們文化素養(yǎng)的核心和標(biāo)志二、文化對(duì)人影響的特點(diǎn)1、潛移默化2、深遠(yuǎn)持久如何區(qū)分潛移默化和深遠(yuǎn)持久？潛移默化：強(qiáng)調(diào)影響的過(guò)程、方式，文化在無(wú)形中不知不覺(jué)地影響著人們的思想和行為，是一種熏陶、一種感悟、一種陶冶。例：潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲；近朱者赤，近墨者黑等。深遠(yuǎn)持久：強(qiáng)調(diào)影響的效果，經(jīng)年累月所形成的文化習(xí)俗對(duì)人的影響是難以抹去的，是刻骨銘心、終生難忘、永不放棄的。例：月是故鄉(xiāng)明；鄉(xiāng)音難改等?？伎寄悖耗隳苷f(shuō)出下列觀點(diǎn)反映的文化對(duì)人影響的特點(diǎn)嗎？1蓬生麻中，不扶自直2俄羅斯華人慶祝春節(jié)3孟母三遷4耳濡目染5清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂（潛）（深）（潛）（潛）（深）課堂小結(jié)：感受文化的影響文化影響的來(lái)源文化影響的表現(xiàn)文化影響的特點(diǎn)來(lái)自特定的文化環(huán)境來(lái)自各種形式的文化活動(dòng)①影響人們的交往行為和交往方式②影響人們的實(shí)踐活動(dòng)、認(rèn)識(shí)活動(dòng)和思維方式潛移默化深遠(yuǎn)持久練一練：“小呀嘛小兒郎呀啊，背著書(shū)包上學(xué)堂”當(dāng)年歡快熟悉的旋律響起，往昔歲月一一浮現(xiàn)，一生難忘，這是因?yàn)椋ǎ〢．文化影響人的交往方式和行為B．文化對(duì)人的影響有潛移默化的特點(diǎn)C．文化對(duì)人的影響有深遠(yuǎn)持久的特點(diǎn)D．文化對(duì)人的影響是通過(guò)文化活動(dòng)來(lái)進(jìn)行√“送人玫瑰，手有余香?！薄鎻V告是社區(qū)文化一道亮麗的風(fēng)景線。這些隨