2023年考研英語一真題 真題解析

2023年考研英語一真題真題解析2023年考研英語一真題解析

題目：

Directions:ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenclearlyontheAnswerSheet.(10points)

Inmanycultures,youngpeopleareremindedthattheyshouldnotcriticizethebeliefsandpracticesofadultsbecausetheadultshavehadmoreexperienceoflife.Youngpeoplearesupposedtobehumbleanddeferentialintheirrelationshipswithadults.ButIbelievethatyoungpeoplehavetherighttoquestionthebeliefsandpracticesoftheirelders.Itistruethatadultsgenerallyhavemoreexperienceoflife,butthisdoesnotmeanthattheyarealwaysright.Therearemanythingsthatonecanlearnonlyfromexperienceanditisthereforereasonableforyoungpeopletoseekadvicefromtheirelders.Butthefactthatolderpeoplegenerallyhavemoreexperienceoflifedoesnotmeanthattheyalwayshavemorewisdom.Wisdomistheabilitytouseourknowledgeandexperiencetomakegooddecisionsandjudgments,anditisnotnecessarilyaconsequenceofage.

解析：

這篇文章的主題是關(guān)于年輕人是否有權(quán)質(zhì)疑長輩的觀念和做法。作者認(rèn)為年輕人有權(quán)質(zhì)疑長輩的觀念和做法，因?yàn)殚L輩并不總是正確的。雖然長輩可能有更多的人生經(jīng)驗(yàn)，但年輕人也有權(quán)利從長輩那里尋求建議。然而，年紀(jì)大并不意味著智慧更多，智慧是運(yùn)用知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)做出明智決策和判斷的能力，并不一定與年齡有關(guān)。

在第一段中，作者提到在許多文化中，年輕人被告知不要批評成年人的信念和做法，因?yàn)槌赡耆擞懈嗟纳罱?jīng)驗(yàn)。年輕人應(yīng)該在與成年人的關(guān)系中謙恭和順從。然而，作者認(rèn)為年輕人有權(quán)質(zhì)疑長輩的觀念和做法。

在第二段中，作者進(jìn)一步解釋了為什么年輕人可以質(zhì)疑長輩的觀念和做法。作者指出，雖然成年人通常有更多的人生經(jīng)驗(yàn)，但這并不意味著他們總是正確的。年輕人可以從長輩那里學(xué)到很多東西，但智慧并不一定是因?yàn)槟挲g而產(chǎn)生的。

總體來說，這篇文章提供了一個(gè)不同于傳統(tǒng)觀念的觀點(diǎn)，即年輕人有權(quán)質(zhì)疑長輩的觀念和做法。作者通過提供他自己的觀點(diǎn)和理由來支持這個(gè)觀點(diǎn)。這個(gè)話題可能引發(fā)一些討論和思考?？忌梢詮牟煌慕嵌瘸霭l(fā)，提供自己的觀點(diǎn)和理由來回答這個(gè)問題。

參考翻譯：

很多文化中，年輕人被提醒他們不應(yīng)該批評成年人的信念和做法，因?yàn)槌赡耆擞懈嗟娜松?jīng)驗(yàn)。年輕人應(yīng)該在與成年人的關(guān)系中謙恭和尊重。但是，我認(rèn)為年輕人有權(quán)質(zhì)疑長輩的信念和做法。成年人通常確實(shí)有更多的人生經(jīng)驗(yàn)，但這并不意味著他們總是正確的。有很多事