涉外貨物買賣合同中所有權(quán)與風(fēng)險轉(zhuǎn)移問題

1、、問題的提出英國有一家公司購買荷蘭某公司的鋁土，打算將一部分鋁土用于本公司生 產(chǎn)，另一部分鋁土用于轉(zhuǎn)賣出售。買方接受鋁土后支付了部分貨款， 在沒有付清 其余貨款前破產(chǎn)，接受破產(chǎn)清算。買方已轉(zhuǎn)賣的部分鋁土由清算人支配， 剩余的 部分鋁土尚未投入生產(chǎn)。英國法院受理了該破產(chǎn)案。英國某公司的債權(quán)人紛紛向 其主張債權(quán)，但只有荷蘭某公司所主張的債權(quán)得到了全部的支持，其他債權(quán)人的 債權(quán)被列入了破產(chǎn)債權(quán)，只實(shí)現(xiàn)了其一部分債權(quán)。為什么荷蘭某公司所主張的債權(quán)得到了全部的支持，其他債權(quán)人的債權(quán)被列 入了破產(chǎn)債權(quán)，只實(shí)現(xiàn)了其一部分債權(quán)呢？荷蘭某公司在訴訟中主張：對于轉(zhuǎn)賣鋁土的收入和剩余的鋁土賣方擁有優(yōu)于其他債權(quán)人的請

2、求權(quán)，理由是合同列明了所有權(quán)轉(zhuǎn)移條款：（1）只有當(dāng)買方付清全部貨款時，未投入生產(chǎn)的鋁土才能轉(zhuǎn) 為買方所有；（2）買方對未投入生產(chǎn)的鋁土只有保管的責(zé)任；（3）在買方付 清全部貨款之前，賣方對投入生產(chǎn)的鋁土所生產(chǎn)出來的成品或最終產(chǎn)品享有追償 權(quán)，即買方轉(zhuǎn)賣鋁土或?qū)τ娩X土生產(chǎn)出來的最終產(chǎn)品的出售，只是代理賣方的行為，其收益歸賣方所有。英國法院的判決支持了賣方的主張， 確認(rèn)以上合同三條 款具有法律效力，使賣方免愛了損失。這個案例引起了很多人的關(guān)注，在涉外貨物買賣中約定買賣貨物所有權(quán)與風(fēng) 險轉(zhuǎn)移方面，成為人們具有借鑒意義的一個經(jīng)典案例。二、涉外貨物買賣合同中貨物所有權(quán)與風(fēng)險轉(zhuǎn)移的規(guī)定貨物買賣合同的履行，

3、主要是依據(jù)合同的規(guī)定，賣方必須交貨或提交有關(guān)的貨運(yùn)單據(jù)，買方必須收受貨物和支付價金。 這兩項(xiàng)行為的統(tǒng)一，就確認(rèn)貨物所有 權(quán)由賣方轉(zhuǎn)移給買方，也是確認(rèn)貨物所有權(quán)由賣方轉(zhuǎn)移給買方必須遵循的基本原 則。國際貨物買賣合同公約第三十條規(guī)定：賣方必須按照合同和本公約的規(guī) 定，交付貨物，移交一切與貨物有關(guān)的單據(jù)并轉(zhuǎn)移貨物所有權(quán)。買方必須按照合同和本公約規(guī)定支付貨物價款和收取貨物。在一般情況下，貨物的風(fēng)險和貨物的所有權(quán)是結(jié)合在一起的。 但是在國際貿(mào) 易中，采用裝運(yùn)港交貨系統(tǒng)合同居多， 由于買方付款通常在賣方裝船之后， 就出 現(xiàn)貨物的風(fēng)險轉(zhuǎn)移在先而所有權(quán)轉(zhuǎn)移在后的情況。 此外，一些國家對買賣的貨物 的所有權(quán)轉(zhuǎn)移

4、方面的規(guī)定不盡相同，如有些國家法律規(guī)定貨物的所有權(quán)在訂立買 賣合同時立即轉(zhuǎn)移，有些國家法律規(guī)定貨物的所有權(quán)在賣方把貨物交付給買方時 轉(zhuǎn)移，等等，所以國際貨物買賣合同公約就沒有涉及貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移的問題。 但國際貿(mào)易中貨物風(fēng)險轉(zhuǎn)移的時間與地點(diǎn)， 可以由雙方當(dāng)事人約定，并在合同中 加以具體規(guī)定。如果合同對此未作規(guī)定時。實(shí)踐中，涉及貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移的糾紛， 一般由受理國際貨物買賣爭議的法院或仲裁庭依據(jù)有關(guān)國際慣例或以國際私法 沖突規(guī)范指引國內(nèi)法來解決貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移的問題。三、我國在涉外貨物買賣中承擔(dān)的風(fēng)險我國入世后，在國際貿(mào)易中將會經(jīng)常適用 國際貨物買賣合同公約，但是, 該公約沒有涉及貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移的問

5、題。這不僅為當(dāng)事人提供了一定的自由度， 也對當(dāng)事人提出了必須注意所有權(quán)的問題，如果賣方不注意所有權(quán)轉(zhuǎn)移的約定, 或者對所有權(quán)轉(zhuǎn)移不作出適當(dāng)?shù)募s定， 一旦買方破產(chǎn)，買賣標(biāo)的物就有可能作為 買方的破產(chǎn)財產(chǎn)被進(jìn)行清算，賣方就有可能落個錢貨兩空的局面。我國買賣合同的法律規(guī)定是“標(biāo)的物的所有權(quán)自標(biāo)的物交付時起轉(zhuǎn)移”，按 照這些規(guī)定，當(dāng)賣方在與買方訂立合同后， 或者把貨物交付給買方后，買方一旦 破產(chǎn)，合同項(xiàng)下的貨物由于其所有權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)移給買方，為買方所有了，所以，這 些貨物就會被確認(rèn)為買方的財產(chǎn)而作為破產(chǎn)財產(chǎn)進(jìn)行清算，如果這時賣方還沒有 收到或沒有全部收到買方應(yīng)支付的貨款，賣方受到損失是必然的。所以，賣方注

6、意貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移的約定，對于避免這方面可能產(chǎn)生的損失是十分必要和重要 的。四、涉外貨物買賣時應(yīng)注意的問題因?yàn)閲H貨物買賣合同公約沒有涉及適用權(quán)轉(zhuǎn)移的問題，而我國買賣合 同的法律規(guī)定是“標(biāo)的物的所有權(quán)自標(biāo)的物交付時起轉(zhuǎn)移”，所以，我國的公司 在進(jìn)行涉外貨物買賣作為賣方時，為了避免涉外貨物買賣中所有權(quán)轉(zhuǎn)移的風(fēng)險， 一定要注意幾個問題：第一、在合同中一定要約定貨物買賣標(biāo)的物的所有權(quán)的轉(zhuǎn)移問題；第二、要約定買賣標(biāo)的物的所有權(quán)時，只有在買方付清全部貨款后才能轉(zhuǎn)移 給買方，在買方?jīng)]有付清全部貨款前，賣方必須保留對標(biāo)的物的全部所有權(quán)。第三、要根據(jù)買方接受貨物后，對貨物可能不同的處理方式進(jìn)行具體的約定。一般來

7、說，買方收受貨物后，會有三種處理方式：一是用于生產(chǎn)；二是用于轉(zhuǎn)賣出售；三是存放在倉庫里。要根據(jù)這三種處理方式對貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移進(jìn)行分別的 約定，使約定具體化。應(yīng)約定：在買方付清全部貨款之前，買方對未投入生產(chǎn)的貨物只有保管的責(zé) 任；買方轉(zhuǎn)賣貨物或?qū)τ盟I貨物生產(chǎn)出來的最終產(chǎn)品的出售，其收益歸賣方所有。這樣只要是在買方付清全部貨款之前，買方只是代理賣方的行為，其收益歸 賣方所有。第四、要約定賣方的追償權(quán)，即對買方把收受貨物用于生產(chǎn)后相關(guān)的成品、半成品及出售后的收益擁有追償權(quán)，對買方把收受貨物進(jìn)行轉(zhuǎn)賣出售后的收益擁 有追償權(quán)。這兩方面的權(quán)益是最容易引起爭議的，因?yàn)椋?往往是貨物的形態(tài)已經(jīng) 發(fā)生了變化或

8、轉(zhuǎn)化，原物已經(jīng)不存在了， 或者已經(jīng)歷了幾次易主，關(guān)系或聯(lián)系已 經(jīng)復(fù)雜化，對此進(jìn)行約定，便利主張賣方的權(quán)利。如買方具有善良管這對賣方主張和保第五、要約定買方在貨物所有權(quán)方面的對應(yīng)責(zé)任或權(quán)利,理的義務(wù)，使雙方對貨物的所有權(quán)方面的權(quán)利互相統(tǒng)一對應(yīng),護(hù)自身正常權(quán)益是十分有利的。因?yàn)?把對方的權(quán)益限定了,相等于約定了自身的權(quán)益，在訴訟中更有利于自身權(quán)益的解釋與主張第六、要約定賣方對與買賣貨物相關(guān)的權(quán)益享有優(yōu)先權(quán)，就是比其他債權(quán)人 享有優(yōu)先受償?shù)臋?quán)利。這一點(diǎn)很重要。因?yàn)?，?dāng)買方一旦破產(chǎn)清算，所有債權(quán)人 都享有受償權(quán)，如果賣方?jīng)]有約定優(yōu)先受償權(quán)，很可能會被確認(rèn)為一般債權(quán)人， 這時，仍免不了要受到損失。這方面的問題較復(fù)雜。如買方把貨物轉(zhuǎn)售給丙，丙 因買方欠他其它款項(xiàng)沒有支付貨款， 后買方破產(chǎn)，清算時丙把應(yīng)付貨款與買方所 欠其款項(xiàng)進(jìn)行抵銷。這時，如果賣方?jīng)]有規(guī)定相關(guān)優(yōu)先受償權(quán)， 就很難有效保護(hù) 其權(quán)益。第七、在約定貨物所有權(quán)轉(zhuǎn)移時，要了解買賣交易活動所涉國家的法律規(guī)定， 按照相應(yīng)的國際慣例和法律規(guī)定來約定所有權(quán)的轉(zhuǎn)移，保證約定得到法律的承認(rèn)和支持。因?yàn)?，這種雙方的約定，必須符合國際慣例和相關(guān)