版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、Group 5Group 5Active Reading 1paragraph 1415課文翻譯課文翻譯文本文本文本文本看一看下面的地圖。如果你的目的地在地圖上標(biāo)出的那個(gè)陰影看一看下面的地圖。如果你的目的地在地圖上標(biāo)出的那個(gè)陰影區(qū)域里,你就遇到麻煩了。這個(gè)陰影區(qū)域離地圖四周的邊緣處區(qū)域里,你就遇到麻煩了。這個(gè)陰影區(qū)域離地圖四周的邊緣處只有一厘米的距離,這似乎微不足道。但是這些陰影區(qū)域的面只有一厘米的距離,這似乎微不足道。但是這些陰影區(qū)域的面積加起來有積加起來有5656平方厘米。差不多占了整頁地圖面積的平方厘米。差不多占了整頁地圖面積的28%28%,這意,這意味著任何一個(gè)你要找的地方都有味著任何
2、一個(gè)你要找的地方都有28%28%(差不多是三分之一的機(jī)(差不多是三分之一的機(jī)率出現(xiàn)在離頁邊不到一厘米的尷尬的地方。假如你設(shè)定離頁邊率出現(xiàn)在離頁邊不到一厘米的尷尬的地方。假如你設(shè)定離頁邊兩厘米為閱讀不便的話,那你遇上壞運(yùn)氣的機(jī)率就攀升到了兩厘米為閱讀不便的話,那你遇上壞運(yùn)氣的機(jī)率就攀升到了52%52%。換句話說,差不多每隔一次你就會(huì)碰到這樣的倒霉事。換句話說,差不多每隔一次你就會(huì)碰到這樣的倒霉事。課文翻譯課文翻譯在大多數(shù)有關(guān)倒霉事的故事中,你會(huì)忘掉路線好找的次數(shù),只在大多數(shù)有關(guān)倒霉事的故事中,你會(huì)忘掉路線好找的次數(shù),只記得路線不好找的次數(shù),在這種情況下,你倒霉的機(jī)率肯定會(huì)記得路線不好找的次數(shù),在
3、這種情況下,你倒霉的機(jī)率肯定會(huì)很高,以致于過不了多久你就又會(huì)詛咒自己的運(yùn)氣,詛咒地圖很高,以致于過不了多久你就又會(huì)詛咒自己的運(yùn)氣,詛咒地圖的出版商,或者兩個(gè)一起詛咒。順便說一下,這正是現(xiàn)在許多的出版商,或者兩個(gè)一起詛咒。順便說一下,這正是現(xiàn)在許多地圖允許相鄰的兩頁有很大重合部分的原因。一份制作精良的地圖允許相鄰的兩頁有很大重合部分的原因。一份制作精良的地圖冊,每頁至少有地圖冊,每頁至少有30%30%的部分會(huì)在其他頁上重復(fù)出現(xiàn)。的部分會(huì)在其他頁上重復(fù)出現(xiàn)。文本文本文本insignificantadj. not large or important enough to be worth consi
4、dering 不重要的;無意義的;無足輕重的同近義詞:indifferent例例.現(xiàn)在來看這工作量不是無關(guān)緊要的?,F(xiàn)在來看這工作量不是無關(guān)緊要的。All this to say the workload is not insignificant. 文本文本文本文本短語短語insignificant leak 小的泄漏小的泄漏Believe Insignificant 相信微不足道相信微不足道insignificant strength 無意義優(yōu)勢無意義優(yōu)勢insignificant details 瑣碎的細(xì)節(jié)瑣碎的細(xì)節(jié)So insignificant 如此無用如此無用 ; 多么微不足道多么微不
5、足道 ; 太過無關(guān)緊要了太過無關(guān)緊要了 ; 如此無力如此無力文本文本文本文本awkwardlyadv. 1 with difficulty or in a way that is not graceful 笨拙地;不雅觀地2 in a way that shows you are not comfortable, relaxed,or confident 別扭地;拘謹(jǐn)?shù)?;尷尬地例?它拿出他的手機(jī),笨拙地在屏幕上輕輕敲擊。它拿出他的手機(jī),笨拙地在屏幕上輕輕敲擊。It took out his cell phone and tapped awkwardly on the screen. 短語wa
6、lk awkwardly 跛行 ; 蹣跚imitate awkwardly 邯鄲學(xué)步stand awkwardly 局促不安的站著I know you awkwardly 我知道你的為難printern. 1 a person or business that prints documents or pictures etc for private customers or other business 印刷工;印刷業(yè)2 a piece of equipment used for printing documents or pictures etc 打印機(jī)例例1.把這份稿子送到印刷廠去。把這份
7、稿子送到印刷廠去。Get the copy to the printer. 例例2.他們?nèi)∽吡舜蛴C(jī)。他們?nèi)∽吡舜蛴C(jī)。They took the printer away.incidentallyadv.1 used for adding related but less important information to what has just been said,or for suddenly introducing a new subject 伴隨地;附帶地2 in a way that is not planned or does not seem important 偶然地;不經(jīng)
8、意地同近義詞adv. 順便;偶然地;附帶地passingly , accidentally例例. 這些電影聽上去很棒,順便說一句,如果有人感這些電影聽上去很棒,順便說一句,如果有人感興趣,我準(zhǔn)備好了把它們?nèi)魏我粋€(gè)寫成劇本。興趣,我準(zhǔn)備好了把它們?nèi)魏我粋€(gè)寫成劇本。Those movies all sound great to me, and, incidentally, I am prepared to write any of them, if there is interest. 短語quite incidentally 湊巧得很incidentally mention 順便提及Shoppi
9、ng incidentally 順便逛逛Not Incidentally 并非偶然n. a situation in which things overlap 互搭;重疊;部分的相同v. if two objects overlap,or one overlaps the other, the edge of one fits over the edge of the other (與)互搭;(與)重疊overlap例例1.但它們并不總是重疊的。但它們并不總是重疊的。But they do not always overlap. 例例2.這個(gè)女孩和男孩的測試結(jié)果中有大量的重疊這個(gè)女孩和男孩的測
10、試結(jié)果中有大量的重疊There is considerable overlap between the girls and boys test results.a. next or near something else 毗鄰的;鄰近的adjacent短語adjacent to 與臨近; 鄰近的adjacent structure 毗連建筑物adjacent sea 近海;邊緣海;鄰海adjacent side 鄰邊例例. 這個(gè)新大樓與公園鄰近這個(gè)新大樓與公園鄰近 The new building is adjacent to the park.duplicatev. 1 to create a situation that is exactly like another one 反復(fù)2 to make an exact copy of something such as a document 復(fù)制;刻印例例1.不要重復(fù)你已經(jīng)在做的工作。不要重復(fù)你已經(jīng)在做的工作。 Dont duplicate what you already do. 例例2.我們必須為每個(gè)版本復(fù)制所有的程序,一個(gè)我們必須為每個(gè)版本復(fù)制所有的程序,一個(gè) 版本中有數(shù)百個(gè)程序。版本
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度大數(shù)據(jù)分析處理個(gè)人勞務(wù)合同3篇
- 2025年浙江嘉興市海寧市城投集團(tuán)招聘筆試參考題庫含答案解析
- 二零二五年度鞋類產(chǎn)品回收與再利用技術(shù)研究合同3篇
- 2025年度個(gè)人健康保險(xiǎn)連帶擔(dān)保協(xié)議4篇
- 2025年遼寧鞍山國家高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)國有企業(yè)招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 2025年度個(gè)人果園生態(tài)旅游開發(fā)與承包經(jīng)營合同4篇
- 二零二五年度綠色能源貸款擔(dān)保服務(wù)協(xié)議4篇
- 二零二五年度門窗五金件行業(yè)人才培養(yǎng)與引進(jìn)合同4篇
- 二零二五年度民辦學(xué)校學(xué)生宿舍維修與設(shè)施更新合同4篇
- 2025年度智能門禁系統(tǒng)節(jié)能環(huán)保改造合同文檔4篇
- 第22單元(二次函數(shù))-單元測試卷(2)-2024-2025學(xué)年數(shù)學(xué)人教版九年級(jí)上冊(含答案解析)
- 藍(lán)色3D風(fēng)工作總結(jié)匯報(bào)模板
- 安全常識(shí)課件
- 河北省石家莊市2023-2024學(xué)年高一上學(xué)期期末聯(lián)考化學(xué)試題(含答案)
- 2024年江蘇省導(dǎo)游服務(wù)技能大賽理論考試題庫(含答案)
- 2024年中考英語閱讀理解表格型解題技巧講解(含練習(xí)題及答案)
- 新版中國食物成分表
- 浙江省溫州市溫州中學(xué)2025屆數(shù)學(xué)高二上期末綜合測試試題含解析
- 2024年山東省青島市中考生物試題(含答案)
- 保安公司市場拓展方案-保安拓展工作方案
- GB/T 15843.2-2024網(wǎng)絡(luò)安全技術(shù)實(shí)體鑒別第2部分:采用鑒別式加密的機(jī)制
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論