中歐氣候變化聯(lián)合聲明(全文)

1、中歐氣候變化聯(lián)合聲明（全文）一、中國(guó)和歐盟（以下稱“雙方”）認(rèn)識(shí)到他們?cè)趹?yīng)對(duì)全球氣候變化這一人類面臨的重大挑戰(zhàn)方面具有重要作用。該挑戰(zhàn)的嚴(yán)重性需要雙方為了共同利益、在可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展框架下建設(shè)性地一起努力。二、雙方將為了人類長(zhǎng)遠(yuǎn)福祉，有效地推動(dòng)可持續(xù)的資源集約、綠色低碳、氣候適應(yīng)型發(fā)展， 同時(shí)雙方認(rèn)識(shí)到，有力度的應(yīng)對(duì)氣候變化行動(dòng)將在本國(guó)、本區(qū)域和全球?qū)用鎺肀Ｕ夏茉窗踩⒋龠M(jìn)增長(zhǎng)、增加就業(yè)、保障健康、推動(dòng)創(chuàng)新、實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展等一系列協(xié)同效應(yīng)。三、雙方憶及2005 年中歐氣候變化聯(lián)合宣言、2010 年中歐氣候變化對(duì)話與合作聯(lián)合聲明、 2013 年中歐合作2020 戰(zhàn)略規(guī)劃及其中關(guān)于可持續(xù)發(fā)展

2、、氣候變化和環(huán)境保護(hù)的章節(jié)， 并致力于在過去十年成功合作的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步推動(dòng)中歐氣候變化伙伴關(guān)系取得顯著進(jìn)展。四、雙方憶及聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約（以下簡(jiǎn)稱公約）第2 條所載目標(biāo)，并強(qiáng)調(diào)考慮到科學(xué)的要求，牢記將全球平均溫度升高控制在不超過工業(yè)革命前水平2以內(nèi)，有必要立即加強(qiáng)全球應(yīng)對(duì)氣候變化行動(dòng)，以確保公約從現(xiàn)在到2020 年、直至 2020 年以后的全面、有效和持續(xù)實(shí)施。五、雙方致力于攜手努力推動(dòng)2015 年巴黎氣候大會(huì)達(dá)成一項(xiàng)富有雄心、具有法律約束力的協(xié)議， 加強(qiáng)公約的實(shí)施。協(xié)議應(yīng)以公平為基礎(chǔ)，體現(xiàn)共同但有區(qū)別的責(zé)任和各自能力原則，考慮到各國(guó)不同國(guó)情。雙方重申，協(xié)議應(yīng)在公約下并適用于所有締約方

3、，特別是平衡處理減緩、適應(yīng)、資金、技術(shù)開發(fā)和轉(zhuǎn)讓、能力建設(shè)、行動(dòng)和支持的透明度。六、雙方注意到其各自宣布的到2030 年的應(yīng)對(duì)氣候變化強(qiáng)化行動(dòng)，作為中國(guó)為一方、歐盟及其成員國(guó)為另一方實(shí)現(xiàn)公約第2 條所規(guī)定目標(biāo)而計(jì)劃做出的國(guó)家自主決定貢獻(xiàn)。雙方的自主貢獻(xiàn)與其他各方宣布的自主貢獻(xiàn)一起，構(gòu)成實(shí)現(xiàn)全世界所必須的綠色低碳發(fā)展長(zhǎng)期努力的重要步驟。雙方計(jì)劃繼續(xù)在公約下共同努力于未來提高力度。七、雙方敦促發(fā)達(dá)國(guó)家為發(fā)展中國(guó)家特別是易受氣候變化不利影響的發(fā)展中國(guó)家開展有力度的減緩和適應(yīng)行動(dòng)提供和動(dòng)員強(qiáng)化資金支持，并認(rèn)可其他國(guó)家的補(bǔ)充的支持。八、雙方強(qiáng)調(diào)從現(xiàn)在到2020 年加速落實(shí)應(yīng)對(duì)氣候變化行動(dòng)的重要性。雙方重

4、申發(fā)達(dá)國(guó)家所承諾的目標(biāo)， 即在有意義的減緩行動(dòng)和實(shí)施透明度背景下，到 2020 年每年聯(lián)合動(dòng)員1000億美元以滿足發(fā)展中國(guó)家的需要。九、雙方同意：（一）開展合作，在保持強(qiáng)勁經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的同時(shí)發(fā)展低成本高效益的低碳經(jīng)濟(jì)；（二）提升氣候變化合作在中歐雙邊關(guān)系中的地位；（三）進(jìn)一步加強(qiáng)雙方向資源集約、綠色低碳、氣候適應(yīng)型經(jīng)濟(jì)和社會(huì)轉(zhuǎn)型的政策對(duì)話與務(wù)實(shí)合作；（四）在上述背景下進(jìn)一步加強(qiáng)各自分析能力，以探索高效管用的路徑和政策工具；（五）以現(xiàn)有中歐碳排放交易能力建設(shè)合作項(xiàng)目為基礎(chǔ)并加以拓展，進(jìn)一步加強(qiáng)碳市場(chǎng)方面的已有雙邊合作，并在今后幾年共同研究碳排放交易相關(guān)問題；（六）建立中歐低碳城市伙伴關(guān)系，促進(jìn)關(guān)于低

5、碳和氣候適應(yīng)型城市政策、規(guī)劃和最佳實(shí)踐的相互交流；（七）推動(dòng)關(guān)于國(guó)內(nèi)減緩氣候變化政策措施的對(duì)話與合作，涉及能源供應(yīng)、工業(yè)、建筑、交通及航空和海運(yùn)活動(dòng)等重點(diǎn)行業(yè)的節(jié)能和提高能效；（八）加強(qiáng)氣候相關(guān)科學(xué)研究合作和技術(shù)創(chuàng)新合作，包括清潔和可再生能源、低碳技術(shù)及適應(yīng)方案的開發(fā)和應(yīng)用；（九）認(rèn)可在“中歐近零排放”倡議下碳捕集利用和封存方面的成功合作，將研究繼續(xù)推進(jìn)相關(guān)合作的方式；（十）繼續(xù)開展造林方面的合作，以增強(qiáng)對(duì)大氣中二氧化碳的吸收；（十一）強(qiáng)化中歐在公約及二十國(guó)集團(tuán)、經(jīng)濟(jì)大國(guó)能源與氣候論壇、蒙特利爾議定書、國(guó)際民航組織、國(guó)際海事組織等其他相關(guān)機(jī)制方面的氣候?qū)υ?；（十二）加?qiáng)雙方關(guān)于氫氟碳化物國(guó)內(nèi)政

6、策和措施的對(duì)話與合作，同時(shí)與其他國(guó)家共同努力達(dá)成關(guān)于逐步削減氫氟碳化物生產(chǎn)和消費(fèi)的多邊解決方案；（十三）探索在雙邊及國(guó)際層面開展低碳和氣候適應(yīng)型投資及能力建設(shè)合作的機(jī)會(huì)?？此贫虝旱囊簧?，其間的色彩，波折，卻是紛呈的，深不可測(cè)的，所以才有人拼盡一切阻隔，在路漫漫中，上下而求索。不管平庸也好，風(fēng)生水起也罷，其實(shí)誰的人生不是頂著風(fēng)雨在前行，都在用平凡的身體支撐著一個(gè)看不見的靈魂？有時(shí)候行到風(fēng)不推身體也飄搖，雨不流淚水也濕過衣衫，而讓我們始終堅(jiān)持的除了一份信念：風(fēng)雨總會(huì)過去，晴朗總會(huì)伴著彩虹掛在天邊。一定還有比信念還牢固的東西支撐著我們，那就是流動(dòng)在心底的愛，一份拳拳之愛，或許卑微，卻是我們執(zhí)著存在這

7、個(gè)世界上，可以跨越任何險(xiǎn)阻的勇氣、力量和最美麗的理由。人生的途程積累了一定的距離，每個(gè)人都成了哲學(xué)家。因?yàn)樯顣?huì)讓我們慢慢懂得：低頭是為了抬頭，行走是為了更好地休憩，不閱盡滄桑怎會(huì)大度，沒慣見成敗怎會(huì)寵辱不驚，不歷經(jīng)糾結(jié)怎會(huì)活得舒展？看清才會(huì)原諒，有時(shí)的無動(dòng)于衷，不是不屑，不是麻木，而是不值得。有時(shí)痛苦，不是怕失去，不是沒得到，而是因?yàn)樽运剑豢戏攀?，不是自己的，也不想給。人生到最后，有的人把自己活成了富翁，有的人卻一無所有。梭羅說：一個(gè)人富裕程度如何，要看他能放下多少東西。大千世界，我們總是想要的太多，以為自己得到的太少。是啊，一個(gè)貧窮的人怎么會(huì)輕易舍得拋下自己的所有呢？到了一定年齡，才會(huì)明

8、白一個(gè)人對(duì)物質(zhì)生活的過多貪求，反而讓自己的心靈變得愈加貧窮。人生到了最后，其實(shí)活出的只是一個(gè)靈魂的高度，清風(fēng)明月，花香草色，便是一袖山水，滿目清澈。放下從前，放下過去，從容地走入當(dāng)下，和自己的內(nèi)心交流，和自己的靈魂對(duì)話，聽時(shí)光走過的聲音，嗅聞它御風(fēng)而過的芳香如果兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了大半個(gè)人生的你，此刻依然覺得自己很貧窮，那么愿一無所有的你，看似短暫的一生，其間的色彩，波折，卻是紛呈的，深不可測(cè)的，所以才有人拼盡一切阻隔，在路漫漫中，上下而求索。不管平庸也好，風(fēng)生水起也罷，其實(shí)誰的人生不是頂著風(fēng)雨在前行，都在用平凡的身體支撐著一個(gè)看不見的靈魂？有時(shí)候行到風(fēng)不推身體也飄搖，雨不流淚水也濕過衣衫，而讓我們始終

9、堅(jiān)持的除了一份信念：風(fēng)雨總會(huì)過去，晴朗總會(huì)伴著彩虹掛在天邊。一定還有比信念還牢固的東西支撐著我們，那就是流動(dòng)在心底的愛，一份拳拳之愛，或許卑微，卻是我們執(zhí)著存在這個(gè)世界上，可以跨越任何險(xiǎn)阻的勇氣、力量和最美麗的理由。人生的途程積累了一定的距離，每個(gè)人都成了哲學(xué)家。因?yàn)樯顣?huì)讓我們慢慢懂得：低頭是為了抬頭，行走是為了更好地休憩，不閱盡滄桑怎會(huì)大度，沒慣見成敗怎會(huì)寵辱不驚，不歷經(jīng)糾結(jié)怎會(huì)活得舒展？看清才會(huì)原諒，有時(shí)的無動(dòng)于衷，不是不屑，不是麻木，而是不值得。有時(shí)痛苦，不是怕失去，不是沒得到，而是因?yàn)樽运?，不肯放手，不是自己的，也不想給。人生到最后，有的人把自己活成了富翁，有的人卻一無所有。梭羅說：一個(gè)人富裕程度如何，要看他能放下多少東西。大千世界，我們總是想要的太多，以為自己得到的太少。是啊，一個(gè)貧窮的人怎么會(huì)輕易舍得拋下自己的所有呢？到了一定年齡，才會(huì)明白一個(gè)人對(duì)物質(zhì)生活的過多貪求，反而讓自