湖北天門市2011屆高三下學期第三次模擬考試語文試題

1、湖北天門市2011屆高三下學期第三次模擬考試語文試題本試題卷共七大題23小題。全卷滿分150分,考試用時150分鐘。一、（15分，每小題3分）1下列詞語中加點的字，每對讀音都不相同的一組是A角色嶄露頭角 藤蔓不蔓不枝 維系不系之舟B辟邪鞭辟入里 咀嚼咬文嚼字 雋秀雋語箴言C欺凌模棱兩可 炮烙刨根問底 踉蹌琳瑯滿目D挾持汗流浹背 叱咤姹紫嫣紅 創(chuàng)傷滿目瘡痍2下列詞語中，字形全都正確的一項是 A蘊藉慰藉 工夫功夫茶 軼事卷帙浩繁 B振幅輻射 照相攝像機 匯合融匯貫通 C訣竅抉擇 葉片百頁窗 部署按部就班 D搏弈脈搏 掉價掉書袋 倍加備嘗艱辛3下列各句中，加點詞語使用正確的一句是（ ）A. “十二五

2、”期間，湖北省計劃投資12萬億元實施中部崛起的戰(zhàn)略。消息一經(jīng)傳出，立即有人預言有“九頭鳥”之稱的湖北佬一定會平步青云。B中國中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（20102020）明確指出，合理配備教育資源，向農(nóng)村地區(qū)、貧困地區(qū)傾斜，逐步縮小城鄉(xiāng)差距。C如今的汽車廠商做產(chǎn)品研發(fā)時都要考慮將新車設計得八面玲垅，既要外形漂亮，又要內(nèi)裝豐富；不僅動力強勁，還要駕駛舒適方便。D國際社會包括美、日等國紛紛要求中國運用對朝鮮的影響力促使這個國家冷靜下來，以避免朝韓局勢進一步惡化，導致兩敗俱傷的后果。4下列各句中，沒有語病的一句是A鑒于福島核電站事故的嚴重性和不確定性，國家質(zhì)檢總局將要求各地檢驗檢疫機構對日本輸華食

3、品進行了放射性監(jiān)測，確保食品安全。B利比亞首都的黎波里的多處目標3月21日晚遭到西方國家戰(zhàn)機的空中打擊。這是自19日以來西方國家第三次空襲的黎波里目標。C繼“瘦肉精”事件之后，近日，北京市消協(xié)抽檢中發(fā)現(xiàn)多個品牌休閑褲健康質(zhì)量不合格，這讓我們不禁要追問：欺詐消費者的行為何時能終止？答案是肯定的。D每年的4月22日是“世界地球日”，設立“世界地球日”的目的是喚起人類愛護地球、保護家園，促進資源開發(fā)與環(huán)境保護的協(xié)調(diào)發(fā)展。5下列各項中，標點符號的使用合乎規(guī)范的一項是 A據(jù)統(tǒng)計，中國互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)民人數(shù)已超過3.3億?；ヂ?lián)網(wǎng)對大至國家政治，經(jīng)濟，小至個人學習，生活的影響是無法估計的。 B寫文章應該重點突出，詳

4、細分明。哪些事例要詳寫？哪些事例要略寫？則要服從中心思想的需要。 C兩年后的春天，我們又到南山上種了六棵樹，三棵松樹，兩棵云杉，圍著一棵桂花。D“犧牲”一詞原是對做祭品的牲畜的通稱，如“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信” （左傳曹劌論戰(zhàn)），后來“犧牲”的意義轉化了。 6依次填入下面一段文字中的句子，與上下文銜接最恰當?shù)囊唤M是我喜歡這種靈魂懷鄉(xiāng)的感覺，即使_。譬如秋天的一個黃昏，夕陽沉沉地墜了下去，南方的雁群從灑滿余輝的天邊緩緩飛過，長河邊的蘆葦在秋風中瑟瑟作響。還有，_。才真正明白故鄉(xiāng)之于人的意義并不僅僅是一種地域上的眷戀和懷舊，更在于一種文化、一種精神上的血脈維系和靈魂同歸。 跋涉千山萬水，歷盡艱

5、難險阻；即使是幻夢一場，那葉歸舟最終并不能真正在故鄉(xiāng)靠岸，我也喜歡 幻夢一場，那葉歸舟最終并不能真正在故鄉(xiāng)靠岸，我也喜歡；即使是跋涉千山萬水，歷盡艱難險阻，我也喜歡 在有月亮的晚上，仰望著夜空中皎潔的明月，大地澄凈，清輝四溢，而思鄉(xiāng)曲的旋律正好渡著月光悠悠飄米，心中更是生起無限的美麗鄉(xiāng)愁。 在有月亮的晚上，天地澄凈，清輝四溢，仰望著夜空中皎潔的明月，而思鄉(xiāng)曲的旋律正好渡著月光悠悠飄來，心中更是生起無限的美麗鄉(xiāng)愁。A B C D二、（9分，每小題3分）閱讀下面文章，完成79題我國耐輻射微生物研究取得重大突破新疆農(nóng)科院微生物研究所學者石玉瑚經(jīng)過長達八年的不懈努力，終于從高放射性土壤中分離出一批耐高

6、輻射真菌（含酵母菌）。目前，新發(fā)現(xiàn)耐輻射放線菌的成果已在該領域權威刊物國際微生物系統(tǒng)分類學（IJSEM）上正式發(fā)表。石玉瑚說，經(jīng)過初步試驗，他們所發(fā)現(xiàn)的耐輻射微生物特別是耐輻射真菌還有很強的耐重金屬（如鉛、鉻、鈷、鎳、銅）、耐紫外、耐有毒有機物、耐旱和耐鹽等特性，對重金屬具有富采、轉化、釋放等功能。這意味著為航天航空應用、農(nóng)業(yè)及醫(yī)療新產(chǎn)品研發(fā)等提供了可行途徑。 在一般情況下，人在5戈瑞（輻射強度的計量單位）的輻射下只能存活1個小時，10戈瑞相當于廣島和長崎原子彈爆炸的輻射劑量，普通細菌在2000戈瑞5000戈瑞輻射下全部死亡，而石玉瑚此次分離的耐輻射真菌能在10000戈瑞30000戈瑞的高強度

7、輻射下存活。 微生物作為生態(tài)系統(tǒng)的積極參與者，對于環(huán)境修復和維持生態(tài)系統(tǒng)平衡起著不可替代的重要作用。隨著科技不斷發(fā)展進步，包括耐輻射微生物在內(nèi)的極端微生物，由于其特殊生命現(xiàn)象、生理特征、代謝機制和潛在的巨大開發(fā)價值等備受世界各國科技界的重視。1956年，美國科學家在經(jīng)輻照滅菌腐敗的肉制罐頭中發(fā)現(xiàn)了能在5000戈瑞25000戈瑞輻射下存活的細菌，并將其命名為“耐輻射奇異球菌”，包括中國在內(nèi)的世界諸多國家相繼引進“耐輻射奇異球菌”進行相關研究，并取得重大進展。 從1945年7月美國第一次核試驗至1998年5月的巴基斯坦核試驗，全世界有8個國家在30多個核試驗場進行了2083次核試驗，這對周邊環(huán)境造

8、成了不同程度、不同性質(zhì)的污染，對人類生存環(huán)境造成了很大影響。2003年起至今，石玉瑚開始對我國高輻射污染區(qū)土壤進行耐高輻射生物資源研究，目前已經(jīng)獲得耐10000戈瑞30000戈瑞輻射，包括“耐輻射奇異球菌”在內(nèi)的各類耐輻射細菌、放線菌、真菌共1000余株。并初步確定耐輻射微生物新科1個，新屬10個，新種20多個。其中1個以石玉瑚名字命名的耐輻射放線菌新屬得到了國際認可，并將于近期刊出。石玉瑚說：“分離出耐輻射真菌實現(xiàn)了耐輻射微生物從原核向真核的跨越，為探索耐輻射微生物的生命起源與進化提供了科學依據(jù)，也為氣候變化對地球物種影響提供了新的解釋?！?石玉瑚表示，耐輻射真菌的發(fā)現(xiàn)可揭示原核生物與真核生

9、物在同一輻射下基因修復遺傳的差異性，進一步闡明微生物耐輻射機理，為放射性污染生物修復和防止核電站放射性核素滲漏提供理論依據(jù)和技術支持。 73歲高齡的石玉瑚，目前就職于新疆農(nóng)科院微生物研究所。他先后完成過國家和省部級科研項目20項，科研成果曾獲得聯(lián)合國科技發(fā)明創(chuàng)新之星獎，被授予國家級有突出貢獻專家稱號。7下列對“耐輻射真菌”解說有誤的一項是A耐輻射真菌指在起碼5000戈瑞以上高強度輻射下仍能存活的真菌。B耐輻射真菌作為一種極端微生物，有其特殊生命現(xiàn)象、生理特征、代謝機制和潛在的巨大開發(fā)價值。C耐輻射真菌有很強的耐重金屬、耐紫外、耐有毒有機物、耐旱和耐鹽等特性。 D耐輻射真菌的發(fā)現(xiàn)為揭示原核生物與

10、真核生物在同一輻射下基因修復遺傳的差異性研究提供依據(jù)。8下列理解，符合原文意思的一項是A人在5戈瑞的輻射下只能存活1個小時，而普通細菌在2000戈瑞5000戈瑞輻射下將全部死亡。 B“耐輻射奇異球菌”是美國科學家在在經(jīng)輻照滅菌腐敗的肉制罐頭中發(fā)現(xiàn)的，而我國科學家在對高輻射污染區(qū)土壤進行耐高輻射生物資源研究中也發(fā)現(xiàn)了它。C石玉瑚他們的研究已經(jīng)確定耐輻射微生物新科1個，新屬10個，新種20多個。D國際認可了石玉瑚分離出的1個耐輻射放線菌新種以石玉瑚名字命名。9請你分析我國科學家新發(fā)現(xiàn)耐輻射真菌的意義有哪些？（3分）三、（9分，每小題3分）閱讀下面的文言文，完成1012題。市隱齋記 元好問 吾友李生

11、為予言：“予游長安，舍于婁公所。婁，隱者也，居長安市三十余年矣。家有小齋，號曰市隱，往來大夫多為之賦詩，渠欲得君作記，君其以我故，為之?！?予曰：“若知隱乎？夫隱，自閉之義也。古之人隱于農(nóng)、于工、于商、于醫(yī)卜、于屠釣，至于博徒、賣漿、抱關吏、酒家保，無乎不在，非特深山之中，蓬蒿之下，然后為隱。前人所以有大小隱之辨者，謂初機之士，信道未篤，不見可欲，使心不亂，故以山林為小隱；能定能應，不為物誘，出處一致，喧寂兩忘，故以朝市為大隱耳。以予觀之，小隱于山林則容或有之，而在朝市者，未必皆大隱也，自山人索高價之后，欺松桂而誘云壑者多矣，況朝市乎？今夫乾沒氏之屬，脅肩以入市，疊足以登垅斷，利嘴長距，爭捷求

12、售，以與傭兒販夫血戰(zhàn)于錐刀之下，懸羊頭，賣狗脯，盜跖行而伯夷語，曰：我隱者也而可乎？敢問婁之所以隱，奈何？” 曰：“鬻書以為食，取足而已，不害其為廉；以詩酒游諸公間，取和而已，不害其為高。夫廉與高，固古人之所以隱也，子何疑焉？” 予曰：“予得之矣，予為子記之。雖然，予于此猶有未滿焉者，請以韓伯休之事終其說。伯休賣藥都市，藥不二價，一女子買藥，伯休執(zhí)價不移，女子怒曰：子韓伯休邪，何乃不二價？乃嘆曰：我本逃名，乃今為兒女子所知。棄藥徑去，終身不返。夫婁公固隱者也，而自閉之義，無乃與伯休異乎？言，身之文也，身將隱，焉用文之？是求顯也，奚以此為哉？予意大夫士之愛公者，強為之名耳，非公意也。君歸，試以言

13、問之?！?貞佑丙子年十二月日，河東元某記?！咀ⅰ可饺怂鞲邇r：山人，指隱士。這里用唐李渤隱居少室山，兩度不赴召，后韓愈召之而應召做官的故事，說明有的人隱居是為了博得名譽后再出仕為官。“欺松桂”句：南齊人周顒隱居鐘山（今江蘇江寧北），后應詔為海鹽令，時人孔稚圭作北山移文，借山靈之口，指斥他假充隱士，稱他“誘我松桂，欺我云壑”。誘，引誘；欺，欺騙。乾沒氏：指與世沉浮，追逐私利的人。10對下列句子中加點詞的解釋，正確的一項是A舍于婁公所 舍：屋舍 B非特深山之中 特：特別C疊足以登垅斷 疊足:腳踏著腳 D予意大夫士之愛公者 意：意義11下列各組句子中加點詞的意義和用法相同的一項是A君其以我故 而余亦悔

14、其隨之而不得極夫游之樂B無乎不在 浩浩乎如馮虛御風C今夫乾沒氏之屬，脅肩以入市 以其求思之深而無不在也D予意大夫士之愛公者 太子及賓客知其事者12下列對原文有關內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是A李生是作者的朋友，他認為婁公既清廉又高潔，是一個居于鬧市的真隱士，所以希望作者為婁公的“市隱齋”寫一篇記。B作者認為，所謂“隱”，就是與世隔絕，什么地方什么行業(yè)都可以作為隱居之所，不一定非要躲到深山老林住在蓬蒿茅草之下才算隱居。C古人認為“隱”有小大之別，“小隱”因為道行不深，為避免見到引起欲望的東西擾亂內(nèi)心，所以要躲到山林中；“大隱”因為道行高深，可以不被外物所誘，所以可以隱在朝市中。D作者最后借韓伯

15、休的故事，表達了自己對隱士的看法，同時對婁公之類沽名釣譽的行為進行了辛辣的諷刺。四、（24分）13把第三大題文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）(1)渠欲得君作記，君其以我故，為之。（3分）(2)敢問婁之所以隱，奈何（3分）(3) 夫婁公固隱者也，而自閉之義，無乃與伯休異乎？（4分）14 閱讀下面這首詞，回答后面的問題。（8分）水調(diào)歌頭陳維崧夏五大雨浹月，南畝半成澤國，而梁溪人尚有畫舫游湖者，詞以寄慨。 翠釜一朝裂，銅狄盡流鉛。江南五月天漏，煉石補仍穿。驟若淫龍噴沫，狂比長鯨跋浪，廬舍沒長川。菱蔓繞床下，釣艇系門前。今何日，民已困，況無年。家家秧馬閑坐，墟井斷炊煙。何處玉簫金管

16、，猶唱雨絲風片，煙水泊游船。此曲縱嬌好，聽者似啼猿！【注釋】浹月：整月。翠釜：天空。銅狄流鉛：銅人淚如鉛水。秧馬：農(nóng)具名。雨絲風片：和風細雨。（1）詞的上闋主要采用了什么表現(xiàn)手法？表現(xiàn)了詩人怎樣的思想感情？（4分） （2）論者評收尾“此曲縱嬌好，聽者似啼猿”10字“有千鈞之力”，請簡要賞析。（4分） 15文學常識與古詩文填空。（6分）（1）我國當代著名作家 創(chuàng)作了陳奐生系列小說，如陳奐生上城等。（2）房龍是20世紀 （國別）著名的學者，代表作寬容及其“序言”享譽世界。（3）中國古典詩文中有不少關于聲音的句子。有時氣勢宏大，如“ ，宮車過也”（杜牧阿房官賦）還有“熊咆龍吟殷巖泉， ?！保ɡ畎讐粲?/p>

17、天姥吟留別）；有時借無聲表達有聲無法表達的情感，如“ ，此時無聲勝有聲”（白居易琵琶行），還有“執(zhí)手相看淚眼， ?！保烙炅剽彛┪?、（18分）閱讀下面的文字，完成1619題。夢巴黎張清華 在遙遠東方的屋檐下不難找到這樣的牌匾：夢巴黎。一點也不夸張，在任何一個城市，都可以找到一家，甚至很多家以此為名字的時裝店、咖啡館從上個世紀30年代的海上繁華夢，到如今變得面目全非的鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)，這塊牌子被花花綠綠的霓虹燈管裝裹著，閃爍在充滿著富貴與浪漫之夢的東方之夜里。 可見巴黎不是一座城市，而是一個夢。 有太多的東西可供想象：詩歌和玫瑰，騎士和愛情，燈紅酒綠的海洋，富有的黃金之都，流浪者與冒險家的樂園。一切的

18、一切，偉大的和渺小的，圣潔的和齷齪的，富麗輝煌和神秘傳奇的，會聚在一起，它們變成了一個夢，一種充滿了蠱惑意味的氣息彌漫在地球的各個角落里。理解巴黎是從想象開始的，而這想象似乎很難和巴黎這座城市有直接的關系，巴黎是一種理念，一種永恒的關于時尚、藝術、精神和生活的先入之見，它就建筑在紙上，坐落在傳說里。你聽見嘩嘩作響的馬車鈴聲，那是19世紀的巴黎你聽見美妙華麗的音樂，那是莫扎特的巴黎；你聽見隆隆響過的炮聲，那是拿破侖波拿巴的巴黎。因此小偷和冒險家們來到這里，流浪漢和乞丐們來到這里，拉斯蒂涅、瑪格麗特、卡西莫多和艾絲梅拉達們來到這里，沒有他們就沒有巴黎。就像塞納河上曾經(jīng)漂浮的垃圾、污穢一樣，這座城市

19、必須要匯聚它所應有的一切美麗和丑陋，卑俗與浪漫，骯臟與高潔，一切的傳奇和藝術。因此巴爾扎克和雨果來到這里，就連希特勒也來到這里。他不可一世地站在艾菲爾鐵塔下檢閱他的占領了巴黎的軍隊時，那副得意神情，也好像是圓了一個鄉(xiāng)下佬的夢。 一條河給一個城市滋養(yǎng)了夢幻的色彩，塞納河的波光使它成為了一個夢。巴黎，靜靜地躺在塞納河的波光里。河上的一切光與影，都被它搖漾成金子和寶石，然后又折射到游人的夢里，開成絢爛的詞語，無言的嘆息。 一座城市是被一條河養(yǎng)大的，在這個意義上，河是城市的母親。但世界上沒有哪一座城市和河流的關系，是如此地緊密到不可分的程度。她不但創(chuàng)造了他，還使他具有了靈魂，靈氣；而他，則反過來把她打

20、扮得如此華貴富麗，使她如此精致妖嬈、名聲顯赫。這是不可思議的一種互相創(chuàng)造的關系，因為這樣的創(chuàng)造和激發(fā)，使他們彼此擁有了如此充沛的激情和不衰的活力，擁有了無所不在的自由意志。 老舊的房屋和年輕的精神，這也是巴黎能夠成為一個夢的原因。沒有年輕就不會有夢的軀體，沒有老舊就沒有夢的溫床和氛圍。某種意義上，是外省的青年們給巴黎帶來了不竭的欲望和生命力。就像塞納河水從遠方流來，再向遠方流去，是他們創(chuàng)造了巴黎，使它不斷地老去，又再一次煥發(fā)生機。就像于連和拉斯蒂涅，他們的成功和失敗，也早已成為巴黎的一部分。 從埃菲爾鐵塔上看巴黎，那些站在遠郊的高樓，就像是一些剛從外省趕來，排著隊想擠進巴黎但又不得的粗俗漢子，

21、顯得那么莽撞和沒有教養(yǎng)。它們在優(yōu)雅和貴族的巴黎面前沒有任何的優(yōu)勢。要知道，這種優(yōu)勢在世界上幾乎任何一個地方，都有著無可爭議的權威和不可抗拒的力量?？蛇@是巴黎，在巴黎的高傲和不可思議的風姿面前，它們是一些猥瑣的求婚者，無法不顯得寒傖和局促。 巴黎給了世界以多大的影響？沒人能知道，更無法計算出來。但我知道人們關于現(xiàn)代城市的生活與文化的想象，差不多都是來源于它的藍本。倫敦、柏林、羅馬，甚至紐約，都沒有能夠像它那樣，成為一個“夢”。顯然巴黎是有它特殊的東西，是什么呢？我說不清。 （有刪改）16從全文看，為什么說“巴黎不是一座城市，而是一個夢”？（4分）17作者要寫的是巴黎，但文章第一段為什么要從“東方

22、之夜”寫起？（3分）18結合文意，回答下面的問題。（6分） (1)解釋文中畫波浪線的句子“因此小偷和冒險家們來到這里沒有他們就沒有巴黎”的含意。（3分） (2)文中寫到：“從埃菲爾鐵塔上看巴黎，那些站在遠郊的高樓顯得那么莽撞和沒有教養(yǎng)?！闭埡喴p析這句話。（3分） 19文章最后一段說：“人們關于現(xiàn)代城市的生活與文化的想象，差不多都是來源于它的藍本”，你認為現(xiàn)代城市可以由此得到哪些啟示呢？請結合文章簡要闡述。（5分）答： 六、（12分）20請根據(jù)柳永的詞句“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月”寫一個場景。要求：想象合理；語言生動；不超過60字。21給下面兩段文字擬一個標題，要求用對偶句，每句不少于8個

23、字。據(jù)悉，武漢市新洲區(qū)舊街鎮(zhèn)準備修整問津書院。問津書院因孔子周游列國，過此地問津而得名。它曾與東林書院、岳麓書院齊名，朱熹、李贄等曾到此講學一時儒學大興，人才輩出。此次修整，力圖恢復明清時建筑群原貌。又悉，湖北大學將在巴西圣保羅州立大學建一所孔子學院，目的是宣揚儒學，促進中國文化在當?shù)氐钠占?。至此，孔子學院在全球達到249家。22衛(wèi)生部近日印發(fā)新版公共場所衛(wèi)生管理條例實施細則，并將于2011年5月1日起實施。細則明確規(guī)定，室內(nèi)公共場所禁止吸煙。為此，某班將舉行“遠離煙草，珍愛生命”的主題班會，請你為主持人撰寫一段有關煙草危害的開場白，要求：至少運用兩種修辭手法，80字左右。七、作文（60分）2

24、3閱讀下面這首小詩，按要求完成作文。 孩提時，我摔倒了 / 嚷著要大人抱起我 媽媽說，有人幫你是你的福運 / 自己起來才是生活的常態(tài) 失戀時，我流淚了 / 關上心門不再相信愛情 媽媽說，有人相伴是你的福運 / 尋尋覓覓才是生活的常態(tài)年老時，疾病宣判了我的生命期限 / 我對孩子說，曾經(jīng)擁有是我的福運終要告別才是生活的常態(tài)這首詩能引起你怎樣的聯(lián)想與感悟? 請根據(jù)材料，寫一篇文章，可講述你自己或身邊的故事，抒發(fā)你的真情實感，也可闡明你的思想觀點。要求：角度自選，立意自定，題目自擬；除詩歌外，文體不限；不少于800字；不得抄襲。參考答案1B（bp、jujio、jn jun。A項，jujio、wnmn、

25、x；C項，lnglng、po、linglng；D項，xiji、zhch、chung）2A（B項“融匯貫通”應為“融會貫通”；C項“百頁窗”應為“百葉窗”；D項“搏弈”應為“博弈”）3D ( A平步青云：比喻不用費力一下子便升到很高的職位。應改為“如虎添翼”。 B應為“配置” C八面玲瓏：形容人處世圓滑，不得罪任何一方。用在此處不恰當。)4.B（A不合邏輯，應刪去“了”；C“答案是肯定的”表意不明; D成分殘缺，應在“保護家園”后加“的意識”）5. D(A “政治、經(jīng)濟 ”“學習、生活” B問號改逗號C六棵樹后逗號改冒號)6C7C（指石玉湖他們所發(fā)現(xiàn)的）8B（A、一般情況下C、初步確定D、命名的

26、是新屬而不是新種）9答：這意味著為航天航空應用、農(nóng)業(yè)及醫(yī)療新產(chǎn)品研發(fā)等提供了可行途徑。 為探索耐輻射微生物的生命起源與進化提供了科學依據(jù)，也為氣候變化對地球物種影響提供了新的解釋。為放射性污染生物修復和防止核電站放射性核素滲漏提供理論依據(jù)和技術支持。10C（A 居住 B只，僅僅 D 猜想）11D（D項都是定語后置的標志。A項前一個“其”語氣副詞，表期望語氣，后一個是代詞，自己。B項前一個“乎”是句中停頓，后一個是形容詞詞尾；C項前一個“之”是指示代詞“這”，后一個“之”是助詞。）12D（“辛辣的諷刺”不對，應是“委婉的批評”。）13 (1) 他想要得到您幫他寫的記，希望您因為我的緣故，寫一篇記

27、吧。(2)（我）大膽請問婁公隱居的原因，（是）怎么樣的呢（或“是什么樣的呢”）？(3) 婁公的確是隱士，不過他自我封閉的道理，恐怕還是與韓伯休不同吧！【參考譯文】 我的朋友李生對我說：“我在長安游玩，居住在婁公家里。婁公，是一個隱士，在長安市區(qū)居住了三十年了。他家有一個小書齋，名叫市隱齋，與他交往的士大夫很多人都給他的書齋寫詩，他想要得到您幫他寫的記，希望您因為我的緣故（給我一個面子），（為他）寫一篇記吧?！?我說：“你知道隱的含義嗎？所謂隱，就是自我封閉，與世隔絕的意思。古代的人隱居在農(nóng)民中，在工匠中，在商賈中，在醫(yī)卜中，在屠釣中，甚而至于在賭徒中，在賣酒的人中，在看守城門的役吏中，在酒保中

28、，無所不在，不僅僅是在深山里，在蒿草下，這樣之后才叫做隱。古代的人有大隱和小隱區(qū)別的原因，是說剛剛學道的人，對道的信奉還不誠摯，（只有）不讓自己見到引發(fā)欲望的東西，（才能）讓心不亂，所以把山林隱居的人稱為小隱；（有的人）有操守，能應付世事，不被世俗之物誘惑，出仕和隱居能做到一樣，無論是喧鬧還是寂靜，都能一概忘卻，所以把在朝廷和市肆隱居的人稱為大隱。照我來看，在山林小隱的人或許還有，但在朝廷或市肆隱居的人不一定都是大隱。自從隱居之士通過隱居博得名譽然后謀求高官之后，（那些在山林中隱居的人）欺騙松桂云壑的人多了，（小隱尚且如此）更何況隱居朝廷和市肆的那些人呢？現(xiàn)在追逐私利的這類人，聳起肩膀進入市朝

29、，腳踏著腳（爭先）登上斷而高的岡壟，張開利嘴伸出長爪，爭先恐后地進行交易，來同那些傭工和小販為錐刀之利而血戰(zhàn)，掛著羊頭，賣著狗肉，（像強盜）盜跖一樣的(卑劣)行徑，卻（說著）像伯夷一樣（清高）的話，說：我是一個隱士呀，這樣行嗎？（我）大膽請問婁公隱居的原因是怎么樣的呢？” 李生回答說：“（他）賣書來維持生活，只求夠吃罷了，不妨礙他為人的清廉；通過詩酒與大家交游，求與人和睦相處罷了，不妨礙他的高潔。一個人既清廉又高潔，這的確是古代人之所以隱居的道理呀，你懷疑什么呢？” 我說：“我知道了婁公之所以隱居的情形了，我會為你而給他寫一篇記。盡管這樣，我對于婁公之所以隱居還是有些不滿意的地方。請讓我用韓伯休的事結束我要說的話。韓伯休在都市里賣藥，藥從來都不講價，有一個女子（找他）買藥，韓伯休堅持原價不變。那個女子生氣地說：你是韓伯休嗎？為什么就不能講價呢？（韓伯休）于是嘆息道：我本來是為了逃避名聲（才賣藥隱居的），現(xiàn)在卻連小女子都知道我的名！（于是）丟下藥，徑直離開，再也沒有回去。婁公的確是隱士，不過他自我封閉的道理，恐怕還是與韓伯休不同吧！言辭是人們外在的紋飾，人都準備隱居了，哪里還用得著紋飾呢？（如果還要紋飾）這樣做就是為了求得名聲顯揚。為什么要這樣做呢？我猜測是那些敬重婁公的士人勉強為他的書齋取