第35屆TOPIK中高級(jí)真題解析

1、2 ?)原文：?:? ? ? ? ?:? ? ? ?,?.?答案：? ? : ? ? ? .大意：女：這個(gè)可以幫我看一下嗎 ？咖啡灑到衣服上了。男：在哪里？讓我看一看。嗯 ，洗的話可以洗干凈的。要什么時(shí)候給你呢?女：明天給我吧。答案：原文：?:? ?:? ? ?.?:?.? ? ?大意：女：這段時(shí)間一直很郁悶，到了高的地方，心情也好了。? ? ?男：是吧？所以我喜歡登山。像這樣登上山頂，望向遠(yuǎn)的地方的話，心情就會(huì)變得舒暢。女：對(duì)啊。我們現(xiàn)在開始經(jīng)常來吧。剛出暑(17%)(mj(41%>ioch(23%)OH144%I200aoL和(2刑(3 3)(93)60040020002013答案：

2、原文:?:?20 ? ?.? ?大意:?10 ? ? ?20歲年齡層的人男：（調(diào)查顯示）隨著智能手機(jī)使用者的增加，移動(dòng)購(gòu)物者也急劇增加。使用得最多，其次是 10歲的。雖然仍舊是用電腦購(gòu)物的人很多，但是可以預(yù)想以后移動(dòng)購(gòu)物者會(huì)更多。? ? ?4 81 ? ? ? ? ?w J ? ? ?？? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?答案： ? : ? ? ?原文：?: ?, ? ? ? ?. ? .?: ?. ? ? ? ? ? ?大意： 男：社長(zhǎng)，我今天因?yàn)楦忻昂孟袢ゲ涣斯玖?，?duì)不起。女：沒事兒。但是去醫(yī)院了嗎？因?yàn)橛衅渌嗽?，不用?dān)心，好好休息吧。男：明天一定會(huì)去的。5. ? ? ? . ?

3、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?答案：原文：?, 7 ? ?大意：男：歡迎光臨，客人。要去哪里呢？ 女：首爾站。但是，大叔， 7 點(diǎn)能到嗎？我要趕火車。男：因?yàn)橄掠?，那個(gè)時(shí)間（ 7 點(diǎn)）到有點(diǎn)難呢。6. ? ? ? ? ?答案： ?: ?: ?: ?原文：大意：? ? ?女：聽說最近在家做飲料喝很受歡迎。說是做的方法很簡(jiǎn)單，所以都很多人都在做。男：因?yàn)槭怯H自做的，所以比起賣的飲料，更有益健康。女：我也想做一下。7. ? ? ? ? ? ?答案：原文：?: ? ? ? ? :?,? ? ? ? ? .? :?大意： 女：因?yàn)榭蛷d很寬敞，看起來空蕩蕩的，像這樣放幾個(gè)花盆，好多了

4、吧？ 男：嗯，好是好，但是在門旁邊放這么大的花盆，好像有點(diǎn)不方便。 女：那么得搬到那邊了。8.? ? ? ? ?答案： 原文：? :? ,? ? ? :? ?. ? :? ?大意：女：啊，突然下雨了才問一下，最近也可以借雨傘嗎？ 男：怎么辦呢？借雨傘的服務(wù)從上個(gè)月開始就中斷了。因?yàn)檫€雨傘的人太少了，很難一直 做這樣的服務(wù)。女：有需要的時(shí)候能借到還挺好的，真可惜啊。912? ? ? ?(?2?)9.? .? . ? ? ? ? ? ? ? ? ?答案： 原文：?: ? ? ? ?: ? ? ?.? ? ? .?: ? ?: ?, ? ?大意：女：聽說二手店里還買家具？我想要賣床要怎么做呢？ 男：

5、首先拍下床的照片，把照片上傳到店的網(wǎng)頁上，并且寫清楚是哪個(gè)公司的產(chǎn)品。那么 店里就會(huì)來聯(lián)系你了。女：那么我要把床送過去嗎 ?男：不用。店里會(huì)來人把它搬走。10.? .? ?答案： 原文：?: ?, ? ? .?: ? ? ? ?: ? , 1? ? ? ? ? ? : ? ?. ? ?大意：? ?女：組長(zhǎng)，好像要重新買復(fù)印機(jī)了。男：為什么？說是不能修了嗎？ 女：是的。復(fù)印機(jī)用太久了，如果要修的話，好像需要很多修理費(fèi)。跟采購(gòu)組說一下，買新的怎么樣？男：那就這樣吧。那么請(qǐng)金代理把詳細(xì)的情況說一下吧。11.?答案：原文：? :? , ? ? ? :? .? ? ? :?,? . ? ? ? :? ?

6、 ? ? .大意：? ?女：民秀，要去聽這次人文學(xué)的課嗎？男：我去年聽過了。因?yàn)槟莻€(gè)課程很受歡迎，所以要快點(diǎn)申請(qǐng)。 女：啊，好。那么要抓緊了。但是教材是什么呢？網(wǎng)頁上沒有哎。 男：是嗎？我這里有那本書，明天拿給你。12. ? ? ? . ? ? ? ? ?答案： 原文：? :?,j? ? :Q 90? ? ? ?j? .? :?. ?.? :? ? :? ? , ? ?. ? ?大意：男：姜老師，這次現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)去哪里好呢？女：嗯安全教育體驗(yàn)館怎么樣？體驗(yàn)一下地震這樣的自然災(zāi)害，對(duì)學(xué)生也有益處。 男：這個(gè)挺好的。要打聽一下具體有怎樣的內(nèi)容。位置也要打聽一下。女：我去打聽一下位置吧。 男：真的嗎？謝

7、謝，姜老師。那么我要制定一下詳細(xì)的計(jì)劃了。1313.16 ?. (?2 ? )? .? .?答案： 原文：? : ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : ? ? ? ? ? ?大意：女：聽說從外國(guó)網(wǎng)上購(gòu)物中心買東西的話便宜一些 ? 男：嗯。雖然時(shí)間會(huì)久一點(diǎn)，但是要便宜得多。國(guó)內(nèi)買不到的東西也可以買到。 女：訂購(gòu)會(huì)不會(huì)很復(fù)雜？我也想試一下呢。男：一點(diǎn)也不難。如果打折的話會(huì)更便宜，所以打折的時(shí)間也好好打聽一下。14. ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 。答案：原文：? :? ?. ? ?4 ?7 ? ?. ? ? ? ?. ? ? ? ?大意：

8、女：廣播通知：稍后從 4 點(diǎn)到 7 點(diǎn)要進(jìn)行電影的拍攝。把車停在東門停車場(chǎng)的游客，請(qǐng)把 車停到其他停車場(chǎng)。拍電影的期間禁止拍照，希望大家配合。15. ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?原文：? : ? ? ? ? ?答案： ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?大意：男: 以下是去年末很受歡迎的加場(chǎng)芭蕾公演消息。這個(gè)公演是由一所藝術(shù)高中教師們組成的 舞蹈團(tuán)為孩子們準(zhǔn)備的芭蕾表演。為了孩子們能開心地觀看，舞者們會(huì)穿著動(dòng)物的服裝出 來跳舞。并且加上歌曲，幫助孩子們更好地理解表演。也適合休息日出來游玩的家庭一起 觀

9、看。 ? 10? ? ? ?答案：原文：? :? ? ,J? :?10? ?. ?16.? .?,?,?. ? ? ? ? ? .原文：? :? ?1? :? ? .?. ? :? ?答案： ? .? ? ? ? ? .? ? ? ? .大意：女：今天來到了已經(jīng)停用的火車站 松亭站。站長(zhǎng)，請(qǐng)介紹一下這里吧。男：這里是 10 年前開始火車就不運(yùn)行的地方。因此，這期間一直沒有使用驛站。最近， 通過一位居民的提案，將火車站和列車做成了有昔日列車氛圍的咖啡館。地區(qū)居民反映也 很好，因?yàn)槁犃说皆L游客的評(píng)價(jià)，聞風(fēng)而來的觀光客也變得越來越多了。1720? ?. ( ? 2 ? )17.? .? ? .? .

10、? ?大意： 男：聽說泫雅辭職后計(jì)劃用一年去環(huán)游世界呢。真的很棒。 女：我也聽說了。但是我對(duì)于辭職去旅行還是不太理解。其實(shí)上班的時(shí)候也可以去旅行 的。男：但是不能旅游很長(zhǎng)時(shí)間啊?？梢砸贿呅菹ⅲ贿呎疹欁约?，并且制定新的計(jì)劃，所以 去一次長(zhǎng)途旅行好像也挺好的。18.? .? 3 ? .? .? ? ?答案： 原文：?: ? ? ?.? ?: ? ? ? ?. ? ? :?. ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? .大意：男：那么運(yùn)動(dòng)就從下周一開始，大家都知道了吧。還有什么疑問嗎？ 女：我一星期只能來三次。這樣也會(huì)有運(yùn)動(dòng)效果嗎？ 男：當(dāng)然有了。來三次已經(jīng)很充分了。不是說運(yùn)動(dòng)得越多越好。過多運(yùn)

11、動(dòng)的話身體會(huì)有負(fù) 擔(dān)，對(duì)健康也不好。不要勉強(qiáng)去運(yùn)動(dòng)，適當(dāng)去做才是好的。19.? ? .? ?答案： 原文：? :? :?. ? :? ? ? ?. ? ? ? :? ? ?大意：男：演員和自己的孩子一起出演電視節(jié)目的情況很多啊。 女：是啊。但是對(duì)孩子沒有負(fù)面影響嗎？ 男：因?yàn)椴皇且粋€(gè)人而是和父母一起出演，所以好像不用擔(dān)心。最重要的是孩子的才能可 以早早地被發(fā)現(xiàn)，這一點(diǎn)很好。女：孩子都是上學(xué)的年紀(jì)，這樣出演電視節(jié)目，不是連學(xué)習(xí)的時(shí)間都沒有了嘛。20.? .? .?答案： 原文：? :? :? ? ?. ? ? ? ?. ?大意：2122? ? ? .21.? ? .? ? ? ?答案：22.?

12、? .? ? ? ?女：金英才先生因?yàn)橹谱鱾鹘y(tǒng)的韓服而出名，有什么特別的理由嗎？ 男：我認(rèn)為比起韓服的大眾化，保持傳統(tǒng)韓服的美麗才更重要。現(xiàn)代韓服以華麗的顏色和 實(shí)用的設(shè)計(jì)為韓服的大眾化做出了貢獻(xiàn)。但是，韓服最重要的因素是不過度的顏色和線 條。如果遺漏了這種固有的特征，就不是真正的韓服了。?答案：聽力原文：?: ? ?: ? ? ? ? ? ? ?: ? ? ? ? ? ? ? ? ? .?: ?. ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ?大意：女：錯(cuò)過了申請(qǐng)宿舍的日子，該怎么辦？ 男：有學(xué)校介紹的房子，申請(qǐng)嗎？是和其他人一起承擔(dān)保證金，所以保證金的負(fù)擔(dān)比較 小。? :?

13、?, ?J?'? :? ? .?聽力原文：? ?女：那么房子是一起用咯？和其他人一起住好像不太方便，需要注意很多事情。 男：合住比想象中要好。因?yàn)槭菃稳朔块g，所以有私人空間。廚房等公共空間是共同管理 的，反而比獨(dú)自生活更方便。而且可以互相幫助，也不會(huì)很孤獨(dú)。2324?23.? ? .? '? .? '? .? '? .? '? ?答案：24.? ? ? ? ? .? ? ? ? ?答案：?: ? ? ?. ?: ? ? ? ? .大意：女：金代理， “呼叫人名 ”的服務(wù)反應(yīng)如何？ 男：反應(yīng)不錯(cuò)。以前飲料做好后，都是震動(dòng)鈴，現(xiàn)在改成呼叫人名，顧客們覺得很親

14、切。 女：再繼續(xù)觀察一段時(shí)間吧。那有報(bào)告什么負(fù)面意見嗎？ 男：店里人多的時(shí)候會(huì)聽不到聲音，其他還好。2526?25.? ? .? ?答案：? .?26. ? ? ? ?答案：聽力原文：?: ?. ? ? ? ?: ? ? ? ? .?'? ? ? ? . ? ?. ? ?大意： 女：聽說你在用廢棄的紙進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)作，是有什么用意嗎？ 男：是想通過這樣的作品表達(dá)一些信息。常說 “不要使用一次性用品 ”，又有多少人做到了？但如果看到用廢棄的紙做成的作品，就會(huì)有很多人意識(shí)到環(huán)境問題。最終使那些原本 不關(guān)心環(huán)境的人也自然而然地意識(shí)到環(huán)保問題。這種方式相比只是宣傳保護(hù)環(huán)境會(huì)起到更大的作用。27 2

15、8?27. ? ?答案：28.? .? .? .? ?答案：聽力原文：? : ? ? ? ? ? ? .?: ? , ? ?: ? ? ? ? ? ? ? ? .?: ? ? ? ? ? ?: ? ? ?. ? ? ? ? ?大意：女：你也看昨天的比賽了嗎？因?yàn)椴门姓`判，有選手錯(cuò)失獎(jiǎng)牌。我都忘不了那選手哭的樣 子。男：嗯，我也看了，真是遺憾啊。女：裁判誤判，不應(yīng)該重新審議嗎？新聞媒體全都在報(bào)道這件事。男：比賽都結(jié)束了，還怎么重新審議？誤判之類也是比賽的一部分，再怎么覺得委屈也只能接受。女：真是太不像話了。好希望那位選手可以重新獲得獎(jiǎng)牌。2930?29.? ? ?答案：30. ? ? ? ? ?

16、 ? ? ? ? ? ? ? ? ?答案：聽力原文：? :? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ?. ? ?'? ?. ? ? ? ? ? . ? ? .大意：女：從小學(xué)習(xí)外語效果更好？還是會(huì)增加孩子的負(fù)擔(dān)和壓力？對(duì)于早期外語學(xué)習(xí)，大家都 議論紛紛。你是怎么認(rèn)為的呢？男：我贊同早期外語學(xué)習(xí)。但從幾歲開始讓小孩學(xué)習(xí)外語是父母需要思考的問題。想要提 升學(xué)習(xí)效果、減少負(fù)作用，就必須找到能高效進(jìn)行學(xué)習(xí)的并且適合孩子自身的最佳時(shí)機(jī)。 意思就是每個(gè)人的語言學(xué)習(xí)速度不一樣，什么時(shí)候開始學(xué)習(xí)也是不一樣的。父母應(yīng)該要觀 察小孩，找到他們對(duì)外語感興趣的時(shí)機(jī)。31 32?31. ? ? ?

17、? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?答案： ? ? ? ? ? ? ?答案：? ? ? ?: ( ?) ? ? ? ? ? ? ?: ( ? )? ? ? ?Q .QQQQQ? ? , ? ? ?: ? ? ? ? ? ? .? .?: ? ? ? .?聽力原文：? ? ? ? ? ?大意：女：（果斷的語氣）雖然贊成擴(kuò)大停車場(chǎng)面積，但是反對(duì)為了建停車場(chǎng)而占用公園。男：（委婉的語氣）我也想既保存公園，又能擴(kuò)大停車場(chǎng)面積要么把公園一半的面積改建成停車場(chǎng)如何？女：不管是一半，還是全部，把公園改建成停車場(chǎng)就是個(gè)問題?？傊?，把花菜樹木去掉用 來停車就是不行。男：但是因?yàn)橥＼囄徊?/p>

18、足導(dǎo)致的問題也有很多，尤其現(xiàn)在一些胡亂停車的行為對(duì)小孩不知 有多大的危害。希望您參考一下這些方面，再考慮一下。3334? ? .33.? ? ? ? ? ? ? ? ? ?答案：34. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?答案： 聽力原文：? .? ? ? ?. ? ? ?, ?J? ?. ? ? ? ? ? ? ? ?大意：隨著現(xiàn)在社會(huì)通信技術(shù)的發(fā)展，有各種方式可以傳遞信息。雖然媒介環(huán)境變好了，但我并不認(rèn)為人和人之間溝通就充分了。信息的量增加了，但是質(zhì)卻有問題。手機(jī)上保存 著數(shù)千個(gè)電話號(hào)碼，筆記本上日程也是滿滿的，但是想要聊天的時(shí)候，

19、并沒有可以暢所欲言的對(duì)象，這就是其中的問題。沒有真正想要溝通的內(nèi)容，只是徒增可以溝通的機(jī)會(huì)，反而會(huì)加大對(duì)溝通的欲望。35 36?答案?：? ? .36.? ? ? .? ? ? .? ? ?答案：聽力原文：? :? ? ?. ? ?. ? ?. ? ?. ? ?, ? , J? .? ? ? ? .大意：很高興今天我們圖書館的歷史展示廳開幕。這個(gè)展示廳是為了弘揚(yáng)朝鮮時(shí)代的文 化。朝鮮保留了很多歷史資料。當(dāng)時(shí)為了能夠客觀地記錄歷史，連皇帝都不能看。在新開 幕的展廳里將展示朝鮮時(shí)代的史官記錄、保存方式、代表性的資料。希望廣大市民和青少 年在這可以學(xué)習(xí)到更多的歷史。3738?. ? ? ?37.? ? .? .? ? .? ? ? .答案：38.? ? .10 ? ? ? ?1? ? ? ? ? ? ? ? ?答案：女：您的著作1萬個(gè)小時(shí)的法則”最近很受關(guān)注，可否給還沒有看過的人介紹一下？聽力原文：?: ?'1? '? ? ?: 1? '? ? ? ?10 ? ?3 ? ? ?. ?, ?J ? ? ?. ? ? ?. ? ? ?男： “1萬個(gè)小時(shí)的法則 ”是指無論在什么領(lǐng)域，要想培養(yǎng)專業(yè)性并獲得成功的話其基本條 件是投資 1 萬