小豬佩奇camping中英文字幕及知識(shí)點(diǎn)

I’mPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.我是佩奇，這是我的弟弟喬治。這是我的媽媽。這是我的爸爸。PeppaPig小豬佩奇Camping![kmp] 露營Peppaandherfamilyaregoingcamping.佩奇和家人一起去露營。DaddyPig:Ilovecamping.We”rehere.豬爸爸：我寵愛露營。我們到了。Peppa:Hurray!佩奇：太好了！DaddyPigPeppa,George,thiseh[tentIhadwhenIwasalittle豬爸爸：佩奇，喬治，這是我小時(shí)候用過的帳篷！Peppa:Daddy,howareyougoiaothatinomakeint把……做成atent?佩奇：爸爸，你要怎樣把它搭成帳篷？DaddyPigDon”tWorry,Pepp”manexpertatcampimmyPig,puttheon〔pole[pl]〕,please.as豬爸爸：別擔(dān)憂，佩奇！我是搭帳篷的好手！豬媽媽，請(qǐng)把帳篷布鋪到柱子上。就是這樣！小菜一碟！噢！MummyPig:Dothespegs〔peg[pɡ]do豬媽媽：這些釘子是干嗎用的？DaddyPigOfcoursefrgotabohepegs〔forget豬爸爸：固然有用！我忘了這些釘子了！Thepegholdthetentuhold…up支撐；舉起〕釘子將帳篷固定了起來。DaddyPig:There!豬爸爸：好了！Peppa:Thetentisabitlittle.佩奇：這頂帳篷有點(diǎn)小。DaddyPig:ItwasbigenoughformewhenIwasaboy. Butitdoeslookabitsmallnow…MummyPig:That”sbecauseyou”vegrownabitsinceyouwereaboy,DaddyPig!豬媽媽：那是由于你從一個(gè)小男孩長(zhǎng)大了，豬爸爸！Peppa:Andyourtummyhasgrownthemostofall!佩奇：而且你的肚子是長(zhǎng)得最大的！supper!豬爸爸：說起肚子，我們應(yīng)當(dāng)煮晚飯了。Peppa:Yes!Yes!佩奇：是的！是的！DaddyPig:First,wehavetocollectsticks〔[st?k]枯枝；柴火棍……〕tomakeafire.豬爸爸：首先，我們必需先找些柴火來生火。Peppa:Yipee!佩奇：耶！PeppaandGeorgearehelpingDaddyPigcollectsticksforthecampfire.佩奇和喬治在幫爸爸找木柴生火。Peppa:George,I”llpickupthesticksandyoucancarrythem.Hehe…Collectingsticksisfun!佩奇：?jiǎn)讨危襾頁觳窕?，你來拿著。撿木柴很好玩！DaddyPigGood.That”senoughsticks.That”sasplendid〔[?splend?d]格外好的；壯麗的〕campfireNowI”lllightit.豬爸爸：太棒了。木柴夠了。這個(gè)篝火堆得很好！現(xiàn)在我來點(diǎn)燃它。MummyPigHerearethematches〔match[m?t?]火柴〕.豬媽媽：這是火柴。DaddyPig:Wedon”tneedmatches!豬爸爸：我們不需要火柴！Peppa:Daddy,howcanyoulightitwithoutmatches?佩奇：爸爸，不要火柴怎么生火？DaddyPigI”mgoingtomakefiretheoldwaybysimplyrubbing〔rub[r?b]摩擦〕thesetwostickstogether!豬爸爸：我預(yù)備用古法生火，通過簡(jiǎn)潔的摩擦這兩根木棍。DaddyPigisrubbingthetwostickstogethertolightthecampfire.豬爸爸不停地摩擦兩個(gè)木棍來點(diǎn)燃篝火。PeppaWhereisthefireDaddy?佩奇：火在哪里，爸爸？DaddyPig:Nearlythere...豬爸爸：就快了……All:Hurray!一起：太棒了！DaddyPig:Easyaspie!豬爸爸：小菜一碟！MummyPigNowwecanheatup〔加熱〕thetomatosoup.豬媽媽：現(xiàn)在我們可以加熱番茄湯了。DaddyPigAhhhListentothesoundsofnature!豬爸爸：??！來聽聽大自然的聲音！Peppa:Whatisthatsound?佩奇：那是什么聲音？DaddyPigThatisthesoundofcrickets〔cricket[?kr?k?t]〕chirping〔chirp[t???p]唧唧叫〕.豬爸爸:那是蟋蟀鳴叫的聲音。Peppa:Whatisthat?佩奇：那是什么聲音呢？MummyPigThat”sanowl〔[a?l]貓頭鷹〕LookThereitis!豬媽媽：那是貓頭鷹的叫聲。看，它在那兒。PeppaWoW..Andwhat’sthatnoise?佩奇：哇……那又是什么聲音？MummyPigOhI”mnotsure.豬媽媽：哦，我不確定。PeppaIt”sDaddy”stummy!佩奇：是爸爸的肚子！Itmeansit”stimetoeat!豬爸爸：我肚子的叫聲是大自然里最好聽的一種聲音！它意味著該吃飯了。PeppaIlovetomatosoup!佩奇：我寵愛番茄湯！DaddyPig:SodoI!豬爸爸：我也寵愛！MummyPig:There”sanotheroneofDaddyPig”ssoundsofnature!豬媽媽：豬爸爸還有另一個(gè)聲音也屬于大自然！DaddyPig:Eh…What?豬爸爸：呃……什么？MummyPig:Comeon,children,intothetent,it”sbedtime.豬媽媽：來吧，孩子們，進(jìn)帳篷，該睡覺了。Peppa:Wewon”tallfitin!Thetentistoolittle!佩奇：我們不能擠進(jìn)去！帳篷太小了！DaddyPigItwillbefineInyougo!Movefurther〔[?f??e?(r)]更進(jìn)一步〕in,MummyPig!豬爸爸：沒問題的！你們進(jìn)去吧！再進(jìn)去一點(diǎn)，豬媽媽！Peppa:Daddy,you”retoobigforthetent!佩奇：爸爸，你太胖了進(jìn)不來的！yr〔dr〔我寧愿peanyway.豬爸爸：沒關(guān)系，我會(huì)睡在外邊的。MummyPig:Goodnight,DaddyPig!豬媽媽：晚安，豬爸爸！Peppa:Goodnight,Daddy!佩奇：晚安，爸爸！George：NightNight!喬治：晚安！DaddyPig:Goodnight,everyone!豬爸爸：晚安，大家！MummyPig,PeppaandGeorgearesleepinginthetent.豬媽媽，佩奇和喬治睡在帳篷里。DaddyPigissleepingoutside,underthestars.豬爸爸睡在帳篷外的星空下。DaddyPigAhhIlovecampingSleepingintheopenair〔在露天里，在室外〕with個(gè)好方法……Itismorning.天亮了。Peppa:DaddyItwaslovelyandcozy〔[?k??zi]舒適的〕inthetent!Oh...Where”sDaddy?佩奇：爸爸，睡在帳篷里真的很舒適！哦……爸爸去哪里了？DaddyPighasgone!豬爸爸不見了！Andnowwhereishe?〔呼嚕聲〕What”sthatsound?豬媽媽：可憐的豬爸爸。他肯定又冷又濕?，F(xiàn)在他在哪呢？那是什么聲音？PeppaItsoundslike〔聽起來像……〕snoring〔snore[sn??(r)]打鼾〕!佩奇：聽起來像是鼻鼾聲。豬爸爸睡在車?yán)?。Peppa:DaddyPig!佩奇：豬爸爸！DaddyPig:What?豬爸爸：怎么了？