《五柳先生傳》《崔子忠字青蚓》2016年福建三明中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2016年福建三明中考文言文閱讀真題【甲】先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號(hào)焉。閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解；每有會(huì)意，便欣然忘食。性嗜酒，家貧不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之；造飲輒盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。環(huán)堵蕭然，不蔽風(fēng)日；短褐穿結(jié)，簞瓢屢空，晏如也。常著文章自?shī)剩H示己志。忘懷得失，以此自終。（《五柳先生傳》節(jié)選）【乙】崔子忠，字青蚓。其先山東平度州人。子忠為諸生①，甚貧。為文崛奧，數(shù)試而困，慨然棄去。蓽門土壁，灑掃潔清；冬一褐，夏一葛，妻疏裳布衣，黽勉操作，三女亦解頌讀；雖無終日之計(jì)，晏如也。工圖繪，為絕技，時(shí)經(jīng)營(yíng)以寄傲③；更善貌人，無不克肖④。當(dāng)時(shí)貴人，多愿與之交，皆逃避不顧。不喜飲酒，二三故人以文字過從，談竟日不能去。士自四方來，慕其人，多謝不見。（選自《江西古文精華叢書·筆記卷·周亮工·書影》）【注釋】①諸生：明清時(shí)經(jīng)省各級(jí)考試錄取入府、州、縣學(xué)者，稱諸生。②黽（mǐn）勉:勉勵(lì)；盡力。③寄傲：寄托傲世之志。④克肖：酷似。9.用“∕”給下面句子劃分朗讀節(jié)奏。（每句標(biāo)一處）（2分）（1）常著文章自?shī)剩?）其先山東平度州人10.解釋文中加點(diǎn)字的意思。（4分）（1）先生不知何許人也（）（2）造飲輒盡（）（3）數(shù)試而困（）（4）更善貌人（）11.下列句子中加點(diǎn)字意思相同的一項(xiàng)是（）。（3分）A.因以為號(hào)焉為文崛奧B.亦不其姓字慕其人C.多謝不見長(zhǎng)跪而謝之D.皆逃避不顧三顧臣于草廬之中12.將文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（5分）（1）每有會(huì)意，便欣然忘食。（2分）（2）不喜飲酒，二三故人以文字過從，談竟日不能去。（3分）13.五柳先生與崔子忠家庭狀況有何相似之處？面對(duì)此種狀況，他們都如何面對(duì)？這反映他們?cè)鯓拥纳钪救?？?分）【參考答案】9.（2分）（1）常著文章∕自?shī)剩?）其先∕山東平度州人（每小題1分）10.(4分）（1）地方（處所）；（2）就；（3）多次（屢次）；（4）描繪（描摹，描畫）。（每小題1分）11.(3分）B（A：作為，寫；B：他的；C：推辭，道歉；D：見，拜訪）12.（5分）（翻譯正確、語句通順、表達(dá)規(guī)范即可）（1）（他∕五柳先生）每當(dāng)對(duì)書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候，就高興得忘記了吃飯。（2分，每個(gè)分句1分）（2）（他∕崔子忠）不喜歡喝酒，幾個(gè)老朋友在一起談文論字（用文字交流∕用文章和朋友交往），談上一整天都（也）不肯離開。（3分,每個(gè)分句1分）13.（4分）五柳先生和崔子忠的家庭狀況都很貧困（房屋簡(jiǎn)陋，缺衣少食）；（1分）他們面對(duì)貧困都能安然自若，淡然處之（晏如也）；（1分）反映了他們積極樂觀、安貧樂道的生活志趣。（2分）(意對(duì)即可)【參考譯文】【甲】不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因?yàn)樽≌赃呌形蹇昧鴺?，就把這個(gè)作為號(hào)了。他安安靜靜，很少說話，也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書，不在一字一句的解釋上過分深究；每當(dāng)對(duì)書中的內(nèi)容有所領(lǐng)會(huì)的時(shí)候，就會(huì)高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛喝酒，家里窮經(jīng)常沒有酒喝。親戚朋友知道他這種境況，有時(shí)擺了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝個(gè)盡興，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然說走就走。簡(jiǎn)陋的居室里空空蕩蕩，遮擋不住嚴(yán)寒和烈日，粗布短衣上打滿了補(bǔ)丁，盛飯的籃子和飲水的水瓢里經(jīng)常是空的，可是他還是安然自得。常常寫文章來自?shī)首詷?，也稍微透露出他的志趣。他從不把得失放在心上，從此過完自己的一生?！疽摇看拮又?，字青蚓。他的祖先是山東平度州人。崔子忠是諸生，非常貧困。他寫文章深?yuàn)W奇崛，屢次參加考試不中，長(zhǎng)嘆著放棄了。家里只有簡(jiǎn)陋的柴門、土筑的墻壁，但勤于灑水拖地，十分清潔；冬天一件褐衣，夏天一件葛衣，妻子也穿著粗糙的廉價(jià)衣服，為家里盡力操勞，三個(gè)女兒也懂得誦讀詩(shī)文；即使沒有度日的生活來源，也能安然自得。善于畫畫，這是他超群的技藝，時(shí)常用畫畫來寄托他的傲世之志；更善于描繪人，他所描繪的人物無不惟妙惟肖。當(dāng)時(shí)的達(dá)官貴人，大