低級語言包括哪兩種_第1頁
低級語言包括哪兩種_第2頁
低級語言包括哪兩種_第3頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

本文格式為Word版,下載可任意編輯——低級語言包括哪兩種我是一名旅行愛好者,生平蹤跡遍布大量國家。不過,慚愧得很,我從來就沒真正學會一門外語。旅行時,我熱愛簡樸學,幾句當?shù)厝说膯柡蛘Z。那些不熟諳的音節(jié)從嘴里發(fā)出來,自己聽著覺得很好玩,而且有些問候語的意思也讓人回味。

出游到印度,有人報告我,印度人問候時通常說“Namaste”,意思是“我心中的神問候你心中的神”:在兩非的多哥,聽起來像“A-Dalmani”的聲音其實是在說:“今天,你心中有喜悅嗎?”對這句問候語的回復可以是“cietandwa”,意思是說:“我的心涂滿了蜂蜜?!?/p>

有一回,我隨團到土耳其旅行。下車之前。一位有閱歷的游客指點大家:“下車就走,別看那些小商販的眼睛,不然,他們會拉住你要你買東西。”

這我是做不到的,由于我固執(zhí)地認為,用眼睛凝望對方,是一種最起碼的崇敬。我剛跨下車門,只見一個當?shù)厝艘皇帜弥化B圖片,另一只手揮舞著,不停地叫嚷:“只賣一美元,一美元,美麗的明信片!”我沖他笑了笑,說道:“Marhaba(你好)?!边@名小販揮舞的手突然停了下來,他驚疑地看著我,然后給了我一個大大的微笑,把幾張明信片塞到我手里。“哦,我丈夫拍了好多照片,我不需要這個。”我說著把明信片交還給他。但他用力揮手,用生澀的英語一個勁兒地說:“送你的,送你的,不收錢?!彼男θ菹耜柟庖粯予病D翘祀x開的時候,我手里拿著他贈送的明信片向他揮手道別,他那么笑著凝望著旅行車駛離――這一切都緣于我的微微一笑和那句“Marhaba”。

那趟土耳其之行,“Marhaba”從我嘴里一遍又一遍地說出,一次又一次地印證了那句古老的諺語――“目生人只是我們尚未相遇的摯友”。

我曾在肯尼亞待過一段時間。有一回,我在一個偏遠的加油站加油,一名馬薩伊婦女走近我,向我乞討:“錢!錢!”我回復說:“Sinashillingi(我沒錢給你)”,“l(fā)akinininatakakuwarafikiyako(但我想跟你做個摯友)”。說著我向她伸出了手。在聽到我后一句話以后,她的神情馬上從消沉轉(zhuǎn)變?yōu)橄矏?,她熱心地抓住我的手,把我領到路邊的一個小貨攤。她讓我坐在一條小凳上,給我戴上了各式各樣的項鏈和手鐲。我笑著稱贊:“Mzurisana!(太美麗了)”那天,我丈夫為我倆拍了一張合影。

一年后,我女兒要去肯尼亞旅行,我托她順便把照片帶給那個婦女。我女兒找到了原先那個加油站和那個貨攤,把照片當面交給那個馬薩伊婦女。她看到照片后,淚流滿面地抱住我的女兒,口里不停地說著:“rafiki!(摯友)”我還從女兒口中得知,我和她的合影,是這個女人有生以來惟一一張照片。她交代我女兒轉(zhuǎn)告我――確定要再回去看她……

盡管我只學到不多的幾句外語,盡管我的發(fā)音、拼寫和語法都蹩腳得很,但是,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論