★生理名詞解釋英譯中記憶表（溫醫(yī)）

1、2012級臨二(11)班生理學期末復習資料 頁一、英譯中說明:下面單詞或詞組一共180個，與郭益民老師給的要求一致。我把類似的英語盡量放在一起了,所以可能和我們以前發(fā)的名詞解釋的順序有點不一樣,不過大體上順序差不多。還有我特意把英語單詞排列整齊的放在最前面，是為了方便把后面的中文和提示遮起來，所以一定要抽空把后面的擋住檢測一下掌握情況哦！ 掃一掃左邊二維碼，關注微信公眾號“溫醫(yī)網(wǎng)盤”，更多資料等著你！ 部分高頻詞regulationpotentialreflex osmotic pressuresynapsecurrent調節(jié)電位反射滲透壓力突觸電流英文中文幫助記憶小提示paracrine 旁

2、分泌para 旁(pang)crinecry哭(眼淚的分泌)autoregulation 自身調節(jié)auto自動 regulation 調節(jié)(也有”規(guī)則”的意思)autorhythmicity自動節(jié)律性rhythm 韻律,節(jié)律facilitated diffusion via carrier經(jīng)載體易化擴散 facilitate vt.使容易(facility n.設備,設施;工具)diffusion 擴撒via經(jīng) (visa簽證,經(jīng)過一個國家要簽證)carrier載體 channel海峽(通道)facilitated diffusion via channel 經(jīng)通道易化擴散voltage-ga

3、ted ion channel 電壓門控通道 voltagev(電壓)gate 大門ion 離子mechanically-gated ion channel機械門控通道m(xù)echanics機械machine機器chemical-gated ion channel化學門控通道electrochemical driving force電化學驅動力primary active transport原發(fā)性主動轉運active積極的,主動的secondary active transport 繼發(fā)性主動轉運second 第二symport 同向轉運symsame同樣的port (transport)anti

4、port反向轉運anti 反agonist激動劑gonist諧音”去你的”情緒很激動!antagonist拮抗劑ant反polarization 極化polar極(前綴)pole(極點)depolarization 去極化de去,除去(前綴)例:destroy(毀滅)hyperpolarization超極化hyper超級(聯(lián)想high,super)repolarization復極化inward current內向電流current電流,流通的outward current 外向電流“all or none” phenomenon “全或無”現(xiàn)象threshold intensity 閾強度th

5、resholdthres閥門+hold控制控制閥門(閾)intensityin(向里)tense(緊)使更緊,更強的緊程度強度renal threshold for glucose腎糖閾renal 腎臟的(聯(lián)想rent,賣腎)glucose 葡萄糖(簡寫是g)threshold potential 閾電位equilibrium potential 平衡電位equiliequal(平等的) briumbridge(橋)resting potential 靜息電位action potential 動作電位local potential 局部電位calcium induced calcium rel

6、ease 鈣觸發(fā)鈣釋放calcriumCa(鈣) induce誘導preload前負荷 afterload后負荷motor unit運動單位motor機動車hematocrit血細胞比容hem血諧音”汗馬”汗血寶馬hemostasis 生理性止血hem(血)+o+stasis(靜止)homeostasis 穩(wěn)態(tài)home(內環(huán)境是細胞的home)-o-stasis(靜止) plasma crystal osmotic pressure血漿晶體滲透壓crystalcry+stal哭出來的淚水是晶瑩的plasma colloid osmotic pressure血漿膠體滲透壓colloidcall+

7、old老是打電話粘人膠體serum 血清intrinsic pathway內源性凝血途徑intr（看做intro內向）+insic（看做inside）內在的，本質的extrinsic pathway 外源性凝血途徑extr(看做extra額外的)clotting time凝血時間bleeding time出血時間blood group血型 (a型,b性,o型,ab型是一個group)blood coagutlation血液凝固 blood coagutlation=clotingclotting factor/coagulation factor凝血因子platelet aggregation

8、血小板聚集aggregate聚集(聯(lián)想:segregate分離)agglutination 紅細胞凝集agglutination凝集aggl(簡寫)osmotic fragility紅細胞滲透脆性fragilitty fragment(碎片)+ility(ablitity能力,性的詞根,后面會經(jīng)常出現(xiàn)!)suspension stability懸浮穩(wěn)定性cross-match test交叉配血試驗stroke volume每搏輸出量strokestrike(擊打,罷工)cardiac cycle心動周期cardiaccardi是心臟的詞根cardiac output心輸出量cardiac in

9、dex心指數(shù)excitability 興奮性exciting(激動的)+ability(能力)excitation-contraction coupling :興奮收縮耦聯(lián)contraction(收縮)!contract(合約,合同)簽合同時很緊張couplingcouple夫妻,一對contractility肌肉收縮能力contration(收縮)+ability(能力)myocardial contractility 心肌收縮能力Myocardial心肌的my(muscle肌肉)+card(心臟)isometric contraction 等長收縮iso等(前綴)!metric(米制的)m

10、eter(米),米是長度單位isotonic contraction等張收縮 tonic緊張的tensemuscle tonus肌緊張tonustense緊張period of isovolumic contraction等容收縮期isovolumiciso(等)+v(體積)period of isovolumic relaxation 等容舒張期 heterometric autoregulation異長自身調節(jié)hetero異性戀(單詞中有很多e)+metric(米是長度單位)homometic regulation等長調節(jié)homo同性戀(homo-tong同)ventricular fun

11、ction curve心室功能曲線ventri(心室詞根)v(靜脈血)+entri(進來)實際上心室里面是動脈血atri(心房詞根)后面會出現(xiàn)a(動脈血)+tri(看成entri)心房里面是靜脈血atrioventricular delay房室延擱fast / slow response cell快/慢反應細胞premature systole期前收縮pre之前(詞根,如previous)+mature成熟期的compensatory pause 代償間隙公司com弄壞了我的鋼筆pen深感抱歉sorry對我進行了補償normal pacemaker正常起搏點指竇房結latent pacemak

12、er 潛在起搏點受竇房結控制,起興奮傳導的作用(在功能上后于late竇房結)ectopic pacemaker 異位起搏點ec異常(e諧音”異”,常的開頭字母是c)+topic主題異常的主題偏題,異位blood resistance血流阻力resistance阻力(電阻r)resisit抵抗systolic pressure 收縮壓單詞中有兩個SS(shou suo)diastolic pressure舒張壓單詞中只有一個S(shu zhang),而且舒張壓是低(di)的arterial blood pressure動脈血壓動脈血Acentral venous pressure中心靜脈壓靜脈血

13、Vbaroreceptor reflex壓力感受性反射bar酒吧(壓力大會到酒吧喝酒)+o+receptor接收器(reception接待處)elastic resistance彈性阻力elastic彈性記憶方法plastic 塑料(塑料有彈性)諧音“易拉的”，易拉長的東西有彈性airway resistance 氣道阻力compliance順應性compliancecomplian-ia反一下變成aicomplain抱怨與”抱怨”相反的是”順應”specific compliance比順應性tidal volume潮氣量residual volume余氣量residualrest 剩余的+

14、dual形容詞functional residual capacity功能余氣量Capacity帽子(cap)裝下一個(a)城市(city)“容量”真大?。y道是哈里波特的魔法帽？）vital capacity肺活量vital至關重要的(肺活量是肺功能測定最常用最簡便的方式,最重要)foeced vital capacity用力肺活量forced expiratory volume 用力呼氣量expiratory呼氣的expiration呼氣inspiration吸氣(inspire鼓舞)respiratory quotient呼吸商quotient商iq(智商)的q就是這個單詞anatomi

15、cal dead space解剖無效腔anatomical an+atom原子+ical結構上的,解剖的alveolar dead space肺泡無效腔alveolar肺泡的 alve(cave洞穴)+olar(hole洞)alveolar ventilation肺泡通氣量ventilationvent(拉丁文)=wind,表示風(讀音也類似)ventilation /perfusion ratio通氣血流比值 ratio比值rate比率pulmonary ventilation肺通氣pulmonary 肺的pul拉，mon門拉門肺像拉門一樣的呼吸pulmonary surfactant肺表面

16、活性物質surfactant surfac(e)表面+ actant活性(active活力的)pulmonary stretch reflex 肺牽張反射stretch 伸展,牽張stretch reflex牽張反射gas exchange in lungs 肺換氣oxygen capacity氧容量【回顧】capacity:帽子(cap)裝下一個(a)城市(city)-“容量”真大啊oxygen content氧含量oxygen saturation氧飽和度（詞根）satfull（充滿的）,飽和度的縮寫為soxygen dissocistion curve氧解離曲線dissocistion

17、dis(表否定)+social社會的(社會是一個群體)對群體的否定就是解離mechanical digestion機械性消化mechanical digestionslow wave慢波slow wave sleep慢波睡眠gastric emptying胃的排空gastric胃:gas(氣體)+tri(看成entri進來,與”心房atri”一樣),胃會脹氣entero-gastric reflex腸-胃排空enteroen(里面)+tero(看成text檢查)對照下個單詞gastrointestinal hormone胃腸激素intestin(里面)+text(檢查)腸有毛病用腸鏡在里面檢查

18、hormone諧音”荷爾蒙”hormone激素gastric mucosal barrier胃黏膜屏障muc 黏+cosal(coast海岸,細胞膜就像海岸一樣)mucus bicarbonate barrier黏液-碳酸氫鹽屏障receptive relaxation容受性舒張segmental motility分節(jié)運動segment部分 energy metabolism能量代謝metaboli sm代謝 (諧音:摸她不理=代謝中沒空理你！)basal metabolic rate基礎代謝率rate比率 【回顧】:ratio比值thermal equivalent of food食物的熱價

19、thermal熱的 (諧音:折磨.溫醫(yī)夏天這么熱,太折磨人了!)equivalentequi（相等）+val（價值）+ent等價的thermal equivalent of oxygen氧熱價thermal sweating溫熱性發(fā)汗body temperature體溫tubul oglomerular feedback管-球反饋tubul=tube管 glomeru=globe球glomerulotubular balance球-管平衡glomerular filtration rate腎小球濾過率filtrationfill(充滿)+travel(旅行,移動)effective filtr

20、ation pressure有效濾過壓filtration fraction濾過分數(shù)ejection fraction射血分數(shù)ejection噴出eject(e出+ject扔)-聯(lián)想-reject拒絕(re反+ject扔)solvent drag溶劑拖曳solvent溶劑,有溶解能力的(有解決能力的)solve解決osmotic diuresis滲透性利尿diuresis利尿(好猥瑣,自己聯(lián)想-_-|)clearance清除率adequate stimulus適宜刺激transducer function換能作用pupillary light reflex瞳孔對光反射pupillary 瞳孔的

21、pupil瞳孔,小學生(小瞳孔 -_-! 好棒的稱呼)near reflex of the pupil瞳孔近反射visual acuity視敏度visual field視野dark adaptation暗適應microcirculation 微循環(huán)cochlear microphonic potential耳蝸微音器電位cochlear =cochl+ear(耳) 音器就是指聽筒phoneendocochlear potential耳蝸內電位endo內(詞綴)nystagmus眼震顫nynod點頭(上下擺動) stagmusstage舞臺(眼眶作為舞臺)眼珠在眼眶里上下擺動眼震顫synapti

22、c transmission突觸傳遞electric synapse電突觸classical synapse經(jīng)典的突觸non-directed synapse非定向突觸recurrent inhibition回返性抑制current電流 recurrent再流一次exhibition展覽(ex表示向外)inhibition(in表示向里)postsynaptic inhibition突觸后抑制post經(jīng)過,在.之后presynaptic inhibition突觸前抑制pre在.之前excitatory postsynaptic potential興奮性突觸后電位inhibitory posts

23、ynaptic potential抑制性突觸后電位neurotransmitter神經(jīng)遞質neuronerve神經(jīng)trans傳遞neuromodulator神經(jīng)調質modulatormode（模式）late（過時了），需要調整up/down regulation上調/下調fibrinolysis 纖維蛋白溶解fibrinfiber(纖維)lysis(溶解,分離)我（i）躺下（ly）分離了兩條蛇(s)cholinergic fiber膽堿能纖維adrenergic fiber腎上腺素能纖維specific projection system特異投射系統(tǒng)project投射pro(向前)+ject(扔) 【回顧】：