版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、立法質(zhì)量與質(zhì)量立法 一歐美臺立法質(zhì)量立法研究(三)六、關(guān)于法案起草的立法:法的構(gòu)造法的構(gòu)造直接關(guān)聯(lián)立法質(zhì)量 法案起草以至整個立法過程中的一 個特別重要的環(huán)節(jié),是完成法的構(gòu)造,形成一個理想的或是可為多方 面認可的正式的法案稿。立法質(zhì)量以及所立之法的質(zhì)量如何, 與法的 構(gòu)造科學化程度直接關(guān)聯(lián)。國外、境外對立法所作的規(guī)定中,有許多 是關(guān)涉法的結(jié)構(gòu)問題的,有的還有對法的構(gòu)造問題加以集中規(guī)定的。 臺灣的行政機關(guān)法制作業(yè)注意事項對法案草擬亦即法的構(gòu)造就有 專條規(guī)定,其內(nèi)容涉及多方面。綜合國外、境外關(guān)于法的結(jié)構(gòu)的立法 規(guī)定,可以看出,其基本要求至少有這樣若干方面:(一)關(guān)于結(jié)構(gòu)要完善的立法規(guī)定統(tǒng)一規(guī)則關(guān)于法
2、的結(jié)構(gòu)的規(guī)定 立法質(zhì)量是與法的結(jié)構(gòu)的完 善程度分不開的。法是由若干部分構(gòu)成的一個統(tǒng)一整體。 構(gòu)成法的整 體的各個部分,稱為法的結(jié)構(gòu)的要件。7美國統(tǒng)一規(guī)則第24條 對法的結(jié)構(gòu)及其要件安排,有具體而規(guī)范化的規(guī)定。按照統(tǒng)一規(guī)則 的要求:其一,法要為讀者安排最實用和最符合邏輯的結(jié)構(gòu)。避免出 現(xiàn)理解前面的條款需借助后面條款內(nèi)容的情況。同一內(nèi)容的條款應(yīng)當 集中在一起。其二,法的結(jié)構(gòu)可能需要分編或進一步分章、節(jié)。篇幅 長的法可以分編并應(yīng)考慮進一步劃分。其三,法的結(jié)構(gòu)中的各種要件 或條款條款可以作如下安排:(1)定義;(2)適用范圍、例外、保留 (如有的話);(3)機構(gòu)和其他有關(guān)主體的設(shè)立;(4)實質(zhì)性條款;
3、(5)禁止和處罰;(6)統(tǒng)一適用和解釋條款;(7)標題的簡稱;(8) 可分性條款;(9)生效日期;(10)法律的廢止或撒銷;(11)但書和 過渡性條款(如有的話);(12)現(xiàn)有法律關(guān)系的適用(如果有的話)。立法技術(shù)總方法關(guān)于法的結(jié)構(gòu)的規(guī)定 前羅馬尼亞立法技 術(shù)總方法則規(guī)定: 在起草規(guī)范性文件草案時,必須采用最適當?shù)?法律結(jié)構(gòu)和立法技術(shù)方法,使得條文能夠準確反映研究報告中就問題 實質(zhì)提出的解決辦法。(第50條)又規(guī)定:規(guī)范性文件草案中通 常應(yīng)具有下列部分:名稱;必要時應(yīng)有序言和前言;一般性規(guī)則或原 則,基本規(guī)則;最后條款和過渡性條款。(第70條)這些規(guī)定,都 是就法的構(gòu)造方面的結(jié)構(gòu)安排問題所確定
4、的制度。(二)關(guān)于名稱要適當?shù)牧⒎ㄒ?guī)定法的名稱與立法質(zhì)量 法的名稱作為法的內(nèi)部結(jié)構(gòu)中第一層次的、 每個法必備的要件,它的科學化、完善化,對立法、司法、守法以至 法學研究的科學化、完善化,都有重要意義,因而是提高立法質(zhì)量必 須注重對待的問題。法的名稱是適當?shù)?,立法者在立法時容易明確正 在立的法有什么樣的效力等級、性質(zhì)和內(nèi)容;在立法后能明確這個法 只有哪個機關(guān)才能對其加以解釋、補充、修改或廢止;還有利于對法 進行分類、清理、匯編、編纂及其他法的系統(tǒng)化工作。一個法的名稱 是否科學,是衡量立法者在這個法的立法過程中是否獲得成功的一個 標準。法的名稱問題解決好了,也有利于對立法資料進行分類、編排、 整理
5、和統(tǒng)計,有利于開展法學特別是立法學的研究。 迄今尚無關(guān)于法 的名稱的系統(tǒng)的學問。人們還沒有普遍認識到法的名稱問題的重要程 度?,F(xiàn)今各國立法在法的名稱上還存在許多缺陷。因此,有必要注重法的名稱的意義,解決這些問題,實現(xiàn)法的名稱的科學化。8國外境外的有關(guān)規(guī)定 國外、境外的立法對法的名稱問題主要有 這樣一些規(guī)定:其一,名稱是法的結(jié)構(gòu)中特別重要的要件。其二,名 稱應(yīng)當與它所體現(xiàn)的內(nèi)容相吻合。其三,以一個法修改、補充和變動 另一個法時應(yīng)當準確表述后者的名稱。其四,一國法的名稱應(yīng)當是一 個效力等級清晰分明的體系。有的對名稱問題還有較為集中的規(guī)定。 臺灣行政機關(guān)法制作業(yè)應(yīng)注意事項將解決名稱問題作為法案正式
6、起草應(yīng)當注意的五個事項之一,規(guī)定 名稱要適當:何種法律應(yīng)訂明 為法、律、條例或通則?何種性質(zhì)之命令得稱:規(guī)程、規(guī)則、細則、 辦法、綱要、標準或準則?法未明定。惟今后訂立新法規(guī)及修正現(xiàn)行 法規(guī)時,其定名宜就其所定內(nèi)容之重心,依下列辦理。”然后逐一將法律的4種名稱即法、律、條例、通則,和命令的 7種名稱即規(guī)程、 規(guī)則、細則、辦法、綱要、標準和準則,各自在何種情況下使用,一 一作出規(guī)定(詳見本文第三部分)。前羅馬尼亞立法技術(shù)總方法 規(guī)定:名稱是確定規(guī)范性文件的最重要的因素, 必須簡短并扼要地反 映它所規(guī)定的客體。在規(guī)范性文件草案修改、補充或廢除另一個規(guī)范 性文件時,其名稱必須包括后一文件的名稱、編號
7、和公布日期,必要 時應(yīng)說明 經(jīng)過修改(第71條)(三)關(guān)于內(nèi)容要完整、科學的立法規(guī)定法的內(nèi)容是法的結(jié)構(gòu)中最主要的要件 法的內(nèi)容安排同樣是與立 法質(zhì)量關(guān)聯(lián)尤緊的一個問題。法的內(nèi)容包括規(guī)范性內(nèi)容和非規(guī)范性內(nèi) 容兩個方面。規(guī)范性內(nèi)容即通常所說的法的規(guī)范, 它規(guī)定人們行為的 法定模式和法定后果,也包括關(guān)于專門概念和術(shù)語的解釋, 關(guān)于法的 適用范圍和生效或施行時間的規(guī)定, 關(guān)于授權(quán)有關(guān)機關(guān)制定變通、補 充規(guī)定或制定實施細則的規(guī)定,關(guān)于廢止有關(guān)法的規(guī)定,還包括諸如 最后條款和過渡性條款等。非規(guī)范性內(nèi)容即法中關(guān)于立法目的、 依據(jù) 和原則的說明,關(guān)于通過機關(guān)和通過時間、批準機關(guān)和批準時間、公 布機關(guān)和公布時間
8、的標記,以及其他有關(guān)內(nèi)容。法的內(nèi)容安排尤其要注意完整和科學 對法的內(nèi)容安排作出立法 規(guī)定的國家或地區(qū),尤其強調(diào)內(nèi)容的完整性、科學性,要求法案起草 者對內(nèi)容的安排要有周密的考慮和謀劃。 法的內(nèi)容要完整,首先是指 規(guī)范性內(nèi)容和非規(guī)范性內(nèi)容兩方面要完整、 科學,不能只注意一方面 而忽視另一方面。其次,指規(guī)范性內(nèi)容和非規(guī)范性內(nèi)容各自都要完整、 科學,例如,就規(guī)范性內(nèi)容來說,規(guī)定人們行為的法定模式和法定后 果要完整、科學,實踐中普遍存在的后果模式不健全的問題,應(yīng)當改 變。就非規(guī)范性內(nèi)容來說,各種應(yīng)當有的要件也都要完整、科學。臺灣行政機關(guān)法制作業(yè)應(yīng)注意事項將這一點作為正式起草階 段需要注意的首要事項。注意
9、事項規(guī)定,草擬作業(yè),構(gòu)想要完整: 法規(guī)應(yīng)規(guī)定之事項,須有完整而成熟之具體構(gòu)想;以免應(yīng)予明定之事 項,由于尚無具體構(gòu)想而委諸于另行規(guī)定, 以致法規(guī)訂立后不能立即 貫徹執(zhí)行。其涉及人民權(quán)利義務(wù)較廣而在草擬階段無須保密之法規(guī)草 案,于完成初稿后,得以公開或其他方式征求意見,以期完整并資溝 通?!鼻傲_馬尼亞立法技術(shù)總方法第 49條的規(guī)定,也是設(shè)定這方 面的制度: 規(guī)范性文件草案的規(guī)定必須內(nèi)容完整,對適用規(guī)范性文件工作中可能發(fā)生的各種適用條件應(yīng)有估計, 并列舉可能發(fā)生的情況, 或以原則性的或指導性的措詞作概括的敘述?!币?guī)則和原則 法的結(jié)構(gòu)中規(guī)定行為模式和后果模式的規(guī)范性內(nèi)容 包括哪些要件,雖然法理上和實
10、踐上各國、各地頗有不同,但它主要 是一般規(guī)則和基本規(guī)則(后者亦即各種具體法律規(guī)范)所構(gòu)成,則是 人們所能認同的。觀察前羅馬尼亞立法技術(shù)總方法可以看出它注 重將規(guī)范性內(nèi)容分為基本規(guī)范和其他規(guī)范兩類。 其中基本規(guī)范主要是 由一般性規(guī)則或原則和基本規(guī)則構(gòu)成。其一,一般性規(guī)則。一般性規(guī) 則應(yīng)當規(guī)定什么,是個重要問題。立法技術(shù)總方法規(guī)定:一般性 規(guī)則應(yīng)當規(guī)定對象、宗旨和規(guī)范性文件所規(guī)定的各種關(guān)系的范圍,以及包括說明全部規(guī)則的指示。除了為理解有關(guān)內(nèi)容的某些規(guī)定所十分 必需的情況外,一般性規(guī)則不應(yīng)當在草案的其他組成部分中重復(fù), 一 般性規(guī)則應(yīng)當同其他部分組成一個統(tǒng)一整體。 一般性規(guī)則也可以作為 法的結(jié)構(gòu)中主
11、要編章的一個組成部分。在制定法典或其他內(nèi)容廣泛的 法規(guī)時,某些在草案本文中占有很大比重的組成部分,本身可以具有用來敘述一般性規(guī)則的導言部分。(第74條)在某些特別重要的法規(guī) 中,可以用整個法規(guī)所依據(jù)的 幺般原則”代替 幺般性規(guī)則”。(第75 條)其二,基本規(guī)則。立法技術(shù)總方法規(guī)定: 基本規(guī)則從根本上 概括作為規(guī)范性文件各種客體的各種關(guān)系的規(guī)定。 在分為若干章或其 他組成部分的規(guī)范性文件中,基本規(guī)則可以按照規(guī)定的客體分為各個 部分,每個部分都有相應(yīng)的標題。(第76條)法的生效、施行和適用 規(guī)定法的生效、法的施行和法的適用之 類的規(guī)范,是法的結(jié)構(gòu)中規(guī)范性內(nèi)容的重要組成部分。國外、境外的 立法文件,
12、如前羅馬尼亞立法技術(shù)總方法和臺灣中央法規(guī)標準 法,對這類規(guī)范有專門規(guī)定,其中有些規(guī)定可資借鑒。法的生效。前羅馬尼亞立法技術(shù)總方法規(guī)定:如果規(guī)范性文 件的生效日期與公布日期不一致,應(yīng)在規(guī)范性文件中指明生效日期, 指明新文件的通過對其他規(guī)范性文件的影響, 以及適用這些規(guī)則所必 需的措施。在臨時性的規(guī)范性文件草案中,一般都必須指明適用文件 的時期或停止適用文件的日期,在這一類文件中不列入固定性的規(guī)定。(第77條)法的施行。規(guī)定法的施行制度,是臺灣中央法規(guī)標準法的重 要內(nèi)容之一,該法以4個條文集中規(guī)定了 4項關(guān)于法的施行的制度。 其一,法規(guī)應(yīng)規(guī)定施行日期,或授權(quán)以命令規(guī)定施行日期。(第12條) 其二,
13、法規(guī)應(yīng)明定自公布或發(fā)布日施行者,自公布或發(fā)布之日起算至 第三日起發(fā)生效力。(第13條)其三,法規(guī)特定有施行日期,或以命 令特定施行日期者,自該特定日起發(fā)生效力。(第14條)其四,法規(guī) 定有施行區(qū)域或授權(quán)以命令規(guī)定施行區(qū)域者, 放該特定區(qū)域內(nèi)發(fā)生效 力。(第15條)法的適用。對法的適用制度,臺灣中央法規(guī)標準法也規(guī)定了 4項內(nèi)容。其一,法規(guī)對其他法規(guī)所規(guī)定之同一事項而為特別之規(guī)定 者,應(yīng)優(yōu)先適用之。其他法規(guī)修正后,仍應(yīng)優(yōu)先適用。(第16條)其 二,法規(guī)對某一事項規(guī)定適用或準用其他法規(guī)之規(guī)定者,其他法規(guī)修正后,適用或準用修正后之法規(guī)。(第17條)其三,各機關(guān)受理人民 聲請許可案件適用法規(guī)時,除依其性
14、質(zhì)應(yīng)適用行為時之法規(guī)外, 如在 處理程序終結(jié)前,據(jù)以準許之法規(guī)有變更者,適用新法規(guī)。但舊法規(guī) 有利于當事人而新法規(guī)未廢除或禁止所聲請之事項者,適用舊法規(guī)。(第18條)其四,法規(guī)因國家遭遇非常事故,一時不能適用者,得 暫停適用其一部或全部。法規(guī)停止或恢復(fù)適用之程序,準用中央法 規(guī)標準法有關(guān)法規(guī)廢止或制定之規(guī)定(第 19條)最后條款和過渡性條款 最后條款。這是國外法律、法規(guī)、規(guī)章 中表現(xiàn)規(guī)范性內(nèi)容的一種重要形式,通常用來表述那些需要特別予以 規(guī)定但其內(nèi)容又顯然不屬于法的正文的既有各個部分應(yīng)包括的內(nèi)容。 例如,前羅馬尼亞立法技術(shù)總方法在其最后部分以專章規(guī)定了這 樣幾個條文:文件材料、已通過的規(guī)范性文
15、件草案的各種方案和格 式,由制訂草案或協(xié)調(diào)制訂草案的機關(guān)保存,以便了解己通過的規(guī)范性文件的全部制訂過程。(第109條)參加起章和制訂規(guī)范性文件 草案的全體人員,必須嚴格遵守法律艦定的關(guān)手保守職務(wù)秘密和國家 秘密的條例。(第110條)本方法是為規(guī)范性文件確定的關(guān)于方法 和技術(shù)手段的規(guī)定,它同樣適用于制訂非規(guī)范性的但具有法令或部長 會議決議形式的文件。”(第111條)從這幾個條文之前的各個部分 的內(nèi)容來看,將這幾個條文置于其中任何一個部分,都不妥貼,而立 法技術(shù)總方法制定者又要將這幾個條文寫進立法技術(shù)總方法之 中,于是便設(shè)置專章亦即 最后條款”一章。過渡性條款。這也是國外法律、法規(guī)、規(guī)章中表現(xiàn)規(guī)范
16、性內(nèi)容的 一種重要形式。立法技術(shù)總方法規(guī)定:如果新的規(guī)定涉及舊的規(guī)定所引起的各種法律關(guān)系和情況,而舊的規(guī)定的影響在新的文件生效 日期前沒有完全實現(xiàn),則在新的文件中必須有相應(yīng)的過渡性條款, 說 明不同于新的規(guī)范性文件規(guī)定的舊的規(guī)定或其他任何規(guī)定今后對這 些關(guān)系或情況是否適用。在適當?shù)那闆r下,過渡性條款可以同最后條 款用最后條款和過渡性條款”的標題合并為一個部分。(第78條)但書、限制條款和例外條款 法中的但書,是對法的條文中主文 的一般規(guī)定作出特別規(guī)定,用以規(guī)定例外、限制、附加等內(nèi)容,與主 文相反相成,以 但”或但是”所引導的一種特殊的法律規(guī)范。與其他 法律規(guī)范一樣,但書也具有完整的結(jié)構(gòu)和明確的
17、、肯定的表現(xiàn)形式。 9國內(nèi)尚無關(guān)于但書的立法規(guī)定。國外立法對但書的規(guī)定則并不鮮 見。由于對但書的研究還不充分,國外關(guān)于但書的含義仍然有不同的 界定,其立法中的但書與我們所說的但書,在范圍上往往是有出入的。 例如,美國統(tǒng)一和標準法案起草規(guī)則將限制條款和例外條款當作 但書以外的規(guī)范。因此這里介紹國外例如美國關(guān)于但書的立法規(guī)定, 不包括對限制條款、例外條款的規(guī)定,而將它們作為與但書密切相聯(lián) 的兩種規(guī)范另行介紹。但書。美國統(tǒng)一和標準法案起草規(guī)則第 19規(guī)定:制作統(tǒng)一 或標準法案,必須確定法案制定后有關(guān)現(xiàn)有的權(quán)利、 責任和程序的效 力問題。起草任何但書或過渡性條款必須對此作出合適的規(guī)定。如果現(xiàn)有的權(quán)利是
18、受保護的,那最好在法案生效后很短的期限里內(nèi)確定有 關(guān)事宜。該條還指出:恰當?shù)牡珪瓦^渡性條款,可以使法案生效時 與現(xiàn)有預(yù)期的利益和責任自然銜接起來。 起草這些條款時必須格外謹 慎。如果但書條款中有一個很短的時效規(guī)定, 應(yīng)考慮用另一個時效規(guī) 定來說明已廢除了的訴訟理由不再有效, 或用來否認現(xiàn)存的訴訟理由。限制條款和例外條款。美國統(tǒng)一和標準法案起草規(guī)則第13條對限制條款和例外條款有較為具體的規(guī)定。其一,涉及整部法案的 限制和例外及該法案適用的條件,應(yīng)當置于法案的第一部分。如內(nèi)容 比較多,應(yīng)當將提請注意其存在的提示置于法案的第一部分,其具體內(nèi)容則在后面的法案中分別陳述。其二,如果一個條款的運用有限制
19、、 例外或先決條件時,為了使該條款更清楚明白,一般將限制、例外或 條件或有關(guān)其提示置于該條款的開頭。 其三,如果法案的某條款的適 用受限于某個可能不會產(chǎn)生的假設(shè)條件, 用如果”引導這個條件從句, 不用當時候”或在地方”來引導。用當時候”表示特定的時 間。用在地方”表示特定的地點或一系列情況。其四,不用 萬一” 或 無論怎樣”,或相似的但書語言。用 但,不用 除。該條規(guī)定還 提出,應(yīng)將限制條款和例外條款置于在法案中容易被注意的位置。認為統(tǒng)一將這些內(nèi)容放在法案或條款的開頭可免生疑義。定義 定義是法律、法規(guī)、規(guī)章以及其他規(guī)范性文件中經(jīng)常使用 的一種語言文字現(xiàn)象,由于它是對法的結(jié)構(gòu)中的某些內(nèi)容, 主要
20、是名 詞、術(shù)語亦即概念,加以法定化的界定,通過它所確定的含義,在法 定范圍具有法的效力,因而它也是一種規(guī)范,一種特殊的法律規(guī)范。 對于法的結(jié)構(gòu)中的定義的使用問題,由此也需要予以規(guī)范。美國統(tǒng) 一和標準法案起草規(guī)則認為,謹慎地使用和設(shè)置定義,可避免不必 要的重復(fù),使法更清楚明白。統(tǒng)一和標準法案起草規(guī)則第12條對 定義的使用,規(guī)定了以下可供參考的制度:其一,只在下列情況下采 用定義:(1) 一個詞通常有多種用法;(2) 一個詞在句中的意思比它 的一般用法廣或狹;(3)避免詞組重復(fù)。其二,用 指”表述一個詞的 廣義的含義。用 包括”表述一般用法以外的意思。其三,定義的表述 應(yīng)避免同語反復(fù);其四,定義中
21、不規(guī)定實體規(guī)范的內(nèi)容和杜撰的概念。 例如,不應(yīng)規(guī)定如下的實質(zhì)性要件,即把協(xié)議需要以書面形式訂立, 定義成 協(xié)議”應(yīng)是 書面的協(xié)議”;其五,把對一般概念的定義置于法 的開頭,按字母順序排列;其六,用來定義別的概念的字詞,其本身 不使用定義形式表述其含義,亦即通常不采用定義中套定義的做法; 其七、如果某條定義只在某節(jié)、章或編中出現(xiàn),將該定義置于相應(yīng)的 節(jié)、章或編的開頭。引用條款 在制定一個法律規(guī)定時,有時涉及其他法律規(guī)定因而 需要或是可以引用相關(guān)條款。國內(nèi)對如何使用引用條款既無研究, 更 無立法規(guī)定。美國統(tǒng)一和標準法案起草規(guī)則對引用其他條款作了 規(guī)定。規(guī)則第16條規(guī)定:引用別的編、章、節(jié)或條時,不能僅引 用編號的字母或數(shù)字,除非條文的實質(zhì)內(nèi)容在上下文或用說明性語言 表述明白。如:依照第27條(a) (1)(信譽良好的買方):其 體適用包括第27條(a) (2)的所有規(guī)定:這一條的評論說:引 用一條或幾條條文是很有益的,因為這樣在參見被引用的條文時就不 必查尋整部法案。但對法案的其他條款過多的引用, 會使法案
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 抵押合同解除和解協(xié)議
- 飼料購銷聯(lián)盟合同
- 品牌許可合同范本
- 鋼筋作業(yè)分包合同樣本
- 專業(yè)包裝服務(wù)合同
- 鋼筋工程分包勞務(wù)合同
- 天然砂石供需合同
- 家居鞋購買合同
- 倉儲物流及配送服務(wù)合同
- 立合同人應(yīng)遵守的印花稅規(guī)定解析
- 業(yè)務(wù)員手冊內(nèi)容
- 計劃分配率和實際分配率_CN
- pH值的測定方法
- 《紅燈停綠燈行》ppt課件
- 小學語文作文技巧六年級寫人文章寫作指導(課堂PPT)
- 《APQP培訓資料》
- PWM脈寬直流調(diào)速系統(tǒng)設(shè)計及 matlab仿真驗證
- 家具銷售合同,家居訂購訂貨協(xié)議A4標準版(精編版)
- 食品加工與保藏課件
- 有功、無功控制系統(tǒng)(AGCAVC)技術(shù)規(guī)范書
- 儲罐施工計劃
評論
0/150
提交評論