EN12601發(fā)電機(jī)標(biāo)準(zhǔn)中文講課稿

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。EN12601發(fā)電機(jī)標(biāo)準(zhǔn)中文-歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN126012001年1月內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組安全此歐洲標(biāo)準(zhǔn)由CEN在2000年11月批準(zhǔn)。此歐洲標(biāo)準(zhǔn)存在3個(gè)官方版本（英文，法文，和德文）。任何語言版本被CEN成員國翻譯成本國語言并且被本國的管理中心加以注釋都可作為官方版本。CEN成員由澳大利亞，比利時(shí)，捷克斯洛伐克共和國，丹麥，芬蘭，法國，德國，希臘，愛爾蘭，冰島，意大利，盧森堡，西班牙，挪威，葡萄牙，瑞典，荷蘭，瑞士和英國的國家標(biāo)準(zhǔn)機(jī)構(gòu)組成。目錄前言0介紹1范圍2參考標(biāo)準(zhǔn)3術(shù)語和定義4概述5危害6安全要

2、求7操作和維修指導(dǎo)8特殊要求9標(biāo)記10安全要求和測量的證明附錄A（正式）危害清單附錄B（正式）EN60204-1標(biāo)準(zhǔn)在發(fā)電機(jī)組方面的應(yīng)用附錄ZA（廣義）歐洲標(biāo)準(zhǔn)表示基本要求或其他規(guī)定EU指令的條款。參考書目前言此歐洲標(biāo)準(zhǔn)由技術(shù)委員會(huì)CEN/TC270“內(nèi)燃機(jī)”準(zhǔn)備，秘書處由DIN支持。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由國家標(biāo)準(zhǔn)給出，由統(tǒng)一文本或書簽出版，最新版本為2001年8月，與之相沖突的標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)在2001年8月份后退出使用本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由歐洲委員會(huì)和歐洲自由貿(mào)易委員會(huì)委派CEN準(zhǔn)備，使用EU指令中的要求來支持。關(guān)于EU指令見附錄ZA非正式標(biāo)準(zhǔn)，它不是本標(biāo)準(zhǔn)的合法的一部分。根據(jù)CEN/CENELEC內(nèi)部法規(guī)，歐洲標(biāo)準(zhǔn)

3、組織由以下國家的國家標(biāo)準(zhǔn)組織機(jī)構(gòu)組成：澳大利亞，比利時(shí)，捷克斯洛伐克共和國，丹麥，芬蘭，法國，德國，希臘，愛爾蘭，冰島，意大利，盧森堡，西班牙，挪威，葡萄牙，瑞典，荷蘭，瑞士和英國0介紹本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由歐洲委員會(huì)和歐洲自由貿(mào)易委員會(huì)委派CEN準(zhǔn)備，使用EU指令（98/37/EC）中的要求來支持，并且結(jié)合EFTA的法規(guī)。危害的延伸也包括在本標(biāo)準(zhǔn)的范圍之內(nèi)。另外，發(fā)電機(jī)組應(yīng)符合EN292-1和EN292-2中關(guān)于危害的規(guī)定不包括在本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)。本標(biāo)準(zhǔn)關(guān)心的是設(shè)計(jì)，廠商，供應(yīng)商，出口商和RIC發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組的安裝者的要求。本標(biāo)準(zhǔn)也給出了廠商應(yīng)向使用者提供的信息。1范圍此標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的RIC發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的

4、發(fā)電機(jī)組，輸出電壓最大為1000V的RIC發(fā)動(dòng)機(jī)，交流發(fā)電機(jī)的安全要求及附加設(shè)備對于操作的需求的要求例如：控制設(shè)備，開關(guān)設(shè)備和附件。應(yīng)用于陸地和船用發(fā)電機(jī)組，包括遠(yuǎn)航運(yùn)輸和使用飛機(jī)或正常的道路工具及火車運(yùn)輸。此標(biāo)準(zhǔn)沒有規(guī)定在潛在有爆炸危險(xiǎn)環(huán)境下使用的特殊要求。關(guān)于RIC發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組的危害在附錄A中有列舉。此標(biāo)準(zhǔn)說明了基于EN292-1和EN292-2標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定一般要求的用RIC發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組的特殊要求。另外，RIC發(fā)動(dòng)機(jī)也應(yīng)當(dāng)適用于EN1679-1標(biāo)準(zhǔn)中的要求。2參考標(biāo)準(zhǔn)此歐洲標(biāo)準(zhǔn)由目前的和過期的標(biāo)準(zhǔn)合并而成。這些標(biāo)準(zhǔn)所應(yīng)用的文本和條款在后面有詳細(xì)說明。對于有效的參考，后

5、來修改或其他已出版的再版標(biāo)準(zhǔn)都應(yīng)用于本歐洲標(biāo)準(zhǔn)僅僅當(dāng)他由修改和再版合并而成時(shí)。對于過期參考所應(yīng)用到的地方應(yīng)由最近的版本決定（包括修改部分）。EN2921-：1991機(jī)械安全基本概念和設(shè)計(jì)的一般原則第1部分：基本術(shù)語、方法學(xué)EN292-2：1991+A1：1995機(jī)械安全基本概念和設(shè)計(jì)的一般原則第2部分：技術(shù)原則和規(guī)范修改件1EN294機(jī)械的安全防止上肢觸及危險(xiǎn)區(qū)的安全距離EN418機(jī)械安全緊急制動(dòng)設(shè)備，功能方面設(shè)計(jì)原則EN547-2機(jī)械安全人體測量第2部分測定出入口尺寸所需的原則EN563機(jī)械安全觸及表面的溫度確定熱表面溫度極限值的人類工效學(xué)數(shù)據(jù)EN811機(jī)械安全止下肢觸及危險(xiǎn)區(qū)的安全距離EN

6、981機(jī)械安全聽覺和視覺危險(xiǎn)信息信號EN1088機(jī)械安全與保護(hù)裝置有關(guān)的聯(lián)鎖裝置設(shè)計(jì)和選擇原則EN1691-1：1998往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)安全第1部分：壓縮點(diǎn)火內(nèi)燃機(jī)PrEN12437-2:1996機(jī)械安全機(jī)器入口的永久性和工業(yè)設(shè)備第2部分：工作平臺(tái)和跳板EN60204-1:1997機(jī)械安全機(jī)械電氣設(shè)備第1部分：一般要求EN61310-1機(jī)械安全指示，標(biāo)志和操作第1部分：對視覺，聽覺和觸覺信號的要求ENISO4871聲學(xué)機(jī)械噪聲發(fā)射值的標(biāo)示和驗(yàn)證（ISO4871：1996）ENISO8178-1往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第1部分排放氣體和微粒的的實(shí)驗(yàn)安置ENISO8178-2往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第

7、2部分排放氣體和微粒的定點(diǎn)測量ENISO8178-4往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第4部分對于不同用途發(fā)動(dòng)機(jī)的測試循環(huán)ENISO8178-5往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第5部分測試燃油的特殊要求ENISO8178-6往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第6部分測試結(jié)果報(bào)告和實(shí)驗(yàn)報(bào)告ISO2710-2往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)詞匯第1部分發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)計(jì)和操作的術(shù)語ISO2710-2往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)詞匯第2部分發(fā)動(dòng)機(jī)維修的術(shù)語ISO3046-1往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)性能第1部分標(biāo)準(zhǔn)參考條件和功率描述，燃油消耗和潤滑油的消耗及實(shí)驗(yàn)方法ISO3046-6往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)性能第6部分超速保護(hù)ISO3046-7往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)性能第7部分發(fā)動(dòng)機(jī)功率代碼ISO6826

8、:1997往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)防火ISO7967-1往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)組件和系統(tǒng)的詞匯第1部分結(jié)構(gòu)和外部覆蓋物ISO7967-2往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)組件和系統(tǒng)的詞匯第2部分主要運(yùn)動(dòng)部件ISO7967-3往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)組件和系統(tǒng)的詞匯第3部分閥門，凸輪軸和啟動(dòng)器具ISO7967-4往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)組件和系統(tǒng)的詞匯第4部分填充壓力和空氣/廢氣管道系統(tǒng)ISO7967-8往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)組件和系統(tǒng)的詞匯第8部分起動(dòng)系統(tǒng)ISO7967-9往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)組件和系統(tǒng)的詞匯第9部分控制和監(jiān)視系統(tǒng)ISO8178-3往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第3部分穩(wěn)定狀態(tài)下排放物的定義和和測量方法ISO8178-7往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第7部分發(fā)動(dòng)機(jī)ISO81

9、78-8往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)廢氣排放測量第8部分發(fā)動(dòng)機(jī)群的決定ISO8528-1:1993往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第1部分：應(yīng)用，定額和性能ISO8528-2往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第2部分：發(fā)動(dòng)機(jī)ISO8528-3往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第3部分：交流發(fā)電機(jī)ISO8528-4:1993往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第4部分：發(fā)電機(jī)組的控制裝置和開關(guān)裝置ISO8528-5:1993往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第5部分：發(fā)電裝置ISO8528-6往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第6部分：實(shí)驗(yàn)方法ISO8528-7往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第7部分：用于技術(shù)條件和設(shè)計(jì)的技術(shù)說明ISO

10、8528-8:1995往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第8部分：對小功率發(fā)電機(jī)組的要求和實(shí)驗(yàn)ISO8528-9往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第9部分：機(jī)械振動(dòng)測量的實(shí)驗(yàn)方法ISO8528-10往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組第10部分：噪音的測量（包面法）3術(shù)語和定義應(yīng)用于本標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語和定義應(yīng)采用ISO8528-1到-10，ISO2710-1，ISO2710-2，ISO3046-1，-6，-7，ISO7967-1，-2，-3，-7，-8，-9和下面的應(yīng)用3.1低功率發(fā)電機(jī)組見ISO8528-8：1995中的第1條。4概述如果發(fā)電機(jī)組要求增加安裝工作到服務(wù)中，希望能在發(fā)電機(jī)組制造商和發(fā)電機(jī)組的安裝者

11、之間進(jìn)行安全選擇。特別是當(dāng)處理特殊危害時(shí)，應(yīng)在發(fā)電機(jī)組自己本身或完全應(yīng)用于安裝者將回答選擇最可信的解決辦法。5危害關(guān)于RIC發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的交流發(fā)電機(jī)組的危害必須考慮到防止人員受傷的危害在附錄A中有列舉。6安全要求6.1啟動(dòng)系統(tǒng)啟動(dòng)系統(tǒng)應(yīng)符合EN1679-1：1998中6.1條中的要求。6.2正常停機(jī)所有的發(fā)電機(jī)組都應(yīng)有正常的停機(jī)裝置，它能夠手動(dòng)或自動(dòng)執(zhí)行。當(dāng)操作時(shí)停機(jī)控制件應(yīng)保持在停機(jī)的位置。這將切斷燃油或點(diǎn)火（對于點(diǎn)火式發(fā)動(dòng)機(jī)）供應(yīng)。此裝置也包括空氣供應(yīng)的切斷。6.3緊急停機(jī)緊急停機(jī)裝置只在遠(yuǎn)程控制發(fā)電機(jī)組和帶有外殼附件的發(fā)電機(jī)組。對于小功率發(fā)電機(jī)組沒有緊急停機(jī)裝置是可以的。緊急停機(jī)裝置能有效

12、的手動(dòng)或自動(dòng)執(zhí)行。緊急停機(jī)裝置能切斷燃油或點(diǎn)火9對于（點(diǎn)火式發(fā)動(dòng)機(jī)）供應(yīng)。它可能包括空氣供應(yīng)的切斷。6.3.1手動(dòng)發(fā)電機(jī)組應(yīng)提供手動(dòng)緊急停機(jī)裝置如果此裝置能比正常停機(jī)裝置快速達(dá)到效果。根據(jù)EN418標(biāo)準(zhǔn)重置的停機(jī)功能也不能有效的重新啟動(dòng)或引起任何危害條件。手動(dòng)緊急停機(jī)裝置應(yīng)符合EN418標(biāo)準(zhǔn)的目錄O。萬一發(fā)電機(jī)組在室內(nèi)使用，它也應(yīng)有人能夠采用手動(dòng)緊急停機(jī)不論它是位于機(jī)架的內(nèi)部還是外部。6.3.2自動(dòng)發(fā)電機(jī)組應(yīng)提供一自動(dòng)緊急停機(jī)裝置如果正常停機(jī)控制不在人工作的旁邊或在發(fā)電機(jī)組的旁邊。次裝置在發(fā)電機(jī)組上安裝了一個(gè)或多個(gè)信號并且如果這些信號在允許的范圍之外觸動(dòng)自動(dòng)停機(jī)。主要信號可能使用于自動(dòng)停機(jī)的是

13、例如：a)對于RIC發(fā)動(dòng)機(jī)超速（見ISO3046-6）低潤滑油壓高冷卻溫度低冷卻壓力b)對于發(fā)電機(jī)過電壓地線接錯(cuò)電流上述這些或其他測量都應(yīng)符合或依靠此應(yīng)用。6.4控制裝置6.4.1設(shè)計(jì)，安全和機(jī)械力發(fā)電機(jī)組上的控制裝置應(yīng)按照EN1679-1：1998標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。對于EN60204-1：1997標(biāo)準(zhǔn)中的10.1和10.2條款中規(guī)定的電氣設(shè)備上的控制裝置在B。10中有規(guī)定。6.4.2證明應(yīng)用EN1679-1：1998標(biāo)準(zhǔn)中的6.4.2條款中的要求。應(yīng)用EN60204-1：1997標(biāo)準(zhǔn)中的10.1和10.2條款中除去B.10規(guī)定的電氣設(shè)備的控制裝置。6.4.3可達(dá)性應(yīng)用EN1679-1：1998標(biāo)準(zhǔn)6

14、.4.3條款中的要求。6.5監(jiān)視裝置發(fā)電機(jī)組上的器具應(yīng)符合標(biāo)準(zhǔn)EN1679-1：1998標(biāo)準(zhǔn)6.5條款中的要求。電氣設(shè)備應(yīng)符合EN60204-1：1997標(biāo)準(zhǔn)10.3的要求。6.6警告裝置警告裝置，標(biāo)識，標(biāo)記和顏色應(yīng)符合EN61310-1和EN981標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。6.7保護(hù)裝置在安全距離之內(nèi)保護(hù)人類免受危害應(yīng)符合EN294和EN811的規(guī)定。安全距離依靠的發(fā)電機(jī)組的安裝。對于需要修理安裝發(fā)電機(jī)組需在操作和日常維護(hù)的過程中應(yīng)保護(hù)發(fā)電機(jī)組廠商和安裝者的安全。因?yàn)樗豢赡苷暰S修安裝的整個(gè)要求，對于此種形勢不能用本標(biāo)準(zhǔn)來處理。下面條款對于特殊危害給出的要求和這些原則應(yīng)適用于任何安裝。6.7.1防止機(jī)械

15、危害的保護(hù)發(fā)電機(jī)組上的移動(dòng)部件例如風(fēng)扇，皮帶，鏈條等等都應(yīng)該能在機(jī)器正常使用過程中防止物體直接卷入到內(nèi)部。6.7.2防止熱表面的保護(hù)目前的熱表面危害主要是指的表面溫度，它的位置和是否人可以接觸到它。在正常使用過程中應(yīng)有防止任何偶然的接觸到發(fā)動(dòng)機(jī)排氣組件的指示，任何表面小于10CM3的地方是不需要指示的。決定是否有測量的需要應(yīng)根據(jù)EN563標(biāo)準(zhǔn)做為指導(dǎo)來決定熱表面的極限值溫度。在正常操作的情況下，使用溫度不超過EN563中定義的的允許值溫度，它連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的功率應(yīng)根據(jù)ISO8528-1標(biāo)準(zhǔn)中的規(guī)定。為了定義表面需要一指導(dǎo)，下面的細(xì)節(jié)描述實(shí)驗(yàn)過程將被用到。發(fā)電機(jī)組應(yīng)在額定功率下進(jìn)行操作直到表面溫度達(dá)到

16、穩(wěn)定狀態(tài)。實(shí)驗(yàn)應(yīng)在陰涼處進(jìn)行。如果實(shí)驗(yàn)在外部周圍環(huán)境和名義值為203的環(huán)境有差別時(shí)應(yīng)加上實(shí)際值和20的差值。當(dāng)熱表面和附近的控制件之間的距離超過100mm時(shí)，應(yīng)使用圖片1中的圓錐體A。當(dāng)熱表面和附近控制件之間的距離小于100mm時(shí)應(yīng)使用圖片1中的圓柱體B。任何表面都不能被圓錐體觸到。圓錐體A的軸線為0和180的水平線及圓錐頂點(diǎn)也在水平方向，移動(dòng)圓錐朝向熱表面。圓錐體不能在上下方向上移動(dòng)。當(dāng)移動(dòng)圓錐體時(shí)應(yīng)考慮到圓錐表面和圓錐頂端是否接觸到了熱表面。圓錐體B可以在任何方向上移動(dòng)。對于小功率發(fā)電機(jī)組應(yīng)用ISO8528-8：1995標(biāo)準(zhǔn)中的6.4條款。6.7.3防止觸電的保護(hù)應(yīng)符合EN60204-1：

17、1997標(biāo)準(zhǔn)6.2.2條款的規(guī)定6.8保護(hù)設(shè)計(jì)對于保護(hù)和保護(hù)裝置的要求應(yīng)依靠EN1679-1：1998標(biāo)準(zhǔn)6.8條款。對于固定保護(hù)可以通過使用工具移動(dòng)（ISO8528-8：1995標(biāo)準(zhǔn)6.3.2）。移動(dòng)保護(hù)根據(jù)EN1088標(biāo)準(zhǔn)可以互鎖。6.9燈光如果發(fā)電機(jī)組廠商提供發(fā)電機(jī)組包括燈光，在控制區(qū)域，監(jiān)視區(qū)域及相應(yīng)的人行橫道區(qū)域周圍都應(yīng)使用至少20lux進(jìn)行照亮。6.10手柄發(fā)電機(jī)組應(yīng)提供提取附件用來提起發(fā)電機(jī)組或根據(jù)廠商指示的部件。提起附件應(yīng)設(shè)計(jì)成每個(gè)提起附件都能至少提起重量的1.5倍提起附件和他們所在的位置應(yīng)符合EN1679-1：1998中6.10條的規(guī)定。對于可以移動(dòng)的小功率發(fā)電機(jī)組，它的穩(wěn)定

18、性要求應(yīng)防止傾翻符合ISO8528-8：1995中的6.2條的規(guī)定可以用人運(yùn)輸?shù)陌l(fā)電機(jī)組（140kg以下）應(yīng)根據(jù)廠商手冊的要求安裝手柄或足夠強(qiáng)度的機(jī)架使之能夠方便運(yùn)輸。對于每個(gè)手柄應(yīng)能至少提起重量的2.5倍。因?yàn)楠?dú)立的發(fā)電機(jī)組使用獨(dú)立的手柄或使用機(jī)架來將重物提起，因此需設(shè)計(jì)手柄的數(shù)量或手柄的形狀。最基本的設(shè)計(jì)是對于140kg的物體應(yīng)考慮用4人共同提起的情況。6.11防火設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)考慮當(dāng)加油，泄漏，填充和排放時(shí)易燃液體或氣體的危害。應(yīng)盡可能將產(chǎn)生的危害程度降到最低。對于發(fā)動(dòng)機(jī)應(yīng)滿足ISO6826標(biāo)準(zhǔn)中的基本要求。發(fā)電機(jī)組上的孔和填充物應(yīng)滿足ISO6826：1997中的5.2條的要求，易燃液體的管道

19、應(yīng)滿足ISO6826：1997中6.3條的要求，開關(guān)閥門應(yīng)滿足ISO6826：1997中6.6條的要求。對于燃油箱應(yīng)符合下列要求的應(yīng)用對于燃油箱設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)確保在正常操作的條件下產(chǎn)生的泄漏在啟動(dòng)和操作過程中往復(fù)式內(nèi)燃機(jī)油箱的通風(fēng)孔處允許有燃油泄露，但必須確保對火災(zāi)不會(huì)產(chǎn)生危害燃油箱內(nèi)的濾網(wǎng)應(yīng)設(shè)計(jì)成確保燃油罐或其他設(shè)備不被噴濺到及沒有燃油進(jìn)入到熱表面油箱應(yīng)保證手柄能正常工作油箱應(yīng)有足夠的強(qiáng)度當(dāng)手柄在正常工作時(shí)受到碰撞或防止碰撞對于ISO8528：1995中6.1.1條規(guī)定的小功率發(fā)電機(jī)組應(yīng)滿足后兩條。對于小功率發(fā)電機(jī)組還應(yīng)滿足下面增加的條件直接接觸支撐表面的發(fā)電機(jī)組的任何部件都不能超過90。6.12

20、RIC發(fā)動(dòng)機(jī)的軟管，導(dǎo)管和電力這些組件的要求應(yīng)放棄EN1679-1：1998標(biāo)準(zhǔn)中的6.14條的規(guī)定6.13電器設(shè)備6.13.1發(fā)電機(jī)發(fā)電機(jī)應(yīng)滿足ISO8528-3的要求。對于小功率的發(fā)電機(jī)組應(yīng)滿足ISO8528-8：1995中6.6.2條的要求。發(fā)電機(jī)的IP保護(hù)等級應(yīng)根據(jù)操作條件的要求。當(dāng)操作時(shí)小功率發(fā)電機(jī)組應(yīng)至少達(dá)到IP23級。小功率發(fā)電機(jī)操作時(shí)溫度會(huì)增加，在正常操作的條件下，應(yīng)滿足ISO8528-8：1995中的6.8條規(guī)定。當(dāng)在過載的情況下進(jìn)行操作應(yīng)滿足ISO8528-8：1995中4.3.1條的規(guī)定。6.13.2其他電氣設(shè)備使用于發(fā)電機(jī)組操作的電氣設(shè)備應(yīng)滿足附錄B的要求6.14噪音6

21、.14.1在設(shè)計(jì)階段減少噪音當(dāng)發(fā)電機(jī)組在設(shè)計(jì)時(shí)的有用信息和技術(shù)測量來控制噪音源應(yīng)考慮使用ENISO11688-1標(biāo)準(zhǔn)。發(fā)電機(jī)組上的空氣傳播噪音源應(yīng)包括發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng)的風(fēng)扇派氣系統(tǒng)6.14.2噪音測量和宣布空氣傳播噪音應(yīng)ISO8528-10標(biāo)準(zhǔn)測量。在額定功率的75%及按照13條款測量聲功率級和14條款測量排放聲壓級6.15通道系統(tǒng)（例如：操作者平臺(tái)，走道等等）所有的通道系統(tǒng)（例如走道和工作臺(tái)）應(yīng)防止滑倒在盡可能小的滑程情況下。通道系統(tǒng)應(yīng)有標(biāo)準(zhǔn)能自由的阻礙和伸出防止受到傷害結(jié)構(gòu)有足夠的強(qiáng)度和穩(wěn)定性來支撐任何不恰當(dāng)?shù)淖冃?。通道系統(tǒng)的設(shè)計(jì)應(yīng)符合prEN12437-2:1996標(biāo)準(zhǔn)。6.16服務(wù)點(diǎn)的通

22、道移動(dòng)部件和熱表面大于10cm3接近300mm的服務(wù)點(diǎn)和操作通道應(yīng)有導(dǎo)向如果服務(wù)是在發(fā)電機(jī)組運(yùn)行的時(shí)候。6.17排放氣體和微粒廢氣應(yīng)遠(yuǎn)離發(fā)電機(jī)組的控制面板廢氣排放是否滿足ENISO8178-1，ENISO8178-2，ENISO8178-4，ENISO8178-5，ENISO8178-6和ISO8178-3，ISO8178-7，ISO8178-8的要求。對于戶外使用的發(fā)電機(jī)組，安裝者應(yīng)確保廢氣是直接往外排放的。6.18排泄性允許燃油，冷卻液和潤滑機(jī)油在沒有溢出的情況下可以流動(dòng)。這可以達(dá)到對于收集點(diǎn)暫時(shí)安裝管道或提供油箱通道可以直接排泄或不需要移動(dòng)保護(hù)裝置的情況下通道排泄塞。7操作和維修指示操作

23、和維修指示應(yīng)符合EN292-2：1991的第5條款規(guī)定，為了發(fā)電機(jī)組能安全運(yùn)行應(yīng)提供足夠的信息并針對它的安裝，使用和維修提供明確的建議。廣泛的使用應(yīng)提供圖片和/或圖表操作和維修指示應(yīng)包括但不局限于以下幾點(diǎn)：a)一般描述，發(fā)電機(jī)組銘牌的特殊描述和沒有修改的調(diào)節(jié)點(diǎn)的說明。b)關(guān)于排放氣體，燃油，機(jī)油毒性的一般信息c)火災(zāi)危險(xiǎn)高的環(huán)境下限制使用的信息d)充滿燃油和機(jī)油e)起動(dòng)和停機(jī)f)糾正電池的使用g)熱表面的指示和最終的防護(hù)裝置的使用h)日常維修指示i)正確處理多余液體j)指示安裝和主要維修人員都應(yīng)由專門訓(xùn)練過人員才能進(jìn)行k)安裝預(yù)防信息例如：排氣系統(tǒng)，通風(fēng)系統(tǒng)，冷卻系統(tǒng)，排水系統(tǒng)，燃油，電氣連接

24、，噪音和進(jìn)出口l)建議個(gè)人保護(hù)設(shè)備的需求例如：在使用的地方使用聽力保護(hù)m)根據(jù)EN292-2：1991/A1：1995中的1.7.1條款要求的空氣傳播噪音要求的說明，按6.14.2條款要求的方法進(jìn)行測量。聲明應(yīng)和使用的測量方法，在實(shí)驗(yàn)過程中的操作條件和不確定系數(shù)K一致，使用雙重?cái)?shù)字格式表達(dá)例如：在ENISO4871中。聲明值應(yīng)考慮到不確定系數(shù)由于產(chǎn)品改變和測量程序的改變。例如對于聲功率級LWA=98dB（測量值），不確定系數(shù)K=XdB的測量應(yīng)根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)ISO8528-10。是否聲明的排放標(biāo)準(zhǔn)的準(zhǔn)確值是被證明的，測量時(shí)使用相同的方法，相同的操作條件和相同的麥克風(fēng)的位置。噪音聲明應(yīng)伴隨下列文字：本數(shù)

25、字提供的噪音標(biāo)準(zhǔn)不需要安全工作標(biāo)準(zhǔn)。然而在排放和爆炸標(biāo)準(zhǔn)之間是存在相關(guān)性的，它不能使用可靠的決定是否需要更好的預(yù)防要求。因素影響爆炸工作力的實(shí)際標(biāo)準(zhǔn)包括工作室的特征，其他的噪音源等等例如機(jī)器的數(shù)量和其他連接程序和時(shí)間的長短都將影響到噪音的暴露。允許的爆炸標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)各個(gè)國家有所不同。然而本信息將能夠使用戶在使用機(jī)械時(shí)取得更好的危害和危險(xiǎn)的評估。萬一發(fā)電機(jī)組提供外行人（ISO8528-8：1995標(biāo)準(zhǔn)中3.1條的定義）使用是應(yīng)由應(yīng)符合ISO8528-8：1995標(biāo)準(zhǔn)中8.2和9條款的規(guī)定注：對于發(fā)電機(jī)組的操作者工作站沒有定義因?yàn)楫?dāng)操作者注意時(shí)是沒有必要的。8特殊要求發(fā)電機(jī)在設(shè)計(jì)時(shí)會(huì)碰到特殊要求。發(fā)電

26、機(jī)的消費(fèi)者將說明碰到的要求（見ISO8528-7）9標(biāo)志發(fā)電機(jī)組應(yīng)根據(jù)ISO8528-5或ISO8528-8標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定標(biāo)識標(biāo)記易讀的和不能磨滅的標(biāo)志10安全要求和測量的證明安全要求和測量的證明應(yīng)在整個(gè)發(fā)電機(jī)或由廠商提供的技術(shù)文件上提供關(guān)于安全測量的視覺檢查微粒安全裝置的功能實(shí)驗(yàn)根據(jù)EN12601-1：1997中的19.3或19.4闡述的絕緣電阻實(shí)驗(yàn)或電壓實(shí)驗(yàn)根據(jù)EN12601-1：1997中的19.2要求的焊接電路的保護(hù)功能非直接接觸測量的保護(hù)功能（計(jì)算或?qū)嶒?yàn)得出的證明）附錄A（正式）危害清單表A.1危害清單危害EN12601相關(guān)條款1機(jī)械危害1.1規(guī)定性危害6.7.11.2剪切危害6.7.1

27、1.3剪切及服務(wù)危害6.7.11.4糾纏危害6.7.11.5Drawing-inandtrappinghazard6.7.11.6碰撞危害6.7.11.7刺穿和刺破的危害6.7.11.8摩檫或磨損危害6.7.11.9高壓液體噴出危害6.12,6.181.10部件噴濺（例如：皮帶破壞）6.3，6.71.11穩(wěn)定性損壞（機(jī)械或機(jī)器部件）6.101.12和機(jī)械相關(guān)的滑倒，絆倒和跌倒的危害（因?yàn)闄C(jī)械天然存在的）6.152電氣危害2.1電氣連接（直接或間接）6.132.2靜電現(xiàn)象N.A2.3熱輻射或其他現(xiàn)象，像熔化微粒的噴濺和來自于短路，過載等的化學(xué)反應(yīng)6.132.4電氣設(shè)備的外部影響例如：起動(dòng)器電量過

28、載6.132.5交流發(fā)電機(jī)自動(dòng)電壓調(diào)整失敗6.3.23熱危害3.1燃燒和燙傷由于機(jī)架和其他的熱源的輻射有可能和人有接觸6.723.2冷、熱工作環(huán)境下健康危害N.A4發(fā)電機(jī)噪音危害4.1聽力下降（聾），其他的生理功能（例平衡能力下降，意識下降）6.144.2和演講，交流，聲源信號等產(chǎn)生干涉6.145發(fā)電機(jī)振動(dòng)危害N.A6發(fā)電機(jī)輻射危害特別是6.1電弧6.136.2激光N.A6.3電離輻射源N.A6.4使用于高頻電磁領(lǐng)域的機(jī)械N.A7發(fā)電機(jī)材料和物質(zhì)的危害，機(jī)械的使用或排放7.1接觸或吸入有害液體，氣體霧，煙和灰塵的危害6.12，6.17，77.2火災(zāi)危害6.117.3生物和微生物（病菌或細(xì)菌）的

29、危害N.A8忽視人類工效學(xué)原理的危害（和人類特征及能力相違背的機(jī)械）8.1不健康姿勢或額外用功6.4.3，6.108.2沒有足夠考慮到人類手臂或腳的解剖學(xué)6.4.3，6.108.3忽視人員保護(hù)設(shè)備6.14，78.4不足的區(qū)域燈光6.98.5超負(fù)荷的精神壓力N.A8.6人類錯(cuò)誤6.4.2，6.5.79化合物危害N.A10導(dǎo)致供給能源的危害，分解機(jī)械部件或其他功能的無序性10.1能源供給失敗（能源或控制電路06.310.2未料到的機(jī)械部件或液體的噴濺6.3，6.7，6.12，6.1810.3失敗，控制系統(tǒng)不工作（未預(yù)料的起動(dòng)，未預(yù)料的超限額6.310.4裝置錯(cuò)誤710.5翻倒，為預(yù)料的機(jī)械穩(wěn)定性下

30、降6.1011測量時(shí)錯(cuò)誤或不正確的安全位置導(dǎo)致的危害11.1各種防護(hù)裝置6.7.711.2關(guān)于保護(hù)裝置的各種安全性6.7.711.3起動(dòng)和停機(jī)裝置6.1，6.2，6.311.4安全標(biāo)識和信號711.5各種信息和警告裝置6.5，6.6，711.6分離裝置的能源供應(yīng)N.A11.7緊急裝置6.311.8輸送或移動(dòng)加工件N.A11.9安全調(diào)節(jié)和維修的基本設(shè)備和附件711.10抽氣設(shè)備6.17附錄B（正式）EN60204-1對于發(fā)電機(jī)方面的應(yīng)用介紹發(fā)電機(jī)組在機(jī)械指令總被認(rèn)為是一種。因此，基本標(biāo)準(zhǔn)EN60204-1應(yīng)使用為電氣設(shè)備。當(dāng)對于各種各樣產(chǎn)品體系而準(zhǔn)備產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，本標(biāo)準(zhǔn)參考的介紹是組成它的應(yīng)用。下

31、列列舉的是EN60204-1標(biāo)準(zhǔn)條款可以應(yīng)用于發(fā)電機(jī)組而且是必須的。如果和EN60204-1標(biāo)準(zhǔn)碰到不同要求時(shí)應(yīng)采用下列的要求。EN60204-1中的那些條款在下列沒有提及的也應(yīng)該應(yīng)用和滿足。1范圍設(shè)備滿足下面的要求也EN60204-1標(biāo)準(zhǔn)的要求，對于發(fā)電機(jī)組應(yīng)著手于發(fā)電機(jī)輸出端。如果發(fā)電機(jī)組4基本要求4.3對照EN60204-1標(biāo)準(zhǔn)下列要求應(yīng)用于發(fā)電機(jī)組：由發(fā)電機(jī)組本身供應(yīng)發(fā)電的發(fā)電機(jī)組的電氣設(shè)備應(yīng)根據(jù)ISO8528-1：1993中的第7條款和ISO8528-5：1993標(biāo)準(zhǔn)中的第16條款規(guī)定的在額定條件下應(yīng)能夠正常工作。對于小功率發(fā)電機(jī)組因按照ISO78528-8：1995中的第7條款要求。如果沒有其他電器設(shè)備允許的話是不能由發(fā)電機(jī)組發(fā)電供應(yīng)的，它應(yīng)按照EN60204-1：1997標(biāo)準(zhǔn)中的4.3條的規(guī)定。4.4.4替代EN60204-1給出的發(fā)電機(jī)組值應(yīng)符合ISO8528-1：1993中第10條款和第11條款中規(guī)定的極限值。小功率發(fā)電機(jī)組應(yīng)滿足ISO8528-8：1995標(biāo)準(zhǔn)第7條款中規(guī)定的限值。介于廠商和使用者之間的應(yīng)背離這些值是被允許的。6防止觸電的保護(hù)6.3直接接觸的保護(hù)補(bǔ)充：對于小功率發(fā)電機(jī)組僅根據(jù)ISO8528-8：1995中6.7.2和6.7.3條款中的規(guī)定進(jìn)行保護(hù)和測量。6.4沒有應(yīng)用7設(shè)備保護(hù)7.2過電流保護(hù)補(bǔ)充：對于小功率發(fā)電機(jī)組