化學(xué)實驗儀器中英文對照

常用實驗儀器名稱中英文對照表儀器常用詞匯玻璃漏斗Glassfunnellongstem試管testtubetesttubebrushtesttubeholdertesttuberack蒸發(fā)皿evaporatingdishsmall燒杯beaker錐形瓶Erlenmeyer量筒gradcylinder洗瓶plasticwashbottle勺皿casserole,smallstopperedflask分液漏斗separaloryfunnelwaterbath/oilbathstrringbarmagneticstirrer冷凝器condenserBallastbottle圓頸燒瓶Round-buttomflask試劑瓶reagentbottles托盤天平platformbalance指針刻度表pointerandscale游碼crossbeamsandslidingweights分析天平two-pan/single-pananalyticalbalance滴定管buretteglassbead(basicnozzle移液管pipette胖肚elongatedglassbulb洗耳球rubbersuctionbulb玻棒glassrod玻璃活塞stopcock容量瓶pyknowmeterflasks比重瓶(one-markvolumetricflasks胖肚吸管one-markpipette刻度吸管graduatedpipettes實驗儀器清單錐形瓶(conicalflask250ml×4藥匙(medicinespoon×1(Erlenmeyerflask100ml×3滴管(driptube;dropper×2燒杯(beaker500ml×1玻棒(Glassstic×2250ml×3木試管夾(testtubeclamp;testtubeholder×1100ml×3胖肚吸管(straws25ml×150ml×210ml×1容量瓶(volumetricflask100ml×2乳缽(morta×150ml×4洗耳球(earwadhingbulb碘量瓶(iodinnumoeflask;iodineflask500ml×3試劑瓶(reagentbottle(無色×2(棕色×2配洗液:量筒(cylinder100ml×1K2Cr2O72g+5ml水→65mlH2SO4(graduatedcylinder10ml×1邊加邊攪拌(stir。二、臺面上儀器:一般儀器的洗滌(wash鐵支架(siderocradle+蝴蝶架白瓷板(WhitePorcelainBoard(一清點儀器(tocount;tomakeaninventory酸式滴定管(Acidburette25ml×1配洗液(Lotion堿式滴定管(Alkaliburette25ml×1一般儀器的洗滌三、公用柜中:(二滴定管(buret;burette直型冷凝器(rectocondensor×1容量瓶(volumetricflask漏斗架(funnelstand×2移液管(pipe水浴鍋(waterbathkettle×1溫度計(Thermometer;hygrometer;hydroscope×1電爐(electricfurnace;electrichotplate;electricstove園底燒瓶round-bottomedflask三口瓶there-neckedflask單管蒸餾頭distillationhead克氏蒸餾頭Claisenhead彎管接受管bentadapter真空接受管vacuumadapter燒杯beaker吸濾瓶filterflask洗氣瓶gas-washbottle錐形(玻璃漏斗conicalfunnel布氏漏斗Buchaerfunnel刻度量筒graduatedcylind滴液漏斗droppingfunnel分液漏斗separatoryfunnel干燥管dryingtube干燥器desiccator干燥劑dryer干燥塔dryingtower常用測試儀器設(shè)備英文名稱目視儀器visualinstrument卷尺tapemeasure/tapeline投影機profileprojector卡尺/測徑器caliper游標(biāo)卡尺verniercaliper千分尺micrometer電子測試儀器electronicmeasuringinstrument量測設(shè)備/量具gauge計量器/計量表meter測試裝置tester功能測試儀functiontester米尺meterstick千分卡尺micrometercalipers塊規(guī)blockgauge顯微鏡microscope金相顯微鏡metallographymicroscope工具顯微鏡measuringmicroscope銷規(guī)/栓規(guī)heightgauge厚度尺thicknessgauge放大鏡magnifierglass立體顯微鏡stereomicroscope數(shù)字萬用表digitalmultimeter(DMM示波器oscilloscope推拉力計push-pullgauge可焊性測試儀solderabilitychecker能譜分析儀EnergyDispersiveX-rayDetector(EDX測量用示波器measuringoscilloscope高阻計highresistancemeter粘度計viscositymeter硬度計hardnessscale常用儀器名稱中英文對照表電阻爐溫度控制器temperaturecontrollerforelectricresistancefurnace單沖壓片機single-puncherpintabletcompressionmachine紫外分光光度計ultravioletspectrophotometer恒溫水浴鍋constanttemperaturewaterbath電爐electricfurnace真空干燥箱vacuumdryingoven真空干燥器vacuumdesiccator溶出度儀dissolvingapparatus崩解儀disintegrationapparatus紅外線干燥箱infrareddryer滴定臺titrationset玻璃棒glassstick蒸發(fā)皿evaporatingdish燒杯beaker碘瓶iodimetricflask容量瓶volumetricflask驗砷瓶arseniccheckingbottle抽濾瓶filterflask錐形燒瓶conicalflask具塞錐形瓶conicalflaskwithcover稱量瓶weighingbottle層析缸developingtank玻璃漏斗glassfunnel布氏漏斗buchnerfunnel分液漏斗separatoryfunnel比色管comparisontubes滴定管buret移液管transferpipet刻度吸管graduatedpipette膠帽滴管disposablepipetwithrubbersqueezingbulb試管test-tube試管架test-tuberack試管夾test-tubeclamp鐵試管夾utilityclamp螺旋夾screwclamp不銹鋼盤stainlesssteeltray酒精燈alcoholburner研缽mortar杵pestle坩鍋crucible坩鍋蓋cruciblecover坩鍋鉗crucibletongs噴霧器sprayer,atomizer馬孚爐mufflefurnace安全眼鏡protectiveeyewear,saftyglasses天平balance符合GLP/GMP要求附打印機功能的天平balancewithGLP/GMPprintoutcapacity實驗大褂Labcoat口罩mask手套vinylgloves實驗室標(biāo)記筆labmarkers(markingpens去離子水deionizedwater雙蒸水doubledistilledwater微型水平電泳槽MiniHorizontalCells垂直電泳槽MiniVerticalCells雙池微型垂直電泳槽DualVerticalMini-GelSystems,StandardDouble-SidedVerticalCells托盤天平EqualArmBalance分析天平AnalyticalBalance便攜式上置式電子天平portabletoploadingelectronicbalance天平去皮重量Tareweight天平砝碼Calibrationmasses合乎GLP/GMP要求附打印機功能的天平balancewithGLP/GMPprintoutcapacity稱量紙Weighingpaper稱量杓Weighingspatula(spoon恒溫水浴振蕩器stabletemperatureHorizontalshakingbath振蕩水浴ShakingWaterBath臺式小型離心機CompactVariable-SpeedMicrocentrifuges冷凍離心機lowtemperatureProgrammableUniversalCentrifuges高速離心機High-speedProgrammableUniversalCentrifuges炮彈離心管MicrocentrifugeTubes(eppendorftubes可調(diào)移液器Adjustable-VolumePipettor槍頭PipetteTips混勻器Variable-speedShakers(ThermolyneVortexShakers超凈臺VerticalCleanBenches,laminarflowcabinet(hood熒光分光光度計Fluoroscence-Spectrophotometer石英比色皿(石英比色池quartzsamplingcells(quartzcuvette手術(shù)刀Bistoury,dissectingknife鑷子Tweezer,forcep剪刀Scissors脫脂棉Absorbentcotton注射器Syringe勻漿器Homogenizers,PaddleBlenders研缽Mortar杵Pestle培養(yǎng)皿Petridish,culturedish培養(yǎng)瓶CellCultureFlasks顯微鏡Microscopes超聲波清洗器UltrasonicCleaners儲藏用液氮罐StorageDewars高壓滅菌鍋ElectricSterilizer滴管Drop-Dispenser洗瓶Washbottle封口膜Parafilmwrap層析支架和用具夾supportstandswithutilityclamps酸度計和電極pHmeterwithelectrode凍干機Freezedryer二氧化碳培養(yǎng)箱CO2incubator96孔酶標(biāo)板96-wellmicro-immunoplates接種環(huán)Inoculationloop載玻片染色缸Stainingjarforslides基因擴增儀PCR(polymerasechainreaction凝膠成像Gel-ImagingSystem常用玻璃儀器英文名稱dapter接液管aircondenser空氣冷凝管beaker燒杯boilingflask燒瓶boilingflask-3-neck三口燒瓶buretteclamp滴定管夾burettestand滴定架臺Busherfunnel布氏漏斗Claisendistillinghead減壓蒸餾頭condenser-Allihntype球型冷凝管condenser-westtube直型冷凝管crucibletongs坩堝鉗cruciblewithcover帶蓋的坩堝distillinghead蒸餾頭distillingtube蒸餾管Erlenmeyerflask錐型瓶evaporatingdish(porcelain瓷蒸發(fā)皿filterflask(suctionflask抽濾瓶florenceflask平底燒瓶fractionatingcolumn分餾柱Geiserburette(stopcock酸氏滴定管graduatedcylinder量筒Hirschfunnel赫氏漏斗long-stemfunnel長頸漏斗medicinedropper滴管Mohrburetteforusewithpinchcock堿氏滴定管Mohrmeasuringpipette量液管mortar研缽pestle研杵pinchclamp彈簧節(jié)流夾plasticsqueezebottle塑料洗瓶reducingbush大變小轉(zhuǎn)換接頭rubberpipettebulb吸耳球screwclamp螺旋夾separatoryfunnel分液漏斗stemlessfunnel無頸漏斗testtubeholder試管夾testtube試管Thielemeltingpointtube提勒熔點管transferpipette移液管tripod三角架volumetricflask容量瓶watchglass表皿wide-mouthbottle廣口瓶科學(xué)儀器-ScientificInstruments恒溫·干燥器/恒溫恒濕器DryingOvens/HumidityChambers送風(fēng)定溫恒溫器ForcedConvectionConstantTemperatureOvens惰性氣體恒溫器InertGasOvens精密恒溫器PrecisionConstantTemperatureOvens潔凈烘箱(潔凈干燥箱CleanOvens送風(fēng)定溫干燥器ForcedConvectionConstantTemperatureDryingOvens空氣幕送風(fēng)定溫恒溫器ForcedConvectionOvensWithAirCurtain定溫干燥箱ConstantTemperatureDryingOvens角形真空定溫干燥器VacuumDryingOvens恒溫恒濕器ConstantTemperatureandHumidityChambers流水線設(shè)備In-LineSystemforUnderfillAdhesiveandEncapsulation干燥架dryingrack恒溫培養(yǎng)器ConstantTemperatureIncubators可程式低溫培養(yǎng)器LowTemperatureProgramTypeIncubators低溫培養(yǎng)器LowTemperatureIncubators低溫穩(wěn)定性培養(yǎng)器LowTemperatureStabilityIncubators培養(yǎng)器IncubatorsCO2培養(yǎng)器CO2Incubators振蕩培養(yǎng)器ShakingIncubators凍結(jié)干燥器FreezeDryers——凍結(jié)干燥器FreezeDryers離心形凍結(jié)干燥器CentrifugalFreezeDryers滅菌器Sterilizers——干熱滅菌器DryingSterilizers高壓滅菌器AutoclavesSterilizers低溫等離子滅菌器LowTemperaturePlasmaSterilizers環(huán)形燃燒管滅菌器LoopCinerator純水制造裝置WaterPurifiers——純水制造裝置WaterStills超純水制造裝置Ultra-pureWaterPurifiers簡易純水制造裝置WaterPurifiers超純水制造裝置系統(tǒng)Ultra-pureWaterPurifierSystem大容量純水制造裝置WaterPurifiersSystem洗凈器Washers——實驗室玻璃器皿清洗機LaboratoryGlasswareWashers超聲波清洗機UltrasonicCleaners大型超聲波清洗機AqueousUltrasonicCleaningSystems超聲波試管清洗機UltrasonicPipetWashers超聲波清洗機UltrasonicCleaners恒溫液槽ConstantTemperatureBaths——投入式恒溫裝置ConstantTemperatureDevices油槽OilBaths振蕩式低溫水槽LowConstantTemperatureShakingBaths深槽形恒溫水槽ConstantTemperatureWaterBaths粘度測定槽KinematicViscosityBaths液壓式恒溫水槽ConstantTemperatureWaterBaths精密低溫恒溫水槽PrecisionLowConstantTemperatureWaterBaths低溫恒溫水槽LowConstantTemperatureWaterBaths試驗管加熱板HeatingBlocks冷卻液體循環(huán)器CoolingLiquidCirculators冷卻水循環(huán)器CoolingWaterCirculators便攜式冷卻器ImmersionCooler寒流捕獲器CoolingTrap冷卻水外部循環(huán)器CoolingWaterCirculators試驗槽Thoughs高溫爐HighTemperatureFurnacesHeatingApparatus——馬弗爐MuffleFurnaces超高溫電氣爐Ultra-HighTemperatureElectricFurnaces高溫電氣爐HighTemperatureElectricFurnaces真空氣體置換爐GasReplacementVacuumFurnaces造粒干燥裝置GranulatingandDryingApparatusforWetPowderBodyandLiquid——噴霧干燥器SprayDryer有機溶劑噴霧干燥器SprayDryer生產(chǎn)線噴霧干燥器SprayDryerforProductLine濃縮器Evaporators——旋轉(zhuǎn)蒸發(fā)儀RotaryEvaporators溶媒回收裝置SolventRecoveryUnit乳化·攪拌·振蕩器Homogenizers,Stirrers,Shakers——磁力攪拌器MagneticStirrers加熱板HotPlates漩渦振蕩器Shakers分液漏斗振蕩器送液·減壓·加壓裝置Aspirators,Pumps,Compressors攪拌器Stirrers實驗室自動乳缽LaboratoryMill/UniversalBallMill粉碎器CuttingMillsYAMATO電子廠關(guān)連儀器ElectronicsFacilitiesRelatedDevices等離子裝置LowTemperatureAshers,Cleaners,Etchers——氣體等離子蝕刻機GasPlasmaEtcher“PlasmaReactor”氣體等離子清洗機GasPlasmaDryCleaner氣體等離子灰化機GasPlasmaAsher半導(dǎo)體基板自動機器AutomaticMachine電子半導(dǎo)體/材料關(guān)連儀器ElectronicsFacilitiesRelatedDevices——桌上小型探測顯微鏡Desk-TopSmallProbeMicroscope“Nanopics”半導(dǎo)體制造用檢查裝置YieldManagementforSemiconductorPtoducts非破壞評價解析裝置NondestructiveTestingSystem紫外線洗凈·改質(zhì)裝置Ultra-VioletCuringSystem塵埃計數(shù)器ParticleCounters風(fēng)速計Anemometers去靜電風(fēng)機、風(fēng)幕及靜電測定計AutoBalancedOverHeadIonBlower環(huán)境試驗設(shè)備Temperature,HumidityTestingChamber防濕保管庫Moisture-proofStorageNanotechnology半導(dǎo)體用設(shè)備ANELVA日本電子制品Jeol振動試驗裝置VibrationTestSystems沖擊試驗裝置ShockTestingSystemsLCD高壓脫泡機生命科學(xué)關(guān)連儀器Life-ScienceRelatedInstruments生物技術(shù)關(guān)連儀器·食品分析儀器Bio-TechnologyRelatedInstruments,FoodAnalysisesnstruments—形態(tài)觀察分析系統(tǒng)MappingAnalyzer生物分子間相互作用分析系統(tǒng)BiomioleculerInteractionAnalysisSystem高速液相色譜儀LC-CE/CECSystem血管壁細(xì)胞混合培養(yǎng)系統(tǒng)DynamicCocultureSystem動植物破碎機基因檢查儀器GenopatternAnalyzerATP測定器ATPMeasuringInstrument分光光度計MicroplateSpectrophotometer細(xì)胞培養(yǎng)·發(fā)酵用自動分析系統(tǒng)AutomatedChemistryAnalyzerforMonitoringCellCultureandFermentationProcesses細(xì)胞生死判別系統(tǒng)CellVitalAnalyzer細(xì)胞計數(shù)分析裝置CellScaler/Analyzer2元電泳儀熒光SpotCutter高速冷卻離心機HighSpeedRefrigerated,Centrifuges微量高速離心機HighSpeedmicro-Centrifuges液體中微生物簡單測試儀SimpleGermTestKit“simpleTester”試料混合器Blender防爆冷藏柜ExplosionproofFreezerandRefrigerator殺菌水生成系統(tǒng)SterilizationWaterProductionDevice膜式脫氣裝置Filter-typeAirExtractor抗酸化機能水制造裝置Acid-ResistantWaterPurifier高性能凈水器反滲透式高性能凈水器分析儀器AnalyticalInstruments——分光光度計Spectrophotometer元素分析裝置AtomicAbsorptionSpectrophotometerICP發(fā)光分光分析ICPAtomicEmissionSpectrophotometerX線光分析計X-RayFluorescenceAnalysis氣體分析計GasAnalyzers回折/散亂式粒度分布測定裝置Analyzer,ParticleSizeDistributionLaserDiffractionDevice低真空走查電子顯微鏡ScanningProbeMicroScope高速液相色譜儀LiquidChromatograph滴定裝置AutomaticTitration大塚電子制品電位計膜厚計散亂光光度計LCD測定·評價裝置熱量計天平Balances物性試驗·測定器PhysicalPropertiesMeasuringApparatus,Testing,andMeasuringApparatus——近紅外分析裝置FourierTransformNearInfraredSpectrometer融點測定儀MeltingPointMeasuringInstrument熱分析系統(tǒng)ThermoSystem自動反應(yīng)裝置AutomaticReactor水分計MoistureAnalyzer引張壓縮試驗機Tester,TensionandCompression數(shù)字粘度計DigitalViscometer振動式粘度計VibroViscometer浸透壓測定裝置OsmoticPressureMeters超臨界水酸化系統(tǒng)SmallSCWOSystems重金屬排液處理裝置HeavyMetalEliminator簡易水質(zhì)檢查試驗紙WaterQualityTesterStripsPH計Phmeter導(dǎo)電率計ConductivityMeters濕度計Hygrothermometers過濾器Filter試驗研究設(shè)施LaboratoryDesignandEngineering——通風(fēng)柜FumeHoods排風(fēng)機Blowers實驗臺LaboratoryFurniture保管柜StorageCabinets實驗臺用附屬器具CartsandLaboratoryTableAttachments環(huán)境制御設(shè)施ResearchFacilities,ProductLines,EnvironmentcontrolDevices——生物安全柜BiohazardSafetyEquipment廢水處理系統(tǒng)WasteWaterTreatment試驗動物飼養(yǎng)室BioCleanRoomforAnimalexperiment環(huán)境實驗設(shè)施ResearchFacilities,ProductLines,EnvironmentExperimentFacilities——電磁波室隔音室恒溫室/恒溫恒濕室ConstantTemperatureandHumidityFacilities低溫室ConstantLowTemperatureFacilities人工氣候室ArtificialAtmosphericPhenomenaSimulator動物研究用高壓蒸汽滅菌裝置SterilizationSystems,forAnimalResearch各種儀器中英文名稱儀器中文名稱儀器英文名稱英文縮寫矢量網(wǎng)絡(luò)分析儀VectorNetworkAnalyzer原子力顯微鏡AtomicForceMicroscopyAFM單晶衍射儀SingleCrystalDiffractometer原子發(fā)射光譜儀AtomicEmissionSpectrometerAES電感偶合等離子體發(fā)射光譜儀InductiveCoupledPlasmaEmissionSpectrometerICP直流等離子體發(fā)射光譜儀DirectCurrentPlasmaEmissionSpectrometerDCP紫外-可見光分光光度計UV-VisibleSpectrophotometerUV-Vis微波等離子體光譜儀MicrowaveInductivePlasmaEmissionSpectrometerMIP原子吸收光譜儀AtomicAbsorptionSpectroscopyAAS原子熒光光譜儀AtomicFluorescenceSpectroscopyAFS傅里葉變換紅外光譜儀FT-IRSpectrometerFTIR傅里葉變換拉曼光譜儀FT-RamanSpectrometerFTIR-Raman氣相色譜儀GasChromatographGC高壓/效液相色譜儀HighPressure/PerformanceLiquidChromatographyHPLC離子色譜儀IonChromatograph凝膠滲透色譜儀GelPermeationChromatographGPC體積排阻色譜SizeExclusionChromatographSECX射線熒光光譜儀X-RayFluorescenceSpectrometerXRFX射線衍射儀X-RayDiffractomerXRD同位素X熒光光譜儀IsotopeX-RayFluorescenceSpectrometer電子能譜儀ElectronEnergyDisperseSpectroscopy能譜儀EnergyDisperseSpectroscopyEDS質(zhì)譜儀MassSpectrometerMSICP-質(zhì)譜聯(lián)用儀ICP-MSICP-MS氣相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀GC-MSGC-MS液相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀LC-MSLC-MS核磁共振波譜儀NuclearMagneticResonanceSpectrometerNMR電子順磁共振波譜儀ElectronParamagneticResonanceSpectrometerESR極譜儀Polarograph伏安儀Voltammerter自動滴定儀AutomaticTitrator電導(dǎo)儀ConductivityMeterpH計pHMeter水質(zhì)分析儀WaterTestKits電泳儀ElectrophoresisSystem表面科學(xué)SurfaceScience電子顯微鏡ElectroMicroscopy光學(xué)顯微鏡OpticalMicroscopy金相顯微鏡MetallurgicalMicroscopy掃描探針顯微鏡ScanningProbeMicroscopy表面分析儀SurfaceAnalyzer無損檢測儀InstrumentforNondestructiveTesting物性分析PhysicalPropertyAnalysis熱分析儀ThermalAnalyzer粘度計Viscometer流變儀Rheometer粒度分析儀ParticleSizeAnalyzer熱物理性能測定儀ThermalPhysicalPropertyTester電性能測定儀ElectricalPropertyTester光學(xué)性能測定儀OpticalPropertyTester機械性能測定儀MechanicalPropertyTester燃燒性能測定儀CombustionPropertyTester老化性能測定儀AgingPropertyTester生物技術(shù)分析BiochemicalanalysisPCR儀InstrumentforPolymeraseChainReactionPCRDNA及蛋白質(zhì)的測序和合成儀SequencersandSynthesizersforDNAandProtein傳感器Sensors其他Other/Miscellaneous流動分析與過程分析FlowAnalyticalandProcessAnalyticalChemistry氣體分析GasAnalysis基本物理量測定BasicPhysics樣品處理SampleHandling金屬/材料元素分析儀Metal/materialelementalanalysis環(huán)境成分分析儀CHNAnalysis發(fā)酵罐Fermenter生物反應(yīng)器Bio-reactor搖床Shaker離心機Centrifuge超聲破碎儀UltrasonicCellDisruptor超低溫冰箱Ultra-lowTemperatureFreezer恒溫循環(huán)泵ConstantTemperatureCirculator超濾器UltrahighPurityFilter凍干機FreezeDryingEquipment部分收集器FractionCollector氨基酸測序儀ProteinSequencer氨基酸組成分析儀AminoAcidAnalyzer多肽合成儀PeptidesynthesizerDNA測序儀DNASequencersDNA合成儀DNAsynthesizer紫外觀察燈UltravioletLamp分子雜交儀HybridizationOvenPCR儀PCRAmplifier化學(xué)發(fā)光儀ChemiluminescenceApparatus紫外檢測儀UltravioletDetector電泳Electrophoresis酶標(biāo)儀ELIASACO2培養(yǎng)箱CO2Incubators倒置顯微鏡InvertedMicroscope超凈工作臺Bechtop流式細(xì)胞儀FlowCytometer微生物自動分析系統(tǒng)AutomaticAnalyzerforMicrobes生化分析儀BiochemicalAnalyzer血氣分析儀Blood-gasAnalyzer電解質(zhì)分析儀ElectrolyticAnalyzer尿液分析儀UrineAnalyzer臨床藥物濃度儀AnalyzerforClinicMedicineConcentration血球計數(shù)器HematocyteCounter菌落計數(shù)儀Colonycounters(化學(xué)專業(yè)儀器中文名稱儀器英文名稱英文縮寫原子發(fā)射光譜儀AtomicEmissionSpectrometerAES電感偶合等離子體發(fā)射光譜儀InductiveCoupledPlasmaEmissionSpectrometerICP直流等離子體發(fā)射光譜儀DirectCurrentPlasmaEmissionSpectrometerDCP紫外-可見光分光光度計UV-VisibleSpectrophotometerUV-Vis微波等離子體光譜儀MicrowaveInductivePlasmaEmissionSpectrometerMIP原子吸收光譜儀AtomicAbsorptionSpectroscopyAAS原子熒光光譜儀AtomicFluorescenceSpectroscopyAFS傅里葉變換紅外光譜儀FT-IRSpectrometerFTIR傅里葉變換拉曼光譜儀FT-RamanSpectrometerFTIR-Raman氣相色譜儀GasChromatographGC高壓/效液相色譜儀HighPressure/PerformanceLiquidChromatographyHPLC離子色譜儀IonChromatograph凝膠滲透色譜儀GelPermeationChromatographGPC體積排阻色譜SizeExclusionChromatographSECX射線熒光光譜儀X-RayFluorescenceSpectrometerXRFX射線衍射儀X-RayDiffractomerXRD同位素X熒光光譜儀IsotopeX-RayFluorescenceSpectrometer電子能譜儀ElectronEnergyDisperseSpectroscopy能譜儀EnergyDisperseSpectroscopyEDS質(zhì)譜儀MassSpectrometerMSICP-質(zhì)譜聯(lián)用儀ICP-MSICP-MS氣相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀GC-MSGC-MS液相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀LC-MSLC-MS核磁共振波譜儀NuclearMagneticResonanceSpectrometerNMR電子順磁共振波譜儀ElectronParamagneticResonanceSpectrometerESR極譜儀Polarograph伏安儀Voltammerter自動滴定儀AutomaticTitrator電導(dǎo)儀ConductivityMeterpH計pHMeter水質(zhì)分析儀WaterTestKits電泳儀ElectrophoresisSystem表面科學(xué)SurfaceScience電子顯微鏡ElectroMicroscopy光學(xué)顯微鏡OpticalMicroscopy金相顯微鏡MetallurgicalMicroscopy掃描探針顯微鏡ScanningProbeMicroscopy表面分析儀SurfaceAnalyzer無損檢測儀InstrumentforNondestructiveTesting物性分析PhysicalPropertyAnalysis熱分析儀ThermalAnalyzer粘度計Viscometer流變儀Rheometer粒度分析儀ParticleSizeAnalyzer熱物理性能測定儀ThermalPhysicalPropertyTester電性能測定儀ElectricalPropertyTester光學(xué)性能測定儀OpticalPropertyTester機械性能測定儀MechanicalPropertyTester燃燒性能測定儀CombustionPropertyTester老化性能測定儀AgingPropertyTester生物技術(shù)分析BiochemicalanalysisPCR儀InstrumentforPolymeraseChainReactionPCRDNA及蛋白質(zhì)的測序和合成儀SequencersandSynthesizersforDNAandProtein傳感器Sensors其他Other/Miscellaneous流動分析與過程分析FlowAnalyticalandProcessAnalyticalChemistry氣體分析GasAnalysis基本物理量測定BasicPhysics樣品處理SampleHandling金屬/材料元素分析儀Metal/materialelementalanalysis環(huán)境成分分析儀CHNAnalysis發(fā)酵罐Fermenter生物反應(yīng)器Bio-reactor搖床Shaker離心機Centrifuge超聲破碎儀UltrasonicCellDisruptor超低溫冰箱Ultra-lowTemperatureFreezer恒溫循環(huán)泵ConstantTemperatureCirculator超濾器UltrahighPurityFilter凍干機FreezeDryingEquipment部分收集器FractionCollector氨基酸測序儀ProteinSequencer氨基酸組成分析儀AminoAcidAnalyzer多肽合成儀PeptidesynthesizerDNA測序儀DNASequencersDNA合成儀DNAsynthesizer紫外觀察燈UltravioletLamp分子雜交儀HybridizationOvenPCR儀PCRAmplifier化學(xué)發(fā)光儀ChemiluminescenceApparatus紫外檢測儀UltravioletDetector電泳Electrophoresis酶標(biāo)儀ELIASACO2培養(yǎng)箱CO2Incubators倒置顯微鏡InvertedMicroscope超凈工作臺Bechtop流式細(xì)胞儀FlowCytometer微生物自動分析系統(tǒng)AutomaticAnalyzerforMicrobes生化分析儀BiochemicalAnalyzer血氣分析儀Blood-gasAnalyzer電解質(zhì)分析儀ElectrolyticAnalyzer尿液分析儀UrineAnalyzer臨床藥物濃度儀AnalyzerforClinicMedicineConcentration血球計數(shù)器HematocyteCounter(生命科學(xué)儀器中文名稱儀器英文名稱DNA測序儀DNASequencersDNA合成儀DNAsynthesizer紫外觀察燈UltravioletLamp分子雜交儀HybridizationOvenPCR儀PCRAmplifier化學(xué)發(fā)光儀ChemiluminescenceApparatus紫外檢測儀UltravioletDetector電泳Electrophoresis酶標(biāo)儀ELIASACO2培養(yǎng)箱CO2Incubators倒置顯微鏡InvertedMicroscope超凈工作臺Bechtop流式細(xì)胞儀FlowCytometer微生物自動分析系統(tǒng)AutomaticAnalyzerforMicrobes生化分析儀BiochemicalAnalyzer血氣分析儀Blood-gasAnalyzer電解質(zhì)分析儀ElectrolyticAnalyzer尿液分析儀UrineAnalyzer臨床藥物濃度儀AnalyzerforClinicMedicineConcentration血球計數(shù)器HematocyteCounter原子發(fā)射光譜儀AtomicEmissionSpectrometerAES電感偶合等離子體發(fā)射光譜儀InductiveCoupledPlasmaEmissionSpectrometerICP直流等離子體發(fā)射光譜儀DirectCurrentPlasmaEmissionSpectrometerDCP紫外-可見光分光光度計UV-VisibleSpectrophotometerUV-Vis微波等離子體光譜儀MicrowaveInductivePlasmaEmissionSpectrometerMIP原子吸收光譜儀AtomicAbsorptionSpectroscopyAAS原子熒光光譜儀AtomicFluorescenceSpectroscopyAFS傅里葉變換紅外光譜儀FT-IRSpectrometerFTIR傅里葉變換拉曼光譜儀FT-RamanSpectrometerFTIR-Raman氣相色譜儀GasChromatographGC高壓/效液相色譜儀HighPressure/PerformanceLiquidChromatographyHPLC離子色譜儀IonChromatograph凝膠滲透色譜儀GelPermeationChromatographGPC體積排阻色譜SizeExclusionChromatographSECX射線熒光光譜儀X-RayFluorescenceSpectrometerXRFX射線衍射儀X-RayDiffractomerXRD同位素X熒光光譜儀IsotopeX-RayFluorescenceSpectrometer電子能譜儀ElectronEnergyDisperseSpectroscopy能譜儀EnergyDisperseSpectroscopyEDS質(zhì)譜儀MassSpectrometerMSICP-質(zhì)譜聯(lián)用儀ICP-MSICP-MS氣相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀GC-MSGC-MS液相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀LC-MSLC-MS核磁共振波譜儀NuclearMagneticResonanceSpectrometerNMR電子順磁共振波譜儀ElectronParamagneticResonanceSpectrometerESR極譜儀Polarograph伏安儀Voltammerter自動滴定儀AutomaticTitrator電導(dǎo)儀ConductivityMeterpH計pHMeter水質(zhì)分析儀WaterTestKits電泳儀ElectrophoresisSystem表面科學(xué)SurfaceScience電子顯微鏡ElectroMicroscopy光學(xué)顯微鏡OpticalMicroscopy金相顯微鏡MetallurgicalMicroscopy掃描探針顯微鏡ScanningProbeMicroscopy表面分析儀SurfaceAnalyzer無損檢測儀InstrumentforNondestructiveTesting物性分析PhysicalPropertyAnalysis熱分析儀ThermalAnalyzer粘度計Viscometer流變儀Rheometer粒度分析儀ParticleSizeAnalyzer熱物理性能測定儀ThermalPhysicalPropertyTester電性能測定儀ElectricalPropertyTester光學(xué)性能測定儀OpticalPropertyTester機械性能測定儀MechanicalPropertyTester燃燒性能測定儀CombustionPropertyTester老化性能測定儀AgingPropertyTester生物技術(shù)分析BiochemicalanalysisPCR儀InstrumentforPolymeraseChainReactionPCRDNA及蛋白質(zhì)的測序和合成儀SequencersandSynthesizersforDNAandProtein傳感器Sensors其他Other/Miscellaneous流動分析與過程分析FlowAnalyticalandProcessAnalyticalChemistry氣體分析GasAnalysis基本物理量測定BasicPhysics樣品處理SampleHandling金屬/材料元素分析儀Metal/materialelementalanalysis環(huán)境成分分析儀CHNAnalysis發(fā)酵罐Fermenter生物反應(yīng)器Bio-reactor搖床Shaker離心機Centrifuge超聲破碎儀UltrasonicCellDisruptor超低溫冰箱Ultra-lowTemperatureFreezer恒溫循環(huán)泵ConstantTemperatureCirculator超濾器UltrahighPurityFilter凍干機FreezeDryingEquipment部分收集器FractionCollector氨基酸測序儀ProteinSequencer氨基酸組成分析儀AminoAcidAnalyzer多肽合成儀Peptidesynthesizer(測繪儀器001經(jīng)緯儀theodolite,transit002光學(xué)經(jīng)緯儀opticaltheodolite003電子經(jīng)緯儀electronictheodolite004激光經(jīng)緯儀lasertheodolite005精密經(jīng)緯儀precisiontheodolite006工程經(jīng)緯儀engineer?stheodolite007全能經(jīng)緯儀universaltheodolite008天文經(jīng)緯儀astronomicaltheodolite009陀螺經(jīng)緯儀gyrotheodolite,gyroscopictheodolite010礦山經(jīng)緯儀miningtheodolite011攝影經(jīng)緯儀phototheodolite,cameratransit012羅盤經(jīng)緯儀compasstheodolite013地磁經(jīng)緯儀magnetismtheodolite014坡面經(jīng)緯儀slopetheodolite(注:在普通經(jīng)緯儀的望遠(yuǎn)鏡上裝個能給定腰線的望遠(yuǎn)鏡。015數(shù)字經(jīng)緯儀digitaltheodolite016懸式經(jīng)緯儀hangingtheodolite017測距經(jīng)緯儀rangingtheodolite018半站型測距經(jīng)緯儀semi-totalstationdistancetheodolite019全站型光電速測經(jīng)緯儀(又稱“全站型電子速測儀”totalstationopticalelectronictacheometrictheodolite,electronictacheometer020激光地形儀lasertopographicpositionfinder021激光鉛垂儀laserplummetapparatus022激光準(zhǔn)直儀lasercollimator023羅盤儀compass024手持測角儀handgoniometer025水準(zhǔn)儀level026光學(xué)水準(zhǔn)儀opticallevel027電子水準(zhǔn)儀electroniclevel028精密水準(zhǔn)儀preciselevel029工程水準(zhǔn)儀engineerˊslevel030陀螺水準(zhǔn)儀gyrolevel031自動安平水準(zhǔn)儀automaticlevel,compensatorlevel032激光水準(zhǔn)儀laserlevel033激光掃平儀laserswinger034手持水準(zhǔn)儀handlevel035平板儀plane-table036電子平板儀electronicplane-table037自動歸算EDM照準(zhǔn)儀auto-reductionEDMalidade038求積儀planimeter,platometer039電子求積儀electronicplanimeter040電磁波測距儀electro-magneticdistancemeasuringinstrument041電子測距儀electronicdistancemeasuringinstrument,EDM042光電測距儀electro-opticaldistancemeasuringinstrument043紅外測距儀infraredEDMinstrument044激光測距儀laserdistancemeasuringinstrument,laserranger045雙色激光測距儀two-colorEDMinstrument046衛(wèi)星激光測距儀satellitelaserranger047微波測距儀microwavedistancemeasuringinstrument048大地接收機georeceiver049GPS接收機GPSreceiver050等高儀astrolabe051光電等高儀photoelectricastrolabe052中星儀transitinstrument053光電中星儀photoelectrictransitinstrument054象限儀quadrant055天文坐標(biāo)量測儀astronomicalcoordinatemeasuringinstrument056恒時鐘siderealclock057平時鐘mean-timeclock058原子鐘atomicclock059金屬彈簧重力儀metallicspringgravimeter060石英彈簧重力儀quartzspringgravimeter061超導(dǎo)重力儀superconductorgravimeter062絕對重力儀absolutegravimeter063微[加]重力儀microgravimeter064海洋重力儀marinegravimeter065擺儀pendulumapparatus,penduluminstrument066重力梯度儀gradiometer067地磁儀magnetometer068傾斜儀clinometer069伸縮儀extensometer070應(yīng)變儀strainometer071自準(zhǔn)直目鏡(又稱“高斯目鏡”autocollimatingeyepiece072對角目鏡(又稱“彎管目鏡”diagonaleyepiece073測微目鏡eyepiecewithmicrometer074激光目鏡lasereyepiece075度盤circle076補償器compensator(注:其靈敏元件在重力作用下,可使儀器某一軸線迅速、精確、可靠并自動安放在水平位置的裝置。077水準(zhǔn)器level,bubble078三角基座tribrach079測微器micrometer080光學(xué)對中器opticalplummet(注:測量儀器的光學(xué)時點裝置。081目視天頂儀visualzenithtelescope082尋北器north-findinginstrument,polarfinder083標(biāo)志燈signallamp084回照器helioscope,helios085等高棱鏡contourprism086五角棱鏡pentaprism087魯洛夫斯太陽棱鏡Roelofssolarprism088垂球plumbbob089三腳架tripod090硯牌(又稱“標(biāo)牌”target091標(biāo)尺staff,rod092測桿measuringbar093水準(zhǔn)尺levelingstaff094因瓦基線尺invarbaselinewire095光柵grating096光筆mouse097校正針adjustingpin098調(diào)制器modulator099半導(dǎo)體激光器semiconductorlaser100脈沖激光器pulselaser101固體激光器solid—statelaser102激光二極管laserdiode103發(fā)光二極管light—emittigdiode104接收二極管receptiondiode105連續(xù)減光板continuousattenuator106濾光片filter107波帶板zoneplate108電荷耦合器charge-coupleddevice,CCD109電荷耦合存儲器CCDmemory110調(diào)制頻率modulationfrequency111時鐘頻率clockfrequency112目標(biāo)反射器targetreflector113電子外業(yè)手簿electronicfieldbook114視距sightingdistance115乘常數(shù)multiplicationconstant116加常數(shù)additionconstant117堅盤指標(biāo)差indexerrorofverticalcircle,verticalcollimationerror118補償器補償誤差compensatingerrorofcompensator119安平精度settingaccuracy120二倍照準(zhǔn)部互差(又稱“二倍照準(zhǔn)差”discrepancybetweentwicecollimationerror121調(diào)焦誤差erroroffocusing122視差parallax123行差runerror124頻率誤差frequencyerror125周期誤差periodicerror(注:包括度盤和測距周期誤差。126三桿分度儀three-armprotractor127六分儀sextant128近程定位系統(tǒng)short-rangepositioningsystem129中程定位系統(tǒng)medium-rangepositioningsystem130遠(yuǎn)程定位系統(tǒng)long-rangepositioningsystem131測距定位系統(tǒng)(又稱“圓一圓定位系統(tǒng)”rangepositioningsystem132極坐標(biāo)定位系統(tǒng)(又稱“方位距離定位系統(tǒng)”polarpositioningsystem,azimuth-distancepositioningsystem133臺卡定位系統(tǒng)Deccapositioningsystem134羅蘭-C定位系統(tǒng)Loran一Cpositioningsystem135衛(wèi)星-聲學(xué)組合定位系統(tǒng)satellite-acousticsintegratedpositioningsystem136衛(wèi)星-慣導(dǎo)組合定位系統(tǒng)satellite-inertialguidanceinte-gratedpositioningsystem137水聲定位系統(tǒng)acousticpositioningsystem138海底聲標(biāo)acousticbeacononbottom139水聲應(yīng)答器acousticresponder140多普勒聲吶Dopplersonar141水聲全息系統(tǒng)acousticholographysystem142雙頻測深儀dual-frequencysounder143掃床測深儀sweepingsounder144回聲測深儀echosounder145激光測深儀lasersounder146磁測深儀magneticsounder147淺底地層剖面儀sub-bottomprofiler148驗潮儀tide-meter149水鉈lead150測深桿soundingpole151水位遙報儀communicationdeviceofwaterlevel152水尺tidestaff153掃海具sweeper154模擬立體測圖儀analogstereoplotter155精密立體測圖儀precisionstereoplotter156解析測圖儀analyticalplotter157地面立體測圖儀terrestrialstereoplotter158判讀儀interpretoscope159立體判讀儀stereointerpretoscope160坐標(biāo)量測儀coordinatemeasuringinstrument161立體坐標(biāo)量測儀stereocomparator162極坐標(biāo)縮放儀polarpantograph163單片坐標(biāo)量測儀monocomparator164多倍儀multiplex165糾正儀rectifier,transformer166正射投影儀(又稱“縫隙糾正儀”orthoscope167轉(zhuǎn)繪儀sketchmaster168轉(zhuǎn)點儀(又稱“制點儀”pointtransferdevice169縮放儀pantograph170縮小儀photoreducer171立體鏡stereoscope172測高儀altimeter173雷達測高儀radaraltimeter174激光測高儀laseraltimeter175高差儀statoscope176斷面儀profiler177繪圖機plotter178數(shù)控繪圖機digitalplotter179自動繪圖機automaticplotter180自動坐標(biāo)展點儀automaticcoordinateplotter181刻圖儀scriber182復(fù)照儀reproductioncamera183電子印象機electronicprinter184電子分色機colorscanner185照相排字機phototypesetter186變線儀variomat187投影器projector188相關(guān)器correlator189數(shù)字化器digitiser190照相制板鏡頭printerlens,processlens191互補色鏡anaglyphoscope192測標(biāo)[measuring]mark(檢驗儀器流變儀rheometer流動分析與過程分析flowanalyticalandprocessanalyticalchemistry流式細(xì)胞儀flowcytometer酶標(biāo)儀eliasa能譜儀energydispersespectroscopyeds尿液分析儀urineanalyzer凝膠滲透色譜儀gelpermeationchromatographgpc其他other/miscellaneous氣體分析gasanalysis氣相色譜儀gaschromatographgc氣相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀gc-msgc-ms燃燒性能測定儀combustionpropertytester熱分析儀thermalanalyzer熱物理性能測定儀thermalphysicalpropertytester掃描探針顯微鏡scanningprobemicroscopy生化分析儀biochemicalanalyzer生物反應(yīng)器bio-reactor生物技術(shù)分析biochemicalanalysis水質(zhì)分析儀watertestkits體積排阻色譜sizeexclusionchromatographsec同位素x熒光光譜儀isotopex-rayfluorescencespectrometer微波等離子體光譜儀microwaveinductiveplasmaemissionspectrometermip微生物自動分析系統(tǒng)automaticanalyzerformicrobes無損檢測儀instrumentfornondestructivetesting物性分析physicalpropertyanalysis血氣分析儀blood-gasanalyzer血球計數(shù)器hematocytecounter樣品處理samplehandling搖床shaker液相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用儀lc-ms(氣體分析儀器儀表instrument熱化學(xué)式氣體分析器thermalchemicalgasanalezer熱導(dǎo)式氣體分析器thermalconductivitygasanalyzer氦質(zhì)譜檢漏儀Heliummassspectrometerleakdetector測氡儀,射氣儀emanometer環(huán)境氣體分析儀environmentalgasanalyzer溫濕計hygrothermograph紅外線氣體分析器infraredg