電爐出鐵口維修安全操作規(guī)程

1、第PAGE 頁碼4頁/總NUMPAGES 總頁數(shù)4頁Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET.Prosedur keamanan pengoperasian perbaikantapping hole furnace電爐出鐵口維修安全操作規(guī)程1、tentukan untuk perbaikan tapping hole, menurut penggunaan waktu tapping hole furnace, jumlah aliran besar kecil, kedalaman drilli

2、ng, perbedaan suhu cover block dan con block (perbedaan suhu dalam jangka panjang mencapai diatas 15).根據(jù)電爐出鐵口使用時間、流量大小、鉆眼深度、方水套圓水套水溫差（溫差長期達(dá) 15 度以上）決定是否維修爐眼。2、setelah permohonan dari supervisor divisi dan tandatangan kepala departemant, mekanik tapping hole baru bisa melakukan perbaikan.出鐵口維修工作由車間主任提

3、出申請，經(jīng)部長審批后執(zhí)行。3、waktu pemadaman listrik minimal 2hari, sebelum melakukan perbaikan tap hole permukaan calcine dan permukaan slag. Melakukan tapping menggunakan tap hole bagian utara dan selatan secara bergantian sampai dengan slag dan ferronikel habis. 出鐵口維修必須降料面、渣面、停電，停電時間至少兩天。東、西兩個出鐵口輪流出鐵直至渣鐵放不出來為止

4、。 4、sebelum membongkar con block, pertama harus mengebor lalu membakar dengan oksigen,sampai kedalaman pengeboran dan pembakaran mencapai 1.2 meter, sampai tidak ada slag dan besi.拆除圓水套之前，必須先鉆眼再用氧氣燒眼，直至鉆眼深度或鉆眼燒眼深度達(dá)到 1.2 米，沒有渣鐵出來。5、dalam keadaan biasa, hanya ganti tiga lapisan batu bata; jika perlu m

5、engganti lapisan yang ke-4 harus melakukanya setelah ada permohonan supervisor divisi dan persetujuan kepala department.一般情況下，只更換 3 匹襯磚；需要更換第四匹襯磚時必須由車間主任提出申請，經(jīng)部長審批后執(zhí)行。6、ketika pada saat membongkar cover block, harus berhati-hati dan melakukan tindakan perlindungan yang baik. Harus mempersiapkan air,

6、 angin fasilitas darurat, apar dan lain-lain.拆除方水套襯磚時，必須小心謹(jǐn)慎、做好防護(hù)措施。準(zhǔn)備好水、風(fēng)應(yīng)急設(shè)施和滅火器材等。7、sisa cairan slag dan besi dalam cover block, harus menggunakan oksigen untuk menyemprot atau memotong dengan menggunakan acetylene, dilarang menggunakan pluggers fight. Saat melakukan lancing dengan menggunakan ok

7、sigen dan memotong dengan acetylene harus dengan volume yang kecil hanya untuk menyemprot sisa slag dan besi.襯套內(nèi)殘留的柱狀渣鐵，用氧氣吹掉或用氣割割掉，禁止用風(fēng)鎬打。吹氧或氣割時必須小氣量進(jìn)行，只吹殘留的渣鐵。8、jika terjadi peningkatan suhu dalam batu bata atau kemerahan pada batu bata (tidak bisa menyentuh dengan tangan), segera untuk menghentik

8、an pekerjaan perbaikan hole dan menggunakan blower untuk menyemprot air pendingin sampai dalam keadaan suhu menjadi rendah dan tidak adanya kemerahan baru bisa melanjutkan pekerjaan perbaikan hole.若發(fā)現(xiàn)襯磚內(nèi)溫度較高（手不能觸摸）或有發(fā)紅現(xiàn)象，應(yīng)立即停止修眼工作，并用風(fēng)機(jī)吹風(fēng)冷卻，直至溫度降低沒有發(fā)紅現(xiàn)象后才能恢復(fù)修眼工作。9、pada saat melakukan perbaikan hole,

9、supervisor divisi harus mengawasi pengarahan; dan kepala department sering mengikuti mengawasi pekerjaan perbaikan hole.進(jìn)行修眼工作時，車間主任必須監(jiān)督指揮；部長經(jīng)常跟蹤監(jiān)督修眼工作。10、jika pada saat perbaikan hole terjadinya kebocoran, prioritas utama adalah untuk menjamin keselamatan pada pekerja dan keselamatan peralatan.若修眼時

10、一旦發(fā)生跑漏現(xiàn)象，保證人身安全和設(shè)備安全是第一要務(wù)。11、pada saat kebocoran terjadi, pengawas tertinggi dilapangan dan juga orang utama yang ditetapkan untuk mengatur pengarahan penyelamatan pekerjaan untuk segera melapor ke atasan dalam keadaan tersebut.發(fā)生跑漏時，在場的最高職務(wù)管理人員為現(xiàn)場指揮第一人，組織指揮搶險(xiǎn)工作，并立即向上一級管理人員匯報(bào)情況。12、pada saat kebocora

11、n terjadi,harus segera membuka water air converter valve , untuk air pendingin cover block merubah menjadi angin pendingin, untuk mencegah terjadinya konsekuensi yang lebih besar.發(fā)生跑漏時，立即啟動水風(fēng)轉(zhuǎn)換閥，將方水套水冷轉(zhuǎn)換為風(fēng)冷，防止更大后果發(fā)生。13、rencana tiriskan kebocoran pada furnace ,jika tidak efektif,harus pada tepat waktu untuk mencegah terus membesarnya kecelakaan kebocoran, kemudian menjalankan furnace.若不能有效、及時阻止跑漏事故的繼續(xù)擴(kuò)大，則啟動電爐漏爐事故預(yù)案。14、persyaratan prosedur p