船舶涂裝英語

1、Primer 底漆The second coat 第二道漆The middle coat 中間漆The finish coat 面漆Protective coat 防護(hù)涂料Anti-rush paint 防護(hù)漆Shot-blasting 噴丸除銹Sand-blasting 除砂De-rusting 除砂Roller coat 滾涂Spray 噴涂Coat with brush 刷涂Grind with sand paper 用砂紙磨 Spray dust 漆霧Stripe coat 預(yù)涂裝Touch up 執(zhí)補(bǔ)Mix the paint 攪拌油漆散 Sebonding 剝離Orange pee

2、l 皺皮Thickness meter 膜厚度 Roughness meter 表面粗糙度 Humidity meter 溫度計Airless sprayer 無氣噴槍Nozzle 槍嘴Dry film 干膜Wet film 濕膜Sagging 不重掛流Tear 較輕微流掛Cleaning oil 抹油Aikyd paint 醇酸漆 Polyurethane resin paint 聚氨酯漆 Even color 顏色均勻Re-coat interval 重涂間隔 Roughness 表面粗糙度 Temperature 溫度Humidity 濕度Flash point 閃點(diǎn)Dry to tou

3、ch 表干Fully cured 實(shí)干Oxide skin 氧化皮Cleaning 清潔Zinc-rich paint 富鋅漆 Sandblasting 打砂Epoxy paint 環(huán)氧漆 Steel wire wheelAnti-fouling paint 防護(hù)漆Main deck 主甲板Deck house 甲板房Paint store roomBallast water tank 壓載艙Long walk bridge 天橋架Fore mast 前桅Superstructure 上建Engine office 輪機(jī)部辦公室Mess office 船員餐廳Locker 儲藏室Vegetab

4、le room 蔬菜庫Beverage room 飲料庫meat room 肉庫diety linen locker 污衣間ratis laudry 船員洗衣室dress room 更衣室medicine locker 藥房fire store 消防設(shè)備間air conditioning unit room 空調(diào)機(jī)室 refrigerator unit 冷凍機(jī)室fan room 風(fēng)機(jī)室engine control room 集控室hydraulic control room 液壓控制室 emergency generator room 應(yīng)急發(fā)電室 compass deck 羅經(jīng)甲板poop d

5、eck 艉樓甲板life jacket 救生衣radar mast 雷達(dá)桅funnel 煙囪window 窗子boiler water tank 鍋爐水艙rait 扶手engine working room 機(jī)修室cascade room 熱井間hydraulic pump room 液壓泵室engine store room 輪機(jī)儲物間soot &rain collector tank 煙灰雨水收集柜 lubrication oil sludge tank 滑油油渣渣柜 steering gear oil storage tank 舵機(jī)液壓油儲 油柜stufe box drain t

6、ank 填料函滑油泄放柜diesel oil tank for incinerator 氣缸油日用柜 petrol lubrication oil gravity tank 應(yīng)急發(fā)電機(jī) 柴油柜chemical cleaning tank 化學(xué)清洗柜fresh water expansion tank 淡水膨脹水箱 hot water pressure tank unit 熱水壓力柜單元 oil tank for windlass &winch 錨絞車液壓油 柜foam tank 泡沫間accommodation 生活區(qū)tally office 理貨辦公室smoking office 吸

7、煙室dry provision 干糧庫rice store 米庫fish room 魚庫galley 廚房dry room 干衣室line locker 被服間gymnasium 健身房hospital 病房oxygen/acetyleneroom 氧氣 /乙炔間 CO2bottle room 二氧化碳室rope store 帆濫室inert gas room 惰性氣體室battery room 電池室cable room 電纜室emergency fire pump room 應(yīng)急消防泵室 navigation room 駕駛甲板davit 艇架lifebuoy 救生圈light post

8、燈桅 /燈欄swimming pool 游泳池fresh water tank 淡水倉engine casing 機(jī)艙棚steering gear room 舵機(jī)室electrician room 電工間main generator room 主發(fā)電機(jī)室supply oil room 供油間scavenge box drain room 掃氣箱泄放柜 incinerators sludge tank 焚燒爐污泥柜 fuel oil sludge tank 燃油油渣柜vertical bottom 直底 flat bottom 平底toilet unit 衛(wèi)生單元topside 干舷draft

9、mark 水尺grating 花鋼板insulation 絕緣up staging 架上bitts 纜柱bollards 纜樁fair leader 導(dǎo)兩輪bopeller tonner 導(dǎo)流罩 air compressor 壓縮空氣 equipment 設(shè)備especially 特殊oil gutter 油槽spill tank 油盆gutter way 流水槽A.P.TK 尾F.P.TK 首Crane 克令吊Deck 甲板Sterm pipe 蒸汽管Cascade TK 熱中間Vapor 蒸汽Cofferdam 空隔倉Wood block 墩位Deck house 甲板房Fon room

10、風(fēng)機(jī)室Stripe coat 預(yù)涂Fitting 舾裝件Main deck 主甲板Deck house 甲板室Paint store room 油漆間 Ballast water tank 壓載水艙 Long walk bridge 天橋 Depth sounder trunk 測深儀艙 Hose hangding crane 克令吊 Sea chest 海底門Staging 腳手架Weld spatter 飛濺Flange 法蘭Passage way 通道Anchor 錨Compress air bottle 壓縮空氣瓶 Slide 滑道Humidity 溫度計Brush 刷子Bow thruster 艏側(cè)推艙Bolt 螺栓Shutter 百葉窗Cable chain 錨鏈Dust 灰塵Forecastle deck 艏樓甲板Bow store room 艏樓儲物室Ballast pump room 壓載V oid space 空艙Cargo oil tank 貨油艙Speed log room 計程儀艙Esca