商務(wù)文書(shū)翻譯原文譯文匯總(1-30)

1、No.1Product:Seagullbrandenergy-savingbatteryModel:DMCSpecification:72V/200AhHeight:47.5mmWidth:115.5mmLength:215.5mmFeaturesoftheproducts:Safe,environmentalprotectionandeasytocarrywithUsingInstruction:Pleasechargenomorethan6hourseachtimeandnolessthan12hoursforthefirstcharging.Warning:Pleasedontputth

2、ebatteryintothefirenorstoreitinthehightemperatureenvironment.1品牌：海鷗牌節(jié)能電池2型號(hào)：DMC3規(guī)格：72伏特/200安4厚度：47.5毫米5寬度：115.5毫米6長(zhǎng)度：215.5毫米7產(chǎn)品特色：安全環(huán)保、攜帶方便8使用說(shuō)明：一次充電時(shí)間不超過(guò)6小時(shí)；首次充電至少12小時(shí)。9警告：嚴(yán)禁將電池放入火中，不要將電池儲(chǔ)存在高溫環(huán)境。NLotusSlippers,BuyOneandGetOneFree!TheLotusslippersmadebyourcompanyarereasonableinpriceandexcellentinqua

3、lity,whichareextremelysuitableforallages.Ourproductshavevariouscolorsaswellasabundanttypeswithdifferentstyles.Theslippersaremadeofenvironmentalprotectionmaterialswhichhaveneitherpollutionnorspecialsmellingwithexquisiteworkmanship.Inordertoshowourappreciationforthenewandoldcustomers,wellholdpromotion

4、activitiesinOctober,duringwhichyoucanbuyoneandgetoneforfree.Welcometoselectandpurchaseourproducts!蓮花牌拖鞋，買(mǎi)一送一！我公司蓮花牌系列拖鞋一價(jià)格合理、品質(zhì)一流，適合各種年齡層使用。顏色種類(lèi)繁多、款式多樣。使用環(huán)保布料，無(wú)污染，無(wú)特殊氣味，做工精致。為感謝新老客戶的厚愛(ài)，特舉行十月促銷(xiāo)活動(dòng)，活動(dòng)期間，買(mǎi)一送一，歡迎選購(gòu)。No.3BeautyBrandFurnitureSpecificationBrand:BeautyManufacturer:HunanProvincialLightIndustri

5、alProductsCorporationLtd.Model:DMZHeight:2mLength:2.5mWidth:3mColor:GrayUsage:OfficeMaterial:EnvironmentalprotectionwoodswithwaterprooffunctionInstallation:Pleaseoperateaccordingtothespecificationstrictly;Allthesparepartsarecontainedinthesealedcarton.Qualityassurance:One-monthfreeofchange,three-mont

6、hfreeofmaintenanceCaution:AvoidlongtimesunlightIfyouhaveanyproblem,pleasedonothesitatetocallusat400-123-455.美麗牌家具產(chǎn)品說(shuō)明品牌：美麗產(chǎn)家：湖南省輕工業(yè)品進(jìn)出口公司型號(hào)：DMZ高度：2米長(zhǎng)度：2.5米寬度：3米顏色：灰色用途：辦公室材料：環(huán)保木材，具備防水功能安裝:請(qǐng)嚴(yán)格按照說(shuō)明書(shū)指令操作；所有零部件都在密封的紙盒中。質(zhì)量保證：一個(gè)月免費(fèi)更換，三個(gè)月保修。注意事項(xiàng)：避免長(zhǎng)時(shí)間日照。如有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)致電400-123-455.No.4PlasticFoodContainerBrand

7、:RubbermaidManufacturer:SKPProductDimensions：8“6“0inchesWeight：1poundsProductDescription：Squareinshapeandallowforeasyofstacking：BPAfree；Safetouseinrefrigerator,freezer,microwave,anddishwasherIdealtostorecookies,cupcakesandotherbakedgoods.Perfectfoodstoragechoiceforfamilyoutingandpicnicparty.WithRubb

8、ermaidsplasticfoodcontainer,youllfindstorageandorganizationabreeze!塑料食品儲(chǔ)藏盒品牌名稱(chēng)：Rubbermaid制造商：SKP產(chǎn)品尺寸：8X16X10英寸重量：1磅產(chǎn)品描述：方形，可疊放。不含BPA。可在冰箱、凍柜、微波爐、洗碗機(jī)中安全使用。適合儲(chǔ)存曲奇杯，蛋糕和其它烘培食物。是全家出游，野餐聚會(huì)食物儲(chǔ)存的完美選擇。有了Rubbermaid塑料食品儲(chǔ)藏盒，你會(huì)發(fā)現(xiàn)儲(chǔ)存、組織如此簡(jiǎn)單（abreeze不費(fèi)吹灰之力）！No.5Directions:TranslatethefollowingagendaintoChinese.Morni

9、ngAfternoonMonday（Dec.2nd）9:00-11:00a.m.meetwithMr.Liu,managerofHunanProvincialLightIndustrialProductsCorporationLtd.2：00-4：00p.m.visittheplantTuesday（Dec.3rd）9：00-10：00a.m.domarketresearch2：00-4：00p.m.attendtheannualmeetingofimport&exportdepartmentWednesday（Dec.4th）drawupthecontractThursday（Dec.5th

10、）9：00-12：00a.m.discussthedetailsofthecontract2:30-3:00p.m.signthecontractwithHunanProvincialLightIndustrialProductsCorporationLtd.Friday(Dec.6th)8：00-12：00a.m.Visittheplaceofinterest2:00p.m.takeflightCS2018togobacktoAmerica上午下午星期一（12月2日）上午9:00-11:00與湖南輕工業(yè)產(chǎn)品集團(tuán)公司劉經(jīng)理會(huì)談下午2：00-4：00參觀工廠星期二（12月3日）上午9：00-10

11、：00進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研下午2：00-4：00出席進(jìn)出口部門(mén)年度會(huì)議星期三（12月4日）起草合同星期四（12月5日）上午9：00-12：00討論合同細(xì)節(jié)下午2：30-3：00與湖南輕工業(yè)產(chǎn)品集團(tuán)簽定合同星期五（12月6日）上午8：00-12：00參觀名勝古籍下午2：00乘坐CS2018航班返回美國(guó)NO.6TideWashingPowderProductdimensions：5x5x5inchesWeight：2.64poundsProductDescription：DoesnotirritatesensitiveskinNon-toxicandsafeForHighEfficiencywashing

12、machines.Whenfillingthewasherwithwater,addthepowder,thenaddtheclothing.Thishelpsensurethatthepowderisdissolvedandproperlydistributedinthewashwater.Thiswashingpowderisconcentratedformulasoyoucanuse1/3lessthanpreviousnon-concentratedformulaandgetthesamegreatTideclean.汰漬洗衣粉產(chǎn)品尺寸：5x5x5英寸重量：2.64磅產(chǎn)品說(shuō)明：不會(huì)刺激

13、敏感皮膚無(wú)毒，安全供高效洗衣機(jī)使用。在往洗衣機(jī)里注水時(shí)，投入洗衣粉，然后再添加衣物。這有助于洗衣粉溶解，均勻分布在水中。本洗衣粉是超濃縮配方(配方formula),因此相比于之前的非濃縮配方可以少用1/3的量，但獲得同等的汰漬清潔效果。No.7HappinessCoffeemakerTheHappinessCoffeemakerintroducesanevolutionarynewlookincoffeemakers.Itsbrightredmakesitabrilliantnewadditiontoanykitchen.Fullyprogrammablefromstarttofinish,w

14、ithadjustableKeepWarmtemperaturecontrol,1-4cupsetting,adjustableautoshutofffrom0to4hoursandaselfcleanindicatoritstheidealcoffeemakerfortodaysdemandingconsumer.Itissimpleandeasytouse.Happinesscoffeemaker,yourbestchoice!幸福牌咖啡壺幸福牌咖啡壺演變了一個(gè)新穎的咖啡壺形象。它明亮的紅是任何廚房新增的亮點(diǎn)。從開(kāi)始到結(jié)束全程序化，并有可調(diào)節(jié)的保溫溫度控制。1到4杯的容量設(shè)置，從零到四小時(shí)

15、的自動(dòng)控制關(guān)閉，以及自動(dòng)清洗提示，幸福牌咖啡壺是今天要求較高顧客的理想咖啡壺。簡(jiǎn)單易操作，幸?？Х葔?，您最好的選擇！No.8JobWantedInordertoopenupoverseasmarkets,ourcompanyneedsqualifiedinternationaltradesalespersons.Thecandidatesshouldbefamiliarwithbusinessknowledge,businessnegotiationskills,andgoodabilitiesoflistening,speaking,reading,writing,andtranslatin

16、g.Goodcommunicationabilityandtremendousworkingenthusiasmarealsotheidealqualitiesforourcandidates.Thosewhohaveworkingexperiencemayreceivepreference.Formoredetailspleasecallat12345678.HunanCereals,OilsandFoodstuffsImportandExportGroupCorp.Ltd.招聘啟示公司為開(kāi)拓海外市場(chǎng)，特招聘外貿(mào)業(yè)務(wù)員數(shù)名。應(yīng)聘者需通曉商務(wù)知識(shí)，熟悉商務(wù)談判技巧；并有較好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯

17、能力良好的溝通能里和巨大的工作熱情；有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。如需了解更多細(xì)節(jié)請(qǐng)撥打12345678與我們聯(lián)系。湖南省糧油食品進(jìn)出口集團(tuán)有限公司No.9CharacteristicsoftheProductRichinvitamins,microelements,aminoacids氨基酸），fishpowder,growthpromotingagent,acidulant（酸化劑），environment-protectionpreventivemedicineadditiveetc.Goodinpalatability（適口性）.Becauseofthis,pigsliketoeatandslee

18、pwellaftereatingit.Thefurofthepigswillbeshinyandtheskinwillberosyafter3-7daysfeeding.Highinsurvivalrate,easytoraise,uneasytofallill,rapidingrowth,well-proportionedinbody.產(chǎn)品特點(diǎn)富含多種維生素、微量元素、氨基酸、魚(yú)粉、促生長(zhǎng)劑、酸化劑、環(huán)保型預(yù)防性藥物添加劑等。產(chǎn)品適口性好，豬采食早、肯吃、喜睡、連喂37天后皮毛光亮紅潤(rùn)。成活率高、易飼養(yǎng)、不易生病、生長(zhǎng)迅速、體態(tài)勻稱(chēng)。No.10Thishealth-carefoodconta

19、insVitaminC,Orangejuicepowder,Starch（淀粉）,etc.ItsahealthyfoodthatcansupplyvitaminC.Ingredients:VitaminC,Orangejuicepowder,Dextrin,Starch,etc.Function:SupplyVitaminC.Activeingredientandcontent:VitaminC:100mgperpill.DirectionforUse:Theaveragedoseif1pill3timesdaily,orally.Attentions:Thisproductcannotrep

20、lacemedicines.Pleasedonottakemorethanrecommendedamountorwithothernutrientssupplementofthesametype.本品是以維生素C、橘子果汁粉、淀粉等為主要原料制成的保健食，具有補(bǔ)充維生素C的保健功能。【主要原料】維生素C、橘子果汁粉、淀粉等【保健功能】補(bǔ)充維生素C【功效成分及含量】每片含：維生素ClOOmg【用法】平均日劑量為每日3次、每次1片。口服?！咀⒁馐马?xiàng)】本品不能代替藥物；不宜超過(guò)推薦量或與同類(lèi)營(yíng)養(yǎng)素補(bǔ)充劑同時(shí)食用。No.11No.12LocationoftheGeneratorRoomInstalli

21、tonthegroundorontheroof.Iftheinstallmentisrestricted,installthemainengineandthepumps（泵組）inthebasement。Installthecoolingtoweronthegroundorontheroof.Ifinstalledinthebasement,dontchoosemetalgeneratorroom.Themainengineandpumpsshouldbeinthesamegeneratorroomtoreducetheuseofpipe.機(jī)房選址安裝在地面或屋頂。如受條件限制，可以將主機(jī)及泵

22、組安裝在地下室，冷卻塔安裝在地面或安裝在屋頂。安裝在地下室時(shí)不選擇金屬機(jī)房，主機(jī)及泵組應(yīng)放于同一機(jī)房以減少管道。No.13InnovairAir-ConditionerStartsWonderfulLifeInnovativetechnology,superiorquality.Fastcooling,lownoise.Scientificdesign,excellentappearance.Theforerunneroftheageofairconditioner,theleaderoftheageofairconditioner.TakingInnovairAir-conditionert

23、ohome,youcanenjoycoolnessforawholesummer.TakingInnovairAir-conditionertohome,youcanenjoycomfortforgood.InnovairAir-conditioner,makesabetterlife.InnovairAir-conditioner,splendidlifewillbeinyourhands.Innovair空調(diào)，開(kāi)啟美好生活創(chuàng)新科技，優(yōu)良品質(zhì)。快速制冷，極低噪音。設(shè)計(jì)科學(xué)，外觀精致?？照{(diào)時(shí)代的開(kāi)創(chuàng)者，空調(diào)時(shí)代的領(lǐng)先人。將Innovair空調(diào)帶回家，可以清涼一夏季;將Innovair空調(diào)帶回家

24、，能夠享受一輩子。Innovair空調(diào)，原來(lái)生活可以更美好。No.14FeaturesofproductLuxurywidedoorseries.Nodoorhandle,openitbypullingofthedooredge.Highcoolingefficiencyandbetterenergysaving.SafetyinformationPulloutthemainsplugwhenyourepairorcleanthemachine.TransportationandplacementDonotmovetheappliancebyholdingadoorordoorhandle.Y

25、oushouldliftitfromthebottom.ConnectingtheapplianceTheratedvoltageoftheapplianceis220Valternatingcurrentandtheratedfrequencyis50Hz.產(chǎn)品特點(diǎn)豪華寬門(mén)系列。無(wú)門(mén)把手，門(mén)邊開(kāi)門(mén)；制冷效率更高、更節(jié)能。安全注意事項(xiàng)維修或清潔冰箱時(shí)，必須拔下電源插頭。搬運(yùn)和放置不可抓著門(mén)或門(mén)把手來(lái)搬運(yùn)冰箱。應(yīng)從底部抬起冰箱。電器聯(lián)接冰箱的額定電壓為交流220V，額定頻率為50Hz。No.15Equippedwithadualairflowsystemandfreshairdevice,thi

26、sairconditionerensurescomfortabletemperaturesinallseasons.Supplyingfreshairwithaventilator,theairconditionercanfilterdustandabsorbshumidity.Itcreatesanidealenvironmentforlivingandworking.Besides,withcompactordesignedandmadeinChina,theairconditioneriscompactinstructure,elegantindesign,efficient,relia

27、ble,lowinsoundandeasytooperate.本型號(hào)空調(diào)裝有高低兩檔風(fēng)量和新風(fēng)裝置，因此可供冬暖夏涼之用。通過(guò)通風(fēng)裝置不斷補(bǔ)充新鮮空氣，過(guò)濾空氣中的塵埃和吸收濕氣，可提供一個(gè)較好的工作和生活環(huán)境。由于該機(jī)采用國(guó)內(nèi)自行設(shè)計(jì)制造的壓縮機(jī)，整機(jī)結(jié)構(gòu)緊湊、外型美觀、效率高、噪音低、使用方便。No.16Yourcellphoneisaproductofsuperiordesignandcraftsmanshipandshouldbetreatedwithcare.Toobtainthebestperformance,pleasereadthefollowinginstructionsca

28、refully.Keepthecellphonedry.Donotuseorstorethecellphoneindusty,dirtyareas.Donotattempttoopenthecellphoneotherthanasinstructedinthisguide.Donotdrop,knock,orshakethedevice.Usechargersindoors.您的手機(jī)為設(shè)計(jì)優(yōu)越、做工精良之產(chǎn)品，應(yīng)妥善維護(hù)、保養(yǎng)。請(qǐng)仔細(xì)閱讀以下說(shuō)明，以便發(fā)揮最佳性能。請(qǐng)保持手機(jī)干燥。請(qǐng)勿在有灰塵、骯臟的地方使用或放置手機(jī)。請(qǐng)按本手冊(cè)說(shuō)明打開(kāi)手機(jī)，切勿嘗試其他方法。請(qǐng)勿摔打或晃動(dòng)手機(jī)。請(qǐng)?jiān)谑覂?nèi)充電

29、。No.17JobWantedMarketingAssistantResponsibility:Responsibleforthelocalmanagementofmarketingandsalesactivitiesaccordingtotheinstructionfromtheheadoffice.Collectrelatedinformationtotheheadoffice.ProvideassistancetothemarketingmanagerforroutineworkResponsibleforfilemanagementandclientreceivingRequireme

30、nts:CollegediplomaandaboveGoodEnglishandcomputerskillsRelatedworkingexperienceintheinternationalorganizationPatient,careful,supportive.Hasstrongteamwokspirit.Ifyouhaveinterest,pleasesendyourresumeviae-mail.招聘啟事?tīng)I(yíng)銷(xiāo)助理職責(zé)：按照總部指令，負(fù)責(zé)本地營(yíng)銷(xiāo)管理和銷(xiāo)售活動(dòng)為總部收集相關(guān)信息為營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)理提供日常事務(wù)協(xié)助負(fù)責(zé)文件管理和客戶接待要求：大專(zhuān)文憑及以上學(xué)歷良好的英語(yǔ)和計(jì)算機(jī)技能?chē)?guó)際機(jī)構(gòu)相關(guān)工

31、作經(jīng)驗(yàn)?zāi)托?、仔?xì)、協(xié)作No.18WithreferencetoyourletterofAugust18th,wearegladtoknowthatthecargowasdeliveredpromptly.Weregret,however,thatcaseNo.24didnotcontainthegoodsyouordered.Wehavemadeinvestigationonthematterandfoundthatwedidmakeamistakeinloading.Wehavearrangedforthecorrectgoodstobedispatchedtoyouatonce.There

32、levantdocumentswillbemailedtoyouoncetheyareready.Weapologizeforcausingyouagooddealofinconvenience.從貴公司8月18日來(lái)信獲悉貨物及時(shí)抵達(dá)，甚慰。很抱歉第24號(hào)箱未提供所訂購(gòu)貨物。經(jīng)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)確是裝載時(shí)出了紕漏。所缺貨物已安排即時(shí)發(fā)運(yùn)。有關(guān)文件也將在裝運(yùn)準(zhǔn)備后立即寄送給貴方。給貴公司帶來(lái)諸多不便，本公司深感歉疚。No.19MH&WInternationalCorp.MeetingoftheBoardofDirectorsDate:December11,2013Time:9:00a.m.-11:00a

33、.m.Location:ConferenceRoom,7thFloorMITBuilding.AgendaFinancialreportMr.Lee(VicePresidentofFinance)Reportonlastyearsperformance.BusinessplanMr.Blake(VicePresidentofMarketing)Analysisofbusinessplanfor2014,includingincome,budget,andnewclients.NewbusinessMr.Smith(CEO)DiscussionoffuturecooperationwithSan

34、yGroup.TravelpolicyMr.Smith(CEO)Discussionofwhatandhowemployeesarepaidwhentravelforbusinesspurposes.MH&W國(guó)際公司董事會(huì)會(huì)議日期：2013年12月11日時(shí)間：上午九時(shí)至上午十一時(shí)地點(diǎn)：MIT大廈7樓會(huì)議室4議程：財(cái)務(wù)報(bào)告李先生(財(cái)務(wù)副總裁)去年的業(yè)績(jī)報(bào)告商業(yè)計(jì)劃布萊克(市場(chǎng)副總裁)2014年的商業(yè)計(jì)劃分析：收入、預(yù)算、新客戶新業(yè)務(wù)史密斯先生(行政總裁)討論未來(lái)與三一集團(tuán)的合作旅費(fèi)政策史密斯先生(行政總裁)討論有關(guān)職員出差旅費(fèi)項(xiàng)目及支付方法。No.20DearSirs,Enclosedisour

35、newpricelistwhichwillcomeintoeffectfromtheendofthismonth.Youwillseethatwehaveincreasedourpricesonmostmodelsaswearepaying10%moreforourrawmaterialsthanwewerepayinglastyear.Asyouknow,wetakegreatprideinourreputationforhigh-qualityproducts.Wewillnotcompromisethatreputationbecauseofrisingcosts.Wehopeyouwi

36、llunderstandourpositionandlookforwardtoyourorders.Yoursfaithfully,LinXiongSalesManager敬啟者：現(xiàn)謹(jǐn)附上本公司新價(jià)格表，新價(jià)格將于本月底生效。我們的大部分貨品已調(diào)升價(jià)格,此次調(diào)整原因是原材料價(jià)格升幅上漲10%。我公司以產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)良的聲譽(yù)而自豪。今為確保產(chǎn)品質(zhì)量，唯有稍為調(diào)整價(jià)格。上述情況，還望考慮。愿能與貴公司保持緊密合作。銷(xiāo)售經(jīng)理林雄謹(jǐn)上No.21ProductDescriptionProductName:DrillingRig（鉆機(jī)）BrandName:SanyModelNumber:HYDX-6HYDX-

37、6DrillingRigisdevelopedonthebasisoftheadvancedtechniquesintheworld.HYDX-6isreasonableindesign,excellentinperformance,easyforoperationandconvenientformaintenance.Theengineofthemachineisprofessionallydesignedtoreducenoiseandothercontamination.Theadvancedtechniquehelpsthemachinereduceitsconsumptionofen

38、ergytotheminimumextent.產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)產(chǎn)品名稱(chēng)：鉆機(jī)品牌名稱(chēng)：三一型號(hào)：HYDX-61.HYDX-6鉆機(jī)是采用世界先進(jìn)技術(shù)研制而成。2HYDX-6鉆機(jī)設(shè)計(jì)合理，性能優(yōu)良，操作容易，維修方便。HYDX-6鉆機(jī)的發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)，以便減少噪音和污染。這種先進(jìn)技術(shù)能將能源的消耗減少到最小程度。No.22DearSirs,Thankyouforyourletterof10October.Wearesurprisedtohearthatyouconsiderourpricetoohigh.Muchaswewouldliketodobusinesswithyou,weregrettosay

39、thatwecannotentertainyourcounteroffer.Ifyoucouldimproveyouroffer,pleaseletusknow.Sincesuppliesofthisproductarelimitedatthemoment,wewouldaskyoutoactquickly.Weassureyouthatanyfurtherenquiriesfromyouwillreceiveourpromptattention.Yoursfaithfully,LinXiongSalesManager敬啟者：多謝10月10日來(lái)函。得悉貴公司認(rèn)為我方報(bào)價(jià)太高，頗感意外。雖欲與貴

40、公司達(dá)成交易，無(wú)奈未能接受貴公司還價(jià)，實(shí)屬遺憾。若蒙修改還盤(pán)條款，還請(qǐng)賜知?，F(xiàn)時(shí)該產(chǎn)品供應(yīng)有限，尚請(qǐng)從速采取行動(dòng)。歡迎隨時(shí)詢價(jià)，以效微勞。銷(xiāo)售經(jīng)理林雄謹(jǐn)上No.23AJuniorSecretaryWantedSanyGroupisaChinesemultinationalheavymachinerymanufacturingcompany.ThecompanyislookingforajuniorsecretaryinSales&MarketingDepartment.Duties:AssistManagerfordailyofficework.Provideassistanceinprepa

41、ringtradingdocuments.Coordinatewithclients(ChinaandOverseas).Requirements:Bachelorsdegreeinmarketing,interonnaatlitradeorrelevantdiscipline.Experiencedininternationaltrading.ExcellentcommandofwrittenandspokenMandarinandEnglish.Goodteamspirit,mature,stablecharacter,positiveattitude.ContactInformation

42、:HRManager：sunnychenEmail： HYPERLINK mailto:sunny.y.chenS sunny.y.chenS招聘初級(jí)秘書(shū)三一集團(tuán)是國(guó)內(nèi)一家跨國(guó)重型機(jī)械制造企業(yè)?，F(xiàn)正招聘市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)部初級(jí)秘書(shū)。職責(zé)：協(xié)助經(jīng)理處理日常辦公工作。協(xié)助準(zhǔn)備各項(xiàng)貿(mào)易文件。協(xié)調(diào)國(guó)內(nèi)外客戶。要求：具有市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、國(guó)際貿(mào)易或其他相關(guān)專(zhuān)業(yè)的學(xué)士學(xué)位。具有國(guó)際貿(mào)易工作經(jīng)驗(yàn)。具備優(yōu)秀的普通話和英語(yǔ)寫(xiě)作能力及口頭表達(dá)能力。具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神，性格成熟穩(wěn)重，態(tài)度積極。聯(lián)系方式：人力資源部經(jīng)理：陳經(jīng)理(sunny)電子郵件： HYPERLINK mailto:sunny.y.chenS sunny.y.c

43、henSNo.24DearSirs,Wearepleasedtoreceiveyourletterof5Julyandencloseourcatalogueandpricelist.Alsobyseparatepostwearesendingyouthesamplesofourproducts.Ourcataloguecontainsitemsandtheirspecificationsofoursupplies.Throughcomparingourpriceswiththoseofothersuppliers,youwillappreciatethemoderatepricesofours

44、.Iftheorderislargeenough,wewouldallowspecialdiscountforyou.Thanksagainandwearelookingforwardtoestablishingbusinessrelationshipwithyou.ZhangManagerofImportandExportDepartmentSanyGroup敬啟者：很高興收到貴公司7月5日來(lái)函?，F(xiàn)寄上產(chǎn)品目錄與價(jià)目表。同時(shí)另封寄去樣品，請(qǐng)查收。所寄產(chǎn)品目錄包括本公司產(chǎn)品的品名、規(guī)格。與其他廠商的價(jià)格比較，我方的報(bào)價(jià)定會(huì)使貴方滿意。如貴方訂單夠大，我方將給您優(yōu)惠。再次感謝，盼與貴方建立貿(mào)易關(guān)

45、系。進(jìn)出口部張經(jīng)理三一集團(tuán)No.25$147.49PebbleSeriesFireworksDynamicoffersthePebbleseriesfireworksonitswebsite,ModelNo.201BR,witha$20DynamicGiftCardfor$147.49withfreeshipping.Scrolldownto“SpecialOffersandProductPromotions”andclick“AddBothtoCart.”ThisproductisyourbestchoiceforChristmas,NewYear,Weddings,Parties,Hall

46、oween,Easter,Promotions,ReligionEvents,SportsEvents,Othercelebrations,etc.VisittheofficialwebsiteofDynamic,createyourownaccount,youwillgetanextra10%offforyoufirstpurchase.FreeshippingviacouponcodeHOLIDAYwhenyoucheckout.Pebble系列煙花，購(gòu)滿147.49美元，享促銷(xiāo)優(yōu)惠Dynamic網(wǎng)站送優(yōu)惠，購(gòu)型號(hào)No.201BRPebble系列煙花滿147.49美元送價(jià)值20美元的禮品卡

47、，并免費(fèi)送貨。登錄網(wǎng)站，向下滾動(dòng)到“特價(jià)和促銷(xiāo)”，點(diǎn)擊“添加兩者到購(gòu)物車(chē)”。本產(chǎn)品是您的最佳選擇，可用于圣誕節(jié)、新年、婚禮、聚會(huì)、萬(wàn)圣節(jié)、復(fù)活節(jié)、產(chǎn)品促銷(xiāo)、宗、體育等各項(xiàng)慶?；顒?dòng)及其他慶典等。登錄官方網(wǎng)站，創(chuàng)建帳戶，第一次購(gòu)買(mǎi)將獲10%的折扣。結(jié)賬時(shí)輸入優(yōu)惠卷代碼“HOLIDAY”享受免費(fèi)送貨。No.26Safetyguideforafireworksparty:AlwayspurchasefromareputabledealerOnlylightfireworksonasmooth,flatsurfaceawayfromflammablematerialsCheckforriskandpre

48、pareyourfiringareas.Keepaneyeontheweather-especiallywinddirectionandwindspeed.Donothandlefireworksifundertheinfluenceofalcoholormedication.Thefirershouldhaveaminimumofear,eyeandskinprotection.Maintainthesafetydistancesthroughoutyourdisplay.Ifafireworkdoesntlight,ordoesntworkafterthefuseburnsallthewa

49、ydown,itscalledadud.Waitatleast20minutesafterlightingthefuseandthenplacethedudintothebucketofwater.煙火晚會(huì)安全指南選擇有信譽(yù)的經(jīng)銷(xiāo)商購(gòu)買(mǎi)煙火。遠(yuǎn)離易燃易爆物品，僅限在平整的平地燃放煙火。檢查是否有潛在危險(xiǎn)，并準(zhǔn)備好燃放區(qū)域。仔細(xì)觀察天氣尤其是風(fēng)向和風(fēng)速。如果受到酒精或藥物影響，不要燃放煙火。燃放者至少要保護(hù)好耳、眼睛和皮膚。煙火燃放過(guò)程中，要保持安全距離。如果煙花沒(méi)有點(diǎn)燃，或者導(dǎo)火線完全燃完后也沒(méi)燃放，則稱(chēng)為啞彈。待導(dǎo)火線點(diǎn)燃后至少等待20分鐘后，將啞彈放入裝了水的水桶中。No.279squar

50、emeters(3X3m)standardbooths,including:Basicbooth,with1electricsocketof3amperes(maximum500W)Three-sideswalls3mlongX3mwidex2.5mhigh(white)BrandSign(3.5mhigh,includingChineseandEnglishnameofcompanyandtheboothnumber)Including:1squaretable,2chairs,threeshootinglights,boothcarpet.Notices:Allstandardbooths

51、shouldbedesignandinstalledbyourpavilionortheorganizer.Allstandardboothsareonlyforrentalpurposes.Anydecorationofstandardbootharenotmorethan2.5meters,orbeyondtheprescribedrange,includinglintelandsigns.9平米(3X3米)標(biāo)準(zhǔn)展位，包括：基本展位，3安倍的電源插座1個(gè)(最大500W)。3面墻：3米長(zhǎng)X3米寬X2.5米高(白色)品牌商標(biāo)(3.5米高，包括公司中英文名稱(chēng)和展位號(hào))包括1張正方形桌子，2把椅子

52、，三只射燈以及展位地毯。注意事宜：所有標(biāo)準(zhǔn)展位應(yīng)該由我們展館或主辦方設(shè)計(jì)和安裝。所有標(biāo)準(zhǔn)展位僅用于租賃。標(biāo)準(zhǔn)展位的任何裝飾都不超過(guò)2.5米，或不超出規(guī)定的范圍，包括門(mén)楣和標(biāo)志。No.28FIREWORKSASSORTMENTSAssortmentsarepackagesoffireworksthatcomeinallsizes,prices,andtypes.Theycanrangefrom$10to$300inprice.Becauseallthefireworkscometogetherinonebox,theyaremuchcheaper-forexample,a$50assortmentmightcontainfireworksthatwouldcost$80ifboughtseparately.Ifyourenewtoconsumerfireworksthatnotquitesurewhattoget，oryoureplanningtodoyourowndisplay,anassortmentwillprovideyouwithanicevarietyofitemsthatwillsaveyoutimeandmoneythatyoudotherwises