2.英語中關(guān)于醫(yī)患對話

Patient

Goodmorning,doctor!清晨好，醫(yī)生！Doctor

Morning!What'syourtrouble,youngman?清晨好！怎么了，年青人？Patient

IfeelsickandIhaveaheadache.我感覺惡心，并且我頭疼。Doctor

Howlonghaveyoubeenlikethis?你什么時(shí)候開始這樣的呢？Patient

Sincelastnight.(Evesincelastnight)從昨晚開始。Doctor

Letmelookyouovercarefully.讓我認(rèn)真看一看。Patient

Isanythingwrongwithme?Doctor

我有什么事嗎?Yes,butit'snotserious.(Butit’snothingserious)you'vegottheanddrinkmoerwater.是的，但它其實(shí)不嚴(yán)重。你得了流感。這是一些藥丸。請一天喝三次，并多喝些水。Patient

HowsooncanIbeallrightagain?我多久才會好？Doctor

Ifyouhaveagoodrest,youwillbeallrightinthreedays.假如你好好歇息，你將在三天內(nèi)好的Patient

OK,thanksalot!好的，感謝！Dr.YangWhatcanIdoforyou,Benjamin?有什么我能夠?yàn)槟龅模窘苊?？BenjaminWell,Icouldn'tsleeplastnight.呃，我昨晚沒法入眠。Dr.YangWhat'sthematter?哪里有問題呢？（有沒有哪里不舒暢呢？）BenjaminI'vegotapainhere.Justhere.Ouch!我這兒疼。只有這。噢！Dr.YangWhatdidyoueatyesterday?你昨天吃什么了？BenjaminForlunchIhadnoodles,salad,andlaterapeach.Ididn'thavesupperbecauseIdidn'tfeelverywell.午飯我吃的面條，沙拉，此后還吃了一個(gè)桃子.我沒有吃晚飯，由于我感覺不是很好。Dr.YangWasthepeachripe][raip]orgreen?Yououghttobecarefulwithfruits.桃子熟了沒，干不潔凈呢？你應(yīng)當(dāng)要當(dāng)心吃水果。BenjaminItwasabitgreen.Ithinktheyareclean.。Ithinkthatmaybetheproblem.Itisnothingserious.You'dbetterDr.Yanghavearest.Takethismedicinethreetimesaday.You'llbeallrightsoon.AndIadviseyounottoeatfruitthatisn'tripeinthefuture.我想沒有什么大礙。病不重。你最好歇息會兒。吃這個(gè)藥，一天3次。你很快就會好的。還有，我建議你此后不要吃沒有熟透的水果了。BenjaminOK.Thankyou.Goodbye.網(wǎng)絡(luò)綜合-英語資源】PartOne:Expressions1.Areyouallright?你還好嗎？2.He’snotanswering.他沒有回應(yīng)。3.Someonehaspassedout.有人昏迷了。4.That’sanastyinfectionyouhave.你得了嚴(yán)重的感染。5.Isthereanythingyoucangivemetogetridofit,Doctor?醫(yī)生，有沒有什么藥能夠治一治？6.Whatflooristhepharmacyon?藥房在幾樓？7.Wecalledherfromthecar.我們在車上給她打了電話。8.We’llcallhertomakesureshe’sontheway.我們會給她打電話確信她已經(jīng)來了。9.Itjustcameassuchasurprise.事情很忽然。10.Thebabyisn’tdueforanothertwoweeks.預(yù)產(chǎn)期不在接下來這兩周內(nèi)。PartTwo:Dialogues1.Emergency突發(fā)狀況A:Look,Jim.Thatmanjustfelldownoverthere.B:Webetterseeifhe’so.k.Sirsir?Areyouallright?Sir?He’snotanswering.You’dbettercheckhispulseandbreathing.A:Oh,no.He’snotbreathing,andthere’snopulse.Call911.’tbreathing’resendinganambulance.Here,letmehelp.A:瞧，吉姆，那處有人摔下來了。B:我們最好去看看他能否沒事。A:先生，先生，你還好嗎？先生？B:沒有回應(yīng)。檢查一下他的脈搏和呼吸。A:喔，天，呼吸沒有了，脈搏也停了。撥911。喂？是的，有人在康涅狄格大道和第一大街之間昏迷了，沒有呼吸和脈搏。是的，我的朋友在給他做CPR.好的，感謝你，他們正派了一輛搶救車，來，我來幫手。2.Prescription開處方’sanastyinfectionyouhave.Yes.Isthereanythingyoucangivemetogetridofit,Doctor?A:I’mgoingtoprescribesomeantibiotics,andsomecreut).有人（昏迷了/失掉了知覺/昏迷過去了）。4.That’sanasty(infection/cough/bruise)youhave.你嚴(yán)重（感染/咳嗽/擦傷）。Isthereanythingyoucangivemeto(getridofit,/tomakeitgoaway,/tokeepitfromgettingworse,)Doctor?醫(yī)生，有沒有什么藥能夠（治的/除去的/防備惡化的）？6.Whatflooristhe(pharmacy/emergencyroom/clinic)on?（藥房/搶救室/門診）在幾樓？7.We(called/phoned/rang)herfromthecar.我們在車上給她打了電話。8.Howlong(hasshebeeninlabor?/agodidhestopbreathing?/hashebeenlikethis?)她（臨盆/停止呼吸/象這樣）有多久了？9.Itjustcameassucha(surprise/shock).真是很（忽然/讓人驚訝）。10.Thebabyisn’tdueforanother(twoweeks/month/dayortwo).預(yù)產(chǎn)期不在這（兩周內(nèi)/兩個(gè)月內(nèi)/一兩天內(nèi)）。PartFour:MonologueThereisonlyonenumberinAmericatocallforallemergencies,911.Whenyoucall911,youareaskedifyouneedthepolice,thefiredepartment,oranambulance.Forhealthemergencies,anambulanceissenttoyourlocationandtakesyoutothehospital’semergencyroom.Attheemergencyroom,anursechecksonyourinjuryandassignsyouaplaceinlinetoseethedoctor.Ifyouaretrulydying,youwillseethedoctorrightaway.Ifyouhaveacutorabrokenarm,youmayneedtowait.Inthisway,thedoctorsareabletotrytohelpthepeoplewhomostneedhelp.Itisimportanttorememberthisandtrytopatient.在美國碰到緊迫事件，911是獨(dú)一可撥的電話號碼。當(dāng)你撥911后，電話里會有人問你是要找警察、消防隊(duì)仍是需要搶救車。假如事關(guān)醫(yī)療緊迫狀況，搶救車便會派往你所在的地點(diǎn)并且把你帶去搶救室。在搶救室，護(hù)士檢查你的傷勢并按次序安排你看醫(yī)生。假如病人靠近死亡的話，醫(yī)生便會立刻趕來。假如不過被切傷或手臂摔傷，則需要等待。這樣，醫(yī)生才盡可能幫助最需要幫助的人。牢記這點(diǎn)特別重要，并且要牢記耐心。PartFive:VocabularyandPhrases--infection

傳染；侵染--pharmacy

藥房--pulse

脈搏；脈的一次跳動(dòng)--CPR=cardiopulmonaryresuscitation

【醫(yī)】心肺復(fù)蘇法--ambulance

救護(hù)車--prescribe

開（藥方），為開（藥方）；--prescription

處方，藥方--antibiotics

抗生素--labor

臨盆，陣痛--stretcher

擔(dān)架--deliveryroom

產(chǎn)房生活場景看病就醫(yī)癥狀：symptoms病癥haveacold感冒flu流感haveacough咳嗽haveasorethroat嗓子痛haveastomachache胃痛haveatoothache牙痛haveafever發(fā)熱haveastuffednose鼻子不通pneumonia肺炎livertrouble肝炎allergy過敏feeldizzy頭暈stiff僵直的twisted/sprained扭傷的twinge

刺痛sneeze

打噴嚏hiccup

打嗝vomit

嘔吐sick

惡心swelling

腫脹—itis。。。。的發(fā)炎bump腫塊ulcer潰瘍cancer癌，惡性腫瘤birthmark胎記infect傳染cramp痙攣paralysis麻木，癱瘓，無能力藥品：medication藥物pills藥丸tablet藥片ointment藥膏power藥粉drop滴劑mixture合劑syrup糖漿pad藥棉塊penicillin盤尼西林（青霉素）eyedrops眼藥antibiotic抗生素vitamin維他命（維生素）aspirin阿司匹林non-drowsy不令人困倦的治療：firstaid

搶救therapy

療法diagnosis

診療soothe寬慰，和緩，寬慰recover還原，康復(fù)recuperate康復(fù)，恢復(fù)seeadoctor看病sendforadoctor請醫(yī)生feelone’spulse量脈搏takeone’sbloodpressure量血壓takeone’stemperature量體溫giveaprescription/prescribeamedicine/writeoutaprescriptionmakeupaprescription配藥takemedicine/takepills吃藥getaninjection/haveaninjection/receiveaninjectionoperation外科手術(shù)

打針

開藥transplant移植手術(shù)haveanoperation著手術(shù)beoperatedonfor開刀haveaninoculationagainstsmallpoxdose給。。。服藥dress包扎bandage扎上繃帶

大天花疫苗常用句型：haveyouhadanypainsinyourchestrecently?yes,ihave..infactihad______lastweek.haveyouhadabadcoughrecently?yeah,ihadaterrible_______theotherday.h